BEAUTIFLY Lipomassage Slim User manual

Masażer ciała
Body massager
Instrukcja obsługi
User manual
DE SL IT LT RUCZFRESENPL
Body
Lipomassage Slim
v3.27.4.23

f1
1
2
3
67
89
4
5
2

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Przestrzegaj
wytycznych dotyczących bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia.
Instrukcja użycia
Wybierz większą lub mniejszą ssawkę, w zależności od wielkości
masowanego obszaru. Przymocuj ssawkę do urządzenia, odpowiednio
umiejscawiając jej niewielkie wypustki i przekręcając ją.
Opis urządzenia [ patrz strona 2 rysunek f1 ]
1. Przycisk wł./wył.
2. Przycisk regulacji ssania
3. Przycisk trybu LIPO
4. Przycisk trybu EMS
5. Wskaźniki diody
6. Wejście ładowania typu C
7. Duża przyssawka
8. Mała przyssawka
9. Kabel ładujący typu C
Ładowanie
1. Naładuj urządzenie, podłączając je do źródła zasilania za pomocą
dostarczonego kabla USB typu C. Podczas ładowania diody LED będą
świecić się sekwencyjnie. Gdy produkt jest w pełni naładowany i
wszystkie sześć diod LED świeci się w sposób ciągły, należy odłączyć
go od źródła zasilania.
2. Ładowanie trwające od 2 do 4 godzin zapewnia około 1 godziny
bezprzewodowego użytkowania.
3. Po włączeniu urządzenia wszystkie 6 diod LED zamiga 5 razy, jeśli
bateria jest słaba i wymaga naładowania.
Tryb BODY
1. Krótko naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
Urządzenie działa w trybie Body. LIPO i EMS pracują na poziomie 1.
2. Naciśnij LIPO, aby zwiększyć poziom ssania, naciśnij EMS, aby
zwiększyć poziom EMS. Zarówno ssanie, jak i EMS mają 3 poziomy
wskazywane przez 3 pomarańczowe diody LED.
Rozmiar urządzenia:
Waga urządzenia:
Czas ładowania:
Czas pracy:
Metoda ładowania:
Automatyczne wyłączanie:
Długość fali światła czerwonego:
145*60*69mm
234g
3-4 godziny
≥60 minut
typ c
10 minut
630±5nm
PL
3

Uwaga! Przy pierwszym użyciu zaleca się rozpoczęcie od poziomu 1
zarówno dla trybu EMS jak i LIPO. Nałożenie na skórę niewielkiej
ilości oliwki dla niemowląt lub olejku do masażu może wspomóc efekt
poślizgu. Należy jednak unikać stosowania perfumowanych olejków,
które mogą uszkodzić plastikową ssawkę.
3. Po dopasowaniu ustawień do potrzeb, przystaw nakładkę ssącą do
wybranej części ciała i bardzo powoli przesuwaj ją po skórze.
4. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zabieg trwający od 3 do 5 minut
powtarzaj codziennie.
5. Kiedy LIPO i EMS są włączone, powinieneś czuć zarówno ssanie
skóry, jak i lekki przepływ prądów elektrycznych. Jeśli któreś z nich
stanie się nieprzyjemne, naciśnij duży przycisk „Release”, aby
wyłączyć. Przed kontynuowaniem zabiegu zmień ustawienia na niższy
poziom intensywności.
6. Naciśnij przycisk zasilania jeden raz, aby przejść do trybu FACE lub
naciśnij go dwa razy, aby wyłączyć urządzenie. Urządzenie posiada
funkcję automatycznego wyłączania po 10 minutach.
7. Aby zdjąć ssawkę, przekręć ją w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
8. Patrz sekcja "czyszczenie" poniżej, aby uzyskać wskazówki
dotyczące wymiany filtra.
Tryb FACE
1. Naciśnij dwa razy przycisk zasilania, aby przełączyć na tryb Face.
Działa tylko tryb EMS, więc nie ma potrzeby używania przyssawki.
2. Naciśnij EMS, aby wybrać poziom EMS. 3 poziomy są
sygnalizowane przez 3 pomarańczowe diody LED.
3. Po zakończeniu naciśnij raz przycisk zasilania, aby wyłączyć
urządzenie.
Wskazówki dotyczące użytkowania
• Masażer antycellulitowy jest szczególnie skuteczny stosowany
regularnie, w połączeniu ze zdrową, zbilansowaną dietą i regularnymi
ćwiczeniami.
• Podczas użytkowania poruszaj produktem po ciele. Wystarczy
mocno przytrzymać obudowę urządzenia, aby go nie upuścić. Nie ma
potrzeby zbyt mocnego dociskania urządzenia do skóry. Jeśli siła
ssania w którymkolwiek momencie staje się niekomfortowa lub zbyt
mocna, naciśnij przycisk „RELEASE”, aby uwolnić nasadkę od ciała.
• Przejściowe zaczerwienienie lub zasinienie obszaru poddanego
masażowi nie jest rzadkością. Takie objawy powinny zniknąć w ciągu
kilku dni.
Ostrzeżenia
• Osoba z rozrusznikiem serca nie może wykonywać zabiegu
z użyciem urządzenia.
PL
4

