Bedfont Gastro+ Gastrolyzer User manual

Gastro+ Gastrolyzer®
Scienc contribuons to health.
User manual
0086

!
! !
"!
!
!
Contents'
#$%&$'&'!()&!**************************************************************************************************************************************!+!
#$%,-'./%0-$!****************************************************************************************************************************************!+!
1230$4!2!5,&2%6!%&)%!****************************************************************************************************************************!+!
1230$4!2!72/&82)3!%&)%!***********************************************************************************************************************!9!
:''0$4!2!;2%0&$%!;,-70<&!**********************************************************************************************************************!9!
=-$'./%0$4!:.%-82%0/!>2%0&$%!?,&2%6!1&)%)!**************************************************************************************!@!
!!!!>,-%-/-<!>,&A)&%!1080$4)!*********************************************************************************************************************!B!
C'0%!>,-%-/-<!1080$4)!**************************************************************************************************************************!B!
C'0%!>,-%-/-<!D28&)!***************************************************************************************************************************!B!
>,-%-/-<!>,&A)&%!16,&)6-<')!***************************************************************************************************************!E!
!!!!C'0%!>,-%-/-<!>,&A)&%!>-)0%0F&!16,&)6-<')!*******************************************************************************************!G!
1&/6$0/2<!H;&/070/2%0-$!***********************************************************************************************************************!G!
H27&%I!#$7-,82%0-$!2$'!J&F0/&!HI85-<)!*******************************************************************************************!"K!
C$F0,-$8&$%!*************************************************************************************************************************************!"K!
#$)%,.8&$%!L2I-.%!****************************************************************************************************************************!""!
J0);<2I!HI85-<)!********************************************************************************************************************************!"+!
M2,$0$4)!2$'!N20$%&$2$/&!*************************************************************************************************************!"@!
=<&2$0$4!********************************************************************************************************************************************!"O!
P&F0&Q0$4!60)%-,I!*****************************************************************************************************************************!"O!
=62$40$4!'2%&!2$'!%08&!*******************************************************************************************************************!"O!
P-.%0$&!N20$%&$2$/&!***********************************************************************************************************************!"O!
=2<05,2%0-$!****************************************************************************************************************************************!"B!
1,-.5<&)6--%0$4!*******************************************************************************************************************************!"B!
R2)%,-=S:P1T!H-7%Q2,&!U!=-$$&/%0$4!%-!%6&!>=!****************************************************************************!"B!
P&%.,$)!>,-/&'.,&!****************************************************************************************************************************!"B!
H;2,&)!***********************************************************************************************************************************************!"E!
M2,,2$%I!******************************************************************************************************************************************!"E!
!
' '

!
! !
+!
!
Intended'Use'
!
16&! R2)%,-VT! R2)%,-<IW&,X!0)! 2! 5,&2%6! 6I',-4&$! YS+Z! 8-$0%-,! .)&'! %-! 8&2).,&! 6I',-4&$! <&F&<)! 0$!
&[;0,&'! 5,&2%6*! #%! 0)! 0$%&$'&'! 7-,! 8.<%0A;2%0&$%! .)&! 5I! 6&2<%6/2,&! ;,-7&))0-$2<)! 0$! 2! /<0$0/2<!
&$F0,-$8&$%*!
'
Introduction'
!
S+!0)! 4&$&,2%&'! 0$! %6&! 0$%&)%0$2<! <.8&$! 5I! 52/%&,02<! 2/%0-$! -$! /2,5-6I',2%&)! 0$! %6&! )82<<! -,! <2,4&!
0$%&)%0$&*!\$/&!%6&!,&).<%2$%!S+!0)!'077.)&'!0$%-!%6&!5<--')%,&28!0%!0)!%,2$);-,%&'!%-!%6&!2<F&-<0!2$'!
%6&$! /2$! 5&! '&%&/%&'! 0$! &[;0,2%-,I! 20,*! L&F0%%"!'&8-$)%,2%&'! %6&! /-,,&<2%0-$! 5&%Q&&$! 0$%&)%0$2<!
