Behringer HELLBABE HB01 User manual

HELLBABE HB01
Ultimate Wah-Wah Pedal with Optical Control
Thank you for showing your condence in us by purchasing the Behringer
HELLBABE HB01. This professional Wah-Wah pedal is specially designed
to provide everything you need for all-style classic and modern sounds.
Thanks to its high-performance features like exible Q control, freely
adjustable heel-down frequency range (perfect for use with bass guitars),
tunable boost function and much more you’re armed with a tool for serious
musicians yearning for the most up-to-date sounds to add new dimensions
to their creativity.
WHERE TO PUT YOUR WAH-WAH
Most guitar players put their Wah-Wah pedal before time based eects
like reverb, anger, chorus, vibrato etc. This assures that the eects are
added to the Wah-Wah sound. Even all kinds of distortion/overdrive
eects should be placed before this unit to achieve best tone results.
Controls
(1) This is the PEDAL of the HB01. The unit will be activated as soon
as you put your foot on and move it. By taking your foot from
the pedal the eect will be deactivated. Depending on the timer
adjustment (see (10)) the HB01 remains active for a few seconds
after that.
(2) The RANGE control lets you extend the heel-down frequency
to match the frequency range of bass guitars for example
(440 Hz to 250 Hz).
(3) The BOOST switch activates the boost function. The output level
is then increased - but only if the Wah eect is switched on.
(4) The BOOST control adjusts the level of output boost
(max. +15 dB). This control is only active if the BOOST switch
is set to ON (and if the Wah is switched on).
V 1.0
(13) (12) (14)
(1) (3) (5) (6) (8) (9)
(4) (11) (7) (10) (2)

2HELLBABE HB01
(5) The Qcontrol allows to change the shape of the lter peak.
High Q settings (turned to right position) produce a large,
selective lter peak with a high output level. Low Q settings
(turned to left position) provide a lower output level
with a subtle, broad lter peak producing less vocal eect.
(6) Turning the FINE control allows to extend the toe-down
frequency of the sweep range up to 2.2 kHz.
(7) Use this ¼" TS IN connector to plug in the instrument cable.
(8) The ¼" TS OUT connector sends the eected signal to your amp.
(9) The ¼" TS OUT/BYPASS connector can be used as second output or
as bypass, hard wired to the input, to play out the uneected signal.
(10) The TIMER ADJ control (accessable through a hole in the housing)
is needed to adjust the time the eect remains active
after taking your foot from the pedal.
(11) Use the 9 V connection to plug in a 9 V power supply (not included).
(12) The STATUS-LED illuminates when the eect is activated.
(13) The BOOST-LED illuminates when the boost function is activated.
(14) The ROCKER SCREW allows to adjust the resistance
of the rocker mechanism.
The BATTERY COMPARTMENT is located at the bottom of the unit.
Open the lid to install or replace the 9 V battery.
◊◊ The HB01 hasno on/o switch. As soonas you insert the jack
into the IN connector, the HB01begins running. When not
using the HB01, remove the jack from theIN connector. This
extends the life of the battery.
The SERIAL NUMBER is located at the bottom of the unit.
Safety Instructions
Do not use near water, or install near heat sources. Use only authorized
attachments/accessories. Do not service product yourself. Contact our
qualied servicing personnel for servicing or repairs, especially when
power supply cord or plug is damaged.
Limited Warranty
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see
complete details online at musictribe.com/warranty.

3HELLBABE HB01
Specications
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result
of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without
prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.