• Zabrania się stosowania urządzenia przez osoby, które w ciągu
ostatniego miesiąca przeszły operację lub mają oparzenia skóry.
• Zabronione jest używanie urządzenia przez osoby z zapaleniem skóry,
bliznami, uszkodzeniami lub nadwrażliwością elektromagnetyczną.
• Przed rozpoczęciem pracy zdejmij zegarek, okulary i inne metalowe
przedmioty.
• Unikaj kontaktu głowicy z gałką oczną.
• Nie przytrzymuj urządzenia w tym samym obszarze przez długi czas.
• Urządzenie nie powinno być stosowane przez kobiety w ciąży.
Czyszczenie
1. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od prądu.
2. Wyjmij ssawkę z urządzenia.
3. Użyj pęsety, aby wyjąć filtr.
Uwaga: Zaleca się wymianę filtra co trzy miesiące lub gdy zaczniesz
odczuwać, że siła ssania jest mniejsza.
4. Po użyciu należy wytrzeć ssawkę do czysta wilgotną szmatką.
5. Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu jednostki głównej z wodą lub
innymi płynami. Nie należy zanurzać w żadnym płynie w celu
czyszczenia.
6. Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia ściernych środków
czyszczących, szczotek, pasty do szkła lub mebli, rozcieńczalnika do
farb itp.
Przechowywanie
• Utrzymuj urządzenie w suchości i czystości.
• Trzymaj z dala od wysokiej temperatury.
• Przechowuj poza zasięgiem dzieci.
Szczegółowy opis znajdziesz na:
https://www.youtube.com/beautiflyeu
https://www.beautifly.eu
youtube.com/beautiflyeu
5
beautifly.eu

Safety statements
Read the instructions carefully before use. Follow these safety
guidelines when using the device.
Instructions for use
Choose the larger or smaller suction cup, depending on the size of
the area to be treated. Attach the cup to the device properly locating
the lugs and twisting into position.
Device description [see page 2 picture f1]
1. On/Off button
2. Suction adjustment button
3. LIPO mode button
4. EMS mode button
5. LED indicators
6. Type-C charging input
7. Large suction cup
8. A small suction cup
9. Type-C charging cable
Charging
1. Charge your device by connecting it to a USB power supply using
the USB Type-C cable supplied.
The LEDs will light sequentially during charging. When the product is
fully charged and all six LEDs are lit continuously, it should be
disconnected from the power supply.
2. A 2 to 4 hour charge provides up to 1 hour of cordless use.
3. All 6 LEDs will blink 5 times if the battery is low and needs
charging.
BODY mode
1. Press the power button to turn on the device, then the device will
work in a body mode. LIPO and EMS work on level 1.
2. Press LIPO to increase the suction level, press EMS to increase
the EMS level. The suction and EMS operate in 3 levels, indicated
by 3 orange LEDs.
Note: In the first use, we suggest starting with level 1 for both the
EMS and LIPO modes. Applying a small amount of baby oil or
Size device:
Weight device:
Charging time:
Working time:
Charging method:
Automatic shutdown:
Red light wavelength:
145＊60＊69mm
234g
3-4 hours
≥60 minutes
Type-c
10 minutes
630±5nm
EN
6

