bbluv B0165 User manual

1 2
Püre Please read the instruction manual carefully
English
Description
The Püre is a powerful air purifier that uses 3 technologies: a certified HEPA+ filter with activated
carbon and air ioniser. The filter removes up to 99.7% of allergens and pollutants as small
as 0.3 micron. It captures tiny particles in the air, including pollen, bacteria and pet dander.
The use of a HEPA+ filter with superior capabilities is particularly recommended for people with
breathing issues (e.g. allergies, asthma, etc.). The Püre provides a healthy air quality and a
comfortable environment for the whole family.
The simple and intuitive touch control panel offers 2 speed air purifying intensity with a colored
LED indicator.
Contents of this package
•1 HEPA air purifier
•1 USB cable
•1 certified HEPA+ and activated carbon filter
•1 instruction manual
Description of components
Inserting and replacing the filter
STEP 1
STEP 2
STEP 3
Turn off the Püre, unplug
the USB cord and flip it
upside down.
Unscrew the filter cover by
turning it anti-clockwise. Remove and throw out the used filter.
STEP 4
STEP 5
Insert the new filter making
sure the carbon side is
facing inward.
Put back the filter cover
and screw it clockwise until
you hear a click.
Operating instruction
Press the ON/OFF button to turn on or off the Püre. When the filter needs
replacement, it will flash in red. Please replace the new filter and press
the ON/OFF button for at least 5 seconds or until you hear a beep sound.
Your Püre is now ready for use.
Press the Speed button to change the fan speed setting.
Maintenance and cleaning instructions
1. Disconnect the USB cord from hole before maintenance and cleaning.
2. Clean the body with damp cloth with mild soap if needed (no strong detergent or
solvent) and wipe dry.
Air flow out
Speed selection
Air flow in
Power cord hole
ON/OFF button
HEPA + filter
Filter cover
Body

3 4
Troubleshooting
PROBLEM
VERIFICATION
SOLUTION
The Püre is not working. Check if the plug is
disconnected from the socket.
USB cord should be
connected properly.
Odor can not be removed.
Is there a strong odor?
Try to change the air of
the room by ventilating,
then start up the Püre.
Is the lifetime of the filter
coming to an end? Replace the filter.
The Püre is noisy.
Is the plastic bag still around
the filter?
Remove the filter, remove
the packing bag and
replace the filter in its
place with the carbon
side facing inward.
Is the lifetime of the filter
coming to an end? Replace the filter.
If the problem persists after above verifications have been made, please disconnect the
power and contact our customer service by email at [e-mail] or by calling us at
[phone].
Technical specifications
Model number: B0165
Voltage supply: DC 5V
Air flow volume (m3/h): ≥ 20 m3/h
Noise level dB: ≤ 35dB
Length of USB cord: 5 feet (1.5 m)
Product size: Ø95 mm (top) x Ø1l0 mm (bottom) x 212 mm
Ø3.7 in (top) x Ø4.3 in (bottom) x 8.3 in
Net weight: 0.7 kg
Power rating (W): 3.5W
Recommended area: 8 m2 (86 ft2)
Air ioniser included: Yes
Filter type included: HEPA + activated carbon
Filter size: Ø75 x 32.2 mm (3 in x 12.7 in)
Filter lifetime: About 8 months if used daily
WARNINGS
Please take important precautions when using an electrical device, especially when a child is
present. Please keep the Püre out of children’s reach as it is not a toy.
•Make sure the voltage rating of the Püre matches that in your home.
•Never immerse the Püre, its cord or plug in water or any liquid or use in a high humidity or
temperature such as a bathroom.
•Never use the Püre for any use other than that for which it was designed.
•If the Püre, its plug or cord become damaged, unplug it immediately and stop using.
Repairs must be made by a qualified technician.
•The Püre contains no parts for maintenance by the user. Do not disassemble it.
•Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter top.
•Place the Püre on a flat and stable surface out of direct sunlight.
•Do no place on or near a hot surface or near an electrical or gas radiator.
•Always unplug the Püre when not in use, before cleaning it or storing it.
•The Püre has been designed for domestic use, do not use outdoors.
•The Püre is intended for use by a responsible adult.
