BC K1800 User manual

BC BOOSTER K1800
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
- Avviatore auto/moto BC BOOSTER K1800
- Cavo con pinze isolate per avviamento




- Manuale d'istruzioni
INDICATORE LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA INTERNA




CARICARE BC BOOSTER K1800


Oppure


AVVIARE UN VEICOLO CON BATTERIA 12V

verificare che almeno 3 LED siano accesi. In caso contrario, ricaricare il booster al 100%


Non insistere nell'avviamento per più di 5 secondi!


ATTENZIONE!!! ATTENDERE SEMPRE ALMENO 30 SECONDI TRA UN AVVIAMENTO ED IL SUCCESSIVO
RICARICARE LA BATTERIA DI SMARTPHONE, TABLET E ALTRI DISPOSITIVI






RICARICARE LA BATTERIA DI DISPOSITIVI A 12V, 16V, 19V


                    

                     


FUNZIONE DI TORCIA / LAMPADA D'EMERGENZA


SCHEDA TECNICA
F.A.Q. - DOMANDE E RISPOSTE
Come faccio a spegnere BC BOOSTER K1800 ?

Quanto tempo serve per ricaricare BC BOOSTER K1800 ?

Quante volte posso ricaricare uno smartphone prima di dover ricaricare la baeria interna?

Quanto avviamen posso fare di seguito prima di dover ricaricare la baeria interna del booster?

Quanto a lungo manene la carica la baeria interna di BC BOOSTER K1800 ?

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
AVVERTENZE E SICUREZZA








        










                        


GARANZIA







ITALIANO









PESO

OUTPUT




PROBLEMA CAUSA 
  
   
  

      

0%    100%
  
    

Pratica custodia
Practical Pouch
IT
EN
Praktische
Aufbewahrungstasche
DE
Sacoche très pratique
FR
Indicatore LED
LED Indicator
IT
EN
LED-Anzeige
DE
Indicateur à LED
FR
Torcia di emergenza con
luce SOS e stroboscopica
Emergency flashlight with
SOS and Strobe Modes
IT
EN
Power-LED Arbeitsleuchte -
Blitzlicht mit SOS Funktion
DE
Lampe torche avec mode
stroboscopique et S.O.S.
FR
BC BOOSTER K1800 - OPERATION GUIDE
CONTENT OF THE PACKAGE
- Car/Motorcycle Jump Starter BC BOOSTER K1800





- User's Manual
STATE OF CHARGE INDICATOR LIGHT FOR THE INTERNAL BATTERY
                 

             
   

CHARGING BC BOOSTER K1800


OR


JUMP STARTING A VEHICLE PROVIDED WITH A 12V BATTERY

verify that at least 3 LEDs are on. Otherwise, recharge the device to 100%


Do not try to jumpstart for more than 5 seconds!


WARNING! WAIT AT LEAST 30 SECONDS BETWEEN AN ATTEMPT TO JUMP START THE VEHICLE AND THE NEXT ONE
CHARGING THE BATTERY OF SMARTPHONES, TABLETS AND ANY OTHER DEVICE






CHARGING THE BATTERY OF 12V, 16V, 19V DEVICES




                    


LED FLASH LIGHT / EMERGENCY LAMP
   

TECHNICAL DATA
F.A.Q.
How can I turn off BC BOOSTER K1800 ?

How long does it take to fully charge BC BOOSTER K1800 ?

How many mes can I charge a smartphone before to recharge the device?

How many mes can I jump start a vehicle before charging the internal baery of the device?

How long will the internal baery of BC BOOSTER K1800 retain the charge?

TROUBLESHOOTING
WARNING AND SAFETY
                         


   




                          










                             


WARRANTY
                       






ENGLISH
PROBLEM CAUSE 










BATTERA
OUTPUT


PE
OPERATURE
IMPORTATO DA / IMPORTED BY:Forelettronica Srl
AL
ino@batterycontroller
BATTERY
CONTROLLER
TM
WAIT
30"
DISCONNECT
IN 20"
   
     

MAX
5"
G
H
F
I
A
B
D
E
C
E
A C
HF
B
G
TOR

LAMPE TOR
LED T
OR
I
PRESA PER AO D'EMERA
JUMP START SOCKET
ÉMARRA
STAR-STECKDOSE

LED SELE
LED SELEC
LED SÉLEC
LED AUS
LED SELEÓ
T
STATOR
TEUR LED DE L'ETA
ÜT

TORE
S
TEUR
TER
TOR


SOR

S


SOR

S
PULSTERALE
T
BOUTTÉRAL
ASTE
BOTÓTERAL
D
OR RE

ÜR A
ARA RECAR


0%    100%


    

       

    
   

WAIT
30"
DISCONNECT
IN 20"
     
    