massage oil can help the gliding effect, but avoid using perfumed
oils, which can damage the plastic suction cup.
3. Once the settings are set, firmly place the cup on the desired
body part and glide across the skin very slowly.
4. For best results, treatment should take 3 to 5 minutes per area
every day.
5. When both the LIPO and EMS are on, you should feel both the
suction and light electric currents. To stop immediately if either
becomes uncomfortable, press the large “Release” button. Adjust
the levels to a lower setting before continuing.
6. Press the power button one time to switch to FACE mode or
press it twice to turn the device off. The device includes an
auto-shutoff after 10 minutes.
7. To remove the cup, twist it counterclockwise.
8. See the ‘cleaning’ section below for advice on how to change the
filter.
FACE mode
1. Press the power button twice and switch to face mode. Only EMS
works, so there's no need for a cup.
2. Press EMS to choose the EMS level. 3 levels are indicated by 3
orange LEDs.
3. Once done, press the power button one time to turn off the
device.
Tips for Use
• The anti-cellulite massager is especially effective when used
regularly and in conjunction with a healthy, balanced diet and
regular exercise.
• During usage, keep moving the device on your body. Hold the unit
firmly on the body to avoid dropping it. There is no need to push too
hard. If the suction power feels uncomfortable or too powerful at any
point, push the “RELEASE” button to release the cup from your
body.
• Some temporary reddening or bruising of the treated area is not
uncommon. This should disappear within a few days.
Cleaning:
1. Unplug the device before cleaning.
2. Remove the cup from the main unit.
3. Use tweezers to remove the filter.
Note: We recommend changing the filter every three months or
when you start to feel that the suction power is less powerful.
4. After use, the suction cup should be wiped clean with a damp cloth.
EN
7

5. Never allow water or any other liquids to come into contact with
the main unit. Do not immerse in any liquid to clean.
6. Never use abrasive cleaners, brushes, glass or furniture polish,
paint thinner etc. to clean the device.
Cautions
• People with electronic human organs are forbidden from using it.
• Persons with skin surgery within one month or skin sunburn are
prohibited from using the device.
• Forbidden to use by a person with damage to the skin, scars, or
electromagnetic sensitivity.
• Take off your watch, glasses, and other metal objects before use.
• Avoid shovel head close to the eyeball.
• Don't operate in the same area for a long time.
• Do not use the device during pregnancy.
Storage
• Keep it dry and clean.
• Keep it away from high temperatures.
• Keep it out of reach of children.
A detailed description can be found at:
https://www.youtube.com/beautiflyeu
https://www.beautifly.eu
youtube.com/beautiflyeu
beautifly.eu
EN
8

Declaraciones de seguridad
Lea atentamente las instrucciones antes de usar. Siga estas pautas
de seguridad cuando utilice el dispositivo.
Instrucciones de uso
Elija una copa de succión grande o pequeña según el tamaño de la
zona a tratar. Conecte la copa de succión seleccionada al dispositivo
colocando correctamente las lengüetas y girando hasta su posición.
Descripción del dispositivo [ver página 2 imagen f1]
1. Botón de encendido/apagado
2. Botón de ajuste de succión
3. Botón de modo LIPO
4. Botón de modo EMS
5. Indicadores LED
6. Entrada de carga tipo C
7. Ventosa grande
8. Una pequeña ventosa
9. Cable de carga tipo C
Carga
1. Cargue su dispositivo conectándolo a un adaptador de corriente
USB mediante el cable "USB tipo C" incluido. Los LEDs se
iluminarán secuencialmente durante la carga. Cuando los 6 LED
están encendidos continuamente, el producto está completamente
cargado y debe desconectarse de la fuente de alimentación.
2. Una carga de 2 a 4 horas proporciona hasta 1 hora de uso
inalámbrico.
3. Los 6 LED parpadearán 5 veces si la batería está baja y necesita
cargarse.
Modo BODY
1. Presione brevemente el botón de encendido para encender el
dispositivo. El aparato funciona en modo cuerpo. LIPO y EMS
operan en el nivel 1.
2. Presione LIPO para aumentar el nivel de succión, presione EMS
para aumentar el nivel de EMS. Tanto la succión como el EMS
tienen 3 niveles indicados por 3 LED naranjas.
Tamaño del dispositivo:
Peso del dispositivo:
Tiempo de carga:
Tiempo de trabajo:
Método de carga:
Apagado automático:
Longitud de onda de la luz roja:
145*60*69mm
234g
3-4 horas
≥60 minutos
tipo c
10 minutos
630±5nm
ES
9