<.8&$! S+!;,-'./%0-$! 2$'! S+!&[/,&%0-$! 0$! &[;0,2%-,I! 20,*! ://.,2%&! 8&2).,&8&$%! -7! S+!0$! ;2,%)! ;&,!
80<<0-$! Y;;8Z! 0$! &[;0,2%-,I! 20,! ,&F&2<)! 0$%-<&,2$/&!2$']-,! 82<25)-,;%0-$! -7! /2,5-6I',2%&)^! -,!
52/%&,02<!-F&,4,-Q%6*!
!
\;&,2%0-$!-7!%6&!8-$0%-,!0)!)%,2046%7-,Q2,'*!:!JA;0&/&!)28;<0$4!)I)%&8!&$25<&)!&$'A&[;0,&'!5,&2%6!
%-! 5&! )28;<&'! &2)0<I! 2$'! 6I40&$0/2<<I_! .)0$4! )0$4<&A.)&! '0);-)25<&! H%&,0?,&2%6T! 8-.%6;0&/&)! 2$'!
'0);-)25<&!72/&!82)3)*!!
!
16&!R2)%,-VT!/2$!5&!.)&'!%-!20'!0$!%6&!'024$-)0)!-7!%6&!7-<<-Q0$4!'0)-,'&,)`!!
=2,5-6I',2%&!0$%-<&,2$/&!!
=2,5-6I',2%&!82<25)-,;%0-$!!
#$%&)%0$2<!52/%&,02<!-F&,4,-Q%6!!
#$F&)%042%0-$!-7!0$%&)%0$2<!%,2$)0%!%08&!
!
Taking'a'breath'test'
!
"* :%%2/6!2!5,&2%6!)28;<0$4!JA;0&/&!2$'!2!$&Q!H%&,0?,&2%6T!8-.%6;0&/&*!!
!
+* 1.,$!-$!%6&!8-$0%-,!5I!;,&))0$4!%6&!;-Q&,!5.%%-$!-$/&*!!
!
9* >,&))!.!
!
@* #7! !0)!)6-Q$_!%6&!)&$)-,!0)!)%0<<!)%250<0)0$4*!
!
O* #$62<&!2$'!6-<'!5,&2%6!7-,!%6&!;,&A)&%!"O!)&/-$'!/-.$%'-Q$_!2)!)6-Q$!-$!)/,&&$*!#7!.$25<&!
%-!6-<'!5,&2%6!7-,!7.<<!"O!)&/-$')_!%6&!%08&,!/2$!5&!2'a.)%&'!0$!%6&!)&%%0$4)*!
!
B* :!5&&;!Q0<<!)-.$'!'.,0$4!%6&!<2)%!%6,&&!)&/-$')!-7!%6&!/-.$%'-Q$*!!
!
E* ?<-Q!)<-Q<I!0$%-!8-.%6;0&/&_!2080$4!%-!&8;%I!<.$4)!/-8;<&%&<I*!
!
G* 16&!;;8!<&F&<)!Q0<<!,0)&!2$'!6-<'!-$A)/,&&$*!
!
b* M6&$!%6&!%&)%!0)!70$0)6&'! ! !Q0<<!2;;&2,!2%!%6&!5-%%-8!-7!%6&!)/,&&$*!
!
"K* 1-!,&;&2%!5,&2%6!%&)%_!;,&))! 2$'!,&;&2%!)%&;)!OAG*!

!
! !
9!
!
!
""* 1-!,&%.,$!%-!%6&!6-8&!)/,&&$_!;,&)) .!
!
"+* 1-!)2F&!%6&!,&2'0$4_!;,&))! !2$'!)&<&/%!%6&!,&<&F2$%!;2%0&$%!;,-70<&*!
!
"9* P&8-F&!%6&!JA;0&/&!5&%Q&&$!%&)%)!%-!;.,4&!)&$)-,!Q0%6!7,&)6!20,*!!
!
