Beko WMB 61231CSPTM User manual

2820521856_CZ/01-09-15.(18:25)Číslo dokumentu
Plně automatická pračka
Uživatel Manuální
WMB 61231CSPTM
WMB 61031CSPTM
CZ SKEN

Tento produkt byl vyroben s využitím nejmodernější technologie, v prostředí šetrném k životnímu prostředí.

3CZ
1 Důležité bezpečnostní pokyny
Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou
s ochranou před zraněním osob nebo poškozením
majetku. Nedodržení těchto pokynů způsobí ztrátu nároku
na čerpání záruky.
Obecné bezpečnostní pokyny
• Dětistarší8letaosobysomezenýmitělesnými,
smyslovýmiaduševnímischopnostmiineškolené
anezkušenéosobymohoutentospotřebičpoužívat
pouzetehdy,jsou-lipoddozoremamají-lipokyny
obezpečnémpoužíváníspotřebičeasouvisejících
rizicích.Dětibysinemělyhrátsespotřebičem.
Čištěníaúdržbubynikdynemělyprovádětděti,
pokud nejsou pod dozorem odpovědné dospělé
osoby.
• Nikdynestavtevýrobeknapodlahupokrytou
kobercem;jinakbydošlokpřehříváníelektrických
součástekvlivemnedostatečnéhoprouděnívzduchu
podpřístrojem.Tímbymohlyvzniknoutpotížesvaší
pračkou.
• Nepoužívejtestroj,pokudjenapájecíkabelnebo
zástrčkapoškozena.Kontaktujteautorizovanýservis.
• Požádejtekvalifikovanéhoelektrikáře,abynamontoval
pojistku16Adooblastiinstalacevýrobku.
• Pokuddojdekporuševýrobku,nemělbysepoužívat,
dokudjejneopravíautorizovanýservis.Hrozíriziko
zásahuelektrickýmproudem!
• Tentovýrobekbymělpokračovatvprovozupo
případnémvýpadkuelektrickéenergie.Pokudsi
přejeteprogramzrušit,postupujtepodleoddílu
"Stornováníprogramu".
• Připojtevýrobekkuzemněnézásuvcechráněné
pojistkouvsouladushodnotamivtabulce"Technické
specifikace".Nezapomeňtezajistit,abyvám
uzemněníprovedlkvalifikovanýelektrikář.Naše
společnost nenese odpovědnost za žádné škody
vzniklétím,ževýrobekpoužívátebezuzemněnív
souladusmístnímipředpisy.
• Hadicepropřívodaodvodvodymusejíbýtřádně
upevněnyazůstatbezpoškození.Jinakhrozíriziko
únikuvody.
• Nikdyneotevírejtevkládacídvířkaanevyjímejtefiltr,
kdyžjevodavbubnu.Jinakvznikárizikozaplavení
nebozraněnívlivemhorkévody.
• Neotevírejtezamčenávkládacídvířkasilou.Vkládací
dvířkabudoupřipravenakotevřenípárminutpo
skončenípracíhocyklu.Vpřípadě,žeotevřete
vkládacídvířkasilou,můžedojítkpoškozenídveřía
mechanismuzámku.
• Pokudvýrobeknepoužíváte,odpojtejej.
• Nikdynemyjtevýrobektak,ženanějnalijetevodu!
Hrozírizikozásahuelektrickýmproudem!
• Nikdysenedotýkejtezásuvkymokrýmarukama!
Nikdyneodpojujtepřístrojtahánímzakabel,vždy
tahejte až za zástrčku.
• Používejtepouzepracíprostředky,změkčovadlaa
doplňkyvhodnéproautomaticképračky.
• Dodržujtepokynynaoděvechinaobalechpracích
prášků.
• Výrobekjenutnoodpojitběheminstalace,údržby,
čištěníaoprav.
• Činnostiinstalaceaopravmusívždyprovádět
zástupciautorizovanéhoservisu.Výrobceneodpovídá
zaškodyvznikléčinnostmi,kteréprovedou
neoprávněné osoby.