Nota: Para el primer uso, se recomienda comenzar con el nivel 1
tanto para EMS como para LIPO. Aplicar una pequeña cantidad de
aceite de bebé regular o aceite de masaje en la piel puede ayudar
con el efecto deslizante, pero, evite usar aceites perfumados que
pueden dañar la ventosa de plástico.
3. Cuando los ajustes sean los esperados, coloque la copa de
succión firmemente en la parte del cuerpo deseada y deslícela muy
lentamente sobre la piel.
4. Para obtener resultados óptimos, el tiempo de tratamiento es de
3 a 5 minutos por área cada día.
5. Cuando LIPO y EMS están encendidos, debe sentir succión en la
piel y una ligera corriente eléctrica. Si alguno de ellos le siente
incómodo, presione el botón grande "Release" para detenerse de
inmediato. Ajuste los niveles a configuraciones más bajas antes de
continuar.
6. Cuando termine, presione el botón de encendido una vez para
ingresar al modo FACE o presione el botón dos veces para apagar
el dispositivo. El dispositivo tiene una función de apagado
automático después de 10 minutos.
7. Retire la copa de succión girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj.
8. Consulte la sección "Limpieza" a continuación para conocer las
sugerencias de reemplazo del filtro.
Modo FACE
1. Presione el botón de encendido dos veces para cambiar al modo
Face. Solo funciona el modo EMS, por lo que no se necesita la
copa de succión.
2. Pulse EMS para seleccionar el nivel de EMS. 3 niveles indicados
por 3 LED naranjas.
3. Cuando termine, presione el botón de encendido una vez para
apagar el dispositivo.
Consejos de uso
• El masajeador anticelulítico es especialmente efectivo cuando se usa
regularmente, junto con una dieta sana y equilibrada y ejercicio regular.
• Mueva el producto sobre su cuerpo durante el uso. Simplemente,
sostenga el dispositivo firmemente en la carcasa para que no se
caiga. No es necesario presionar demasiado. Si la succión en algún
momento se vuelve incómoda o demasiado fuerte, presione el botón
"Release" para liberar el accesorio de su cuerpo.
• El enrojecimiento temporal o moretones en el área tratada no es
nada infrecuente. Estos síntomas deberían desaparecer en unos días.
Precauciones
• Está prohibido el uso del dispositivo en personas con marcapasos.
ES
10

• Está prohibido el uso del dispositivo en personas que se hayan
sometido a una intervención quirúrgica de piel en el último mes o
tengan quemaduras en la piel.
• Está prohibido el uso del dispositivo en personas con dermatitis,
cicatrices, daños y sensibilidad electromagnética.
• Quítese el reloj, las gafas y otros objetos metálicos antes de
empezar a trabajar.
• Evite el contacto del cabezal del dispositivo con el globo ocular.
• No mantenga el dispositivo en la misma zona durante largos
periodos de tiempo.
• El dispositivo no debe ser utilizado por mujeres embarazadas.
Limpieza
1. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
2. Retire la copa de succión del aparato.
3. Utilice unas pinzas para retirar el filtro.
Nota: Se recomienda cambiar el filtro cada tres meses o cuando
empiece a notar que se reduce la potencia de succión.
4. Limpie la copa de succión con un paño húmedo después de cada
uso.
5. Nunca permita que la unidad principal entre en contacto con agua u
otros líquidos. No la sumerja en ningún líquido para limpiarla.
6. No utilice nunca limpiadores abrasivos, cepillos, abrillantadores de
cristales o muebles, disolventes de pintura, etc. para limpiar la unidad.
Almacenamiento
• Mantenga el dispositivo seco y limpio.
• Mantener alejado de altas temperaturas.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
Puede encontrar una descripción detallada en:
https://www.youtube.com/beautiflyeu
https://www.beautifly.eu
youtube.com/beautiflyeu
beautifly.eu
ES
11

Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien bei der Verwendung des Geräts.
Gebrauchsanweisung
Wählen Sie je nach Größe der massierten Stelle einen größeren
oder kleineren Saugnapf. Bringen Sie die Düse am Gerät an, indem
Sie die kleinen Vorsprünge lokalisieren und drehen.
Gerätebeschreibung [siehe Seite 2 Bild f1]
1. Ein/Aus-Taste
2. Taste zur Einstellung der Saugleistung
3. LIPO-Modus-Taste
4. EMS-Modus-Taste
5. LED-Anzeigen
6. Typ-C-Ladeeingang
7. Großer Saugnapf
8. Ein kleiner Saugnapf
9. Typ-C-Ladekabel
Landung
1. Laden Sie Ihr Gerät auf, indem Sie es mit dem mitgelieferten
USB-Typ-C-Kabel an eine Stromquelle anschließen. Die LEDs
blinken während des Ladevorgangs nacheinander. Wenn das
Produkt vollständig aufgeladen ist und alle sechs LEDs durchgehend
leuchten, trennen Sie es von der Stromquelle.
2. Eine 2- bis 4-stündige Aufladung ermöglicht etwa 1 Stunde
kabellosen Betrieb.
3. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, blinken alle 6 LEDs 5 Mal,
wenn der Akku schwach ist und aufgeladen werden muss.
BODY-Modus
1. Drücken Sie kurz den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Das
Gerät befindet sich im Body-Modus. LIPO und EMS arbeiten auf Stufe 1.
2. Drücken Sie LIPO, um das Saugniveau zu erhöhen, drücken Sie EMS,
um das EMS-Niveau zu erhöhen. Sowohl Absaugung als auch EMS
haben 3 Stufen, die durch 3 orangefarbene LEDs angezeigt werden.
Aufmerksamkeit! Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, sowohl für
Gerätegröße:
Gerätegewicht:
Ladezeit:
Arbeitszeit:
Lademethode:
Automatische Abschaltung:
Rotlichtwellenlänge:
145*60*69mm
234g
3-4 Stunden
≥60 Minuten
typ c
10 Minuten
630 ± 5 nm
DE
12

den EMS- als auch für den LIPO-Modus mit Stufe 1 zu beginnen. Das
Auftragen einer kleinen Menge Babyöl oder Massageöl auf die Haut
kann den Gleiteffekt unterstützen. Die Verwendung von parfümierten
Ölen sollte jedoch vermieden werden, da diese die Kunststoffdüse
beschädigen können.
3. Nachdem Sie die Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst haben,
platzieren Sie den Saugnapf an der ausgewählten Körperstelle und
bewegen Sie ihn sehr langsam über die Haut.
4. Für beste Ergebnisse wiederholen Sie die Behandlung täglich für 3 bis
5 Minuten.
5. Wenn LIPO und EMS eingeschaltet sind, sollten Sie sowohl eine
Hautansaugung als auch einen leichten Stromfluss spüren. Wenn einer
von ihnen böse wird, drücken Sie die große "Release" -Taste, um ihn
auszuschalten. Ändern Sie die Einstellungen auf eine niedrigere
Intensitätsstufe, bevor Sie mit der Behandlung fortfahren.
6. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal, um in den Gesichtsmo-
dus zu wechseln, oder zweimal, um das Gerät auszuschalten. Das
Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion nach 10
Minuten.
7. Um die Düse zu entfernen, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.
8. Anweisungen zum Filterwechsel finden Sie im Abschnitt „Reinigung“
weiter unten.
FACE-Modus
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste zweimal, um in den Gesichtsmo-
dus zu wechseln. Es funktioniert nur der EMS-Modus, sodass der
Saugnapf nicht verwendet werden muss.
2. Drücken Sie EMS, um die EMS-Stufe auszuwählen. 3 Stufen
werden durch 3 orangefarbene LEDs angezeigt.
3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie einmal den Netzschalter, um
das Gerät auszuschalten.
Nutzungstipps
• Das Anti-Cellulite-Massagegerät ist besonders wirksam bei
regelmäßiger Anwendung, in Verbindung mit einer gesunden,
ausgewogenen Ernährung und regelmäßiger Bewegung.
• Bewegen Sie das Produkt während des Gebrauchs um Ihren
Körper herum. Halten Sie das Gehäuse des Geräts einfach fest,
damit es nicht herunterfällt. Es besteht keine Notwendigkeit, das
Gerät zu fest gegen die Haut zu drücken. Wenn das Saugen an
irgendeiner Stelle unangenehm oder zu stark wird, drücken Sie die
„RELEASE“-Taste, um die Düse von Ihrem Körper zu lösen.
• Vorübergehende Rötungen oder Blutergüsse im massierten
Bereich sind nicht ungewöhnlich. Diese Symptome sollten innerhalb
weniger Tage verschwinden.
DE
13

