Be Cool BC75HSCH22BK User manual

D
E
S. 2
P. 7
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDSCHELLENSCHLOSS
BC75HSCH22BK
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL
ENTSCHIEDEN HABEN.

Seite 2 von 12
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Informationen zur Sicherheit
3
Recycling und Konformitätserklärung
3
Lieferumfang
3
Inbetriebnahme
3
Technische Informationen
5
Garantie
6
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT
DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH
SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
1. Verwenden Sie das Handschellenschloss ausschließlich gemäß den Richtlinien in der
Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte
zu Personenschäden führen.
2. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für
eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
3. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung im Fall von Diebstahl.
4. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung,
Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
5. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu
modifizieren.
(Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie).
●
6. Verwenden Sie das Handschellenschloss nicht an Menschen, Kindern oder Tieren.
7. Wir empfehlen einen Safe, um die Ersatzschlüssel in Sicherheit zu bewahren.
8. Wenden Sie beim Öffnen des Schlosses keine Gewalt an, da sich sonst der Schlüssel im Schloss
verformen könnte.
9. Kinder dürfen nicht mit den Handschellen spielen.
●
10. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
11. Kinder unter 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät nur
benutzen, wenn es unter einer angemessenen Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen
Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die
bestehenden Gefahren beschrieben wurden. ●
D

Seite 3 von 12
12. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das Handschellenschloss nicht
beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie dieses nicht und kontaktieren Sie den
Kundenservice.
RECYCLING
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen,
diese im sortierten Abfall zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen,
Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht.
Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link
einsehen: www.becool.at/downloads
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
LIEFERUMFANG
Im Lieferumfang der BE COOL Handschellen erhalten Sie:
•1x Handschellenschloss
•6x Schlüssel
•2x Halterung
•1x Gebrauchsanleitung
INBETRIEBNAHME
1. Anbringung der Schlosshalterung
Um eine sichere Aufbewahrung für unterwegs zu gewährleisten, haben Sie die Möglichkeit
die mitgelieferte Halterung des Handschellenschlosses zu montieren.
Die Halterung ist kompatibel mit einem Rohrdurchmesser von 30-40mm. Gehen
Sie für die Montage bitte wie folgt vor:
1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher um die beiden
Verschlüsse zu öffnen und die zwei gezahnten Bänder aus der
Halterung heraus zu ziehen.

Seite 4 von 12
2. Bringen Sie nun die zwei Halterungen am gewünschten Rahmen an
(Fahrrad, Scooter, etc.).
Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass der Einraster beider
Halterungen für das Schloss nach innen und oben zeigt.
Verwenden Sie anschließend einen Schlitzschraubenzieher um die
Halterungen zu fixieren.
3. Schieben Sie nun das Handschellenschloss von oben nach unten in
die Einraster der Halterungen.
4. Um das Handschellenschloss aus der Halterung herauszunehmen,
drücken Sie den seitlichen Knopf und ziehen es nach oben heraus.
2. Verwendung des Handschellenschlosses
Die Verwendung des Handschellenschlosses ist sehr einfach und unkompliziert.
1. Öffnen Sie jeweils eine Seite der Handschellen, indem
Sie die mitgelieferten Schlüssel verwenden.
2. Bringen Sie nun eine Seite der geöffneten Handschelle
um das gewünschte Gegenstück an, schließen die
Handschelle und ziehen den Schlüssel ab.
3. Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Seite
der Handschelle.

Seite 5 von 12
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Technische Informationen
Artikelnummer:
BC75HSCH22BK
Gewicht:
1.535g
Abmessungen:
595mm
Innendurchmesser:
75mm
Kontaktadressen für weitere Informationen
und Service Line:
Schuss Home Electronic GmbH
Scheringgasse 3, A-1140 Wien
Tel: [phone]
Serviceline: [phone]
www.becool.at
FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