"@* 1-!)Q0%/6!-77_!;,&))!2$'!6-<'!%6&!;-Q&,!5.%%-$!7-,!9!)&/-$')_!.$0%!Q0<<!2<)-!;-Q&,!-77!27%&,!
@O!80$.%&)!-7!0$2/%0F0%I!%-!)2F&!;-Q&,*!!
!
Taking'a'facemask'test'
!
"* :%%2/6!2!$&Q!72/&82)3!)28;<0$4!)I)%&8*!!
!
+* 1.,$!-$!%6&!8-$0%-,!5I!;,&))0$4!%6&!;-Q&,!5.%%-$!-$/&*!!
!
9* >,&)) .!
@* #7! !0)!)6-Q$_!%6&!)&$)-,!0)!)%0<<!)%250<0)0$4*!
!
O* #$62<&!2$'!&[62<&!0$%-!%6&!72/&82)3_!%6&!'&F0/&!Q0<<!%23&!%6&!,&2'0$4!0$!,&2<A%08&*!
!
B* 16&!;;8!<&F&<)!Q0<<!,0)&!2$'!6-<'!2%!%6&!;&23!<&F&<_!Q6&$!%60)!62)!)%-;;&'!,0)0$4!7-,!2!;&,0-'!
-7!O!/-$)&/.%0F&!)&/-$')!%6&!%&)%!,&).<%!/2$!5&!,&/-,'&'!2$'!%6&!%&)%!)%-;;&'*!
!
E* M6&$!%6&!%&)%!0)!70$0)6&' !! ! !Q0<<!2;;&2,!2%!%6&!5-%%-8!-7!%6&!)/,&&$*!
!
G* 1-!,&;&2%!5,&2%6!%&)%_!;,&))! 2$'!,&;&2%!)%&;)!9AG*!
!
b* P&8-F&!%6&!72/&82)3!)28;<0$4!)I)%&8!5&%Q&&$!%&)%)!%-!;.,4&!)&$)-,!Q0%6!7,&)6!20,*!!
!
"K* 1-!)Q0%/6!-77_!;,&))!2$'!6-<'!%6&!;-Q&,!5.%%-$!7-,!9!)&/-$')_!.$0%!Q0<<!2<)-!;-Q&,!-77!27%&,!
@O!80$.%&)!-7!0$2/%0F0%I!%-!)2F&!;-Q&,*!!
'
Adding'a'patient'profile''
!
16&! R2)%,-VT! R2)%,-<IW&,X! 2<<-Q)! .;! %-! "K! ;2%0&$%! ;,-70<&)! %-! 5&! )&%A.;!-$!%6&!'&F0/&!0$!-,'&,! %-!
,&/-,'! ,&2'0$4)! %-! 2! );&/070/!;2%0&$%!;,-70<&!2$'! %6&$! '-Q$<-2'&'! <2%&,! .)0$4! R2)%,-=S:P1T*!160)!
/2$!5&!'-$&!5I!7-<<-Q0$4!%6&!)%&;)!5&<-Q`!
!
"* >,&))! !-$!%6&!820$!)/,&&$*!!
!
+* >,&))!2!;2%0&$%!;,-70<&!)<-%! !%-!4-!%-!%6&!&'0%!)/,&&$*!
!

!
! !
@!
!
9* >,&))! %6&! ;2%0&$%! ;,-70<&! )<-%! 2420$! ! %-! &$%&,! %6&! $28&! 7-,! %6&!
;2%0&$%!.)0$4!%6&!3&I5-2,'!;,-F0'&'*!!
!
@* \$/&!I-.!2,&!62;;I!Q0%6!%6&!$28&!-,!#J_!;,&))! *!
!
O* c-.!62F&!$-Q!).//&))7.<<I!)&%A.;!2!;2%0&$%!;,-70<&^!8-,&!/2$!5&!)&%A.;!5I!;,&))0$4! !%-!
,&%.,$!%-!%6&!;2%0&$%!;,-70<&)!)/,&&$!2$'!,&;&2%0$4!)%&;)!+A@*!
!