Warnungen
• Eine Person mit einem Herzschrittmacher kann keine Prozedur mit
dem Gerät durchführen.
• Es ist verboten, das Gerät von Personen zu verwenden, die sich im
letzten Monat einer Operation unterzogen haben oder Hautverbren-
nungen erlitten haben.
• Personen mit Dermatitis, Narben, Schäden oder elektromagneti-
scher Überempfindlichkeit ist die Verwendung des Geräts untersagt.
• Vor Arbeitsbeginn Uhren, Brillen und andere Metallgegenstände
entfernen.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Kopfes mit dem Augapfel.
• Halten Sie das Gerät nicht für längere Zeit am selben Ort.
• Das Gerät sollte nicht von schwangeren Frauen verwendet werden.
Reinigung
1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
2. Entfernen Sie die Düse vom Gerät.
3. Verwenden Sie eine Pinzette, um den Filter zu entfernen.
Hinweis: Es wird empfohlen, den Filter alle drei Monate auszutauschen
oder wenn Sie das Gefühl haben, dass die Saugleistung nachlässt.
4. Wischen Sie die Düse nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch sauber.
5. Lassen Sie das Hauptgerät niemals mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Tauchen Sie es zum Reinigen nicht
in Flüssigkeiten ein.
6. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Bürsten, Glas- oder
Möbelpolituren, Farbverdünner usw., um das Gerät zu reinigen.
Lagerung
• Halten Sie das Gerät trocken und sauber.
• Von hohen Temperaturen fernhalten.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Eine ausführliche Beschreibung finden Sie unter:
https://www.youtube.com/beautiflyeu
https://www.beautifly.eu
youtube.com/beautiflyeu beautifly.eu
DE
14

Avertissements de sécurité
Avant utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi. Respectez les
consignes de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.
Mode d'emploi
Choisissez une ventouse plus ou moins grande en fonction de la
taille de la zone massée. Fixez la buse à l'appareil en localisant ses
petites protubérances et en la tordant.
Description de l'appareil [voir page 2 image f1]
1. Bouton Marche/Arrêt
2. Bouton de réglage de l'aspiration
3. Bouton de mode LIPO
4. Bouton de mode EMS
5. Indicateurs LED
6. Entrée de charge de type C
7. Grande ventouse
8. Une petite ventouse
9. Câble de charge de type C
Atterrissage
1. Chargez votre appareil en le connectant à une source
d'alimentation à l'aide du câble USB fourni de type C. Les voyants
clignotent séquentiellement pendant la charge. Lorsque le produit
est complètement chargé et que les six voyants sont allumés,
débranchez-le de la source d'alimentation.
2. Une charge de 2 à 4 heures fournit environ 1 heure d'utilisation sans fil.
3. Lorsque l'appareil est allumé, les 6 LED clignotent 5 fois si la
batterie est faible et doit être rechargée.
Mode CORPS
1. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer
l'appareil. L'appareil est en mode Corps. LIPO et EMS fonctionnent au
niveau 1.
2. Appuyez sur LIPO pour augmenter le niveau d'aspiration, appuyez sur
EMS pour augmenter le niveau EMS. L'aspiration et l'EMS ont 3 niveaux
indiqués par 3 LED orange.
Attention! Lors de la première utilisation, il est recommandé de
Taille de l'appareil :
Poids de l'appareil :
Temps de charge:
Temps de travail:
Méthode de charge :
Arrêt automatique :
Longueur d'onde de la lumière rouge :
145*60*69mm
234g
3-4 heures
≥60 minutes
taper c
10 minutes
630±5nm
FR
15