Určené použití
• Tentoproduktbylvyrobenprodomácípoužití.Není
vhodnýprokomerčnípoužitíanesmísepoužívat
mimostanovenépoužití.
• Spotřebičlzepoužívatjennamytíaoplachovánílátek
spříslušnýmoznačením.
• Výrobceneneseodpovědnostzanesprávnépoužívání
čipřepravu.
Bezpečnost dětí
• Elektrickévýrobkyjsounebezpečnéproděti.Udržujte
dětimimodosahstroje,kdyžjevprovozu.Nedovolte
jimhrátsisestrojem.Pomocídětskéhozámku
zabránítedětem,abysihrálysestrojem.
• Nezapomeňtezavíratdvířka,kdyžodejdetez
místnosti,kdejevýrobekumístěn.
• Všechnypracíprostředkyadoplňkyskladujtena
bezpečnémmístěmimodosahdětí.
2 Instalace
Oinstalaciproduktupožádejtenejbližšíautorizovaný
servis.Abybylvýrobekpřipravenkpoužití,pročtětesi
informacevnávodukpoužitíazajistěte,abybylaelektřina,
přívod vody a systém pro odvod vody správné, než
kontaktujeteautorizovanýservis.Pokudnejsou,přivolejte
kvalifikovanéhomechanikaainstalatéra,abyprovedl
všechnynezbytnéúpravy.
C Zapřípravuumístěníaelektrických,vodovodnícha
odpadníchinstalacínamístěproumístěnípřístroje
odpovídá zákazník.
B Instalaceaelektrickázapojenívýrobkumusí
provéstpracovníkautorizovanéhoservisu.Výrobce
neodpovídázaškodyvznikléčinnostmi,které
provedou neoprávněné osoby.
A Předinstalacívizuálnězkontrolujte,zdavýrobek
nevykazujeznámkypoškození.Pokudano,
nenechávejtejejinstalovat.Poškozenévýrobkyjsou
bezpečnostnímrizikem.
C Zkontrolujte,zdapřívodníaodpadovéhadicei
napájecíkabelnejsouzkroucené,stisknuténebo
rozdrcenépřinasouvánívýrobkunamístopoinstalaci
nebočištění.
Vhodné umístění pro instalaci
• Postavtespotřebičnapevnouplochu.Neumisťujtejej
nakoberecsdlouhýmvlasemaninapodobnéplochy.
• Celkováhmotnostpračkyasušičky-splnou
náplní - pokud je umístíte na sebe, dosahuje cca
180kilogramů.Umístětevýrobeknapevnourovnou
plochusdostatečnounosností!
• Neumisťujtevýrobeknanapájecíkabel.
• Neinstalujtevýrobekdomíst,kdemůžeteplota
klesnout pod 0°C.

4CZ
• Umístětevýrobeksodstupemodokrajůostatního
nábytku nejméně 1 cm.
Sejmutí výztuh obalů
Nakloňtestrojdozaduprosejmutívýztuhobalů.Sejměte
výztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu.
Odstraňování přepravních zámků
ANesnímejte přepravní zámky předtím, než vyjmete
výztuhyobalů.
ASejměte bezpečnostní šrouby pro přepravu, než
spustítepračku,jinakdojdekpoškozenívýrobku.
1. Uvolnětevšechnyšroubyklíčem,dokudsevolně
neotáčejí (C).
2. Odstraňtepřepravníbezpečnostníšroubytak,žejimi
jemně otočíte.
3. Upevněteplastovékrytyumístěnévsáčkus
Příručkouproobsluhudootvorůnazadnímpanelu.
(P)
C Uschovejtepřepravníbezpečnostníšroubyna
bezpečnémmístěprodalšípoužití,kdyžbudetřeba
pračkuvbudoucnostiznovupřemístit.
C Nikdynepřemisťujtespotřebičbezřádněupevněných
bezpečnostníchpřepravníchšroubů!