•Do not insert any metal object in the Püre.
•Do not power the unit on when using insecticide in the room.
•The Püre is not a fan and should not be used during cooking to disperse the odor and oil
vapors. This could damage it.
•Do not blow combustible or cigarette smoke directly in the Püre.
•Do not use in presence of fire.

5 6
Püre Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions
Français
Description
Le Püre est un puissant purificateur d'air qui utilise 3 technologies : un filtre certifié HEPA +
combinée au charbon actif et un ioniseur d’air. Le filtre élimine jusqu'à 99,7% des allergènes et
des polluants d’une taille aussi minime que 0,3 micron. Il capte de minuscules particules dans
l'air, y compris le pollen, les bactéries et les squames d'animaux domestiques.
L'utilisation d'un filtre HEPA + pourvu de propriétés supérieures est particulièrement
recommandée pour les personnes souffrant de troubles respiratoires (par exemple : allergies,
asthme, etc.).
Le Püre offre une qualité d'air saine et un environnement confortable pour toute la famille.
Le panneau de commandes tactile est simple et intuitif avec ses 2 vitesses de purification d’air
et un indicateur LED coloré.
Contenu de la boîte
•1 purificateur d’air HEPA
•1 câble USB
•1 filtre certifié HEPA+ avec charbon actif
•1 manuel d’instructions
Description des composants
Insérer et remplacer le filtre
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
Éteignez votre Püre,
débranchez le cordon USB
et retournez-le.
Dévissez le couvercle
du filtre en le tournant
dans le sens antihoraire.Retirez et jetez le filtre usé.
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
Insérez le nouveau filtre en
s’assurant que le côté
carbone soit tourné vers
l'intérieur.
Remettez le couvercle du
filtre et vissez-le dans le sens
horaire jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
Mode d’emploi
Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT pour allumer ou éteindre votre
Püre. Lorsque le filtre doit être remplacé, celui-ci clignote en rouge.
Veuillez remplacer par un nouveau filtre et appuyer sur le bouton
MARCHE / ARRÊT pendant au moins 5 secondes ou jusqu'au bip sonore.
Votre Püre est maintenant prêt à l'emploi!
Appuyez sur le bouton VITESSE pour modifier la vitesse du ventilateur.
Sortie d’air
Sélection
de la vitesse
Entrée d’air
Fiche pour le câble
d’alimentation
Bouton
MARCHE/ARRÊT
Filtre HEPA +
Couvercle
du filtre
Corps

7 8
Instructions de maintenance et de nettoyage
1. Retirez le cordon USB de la fiche avant de procéder à l'entretien et au nettoyage.
2. Nettoyez le corps du Püre avec un chiffon humide et du savon doux si nécessaire (ne
pas utiliser de détergent puissant ou de solvant) et essuyez-le.
Dépannage
PROBLÈME
VÉRIFICATION
SOLUTION
Le Püre ne fonctionne
pas.
Vérifiez si le câble USB est
débranché de la fiche.
Le câble USB doit être
correctement branché.
Les odeurs ne peuvent
pas être enlevées.
Y a-t-il une forte odeur?
Essayez de changer l'air de la
pièce en ventilant, puis
démarrez le Püre.
La durée de vie du filtre
touche-t-elle à sa fin? Remplacez le filtre.
Le Püre est bruyant.
Le sac en plastique est-il
toujours autour du filtre?
Retirez le filtre, retirez le sac
d'emballage et replacez le filtre
à sa place avec le côté
charbon actif orienté vers
l'intérieur (ver le haut).
La durée de vie du filtre
touche-t-elle à sa fin? Remplacez le filtre.
Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications ci-dessus, débranchez le câble
d’alimentation et contactez notre service à la clientèle par courriel à [e-mail]
ou en nous appelant au [phone].