4HELLBABE HB01
Muchas gracias por la conanza que has depositado en nosotros al adquirir
el ULTRA CHORUS UC200 de Behringer. Este pedal de efecto de alta
calidad ha sido diseñado para proporcionarte un chorus superdenso con
un increíble efecto estéreo. Sus características excepcionales te ofrecen
control absoluto de los parámetros, brindándote una exibilidad
y creatividad ilimitada.
El efecto de “chorus” (coro) desana levemente la señal, creando un efecto
muy agradable de desanación con respecto a la señal original, como un
coro real. El efecto de chorus se utiliza muy frecuentemente para crear
dispersión en las señales.
Controles
(1) Para activar el efecto, pisa y mueve el pedal del HB01.
Para desactivarlo de nuevo simplemente deja de pisarlo.
Dependiendo del ajuste del control de ajuste de tiempo (10),
el efecto permanecerá activo unos segundos.
(2) El control RANGE te permite extender la frecuencia de la
posición de talón abajo (de 440 Hz a 250 Hz) para ajustarla,
por ejemplo, a rangos de bajos.
(3) Al activar el pulsador BOOST se incrementa el nivel de salida.
(4) El control BOOST determina qué tanto se verá incrementado el
nivel de salida (máx. +15 dB) al activar el pulsador BOOST (3).
(5) El control Qte permite cambiar el factor de calidad del ltro.
Ajustes de Q altos (girando a la derecha) producen un ltro
estrecho con nivel de salida alto. Ajustes de Q bajos (girando
a la izquierda) producen un ltro amplio con nivel de salida
bajo, lo que resulta en un efecto menos vocaloide.
(6) FINE te permite extender la frecuencia para la posición
de talón abajo hasta 2.2 kHz.
(7) Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(8) Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplicador.
(9) El conector jack mono de 6,3 mm OUT/BYPASS puede ser
utilizado como una segunda salida de señal o como un bypass
que te permite reproducir la señal sin efecto.
(10) El control TIMER ADJ (accesible a través de un agujero en
la carcasa) determina el tiempo durante el cual el efecto
permanece activo después de dejar de pisar el pedal.
(11) El conector 9 V te permite enchufar a tu pedal un adaptador
de corriente de 9 V (no incluido).
(12) El LED STATUS se ilumina cuando el efecto está activo.
(13) El LED BOOST se ilumina cuando la función “boost” está activa.
(14) Este tornillo te permite ajustar la resistencia del mecanismo
del pedal.
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra en la parte inferior
del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V retira la tapa.
◊◊ ElHB01nodisponedeuninterruptordeencendido/
apagado. Tan pronto conectas tu instrumento en la entrada
IN, elHB01 comienza afuncionar. Si novas a utilizar el
pedal, desconecta el cable de la entrada IN paraprolongar
la vida de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.

5HELLBABE HB01
Instrucciones de Seguridad
No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo
accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto
por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualicado para
servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable
de alimentación hayan sufrido algún daño.
Garantía Limitada
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así
como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe,
consulte online toda la información en la web musictribe.com/warranty.
Specicaciones
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales.
Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin
previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas
y/o mostradas.

6HELLBABE HB01
Merci de la conance que tu nous as prouvée en achetant la pédale HELL-
BABE HB01 Behringer. Cette wah-wah professionnelle est spécialement
conçue pour s’adapter à tous les types de sons, qu’ils soient modernes ou
traditionnels. Grâce à ses nombreuses caractéristiques, mais également
à ses réglages du facteur Q, de la plage de fréquences « talon collé »
(idéal pour les bassistes) ou de la fonction « Boost », tu disposes d’un
outil dans l’air du temps capable de décupler ta créativité.
CÂBLAGE DE LA PEDALE WAH-WAH
La majorité des guitaristes câblent leur pédale wah-wah avant tous les
eets tels que reverb, angeur, chorus, vibrato, etc. an que le son de la
wah-wah soit traité par les eets en aval. En revanche, pour l’obtention
d’un résultat optimal, nous te conseillons de câbler les eets distorsion
et overdrive avant la pédale wah-wah.
Commandes et Connexions
(1) Para activar el efecto, pisa y mueve el pedal del HB01.
Para desactivarlo de nuevo simplemente deja de pisarlo.
Dependiendo del ajuste del control de ajuste de tiempo (10),
el efecto permanecerá activo unos segundos.
(2) El control RANGE te permite extender la frecuencia de la
posición de talón abajo (de 440 Hz a 250 Hz) para ajustarla,
por ejemplo, a rangos de bajos.
(3) Al activar el pulsador BOOST se incrementa el nivel de salida.
(4) El control BOOST determina qué tanto se verá incrementado el
nivel de salida (máx. +15 dB) al activar el pulsador BOOST (3).
(5) El control Qte permite cambiar el factor de calidad del ltro.
Ajustes de Q altos (girando a la derecha) producen un ltro
estrecho con nivel de salida alto. Ajustes de Q bajos (girando a la
izquierda) producen un ltro amplio con nivel de salida bajo, lo
que resulta en un efecto menos vocaloide.
(6) FINE te permite extender la frecuencia para la posición de talón
abajo hasta 2.2 kHz.
(7) Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(8) Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplicador.
(9) El conector jack mono de 6,3 mm OUT/BYPASS puede ser
utilizado como una segunda salida de señal o como un bypass
que te permite reproducir la señal sin efecto.
(10) El control TIMER ADJ (accesible a través de un agujero en
la carcasa) determina el tiempo durante el cual el efecto
permanece activo después de dejar de pisar el pedal.
(11) El conector 9 V te permite enchufar a tu pedal un adaptador de
corriente de 9 V (no incluido).
(12) El LED STATUS se ilumina cuando el efecto está activo.
(13) El LED BOOST se ilumina cuando la función “boost” está activa.
(14) Este tornillo te permite ajustar la resistencia del mecanismo
del pedal.
Le COMPARTIMENT PILE se trouve sur la base de la pédale. Ouvre la
plaque de protection pour installer ou remplacer la pile.