B* :<%&,$2%0F&<I!I-.!/2$!,&%.,$!%-!%6&!6-8&!)/,&&$!5I!;,&))0$4! *!
'
'
Conducting'Automatic'Patient'Breath'Tests'
!
Warning:!C$).,&!52%%&,0&)!2,&!7.<<!-,!'&F0/&!0)!/-$$&/%&'!%-!/-8;.%&,!(H?!;-,%!Y0%!Q0<<!5&!;-Q&,&'!
5I! %6&! (H?Z*! #7! %6&! '&F0/&! <-)&)! ;-Q&,! '.,0$4! %6&! 2.%-82%0/! %&)%0$4! 8-'&! -$<I! )2F&'! ,&).<%)! Q0<<!
,&820$!-$!%6&!'&F0/&!2$'!%6&!;,-%-/-<!%080$4)!Q0<<!5&!<-)%*!!
!
16&! R2)%,-VT! R2)%,-<IW&,X! 2<<-Q)! I-.! %-! )&%! .;! 2.%-82%0/!%&)%0$4!7-,! .;! %-! "K! ;2%0&$%)!0$! -$&!
)&))0-$_!Q60/6!/2$!5&!F&,I!%08&A)2F0$4!0$!2!5.)I!/<0$0/*!160)!/2$!5&!'-$&!5I!7-<<-Q0$4!%6&)&!)%&;)`!
!
"* >,&)) -$!%6&!820$!)/,&&$^!%60)!Q0<<!%23&!I-.!%-!%6&!;2%0&$%!'2%252)&!)/,&&$!Q6&,&!I-.!
/2$!)&<&/%!;2%0&$%)!%62%!62F&!5&&$!;,&F0-.)<I!2''&'*!1-!2''!;2%0&$%)!7-<<-Q)!0$)%,./%0-$)!0$!
d:''0$4!2!;2%0&$%!;,-70<&e!)&/%0-$!-7!%60)!82$.2<*!
!
+* S&,&!I-.!/2$! )&<&/%! .;!%-! "K! ;2%0&$%)!%-! %&)%! )08;<I! 5I!;,&))0$4! %6&0,! $28&!)<-%*! H&<&/%&'!
;2%0&$%)!Q0<<!/62$4&!7,-8!;0$3!%-!4,&&$!Q6&$!)&<&/%&'_!%-!'&)&<&/%!%6&8!;,&))!%6&!$28&!)<-%!
2420$!2$'!0%!Q0<<!,&%.,$!%-!;0$3*!
!
9* \$/&!%6&!'&)0,&'!;2%0&$%)!62F&!5&&$!)&<&/%&'_!;,&))! !2%!%6&!5-%%-8!-7!%6&!)/,&&$!%-!
;,-4,&))!%-!%6&!;,-%-/-<!)/,&&$*!
!
@* S&,&!I-.!2,&!2)3&'!%-!)&<&/%!%6&!;,-%-/-<!I-.!Q0)6!%-!.)&!7-,!&2/6!;2%0&$%^!%6&0,!$28&!Q0<<!
5&!)6-Q$!2%!%6&!%-;! -7!%6&!)/,&&$*!H&<&/%!%6&! ;,-%-/-<!5I!;,&))0$4!%6&! ;,-%-/-<! $28&_!7-,!
&[28;<&! dL2/%-)&e_! Q6&$! )&<&/%&'! %6&! ;,-%-/-<! Q0<<! /62$4&! %-! 4,&&$*! 1-! &'0%! %6&! ;,-%-/-<!
%080$4)!;<&2)&!)&&!dC'0%!%&)%0$4!>,-%-/-<)e!)&/%0-$!-7!%60)!82$.2<*!!
!
O* >,&))! !2%!%6&!5-%%-8!-7!%6&!)/,&&$!%-!;,-4,&))!%-!%6&!$&[%!;2%0&$%*!
!
B* M6&$!%6&!70$2<!;,-%-/-<!62)!5&&$!)&<&/%&'!2$'!Q6&$!)&<&/%0$4!2!;2%0&$%!'.,0$4!%&)%0$4_!I-.!