Spécifications techniques
Numéro de modèle: B0165
Tension électrique: DC 5V
Débit d’air (m3/h): ≥ 20 m3/h
Niveau sonore en décibel: ≤ 35dB
Longueur du câble USB: 1,5 mètre
Taille du produit: Ø95 mm (haut) x Ø1l0 mm (bas) x 212 mm
Ø3.7 in (haut) x Ø4.3 in (bas) x 8.3 in
Poids net: 0.7 kg
Puissance (W): 3.5W
Surface recommandée: 8 m2 (86 ft2)
Ioniseur d’air inclus: Oui
Type de filtre inclus: HEPA + et charbon actif
Taille du filtre: Ø75 x 32.2 mm (3 in x 12.7 in)
Durée de vie du filtre: Environ 8 mois si utilisation quotidienne
MISES EN GARDE
Veuillez prendre d’importantes précautions lors de l'utilisation d'un appareil électrique, en
particulier lorsqu'un enfant est présent. Veuillez garder le Püre hors de la portée des enfants
car ceci n'est pas un jouet.
•Assurez-vous que la tension électrique du Püre correspond à celle de votre maison.
•Ne jamais immerger le Püre, son câble ou sa fiche dans l’eau ou n’importe quel autre
liquide. Ne pas utiliser dans un environnement très humide ou à température élevée telle
une salle de bain.
•Ne jamais utiliser le Püre pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
•Si le Püre, son câble ou sa fiche sont endommagés, débranchez-le immédiatement et
cessez son utilisation. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.
•Le Püre ne contient aucune pièce qui nécessite la maintenance par l'utilisateur. Ne le
démontez pas.
•Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir.
•Placez votre Püre sur une surface plane et stable à l'abri de la lumière directe du soleil.
•Ne pas placez le Püre sur ou près d'une surface chaude. Ne le placez pas non plus à
proximité d'un radiateur électrique ou à gaz.
•Toujours débrancher votre Püre lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou de le
ranger.
•Le Püre a été conçu pour un usage domestique, ne pas l’utiliser à l’extérieur.
•Le Püre doit être utiliser par un adulte responsable.
•N’insérez pas d’objets métalliques dans le Püre.
•Ne pas allumer le Püre si vous utilisez un insecticide dans la pièce.
•Le Püre n’est ni un ventilateur ni une hotte et ne doit pas être utilisé pendant la cuisson
pour disperser l’odeur et les vapeurs d’huiles. Cela pourrait l’endommager.
•Ne pas souffler la fumée de cigarette ou autre combustible directement dans le Püre.
•Ne pas utiliser en présence de feu.

9 10
Püre Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones
Español
Descripción
El Püre es un purificador de aire muy potente que emplea 3 tecnologías: un filtro certificado
HEPA+ con carbón activado y un ionizador de aire. El filtro elimina hasta el 99.7% de alérgenos
y contaminantes de tamaño tan pequeño como 0.3 micrones. Captura las pequeñas
partículas en el aire, como polen, bacterias y caspa de mascotas.
El uso de un filtro HEPA+ con propiedades superiores es particularmente recomendado para
personas con problemas respiratorios (p. ej., alergias, asma, etc.). El Püre entrega una calidad
de aire saludable y un ambiente confortable para toda la familia.
El panel de control táctil es simple e intuitivo con 2 niveles de velocidad de purificación de aire
y un colorido indicador LED.
Contenido de este paquete
•1 purificador de aire HEPA
•1 cable USB
•1 filtro certificado HEPA+ con carbón activado
•1 manual de instrucciones
Descripción de los componentes
Insertar y cambiar el filtro
PASO 1
PASO 2
PASO 3
Apagar el Püre, desenchufar
el cable USB y voltear la
unidad al revés.
Desenroscar la tapa del
filtro girándola en sentido
antihorario.
Retirar y desechar el filtro
usado.
PASO 4
PASO 5
Insertar el nuevo filtro
asegurándose de que el
lado del carbón esté hacia
el interior de la unidad.
Colocar nuevamente la
tapa del filtro y atornillarla
en el sentido horario hasta
que escuche un clic.
Modo de empleo
Presionar el botón de ENCENDIDO|APAGADO para encender o apagar
el Püre. Cuando se necesita cambiar el filtro, la luz parpadeará en rojo.
Cambiar el filtro y presionar el botón durante al menos 5 segundos o
hasta que escuche un pitido. Su Püre ahora está listo para usarlo.
Presionar el botón de la Velocidad para cambiar la velocidad del
ventilador.