Seite 6 von 12
GARANTIE
Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit
getroffen.
Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich und Deutschland!
Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen
hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt
auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht
vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen.
Bitte wenden Sie sich auf jeden Fall als ersten Schritt an die Kundenhotline (siehe Gebrauchsanweisung –„Kontaktadressen für
weitere Informationen und Serviceline“).
Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch autorisierte Vertragswerkstätten vorgenommen worden sind, die
Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.
Von dieser Garantie nicht umfasst sind:
•Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
•Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
•Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden
•durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.) sowie
Abnutzungserscheinungen ästhetischer Art
•Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
•Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden
•Nicht erfüllte Konsumentenerwartungen
•Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind
•Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder
entfernt worden ist
•Defekte aufgrund außerordentlicher Verschmutzung
•Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und
retour sowie die damit verbundenen Risiken
Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt
wurde ein Pauschalbetrag von € 60,- (indiziert Basis VPI 2010, Juni 2015) in Rechnung gestellt wird.
Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolute< Garantiedauer von 2
Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.
Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige
Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer
(am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur
die gesetzliche Gewährleistung!
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden
und unvermindert fortbestehen.
Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen
grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht
eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritter.
Die Kontaktadresse der jeweiligen Servicewerkstätte finden Sie auf unserer Homepage www.becool.at.
Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät!
ANSCHRIFT
BE COOL Vertrieb
Schuss Home Electronic GmbH A-1140 Wien,
Scheringgasse 3
Tel.: [phone] /
Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte oder
dem Händler auszufolgen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!
Typenbezeichnung:........................................
Seriennummer:..............................................

Seite 7 von 12
TABLE OF CONTENTS
Important information on safety, location and electrical connection
7
Recycling and Declaration of Conformity
8
Delivery content
8
Start Up
8
Technical informations
10
Warranty
11
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY, BEFORE USING THE PRODUCT.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS. IF
YOU ARE NOT FOLLOWING THE INSTRUCTIONS, IT MAY CAUSE PERSONAL AND/OR
PROPERTY DAMAGE AND/OR LOSS OF WARRANTY!
IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY
1. Use this device only in accordance with the guidelines in the operating instructions. Any other use
that is not recommended by the manufacturer could result in personal injury.
2. In the event of improper use or incorrect handling, no liability can be accepted for any damage
that may occur.
3. We take no responsibility or liability can be accepted in the event of theft.
4. The warranty excludes all defects that result from improper handling, damage or attempts to
repair. This also applies to normal wear.
5. It is forbidden to adapt or modify the properties of this device in any way. (Failure to comply will
void the guarantee). ●
6. Do not use the handcuffs on people, children or animals.
7. We recommend a safe to keep the spare keys safe.
8. Do not use force to open the lock, otherwise the key could deform inside the lock.
9. Children must not play with the device. ●
10. Keep children away from packaging materials. If swallowed there is a risk of suffocation!
11. Children under the age of 8 and persons with limited physical, psychological, sensory or mental
abilities as well as lack of experience and knowledge may only use this device if it is done under
appropriate supervision and it provides detailed instructions on how to use the device in a safe
manner and how it came, and the existing dangers have been described.
●
12. Remove the packaging and make sure that the device is not damaged. If in doubt, do not use the
device and contact customer service.
E

Seite 8 von 12
RECYCLING
The packaging materials can be recycled. It is therefore recommended to dispose of them in
the sorted waste.
DECLARATION OF CONFIRMITY
We hereby confirm that this article complies with the essential requirements, regulations and
guidelines of the EU.
You can view the detailed declaration of conformity at any time under the following link:
www.becool.at/downloads Subject to errors and technical changes.
DELIVERY CONTENT
The scope of delivery of the BE COOL handcuffs includes:
•1x handcuffs
•6x keys
•2x bracket
•1x Instruction manual
START UP
1. Attachment of the lock bracket
You have the option to mount the supplied bracket for safe storage of the handcuff lock.
The bracket is compatible with a pipe diameter of 30-40mm. Please
proceed as follows for the assembly:
1. Use a flat-blade screwdriver to open the latches and pull the two
toothed straps out of the holder.
2. Now attach the two mountings to the desired frame (bicycle, scooter,
etc.).
Make sure that both brackets for the lock point in- and upwards.
Then use a slotted screwdriver to fix the brackets.
3. Now slide the handcuff lock from top to bottom into the catches of
the brackets.

Seite 9 von 12
4. To remove the handcuffs from the brackets, press the button on the
side and pull it upwards.
2. How to use the handcuff lock
Using the handcuff lock is very simple and easy.
1. Open one side by one of each handcuff, by using the
keys provided.
2. Now attach the opened handcuff to the desired
counterpart, close the handcuff and then remove the key.
3. Repeat the process with the other side of the handcuff.

Seite 10 von 12
TECHNICAL INFORMATION
Technical Information
Item no.:
BC75HSCH22BK
Weight:
1.535g
Measurements:
595mm
Inside diameter:
75mm
Contact address for further information
Schuss Home Electronic GmbH
Scheringgasse 3, A-1140 Wien
Tel: [phone]
Serviceline: [phone]
www.becool.at
FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

Seite 11 von 12

Seite 12 von 12