7HELLBABE HB01
◊◊ La HB01 ne possède pas de commutateur marche/arrêt.
C’est pourquoi elle fonctionne dès que tu insères un jack
dans son entrée IN. Tant que tu n’utilises pas ta HB01,
débranche le jack de son entrée IN pour augmenter la
durée de vie de la pile.
Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.
Consignes De Securite
Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources
de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas
réaliser de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre
personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement
si le cordon ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.
Garantie Limitée
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur
la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet
musictribe.com/warranty.

8HELLBABE HB01
Caracteristiques Technique
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous
garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées
sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique
des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.

9HELLBABE HB01
Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer
HELLBABE HB01 entgegengebracht hast. Dieses professionelle Wah-Wah
Pedal wurde speziell entwickelt, um jegliche Art von klassischen und
modernen Sounds zu erlangen. Dank zahlreicher Features wie der
exiblen Q-Regelung, frei justierbarem “Heel-Down”-Frequenzbereich
(perfekt für Bassgitarren), regelbarer “Boost”-Funktion und vieles mehr
bist Du mit einem Werkzeug ausgestattet, das modernsten Standards
entspricht und Deiner Kreativität neue Dimensionen verleiht.
WIE SCHLIESST DU DEIN WAH-WAH PEDAL AN
Die meisten Gitarristen schließen ihr Wah-Wah Pedal vor allen Eekten
wie Reverb, Flanger, Chorus, Vibrato usw. an. So wird sichergestellt, dass
die Eekte auch dem Wah-Wah Sound zugefügt werden. Alle Arten von
Distortion/Overdrive-Eekten sollten vor diesem Gerät platziert sein,
um beste Resultate zu erzielen.
Bedienungselemente
(1) Dies ist das Pedal des HB01. Sobald Du Deinen Fuß darauf stellst
und es bewegst, ist der Eekt aktiviert. Nimmst Du ihn wieder
runter, so ist er wieder deaktiviert. Abhängig von der Einstellung
des Timer Adjustment-Reglers (siehe (10)) bleibt der Eekt im
Anschluss für einige Sekunden aktiv.
(2) Mit dem RANGE-Regler kannst Du die “Heel-Down”-Frequenz
(Pedal nach hinten gekippt) im Tierequenzbereich erweitern,
um das Gerät z. B. optimal an Bassgitarren anzupassen (440 Hz
to 250 Hz).
(3) Der BOOST-Schalter aktiviert die Boost-Funktion, die eine
Lautstärkeanhebung bei aktiviertem Eekt erlaubt.
(4) Der BOOST-Regler bestimmt das Maß der Lautstärkeanhebung
(max. +15 dB). Dieser Regler ist nur aktiv, wenn die
Boost-Funktion mit dem BOOST-Schalter aktiviert wurde.
(5) Mit dem Q-Regler kannst Du die Güte der Filterkurve verändern.
Mit hohen Q-Einstellungen (Regler auf Rechtsanschlag) erreichst
Du eine hohe, sehr schmale Filterkurve mit hoher Lautstärke.
Tiefe Q-Einstellungen (Regler auf Linksanschlag) ergeben eine
ache, breite Filterkurve mit geringerer Ausgangslautstärke und
weniger gesangsähnlichem Eekt.
(6) Mit dem FINE-Regler kannst Du die “Toe-Down”-Frequenz
(Pedal nach vorne gekippt) im Hochfrequenzbereich auf
bis zu 2,2 kHz erweitern.
(7) Die 6,3-mm IN-Monoklinkenbuchse dient zum Anschluss
des Instruments.
(8) Die 6,3-mm OUT-Monoklinkenbuchse leitet das Signal an Deinen
Verstärker weiter.
(9) Die 6,3-mm OUT/BYPASS-Monoklinkenbuchse kann als zweiter
Ausgang oder Bypass genutzt werden, direkt mit dem Eingang
verbunden, um das trockene Signal auszuspielen.
(10) Der TIMER ADJ-Regler (erreichbar durch ein Loch im Gehäuse)
bestimmt, wie lange der Eekt aktiv bleibt, nachdem Du Deinen
Fuß vom Pedal genommen hast.