Připojování vody
C Přívodnítlakvodynutnýprospuštěnívýrobkuje1
až10barů(0,1–1MPa).Vpraxitoznamená,že
zaminutumusízvašehoplněotevřenéhokohoutku
vytéct10-80litrů,abyvašepračkaběželasprávně.
Připevněteventilnaomezenítlaku,pokudjetlakvody
vyšší.
C Pokudhodlátepoužívatvýrobekdvojitýmvstupem
vodyjakopřístrojsjediným(studeným)přívodem
vody,musítenainstalovatdodanouucpávkudo
ventiluprohorkouvodu,nežvýrobekspustíte.(Platí
provýrobkydodanésezáslepkou.)
C Pokudchcetepoužívatobavstupyvodysvýrobkem,
připojtehadicihorkévodypodemontážizarážky
atěsněnízventiluhorkévody.(Platíprovýrobky
dodané se záslepkou.)
A Modelysjedinýmpřívodemvodynepřipojujte
kekohoutkushorkouvodou.Vtakovémpřípadě
seprádlopoškodínebosevýrobekpřepnedo
ochrannéhorežimuanespustíse.
A Nepoužívejtestarénebopoužitépřívodníhadicena
novývýrobek.Mohlybyzanechatskvrnynavašem
prádle.
1. Připojtezvláštníhadicedodávanéspračkouk
přívodnímventilůmpračky.Červenáhadice(levá)
(max.90°C)jenahorkouvodu,modráhadice(pravá)
(max.25°C)jenastudenouvodu.
A Zajistěte,abypřipojenístudenéateplévodybylo
provedenosprávně,kdyžstrojinstalujete.Jinakby
nakoncipracíhocyklumohloprádlobýthorkéa
poškozené.
2. Všechnymaticeutahujterukou.Nautahovánímatic
nikdynepoužívejteklíč.
3. Popřipojeníhadiczcelaotevřetekohoutky,abyste
zkontrolovali,zdavespojíchnedocházíkúnikům
vody.Pokudzjistíteúniky,vypnětekohoutasejměte
matici.Znovumaticipečlivěutáhněte,zkontrolujte
takétěsnění.Abystepředešliúnikůmvodya
následnýmškodám,udržujtekohoutyuzavření,když
stroj nepoužíváte.
Připojení k odpadu
• Konecodpadovéhadicepřímopřipojtekodpadu
nebo do vany.
A Pokudsehadiceodpojízumístěnípřizaplněnívodou,
mohlo by dojít k zatopení vašeho domu. Navíc hrozí
rizikoopařenízdůvoduvysokýchteplotpřipraní!
Abynedocházeloktěmtosituacímazajistilijste
plynulýpřívodiodvodvodyzestroje,upevnětekonec
odpadovéhadiceřádně,abysenemohluvolnit.
• Hadicipřipevnětedovýškynejméně40cmanejvýše
100 cm.
• Pokudjehadicezvednutapoté,coleželanazemi
nebovjejíblízkosti(méněnež40cmnadzemí),
jeodčerpánívodyztíženoaprádlomůžebýtpři
vyjímánízpračkypřílišmokré.Protododržujtevýšku
uvedenou na obrázku.
100cm
40cm
• Abynedošloknávratušpinavévodyzpětdostroje
azajistilosesnadnévypouštění,neponořujtekonec

5CZ
hadicedošpinavévodyaneveďtejejdoodpadudéle
nežna15cm.Pokudjepřílišdlouhá,seřízněteji.
• Konechadiceneohýbejte,nestoupejtenaněja
neskládejtejejmeziodpademapračkou.
• Pokudjehadicepříliškrátká,použijteoriginální
prodlužovacíhadici.Hadicenesmíbýtdelšínež3,2
m.Abynedošlokúnikuvody,spojmeziprodlužovací
hadicíaodvodníhadicívýrobkumusíbýtsprávně
sevřenývhodnousvorkou,abynesklouzlanedošlok
úniku.