Q0<<!5&!;,&)&$%&'!5I!%6,&&!-;%0-$)! !7-,!%6&!70,)%!;2%0&$%*!16&0,!$28&!Q0<<!5&!)6-Q$!
2%!%6&!%-;!-7!%6&!)/,&&$*!!
!

!
! !
O!
!
E* 1-!;&,7-,8!2!5,&2%6!%&)%!Y;<&2)&!$-%&*!#7!%60)!0)!%6&!52)&!)28;<&!$-!).5)%,2%&]).42,!)6-.<'!
5&!40F&$!%-!;2%0&$%!5&7-,&!%60)!;-0$%Z!;,&))! !2$'!7-<<-Q!)%&;)!@AG!-7!%6&!d1230$4!2!?,&2%6!
%&)%e!)&/%0-$!-7!%60)!82$.2<*!!
!
G* 1-!;&,7-,8!2!72/&82)3!%&)%!Y;<&2)&!$-%&*!#7!%60)!0)!%6&!52)&!)28;<&!$-!).5)%,2%&]).42,!)6-.<'!
5&! 40F&$! %-! ;2%0&$%! 5&7-,&! %60)! ;-0$%Z! ;,&))! !2$'! 7-<<-Q! )%&;)! 9AB! -7! %6&! d1230$4! 2!
f2/&82)3!%&)%e!)&/%0-$!-7!%60)!82$.2<*!!
!
b* #7!%6&!%&)%!0)!.$).//&))7.<!0$!2$I!Q2I!I-.! /2$!%23&!%6&!%&)%!2420$!5I!;,&))0$4! !-$!%6&!
,&).<%!)/,&&$_!%60)!Q0<<!-F&,Q,0%&!%6&!;,&F0-.)!,&).<%*!!
!
"K* \$/&!I-.!2,&!)2%0)70&'!Q0%6!%6&!,&).<%!I-.!/2$!)2F&!%60)!%-!%6&!;2%0&$%!;,-70<&!5I!;,&))0$4!%6&
*!
!
""* #7!%60)!0)!%6&!52)&!)28;<&_!-$/&!I-.!62F&!)2F&'!%6&!,&).<%!I-.!Q0<<!5&!;,-8;%&'!%-!40F&!%6&!
;2%0&$%!%6&!,&<&F2$%!).5)%,2%&]).42,*!\$/&!%6&I!62F&!'-$&!%60)!;,&))! !%-!/-$%0$.&!Q0%6!
%6&!$&[%!;2%0&$%_!%60)!Q0<<!2<)-!)%2,%!%6&!$&[%!5,&2%6!%&)%!%08&,!7-,!%6&!;,&F0-.)!;2%0&$%*!!
!
"+* c-.!Q0<<!%6&$!5&!;,-8;%&'!%-!%&)%!%6&!$&[%!;2%0&$%!0$!%6&!)28&!Q2I*!
!
"9* M6&$!%6&!70$2<!;2%0&$%!62)!;,-F0'&'! 2!)28;<&! 2$'! %23&$!%6&! ).5)%,2%&]).42,!2!)/,&&$!Q0<<!
)6-Q!2<<! %6&!;2%0&$%)! 0$!%6&! %&)%0$4!)&))0-$! Q0%6!/-.$%'-Q$!%080$4)! ! 7-,! &2/6! ;2%0&$%!
.$%0<!%6&0,!$&[%!%&)%*!
!
"@* M6&$!%6&!%08&,!7-,!2!;2%0&$%!,&2/6&)!W&,-_!2$! 2<2,8!Q0<<! )-.$'!0$'0/2%0$4!%6&!$&[%! %&)%!0)!
,&2'I!%-!5&!%23&$!2$'!%6&!;2%0&$%!$28&!Q0<<!%.,$!4,&&$*!
!
"O* 123&!%6&!$&[%!,&2'0$4!7-,!%62%!;2%0&$%!5I!;,&))0$4!%6&0,!$28&!2$'!7-<<-Q0$4!)%&;)!BA"K*!