commencer par le niveau 1 pour les modes EMS et LIPO. L'application
d'une petite quantité d'huile pour bébé ou d'huile de massage sur la
peau peut aider à l'effet glissant. Cependant, l'utilisation d'huiles
parfumées doit être évitée car elles peuvent endommager la buse en
plastique.
3. Après avoir ajusté les paramètres à vos besoins, placez la ventouse
contre la partie du corps sélectionnée et déplacez-la très lentement sur
la peau.
4. Pour de meilleurs résultats, répétez le traitement pendant 3 à 5
minutes par jour.
5. Lorsque LIPO et EMS sont activés, vous devriez sentir à la fois une
succion de la peau et un léger flux de courants électriques. Si l'un
d'entre eux devient méchant, appuyez sur le gros bouton "Release"
pour l'éteindre. Modifiez les paramètres à un niveau d'intensité inférieur
avant de procéder au traitement.
6. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour passer en
mode VISAGE ou appuyez deux fois pour éteindre l'appareil.
L'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique après 10
minutes.
7. Pour retirer la buse, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
8. Voir la section "nettoyage" ci-dessous pour les instructions de
remplacement du filtre.
Mode VISAGE
1. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour passer en
mode visage. Seul le mode EMS fonctionne, il n'est donc pas
nécessaire d'utiliser la ventouse.
2. Appuyez sur EMS pour sélectionner le niveau EMS. 3 niveaux
sont indiqués par 3 LED oranges.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur le bouton
d'alimentation pour éteindre l'appareil.
Conseils d'utilisation
• Le masseur anti-cellulite est particulièrement efficace lorsqu'il est
utilisé régulièrement, en association avec une alimentation saine et
équilibrée et une activité physique régulière.
• Déplacez le produit autour de votre corps pendant l'utilisation.
Tenez simplement le boîtier de l'appareil fermement pour ne pas le
faire tomber. Il n'est pas nécessaire d'appuyer trop fort l'appareil
contre la peau. Si l'aspiration devient inconfortable ou trop forte,
appuyez sur le bouton "RELEASE" pour libérer la buse de votre corps.
• Des rougeurs ou des ecchymoses temporaires sur la zone
massée ne sont pas rares. Ces symptômes devraient disparaître en
quelques jours.
FR
16

Avertissements
• Une personne portant un stimulateur cardiaque ne peut pas
effectuer une procédure à l'aide de l'appareil.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil aux personnes ayant subi une
intervention chirurgicale ou ayant subi des brûlures cutanées au
cours du dernier mois.
• Il est interdit aux personnes souffrant de dermatite, de cicatrices, de
lésions ou d'hypersensibilité électromagnétique d'utiliser l'appareil.
• Retirer les montres, verres et autres objets métalliques avant de
commencer le travail.
• Evitez le contact de la tête avec le globe oculaire.
• Ne maintenez pas l'appareil au même endroit pendant une longue période.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des femmes enceintes.
Nettoyage
1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Retirez la buse de l'appareil.
3. Utilisez des pincettes pour retirer le filtre.
Remarque : Il est recommandé de remplacer le filtre tous les trois
mois ou lorsque vous commencez à sentir que la puissance
d'aspiration est réduite.
4. Essuyez la buse avec un chiffon humide après utilisation.
5. Ne laissez jamais l'unité principale entrer en contact avec de l'eau
ou d'autres liquides. Ne plongez dans aucun liquide pour le nettoyage.
6. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses, d'encaustiques pour
vitres ou meubles, de diluants à peinture, etc. pour nettoyer l'appareil.
Stockage
• Gardez l'appareil sec et propre.
• Tenir à l'écart des températures élevées.
• Tenir hors de portée des enfants.
Une description détaillée peut être trouvée à:
https://www.youtube.com/beautiflyeu
https://www.beautifly.eu
youtube.com/beautiflyeu beautifly.eu
FR
17

Upozornění na bezpečnost
Před použitím si důkladně přečtěte návod k obsluze. Dodržujte
bezpečnostní pokyny při používání zařízení.
Návod k použití
Vyberte si větší nebo menší přísavku, podle velikosti masírované
oblasti. Připojte trysku k zařízení umístěním jejích malých výstupků a
otočením.
Popis zařízení [viz strana 2 obrázek f1]
1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Tlačítko nastavení sání
3. Tlačítko režimu LIPO
4. Tlačítko režimu EMS
5. LED indikátory
6. Nabíjecí vstup typu C
7. Velká přísavka
8. Malá přísavka
9. Nabíjecí kabel typu C
Přistání
1. Nabijte své zařízení připojením ke zdroji napájení pomocí dodaného
kabelu USB Type-C. Během nabíjení budou LED diody postupně
blikat. Když je produkt plně nabitý a všech šest LED diod svítí, odpojte
jej od zdroje napájení.
2. 2 až 4 hodiny nabíjení poskytuje přibližně 1 hodinu bezdrátového
používání.
3. Když je zařízení zapnuté, všech 6 LED 5krát zabliká, pokud je
baterie vybitá a potřebuje nabít.
Režim BODY
1. Krátkým stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení. Zařízení je v
režimu Body. LIPO a EMS fungují na úrovni 1.
2. Stiskněte LIPO pro zvýšení úrovně sání, stiskněte EMS pro zvýšení
úrovně EMS. Sání i EMS mají 3 úrovně indikované 3 oranžovými LED
diodami.
Pozornost! Při prvním použití se doporučuje začít s úrovní 1 pro režim
EMS i LIPO. Nanesení malého množství dětského oleje nebo
Velikost zařízení:
Hmotnost zařízení:
Doba nabíjení:
Pracovní čas:
Způsob nabíjení:
Automatické vypnutí:
Vlnová délka červeného světla:
145*60*69mm
234 g
3-4 hodiny
≥60 minut
typ c
10 minut
630 ± 5 nm
CZ
18