MAX
5"
AT LEAST 3

BC BOOSTER K1800 - MANUALE D'USO
Avviatore per auto e moto
potente, leggero e tascabile
+ Batteria portatile d'emergenza
per smartphone e tablet
Leichtes und leistungsstarkes Starthilfegerät
für Auto und Motorrad im Taschenformat
+ Tragbarer Notfallakku für
Smartphones und Tablets
Powerful, lightweight and pocket-sized
Jump Starter for cars & motorcycles
+ Portable Backup Battery
for smartphones and tablets
Démarreur de batterie pour voitures et
motocycles puissant, léger et de poche
+ Batterie portable de secours
pour smartphones et tablettes
MEDIUM
CAPACITY
LARGE
CAPACITY
JUMP STARTER
POWER BANK
BATTERY
CAPACITY
OUTPUT USB 5V 2.5A
13000 mAh
TABLET
MP3
GPS
NAV
CAMERA
PHOTO
CAMERA
VIDEO
SMART
PHONE
LiFePO4
SAFETY
100%
POWER
500 A
400
gr
USB
2.5 A
FLASH
LIGHT
LED
INDICATOR
IT
EN
DE
FR
Arrancador de batería para coches y
motocicletas potentes, ligeras y de bolsillo
+ Batería de respaldo portátil
para teléfonos inteligentes y tabletas
ES
Ricarica smartphone, tablet e
altri dispositivi via USB (2,5A).
Incluso cavo USB.
Recharge smartphones, tablets
& other devices through USB (2.5A).
USB adapter included.
IT EN
Aufladung von Smartphones, Tablets
und anderen Geräten über USB (2,5A).
USB Adapter enthalten.
DE
Chargeur pour smartphones, tablettes
et autres appareils via USB (2,5A).
Câble USB inclus.
FR
Cargador para teléfonos inteligentes, tabletas
y otros dispositivos a través de USB (2.5A).
Cable USB incluido
ES
Bolso muy practico Indicador LED Linterna con modo
estroboscópico y S.O.S.
ES
ES
ES
Avviamento d'emergenza per
auto e moto in pochi secondi Jumpstart car & motorcycle
batteries in few seconds
IT EN
Notstart für Autos und
Motorräder in Sekunden
DE
Démarrage de secours pour voitures
et motos en quelques secondes
FR
Arranque de emergencia para
automóviles y motos en segundos
ES






adapter








prevail











diverso quando si carica o non si carica la





BC BOOSTER K1800 - GUIDE D'UTILISATION
CONTENU DU COLIS
- Démarreur de voiture / moto BC BOOSTER K1800






INDICATEUR LED D'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE INTERNE


             
              
             

CHARGEMENT DU BC BOOSTER K1800


OU


DÉMARRER UN VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UNE BATTERIE 12V








CHARGEMENT DE LA BATTERIE DES SMARTPHONES, TABLETTES ET TOUT AUTRE APPAREIL


 



CHARGEMENT DE LA BATTERIE DES APPAREILS 12V, 16V, 19V

                        
correspondante


                    


LAMPE FLASH À LED / LAMPE D'URGENCE


DONNÉES TECHNIQUES
F.A.Q.











DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE SOLUTION
AVERTISSEMENT ET SÉCURITÉ


 












 






GARANTIE







CONTENIDO DEL PAQUETE

- Cable con alicates aislados para arrancar




- Manual de instrucciones
INDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE BATERÍA INTERNA

    
       

CARGA BC BOOSTER K1800


O


ARRANQUE UN VEHÍCULO CON BATERÍA DE 12V







 ¡¡¡ATENCIÓN !!! ESPERE SIEMPRE AL MENOS 30 SEGUNDOS ENTRE UNA PUESTA EN MARCHA Y LA SIGUIENTE
RELLENAR LA BATERÍA DE SMARTPHONE, TABLET Y OTROS DISPOSITIVOS






RECARGAR BATERÍA DE DISPOSITIVOS DE 12V, 16V, 19V




                      


FUNCIÓN ANTORCHA / LÁMPARA DE EMERGENCIA
           

FICHA DE DATOS
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES. - PREGUNTAS Y RESPUESTAS










SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD



           

















GARANTÍA


                      
                    



ESPAÑOL
BC BOOSTER K1800 - MANUAL DE USUARIO









PESO





TEMPERATURA DE USO
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN







0%    100%



WAIT
30"
DISCONNECT
IN 20"
   
 

MAX
5"


FRANÇAIS
















0%    100%
  
    
    
  

        


    

ATTENDRE
30"
DÉCONNECTER
IN 20"
   
    

MAX
5"

LED ALLUMÉES
DEUTSCH
INHALT DES PAKETS
- BC BOOSTER K1800 Auto- / Motorradstarter






INTERNE BATTERIE-LADEGEGENSTANDSANZEIGE


           

LADEN BC BOOSTER K1800


Oder


STARTEN SIE EIN FAHRZEUG MIT 12V BATTERIE








LADEN SIE DIE BATTERIE VON SMARTPHONE, TABLETTE UND ANDEREN GERÄTEN AUF






LADEN SIE DIE BATTERIE VON 12V-, 16V- und 19V-GERÄTEN AUF

                   



                        


FACKEL- / NOTLAMPENFUNKTION
                    

DATENBLATT
FAQ. - FRAGEN UND ANTWORTEN










FEHLERSUCHE - FEHLERSUCHE
WARNHINWEISE UND SICHERHEIT


                    
                      
                     




     













GARANTIE


                    
                



BC BOOSTER K1800 - BENUTZERHANDBUCH








MASSE







PROBLEM URSACHE LÖSUNG








0%    100%



WAIT
30"
DISCONNECT
IN 20"
   
    

MAX
5"



l'appareil ne s'allume pas










Le nombre de voyants LED allumés après la
























de CA provisto
Las luces indicadoras se encienden de manera