!
"B* \$/&! &2/6! ;2%0&$%! 62)! 70$0)6&'! %6&0,! %&)%0$4! ;,-%-/-<_! %6&0,! $28&! )<-%! Q0<<! %.,$! 4,&&$! 2$'!
%6&0,!,&2'0$4)!Q0<<!5&!)2F&'!0$!%6&0,!;,-70<&*!
!
"E* c-.! /2$! )&&! 6-Q! 82$I! %&)%)! 62F&! 5&&$! ;&,7-,8&'! 2$'! 6-Q! 82$I! 2,&! <&7%! 7-,! 2$I! 40F&$!
;2%0&$%!5I!)&<&/%0$4!%6&0,!$28&!0$!%6&!)&))0-$!)/,&&$!2$'!,&7&,,0$4 *!
!
"G* #7!I-.!2,&!)2%0)70&'!Q0%6!%6&!,&).<%)!5&7-,&!%6&!;,-%-/-<!)&))0-$!62)!70$0)6&'!I-.!/2$!&$'!%6&!
)&))0-$!&2,<I!5I!)&<&/%0$4!%6&0,!$28&!0$!%6&!)&))0-$!)/,&&$!2$'!;,&))0$4 *!c-.!Q0<<!5&!2)3&'!
%-!/-$70,8!%6&!2/%0-$!5I!;,&))0$4! !2420$!0$!%6&!$&[%!)/,&&$*!
!
"b* \$/&!%6&!/-8;<&%&!;2%0&$%!)&))0-$!62)!70$0)6&'!2<<!$28&!)<-%)!Q0<<!)6-Q!2)!4,&&$!2$'!I-.!
/2$!,&%.,$!%-!%6&!;2%0&$%!;,-70<&)!)/,&&$!0$!-,'&,!%-!F0&Q!,&).<%)!5I!;,&))0$4! *!
!

!
! !
B!
!
+K* P&).<%)! /2$! 5&! '-Q$<-2'&'! %-! R2)%,-=S:P1T! 7-,! 7.%.,&! ,&7&,&$/&! -,! ;,0$%0$4_! 7-<<-Q!
0$)%,./%0-$)!0$!dR2)%,-=S:P1T!H-7%Q2,&e!)&/%0-$!-7!%60)!82$.2<*!
!
Protocol'Pre>set'Timings'
16&!R2)%,-VT!R2)%,-<IW&,X!0)!;,&A)&%!Q0%6!%&)%0$4!;,-%-/-<)!%62%!7-<<-Q!%08&!0$%&,F2<)!,&/-88&$'&'!
5I!/<0$0/2<!,&)&2,/6*!16&)&!2,&!)6-Q$!5&<-Q`!
Test'
Dosage'
Test'Frequency'(minutes)'
Samples'
Lactose3'
+O4!-7!L2/%-)&!0$!+OK8<!-7!Q2%&,!
K_!"O_!9K_!BK_!bK_!"+K!
B!
Lactulose2'
"K4!-7!L2/%.<-)&!0$!+KK8<!-7!Q2%&,!
K_!+K_!@K_!BK_!GK_!"KK_!"+K_!"@K_!"BK_!
"GK!
"K!
Fructose3'
+O4!-7!f,./%-)&!0$!+OK8<!-7!Q2%&,!
K_!"O_!9K_!BK_!bK_!"+K!
B!
Sorbitol3'
"+*O4!-7!H-,50%-<!0$!+OK8<!-7!
Q2%&,!
K_!"O_!9K_!BK_!bK_!"+K!
B!
Xylitol3'
+O4!-7!gI<0%-<!0$!+OK8<!-7!Q2%&,!
K_!"O_!9K_!BK_!bK_!"+K!
B!
Glucose3'
OK4!-7!4<./-)&!0$!+OK8<!-7!Q2%&,!!
K_!"O_!9K_!@O_!BK!
O!
!
Edit'Protocol'Timings''
!