Upravování nožek
A Má-livášspotřebičfungovattišejiabezvibrací,
musístátrovněavyváženěnanožkách.Vyrovnejte
spotřebičpomocínožek.Jinaksemůževýrobek
přesouvatvprostoruazpůsobitpotížesvibracemia
drcením.
1. Povolteblokovacímaticenanožkách.
2. Upravtenožky,dokudvýrobeknenírovnýavyvážený.
3. Všechnymaticeznovuutáhněterukou.
A Nauvolněníblokovacíchmaticnepoužívejtežádné
nástroje.Jinakbysemohlypoškodit.
Elektrické zapojení
Připojtevýrobekkuzemněnézásuvcechráněnépojistkou
vsouladushodnotamivtabulce"Technickéspecifikace".
Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody
vzniklétím,ževýrobekpoužívátebezuzemněnívsouladu
smístnímipředpisy.
• Připojeníbymělosplňovatmístnípředpisy.
• Poinstalacimusíbýtzástrčkanapájecíhokabelu
snadno dostupná.
• Napětíapovolenáochranapojisteknebopřerušovače
jsouuvedenyvoddíle„Technicképarametry“.Pokud
jeaktuálníhodnotapojistkynebopřerušovačev
doměnižšínež16A,požádejtekvalifikovaného
elektrikářeoinstalacipojistkyo16A.
• Stanovenénapětímusíbýtshodnésnapětímvevaší
síti.
• Neprovádějtespojenípomocíprodlužovacíchkabelů
čirozdvojek.
B Poškozenénapájecíkabelysmívyměňovatjen
zástupciautorizovanéhoservisu.
První použití
Nežzačnetevýrobekpoužívat,zkontrolujte,zdajsou
všechny kroky příprav provedeny v souladu s pokyny v
oddílech"Důležitébezpečnostnípokyny"a"Instalace".
Propřípravuvýrobkunapraníprádlaproveďtenejprve
činnostvprogramuČištěníbubnu.Pokudvášvýrobek
neobsahujeprogramčištěníbubnu,použijteprogram
Bavlna-90azvoltepomocnéfunkceVícevodynebo
Extramáchání.Nežspustíteprogram,vložtemax.100g
práškuprotivodnímukamenidoprostoruprohlavnípraní
(přihrádkač.II).Pokudjepřípravekveformětablety,vložte
jednutabletudopřihrádkyč.II.Vysuštevnitřekčistým
kusemhadrupoté,coprogramskončí.
C Použijtepřípravekprotivodnímukamenivhodnýpro
pračky.
C Vevýrobkumohlazbýttrochavodyzdůvoduprocesů
kontrolykvalityvevýrobě.Neníprovýrobekškodlivá.
Likvidace obalů
Obalovémateriályjsounebezpečnéproděti.Obalové
materiályskladujtenabezpečnémmístěmimodosahdětí.
Obalovémateriályvašehospotřebičejsouvyrobeny
zrecyklovatelnýchmateriálů.Likvidujtejeřádněatřiďteje
vsouladuspokynyprorecyklaciodpadu.Nelikvidujtejej
společněsběžnýmdomovnímodpadem.
Přeprava výrobku
Odpojtevýrobekpředpřepravou.Odstraňtespojenípro
odpadvodyapřívodvody.Vyčerpejtezbývajícívoduz
výrobku;viz"Vypouštěnízbývajícívodyačištěnífiltru
čerpadla".Nainstalujtebezpečnostníšroubypropřepravu
vopačnémpořadíoprotidemontáži;viz"Odstraňování
přepravních zámků".
C Nikdynepřemisťujtespotřebičbezřádněupevněných
bezpečnostníchpřepravníchšroubů!
Likvidace starého produktu
Starýproduktzlikvidujtezpůsobempřátelskýmvůči
životnímuprostředí.
Informace,jakzlikvidovatvášprodukt,získáteuvašeho
místníhoprodejcenebovestřediskusběrnýchsurovinv
místěvašehobydliště.