10 HELLBABE HB01
(11) Der 9 V-Anschluss dient zum Anschluss eines 9 V Adapters
(nicht im Lieferumfang enthalten).
(12) Die STATUS-LED leuchtet, sobald der Eekt aktiviert ist.
(13) Die BOOST-LED leuchtet, sobald die Boost-Funktion aktiviert ist.
(14) Die Pedalschraube erlaubt Dir den Kippwiderstand des
Pedalmechanismus einzustellen.
Das BATTERIEFACH bendet sich an der Unterseite des Geräts. Öne die
Abdeckung, um die Batterie einzubauen oder auszutauschen.
◊◊ Der HB01 hat keinen On/O-Schalter. Der HB01 ist
betriebsbereit, sobald ein Kabel in der IN-Buchse steckt.
Ziehe den Stecker aus der IN-Buchse, wenn der HB01 nicht in
Gebrauch ist. So verlängerst Du die Lebensdauer der Batterie.
Die SERIENNUMMER bendet sich auf der Unterseite des Geräts.
Sicherheitshinweise
Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen.
Verwende bitte nur autorisiertes Zubehör. Führe bitte keinerlei
Reparaturen am Gerät eigenständig durch. Reparaturen sind nur
von qualiziertem Fachpersonal vorzunehmen, insbesondere bei
Beschädigungen des Netzkabels oder Netzsteckers.
Beschränkte Garantie
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen
bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie
nden Sie online unter musictribe.com/warranty.

11 HELLBABE HB01
Technische Daten
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche
Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten
und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder
Abbildungen abweichen.