Salida del flujo aire
Selección de la velocidad
Entrada del flujo aire
Enchufe del cable de
alimentación
Botón de ENCENDIDO|APAGADO
Filtro HEPA+
Tapa del filtro
Cuerpo

11 12
Instrucciones de limpieza y cuidado
1. Retirar el cable USB del enchufe antes de limpiarlo.
2. Limpiar el cuerpo del Püre con un paño húmedo y un jabón suave si es necesario (no
usar detergentes fuertes o disolventes) y secarlo.
Solución de problemas
PROBLEMA
VERIFICACIÓN
SOLUCIÓN
El Püre no funciona. Verifique si el cable USB está
desconectado del enchufe.
El cable USB debe estar
conectado correctamente.
No se pueden eliminar
los olores.
¿Hay un olor fuerte?
Intentar cambiar el aire de la
habitación ventilando, y luego
encienda el Püre.
¿Se está acabando la vida útil
del filtro? Cambiar el filtro.
El Püre hace mucho
ruido.
¿La bolsa de plástico aún está
alrededor del filtro?
Retirar el filtro, retirar la bolsa de
embalaje y colocar
nuevamente el filtro en su lugar
con el lado del carbón
activado hacia el interior de la
unidad (hacia arriba).
¿Se está acabando la vida útil
del filtro? Cambiar el filtro.
Si el problema persiste después de realizar las verificaciones antes mencionadas, desenchufe
el cable de alimentación y comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente
por correo electrónico a [e-mail] o llámenos al [phone].
Especificaciones técnicas
Número de modelo: B0165
Voltaje de alimentación: DC 5V
Volumen del flujo de aire (m3/h): ≥ 20 m3/h
Nivel sonoro en decibeles: ≤ 35dB
Largo del cable USB: 1.5 metros (5 pies)
Tamaño del producto: Ø95 mm (superior) x Ø1l0 mm (inferior) x 212 mm
Ø3.7 pulg. (superior) x Ø4.3 pulg. (inferior) x 8.3 pulg.
Peso neto: 0.7 kg
Potencia nominal (W): 3.5W
Superficie recomendada: 8 m2 (86 ft2)
Ionizador de aire incluido: Si
Tipo de filtro incluido: HEPA+ con carbón activado
Tamaño del filtro: Ø75 x 32.2 mm (3 pulg. x 12.7 pulg.)
Vida útil del filtro: Aproximadamente 8 meses si se usa a diario
ADVERTENCIAS
Es importante tomar precauciones cuando se usa un dispositivo eléctrico, especialmente
cuando hay un niño presente. Mantener el Püre fuera del alcance de los niños, ya que no es
un juguete.
•Asegúrese que el voltaje de alimentación del Püre coincida con el de su casa.
•Nunca sumergir el Püre, su cable o su enchufe en agua o en ningún otro líquido. No
usarlo en ambientes muy húmedos o de alta temperatura, como en el baño.
•Nunca usar el Püre para un uso distinto de aquel para el que fue diseñado.
•Si el Püre, su cable o su enchufe se dañan, desenchufarlo inmediatamente y dejar de
usarlo. Las reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado.
•El Püre no incluye ninguna pieza de mantenimiento para el usuario. No lo desarme.
•No dejar el cable de alimentación al borde de una mesa o de un mostrador
•Colocar el Püre en una superficie plana y estable fuera del alcance de los rayos directos
del sol.
•No colocar el Püre sobre o cerca de una superficie caliente ni cerca de un radiador
eléctrico o a gas.
•Siempre desenchufar el Püre cuando no esté en uso, antes de limpiarlo o de guardarlo.
•El Püre ha sido diseñado para uso doméstico, no lo use al aire libre.
•El Püre está destinado para ser usado por un adulto responsable.
•No insertar ningún objeto metálico en el Püre.
•No encender el Püre si usa un insecticida en la habitación.
•El Püre no es un ventilador ni una campana y no debe usarse al cocinar para dispersar el
olor y los vapores de aceite. Esto podría dañarlo.
•No exhalar el humo de cigarrillo o de otro combustible directamente en el Püre.
•No usar el Püre en presencia de fuego.