16&!%&)%0$4!;,-%-/-<)!%080$4)!/2$!5&!&'0%&'!Q0%6!'077&,&$%!%080$4)!5I!7-<<-Q0$4!%6&)&!)%&;)`!
"* >,&))! !-$!%6&!820$!)/,&&$*!
!
+* >,&))!%6& *!
!
9* H&<&/%!%6&!;,-%-/-<!%-!5&!/62$4&'^!%60)!Q0<<!/62$4&!%-!4,&&$!Q6&$!)&<&/%&'*!
!
@* >,&))! *!
!
O* H&<&/%!.;!%-!"K!%08&!0$%&,F2<)!5I!;,&))0$4!%6&!0$%&,F2<!)<-%!2$'!0$/,&2)0$4]'&/,&2)0$4!%6&!
%080$4!5I!;,&))0$4! -, *!16&!52)&!)28;<&!/2$$-%!5&!/62$4&'!2$'!Q0<<!)6-Q!2)!d?2)&e_!
2/%0F&!0$%&,F2<)!Q0<<!)6-Q!0$!4,&&$*!
!
B* \$/&!I-.!62F&!70$0)6&'!&'0%0$4!%6&!;,-%-/-<!;,&))! !%-!)2F&_!I-.!Q0<<!%6&$!4-!52/3!%-!%6&!
)&%%0$4)!)/,&&$*!
!
Edit'Protocol'Names''
!
16&!%&)%0$4!;,-%-/-<!$28&)!/2$!5&!&'0%&'!5I!7-<<-Q0$4!%6&)&!)%&;)`!

!
! !
E!
!
!
"* >,&))! !-$!%6&!820$!)/,&&$*!
!
+* >,&))!%6& *!
!
9* H&<&/%!%6&!;,-%-/-<!%-!5&!/62$4&'^!%60)!Q0<<!/62$4&!%-!4,&&$!Q6&$!)&<&/%&'*!
!
@* >,&))! *!
!
O* >,&))!%6&!;,-%-/-<!$28&!2%!%6&!%-;!-7!%6&!)/,&&$!7-,!&[28;<& *!
!
B* C$%&,!%6&!$&Q!-,!;,&7&,,&'!;,-%-/-<!$28&!.)0$4!%6&!3&I5-2,'!;,-F0'&'*!
!
E* >,&))! !%-!)2F&^!I-.!Q0<<!%6&$!4-!52/3!%-!%6&!;,&F0-.)!)/,&&$*!
!
!
Protocol'Pre>set'Thresholds'
!
?&<-Q!0)!2$!0$%&,;,&%2%0-$!%25<&!7-,!4&$&,2<!4.0'2$/&!-$!0$%&,;,&%0$4!%6&!S+! F2<.&)!7-,!).;;-,%0$4!2!
'024$-)0)!-7!/-$'0%0-$)*!\%6&,!72/%-,)!%6,-.46!h.2<070&'!a.'4&8&$%!$&&'!%-!5&!%23&$!0$!2//-.$%!5I!
<--30$4! 2%! %6&! ;2%0&$%! 60)%-,I_! -$4-0$4! )I8;%-8)! 2$'! )I8;%-8)! '.,0$4! %&)%*! S+!,&2'0$4)! /2$! 5&!
0$%&,;,&%&'! 2)! ;-)0%0F&! -,! $&42%0F&! .)0$4! %6&! 7-<<-Q0$4! ;,&A)&%! %6,&)6-<')! Y%60)! 0)! %6&! 0$/,&2)&! 0$!
,&2'0$4!/-8;2,&'!%-!%6&!52)&!)28;<&Z`!
Test'
Positive'Interpretation'
Lactose2,'3'
S+!i+K;;8!=S@!i"+;;8!/-8;2,&'!%-!52)&!)28;<&!
Lactulose4'
S+!j!=S@!i+K;;8!/-8;2,&'!%-!52)&!)28;<&!Q0%60$!bK!80$.%&)!-7!<2/%.<-)&!
0$4&)%0-$!