12 HELLBABE HB01
Muito obrigado pela conança que demonstrou em nós com a compra
do Behringer HELLBABE HB01. Este Pedal Wah-Wah prossional foi
especialmente concebido para obter qualquer tipo de sons clássicos e
modernos. Graças às suas inúmeras características, como a regulação
Q exível, o intervalo de frequência “Heel-Down” livremente ajustável
(perfeito para guitarra baixo), a função “Boost” regulável e muito mais,
cará equipado com uma ferramenta que cumpre os padrões mais
modernos e dá uma nova dimensão à sua criatividade.
COMO LIGAR O SEU PEDAL WAH-WAH
A maioria dos guitarristas liga o seu Pedal Wah-Wah antes de todos os
efeitos, como Reverb, Flanger, Chorus, Vibrato, etc. Assim, certique-se
de que os efeitos também são adicionados ao som Wah-Wah. Todos os
tipos de efeitos de distorção/overdrive devem ser colocados antes deste
aparelho, para obter melhores resultados.
Comandos
(1) Este é o pedal do HB01. O efeito é activado logo que coloque
o seu pé em cima e comece a movê-lo. Quando retirar o pé,
o efeito é novamente desactivado. Dependendo da regulação
do temporizador (ver (10)), o efeito ca activado durante alguns
segundos, de acordo com a regulação.
(2) Com o regulador RANGE, pode ampliar a frequência “Heel-
Down” (pedal virado para trás) no intervalo de frequência,
para ajustar o aparelho de forma optimizada, por exemplo, para
guitarras baixo (440 Hz a 250 Hz).
(3) O interruptor BOOST activa a função Boost, que permite um
aumento da intensidade sonora com os efeitos activos.
(4) O regulador BOOST ajusta a proporção do aumento da intensidade
sonora (máx. +15 dB). Este regulador está activo apenas quando a
função Boost é activada com o interruptor BOOST.
(5) Com o regulador Q, pode alterar o ajustamento da curva do ltro.
Com ajustes altos de Q (regulador para o lado direito), atinge uma
curva de ltro altae muito estreita, comintensidade sonora elevada.
Os ajustes baixos de Q (regulador do lado esquerdo) resultam numa
curva de ltro plana e ampla, com intensidade sonora de saída
reduzida e com poucos efeitos semelhantes ao canto.
(6) Com o regulador FINE, pode estender a frequência “Toe-Down”
(pedal virado para a frente) para o intervalo de alta frequência
até 2,2 kHz.
(7) A conexão mono IN de 6,3 mm serve para ligar o instrumento.
(8) A conexão mono OUT de 6,3 mm transmite o sinal ao
seu amplicador.
(9) A conexão mono OUT/BYPASS de 6,3 mm pode ser utilizada
como uma segunda saída ou bypass, ligada directamente à
entrada, para tocar o sinal seco.
(10) O regulador TIMER ADJ (acessível através de um orifício no
invólucro) determina durante quanto tempo o efeito cará
activado, depois de ter retirado o seu pé do pedal.

13 HELLBABE HB01
(11) A ligação 9 V destina-se a ligar um adaptador de 9 V (não fornecido).
(12) O LED STATUS acende-se logo que o efeito é activado.
(13) O LED BOOST acende-se logo que a função Boost é activada.
(14) O parafuso do pedal permite-lhe ajustar a resistência basculante
do mecanismo do pedal.
O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra-se por baixo do aparelho.
Abra a tampa para retirar e substituir as pilhas.
◊◊ O HB01 não tem um interruptor On/O. O HB01 está pronto
a funcionar logo que é ligado um cabo na tomada IN.
Retire a cha da tomada IN quando o HB01 não estiver a
ser utilizado. Assim, prolonga a duração da pilha.
O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho.
Instruções de Segurança
Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes
de calor. Use apenas conexões e acessórios autorizados. Não repare
o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualicado para consertos
ou reparações, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentação
estiverem danicados.
Garantia Limitada
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações
adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar
detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty.

14 HELLBABE HB01
Dados Técnicos
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer
pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição,
fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações
estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de
seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC
Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio são marcas ou
marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Todos direitos reservados.