masážního oleje na pokožku může pomoci s klouzavým efektem. Je
však třeba se vyhnout použití parfémovaných olejů, protože mohou
poškodit plastovou trysku.
3. Po úpravě nastavení podle vašich potřeb přiložte přísavku k
vybrané části těla a velmi pomalu ji pohybujte po pokožce.
4. Pro dosažení nejlepších výsledků opakujte ošetření po dobu 3 až 5
minut denně.
5. Když jsou LIPO a EMS zapnuté, měli byste cítit jak sání kůže, tak
mírný tok elektrického proudu. Pokud je některý z nich nepříjemný,
vypněte jej stisknutím velkého tlačítka „Uvolnit“. Před pokračováním v
ošetření změňte nastavení na nižší úroveň intenzity.
6. Stisknutím tlačítka napájení jednou přejdete do režimu OBLIČEJE
nebo dvakrát jej stiskněte, abyste zařízení vypnuli. Zařízení má funkci
automatického vypnutí po 10 minutách.
7. Chcete-li trysku vyjmout, otočte ji proti směru hodinových ručiček.
8. Pokyny pro výměnu filtru naleznete v části „čištění“ níže.
Režim FACE
1. Stiskněte dvakrát tlačítko napájení pro přepnutí do režimu obličeje.
Funguje pouze režim EMS, takže není potřeba používat přísavku.
2. Stiskněte EMS pro výběr úrovně EMS. 3 úrovně jsou indikovány 3
oranžovými LED diodami.
3. Po dokončení jedním stisknutím tlačítka napájení vypněte zařízení.
Tipy pro použití
• Anticelulitidní masážní přístroj je zvláště účinný při pravidelném
používání ve spojení se zdravou, vyváženou stravou a pravidelným
cvičením.
• Během používání pohybujte produktem kolem těla. Stačí pevně
držet pouzdro zařízení, aby vám nespadlo. Zařízení není nutné příliš
tlačit na kůži. Pokud se sání v kterémkoli bodě stane nepříjemným
nebo příliš silným, stiskněte tlačítko „RELEASE“, abyste uvolnili hubici
z těla.
• Dočasné zarudnutí nebo modřiny masírované oblasti nejsou
neobvyklé. Tyto příznaky by měly vymizet během několika dnů.
Varování
• Osoba s kardiostimulátorem nemůže provádět proceduru pomocí zařízení.
• Zařízení je zakázáno používat osobám, které v posledním měsíci
prodělaly operaci nebo utrpěly popáleniny kůže.
• Osoby s dermatitidou, jizvami, poškozením nebo elektromagnetickou
přecitlivělostí mají zakázáno používat přístroj.
• Před zahájením práce sejměte hodinky, brýle a jiné kovové předměty.
• Vyhněte se kontaktu hlavy s oční bulvou.
• Nedržte zařízení ve stejné oblasti po dlouhou dobu.
• Zařízení by neměly používat těhotné ženy.
CZ
19

Čištění
1. Před čištěním zařízení odpojte.
2. Vyjměte trysku ze zařízení.
3. Pomocí pinzety vyjměte filtr.
Poznámka: Doporučuje se vyměnit filtr každé tři měsíce nebo když
začnete pociťovat snížený sací výkon.
4. Po použití otřete trysku dočista vlhkým hadříkem.
5. Nikdy nedovolte, aby se hlavní jednotka dostala do kontaktu s vodou
nebo jinými kapalinami. Při čištění neponořujte do žádné kapaliny.
6. K čištění zařízení nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky,
kartáče, leštidla na sklo nebo nábytek, ředidlo na barvy atd.
Úložný prostor
• Udržujte zařízení suché a čisté.
• Chraňte před vysokou teplotou.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
Podrobný popis najdete na:
https://www.youtube.com/beautiflyeu
https://www.beautifly.eu
youtube.com/beautiflyeu
beautifly.eu
CZ
20