Lactulose2'SIBO*'
2Z!C2,<I!0$/,&2)&!-7!2%!<&2)%!+K;;8!7-,!%6&!).8!-7!%6&!%Q-!42)&)!
5Z!#$/,&2)&!i+K;;8!/-,,&);-$'0$4!%-!%6&!2;;&2,2$/&!-7!<2/%.<-)&!0$!%6&!/-<-$!
Lactulose2'IITT**'
f2)%!i+K;;8!;&23!0)!'&%&/%&'!2%!BK!80$.%&)!
D-,82<!i+K;;8!;&23!0)!'&%&/%&'!2%!GK!80$.%&)!
H<-Q!i+K;;8!;&23!0)!'&%&/%&'!"KK!80$.%&)!-,!<2%&,!
Fructose2'
S+!i+K;;8!=S@!i"+;;8!/-8;2,&'!%-!52)&!)28;<&!
Sorbitol3'
S+!i+K;;8!/-8;2,&'!%-!52)&!)28;<&!
Xylitol3'
S+!i+K;;8!/-8;2,&'!%-!52)&!)28;<&!
Glucose3'
S+!i"K;;8!=S@!i"K;;8!/-8;2,&'!Q0%6!52)&!)28;<&!
kH#?\!l!H82<<!#$%&)%0$2<!?2/%&,02<!\F&,4,-Q%6!
kk##11!l!#8;20,&'!#$%&)%0$2<!1,2$)0%!108&!

!
! !
G!
!
'
Edit'Protocol'Pre>set'Positive'Thresholds'
!
16&!;,&A)&%!%6,&)6-<')!/2$!5&!&'0%&'!5I!7-<<-Q0$4!%6&)&!)%&;)`!
!
"* >,&))! !-$!%6&!820$!)/,&&$*!
!
+* >,&))!%6& *!
!
9* H&<&/%!%6&!;,-%-/-<!%-!5&!/62$4&'^!%60)!Q0<<!/62$4&!%-!4,&&$!Q6&$!)&<&/%&'*!
!
@* >,&))! *!
!
O* >,&)) *!
!
B* >,&))! -,! !%-!0$/,&2)&!2$'!'&/,&2)&!%6&!%6,&)6-<'*!
!
E* >,&))! !%-!)2F&^!I-.!Q0<<!%6&$!4-!52/3!%-!%6&!)&%%0$4)!)/,&&$!
!
!
!
!
Technical'Specification'
!
'
Gastro+™'Gastrolyzer®'
Concentration'Range'(H2)'
KAOKK;;8!
Display'
f.<<!/-<-.,!%-./6)/,&&$!
Detection'Principle'
C<&/%,-/6&80/2<!)&$)-,!
Repeatability'
m"Kn!-$!/-$)&/.%0F&!,&2'0$4)!
Carbon'Monoxide'Cross>sensitivity'
m"n!
Power'
9![!::!YLPB!-,!Ch.0F2<&$%Z!
"![!=P+K9+!L0%60.8!/-0$!/&<<!
Approx.'3'x'AA'Battery'Life''
"_KKK!80$.%&)!
Approx.'1'x'CR2032'Battery'Life'
"EO_KKK!6-.,)!!
T90'Response'Time''
o@O!)&/-$')!
Operating'Temperature'Range'
"KA@Kp=!!
Operating/Transport/Storage'Pressure'
GKKA"+KK852,!
Operating'Humidity'
"KAbKn!$-$A/-$'&$)0$4!!
Sensor'Operating'Life'
+!I&2,)!
Sensor'Sensitivity'
";;8!
Sensor'Drift'
m+n!;&,!8-$%6!
Dimensions'
:;;,-[*!9@![!EO![!"@K!88!

!
! !
b!
!
Weight'
:;;,-[*!+KK4!Y0$/<.'0$4!52%%&,0&)Z!
Monitor'Construction'
=2)&`!>-<I/2,5-$2%&]:?H!5<&$'!
H%&,01-./6!2$%0A80/,-502<!2''0%0F&!
JA>0&/&`!>-<I;,-;I<&$&!
!'