15 HELLBABE HB01
Grazie per averci dimostrato la tua ducia acquistando Behringer
HELLBABE HB01. Questo pedale Wah-Wah professionale è appositamente
progettato per fornire tutto il necessario per suoni classici e moderni di
tutti gli stili. Grazie alle sue caratteristiche ad alte prestazioni come il
controllo Q essibile, la gamma di frequenze di abbassamento del tallone
liberamente regolabile (perfetta per l'uso con i bassi), la funzione di boost
sintonizzabile e molto altro sei armato di uno strumento per musicisti seri
che desiderano il massimo suoni attuali per aggiungere nuove dimensioni
alla loro creatività.
DOVE METTERE IL TUO WAH-WAH
La maggior parte dei chitarristi mette il pedale Wah-Wah prima di eetti
basati sul tempo come riverbero, anger, chorus, vibrato, ecc. Ciò assicura
che gli eetti vengano aggiunti al suono Wah-Wah. Anche tutti i tipi di
eetti di distorsione / overdrive devono essere posizionati prima di questa
unità per ottenere i migliori risultati di tono.
Controlli
(1) Questo è il PEDALE dell'HB01. L'unità si attiverà non appena metti
il piede e lo muovi. Togliendo il piede dal pedale l'eetto verrà
disattivato. A seconda della regolazione del timer (vedere (10))
l'HB01 rimane attivo per alcuni secondi dopo di che.
(2) Il controllo RANGE consente di estendere la frequenza del tallone
verso il basso per adattarla alla gamma di frequenze dei bassi, ad
esempio (da 440 Hz a 250 Hz).
(3) L'interruttore BOOST attiva la funzione boost. Il livello di uscita
viene quindi aumentato, ma solo se l'eetto Wah è attivato.
(4) Il controllo BOOST regola il livello di boost in uscita (max. +15 dB).
Questo controllo è attivo solo se l'interruttore BOOST è impostato
su ON (e se il Wah è attivato).
(5) Il controllo Qconsente di modicare la forma del picco del ltro.
Le impostazioni High Q (ruotate nella posizione destra) producono
un picco del ltro ampio e selettivo con un livello di uscita elevato.
Le impostazioni Low Q (ruotate sulla posizione sinistra) forniscono
un livello di uscita inferiore con un picco del ltro sottile e ampio
che produce un eetto vocale minore.
(6) Ruotando il controllo FINE è possibile estendere la frequenza
di convergenza della gamma di sweep no a 2,2 kHz.
(7) Utilizzare questo connettore TS IN da 1/4 "per collegare il cavo
dello strumento.
(8) Il connettore TS OUT da ¼" invia il segnale con eetto
al tuo amplicatore.
(9) Il connettore TS OUT/BYPASS da ¼" può essere utilizzato come
seconda uscita o come bypass, cablato all'ingresso, per riprodurre il
segnale non inuenzato.
(10) Il comando TIMER ADJ (accessibile attraverso un foro
nell'alloggiamento) serve per regolare il tempo in cui l'eetto
rimane attivo dopo aver tolto il piede dal pedale.

16 HELLBABE HB01
(11) Utilizzare la connessione da 9 V per collegare un alimentatore da 9
V (non incluso).
(12) Il LED STATUS si illumina quando l'eetto è attivato.
(13) Il LED BOOST si illumina quando la funzione boost è attivata.
(14) La vite del bilanciere consente di regolare la resistenza del
meccanismo del bilanciere.
Il VANO BATTERIA si trova nella parte inferiore dell'unità. Aprire il
coperchio per installare o sostituire la batteria da 9 V.
◊◊ L'HB01non ha uninterruttore di accensione /spegnimento.
Non appenasi inserisce il jack nel connettore IN,l'HB01inizia
a funzionare.Quando non siutilizza l'HB01, rimuovere iljack
dalconnettoreIN.Ciòprolungaladurata della batteria.
Il NUMERO DI SERIE è riportato sulla parte inferiore dell’apparecchio.
Avvertenze di Sicurezza
Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore.
Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare
l’apparecchio da sé. Contattare il nostro personale specializzato per
eseguire operazioni di manutenzione e riparazione, in particolare
se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.
Garanzia Limitata
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni
aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online
i dettagli completi su musictribe.com/warranty.

17 HELLBABE HB01
Dati Tecnici
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result
of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without
prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.

18 HELLBABE HB01
Bedankt voor het vertrouwen, dat je ons door de aankoop van de Behringer
HELLBABE HB01 hebt getoond. Dit professionele Wah-Wah-pedaal is speciaal
ontworpen om alleste bieden watje nodig hebt voor klassiekeen moderne
geluiden in alle stijlen. Dankzij de hoogwaardige functies zoals exibele
Q-regeling, vrij instelbaar frequentiebereik van de hiel naar beneden
(perfect voor gebruik met basgitaren), afstembare boostfunctie en nog veel
meer, ben je gewapend met een hulpmiddel voor serieuze muzikanten die
verlangen naar demeest up- to-date geluiden omnieuwe dimensies aanhun
creativiteit toe te voegen.
WAAR U UW WAH-WAH STAAT
De meeste gitaristen zetten hun Wah-Wah-pedaal voor op tijd gebaseerde
eecten zoals reverb, anger, chorus, vibrato enz. Dit zorgt ervoor dat de
eecten aan het Wah-Wah-geluid worden toegevoegd. Zelfs alle soorten
vervorming / overdrive-eecten moeten vóór dit apparaat worden
geplaatst om de beste klankresultaten te bereiken.
Bedieningselementen
(1) Dit is het PEDAAL van de HB01. Het apparaat wordt geactiveerd
zodra u uw voet erop zet en beweegt. Door uw voet van het
pedaal te halen, wordt het eect gedeactiveerd. Afhankelijk van
de timerinstelling (zie (10)) blijft de HB01 daarna nog enkele
seconden actief.
(2) Met de RANGE-regelaar kunt u de hiel-down-frequentie
uitbreiden zodat deze overeenkomt met het frequentiebereik van
bijvoorbeeld basgitaren (440 Hz tot 250 Hz).
(3) De BOOST-schakelaar activeert de boost-functie. Het
uitgangsniveau wordt dan verhoogd - maar alleen als het Wah-
eect is ingeschakeld.
(4) De BOOST-regelaar past het niveau van de outputversterking
aan (max. +15 dB). Deze regeling is alleen actief als de BOOST-
schakelaar op ON staat (en als de Wah is ingeschakeld).
(5) Met de Q-regeling kan de vorm van de lterpiek worden
gewijzigd. Hoge Q-instellingen (naar rechts gedraaid) produceren
een grote, selectieve lterpiek met een hoog uitgangsniveau.
Lage Q-instellingen (naar links gedraaid) zorgen voor een lager
uitgangsniveau met een subtiele, brede lterpiek die minder
vocaal eect produceert.
(6) Door aan de FINE-regelaar te draaien, kan de teen-down-
frequentie van het sweep-bereik worden uitgebreid tot 2,2 kHz.
(7) Gebruik deze 1/4" TS IN-connector om de instrumentkabel aan
te sluiten.
(8) De 1/4" TS OUT-connector stuurt het bewerkte signaal naar
uw versterker.
(9) De 1/4" TS OUT / BYPASS-connector kan worden gebruikt als
tweede uitgang of als bypass, vast aangesloten op de ingang, om
het niet-beïnvloede signaal af te spelen.
(10) De TIMER ADJ-regelaar (toegankelijk via een gat in de behuizing)
is nodig om de tijd aan te passen dat het eect actief blijft nadat
je je voet van het pedaal hebt gehaald.

19 HELLBABE HB01
(11) Gebruik de 9 V-aansluiting om een 9 V-voeding aan te sluiten
(niet inbegrepen).
(12) De STATUS-LED licht op als het eect geactiveerd is.
(13) De BOOST-LED licht op als de boostfunctie is geactiveerd.
(14) Met de tuimelschroef kan de weerstand van het
tuimelmechanisme worden aangepast.
Het ACCU-COMPARTIMENT bevindt zich aan de onderkant van het
apparaat. Open het deksel om de 9 V-batterij te plaatsen of te vervangen.
◊◊ De HB01 heeft geen aan / uit schakelaar. Zodra u de jack
in de IN-connector steekt, begint de HB01 te werken. Als u
de HB01 niet gebruikt, verwijdert u de aansluiting van de
IN-connector.Ditverlengtde levensduurvandebatterij.
Het SERIENUMMER bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.
Veiligheidsinstructies
Niet gebruiken in de buurt van water of warmtebronnen. Gebruik
uitsluitend geautoriseerde uitbreidingen/originele accessoires.
Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Neem voor reparaties
of onderhoud contact op met de leverancier, met name wanneer
het netsnoer of de stekker van het netsnoer beschadigd is.
Beperkte Garantie
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie
met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige
details online op musictribe.com/warranty.

20 HELLBABE HB01
Technische Gegevens
Input
Connector ¼" TS
Impedance 1 MΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Output/Bypass
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 100 mA regulated
PSU-SB-CN Behringer 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU Behringer 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP Behringer 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA Behringer 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK Behringer 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL Behringer 120 VAC adaptor USA
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions 3.8 x 4.7 x 10"
(H x W x D) 99 x 120 x 254 mm
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg
De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau.
Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht.
Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat kunnen daarom van de
genoemde omschrijving of afbeelding afwijken.