6CZ
Probezpečnostdětípředlikvidacíproduktupřestříhněte
přívodníkabelaulomtezamykacímechanismusdvířek
pračkytak,abynebylfunkční.
způsobitpoškození.
Správná maximální zátěž
Maximálníkapacitavkládánízávisínatypuprádla,stupni
ušpiněníapracímprogramu,kterýchcetepoužít.
Pračkaautomatickyupravímnožstvívodypodlemnožství
vloženého prádla.
A Dodržujtepokynyv"Tabulceprogramůaspotřeby".
Připřeplněníklesáúčinnostpraní.Navícmůžedojítk
potížímshlučnostíavibracemi.
Vkládání prádla
• Otevřetedveře.
• Vložteprádlovolnědopračky.
• Zatlačtenadvířka,dokudneuslyšítezacvaknutí.
Ujistětese,ževedveříchnejsoužádnékusyprádla
zachycené.
C Vkládacídvířkasezamknou,zatímcoběžíprogram.
Dveřelzeotevřítpouzechvíliposkončeníprogramu.
A Vpřípaděpřesunutíprádlamůžedojítkproblémůms
hlučnostíavibracemistroje.
Používání pracího prášku a aviváže
Přihrádka na prací prášek
Přihrádkanapracíprášekseskládázetříčástí:
- (1) pro předeprání
- (2) pro hlavní praní
–(3)proaviváž
–(*)navícjevpřihrádcenaavivážsifonováčást.
1
23
C Přihrádkanapracíprášekmůžemítdvadruhypodle
modeluvašípračky,vizvýše.
Prací prášek, aviváž a jiné čisticí přípravky
• Pracíprášekaavivážvložtepředspuštěnímpracího
programu.
• Nikdyneotevírejtepřihrádkunapracíprášek,kdyžje
programspuštěný!
• Pokudpoužíváteprogrambezpředeprání,nevkládejte
prášekdopřihrádkunapředeprání(přihrádkač.1).
• Uprogramuspředepráním,nevkládejtetekutýprášek
dopřihrádkunapředeprání(přihrádkač.1).
• Nevybírejteprogramspředepráním,pokudpoužíváte
sáčeknaprášeknebodávkovacíkouli.Sáčeks
práškemnebokoulimůžetevložitpřímomeziprádlo
do pračky.
• Pokudpoužívátetekutýprášek,nezapomeňteumístit
nádobunatekutýprášekdopřihrádkynahlavnípraní
(přihrádkač.2).
Volba typu prášku
Typprášku,kterýpoužijete,závisínatypuabarvěprádla.
• Probarevnéabíléprádlopoužívejterůznéprací
prášky.
• Jemnéoděvypertepouzepomocízvláštních
přípravků(tekutýpřípravek,šamponnavlnuatd.)
3 Příprava
Co udělat pro úsporu energie
Následujícíinformacevámpomohoupoužívatvýrobek
ekologickyaúčelně.
• Výrobekpoužívejtenanejvyššíkapacitupovolenou
prozvolenýprogram,nepřetěžujtejej;viz"Tabulka
programůaspotřeby".
• Vždydodržujtepokynynaobalupracíhoprášku.
• Mírněznečištěnéprádlopertenanízkéteploty.
• Používejterychlejšíprogramypromenšímnožství
mírněznečištěnéhoprádla.
• Nepoužívejtepředepráníavysokouteplotunaprádlo,
kterénenísilněznečištěnéčiušpiněné.
• Pokudmátevúmyslusušitvašeprádlovsušičce,
zvolte nejvyšší rychlost ždímání doporučenou během
procesu praní.
• Nepoužívejtepracíprášeknadmnožstvídoporučené
na balení prášku.
Třídění prádla
• Prádloroztřiďtepodletypulátky,barvyastupně
zašpiněníapovolenéteplotyvody.
• Vždydodržujtepokynyuvedenénaoděvech.
Příprava oděvů na praní
• Předmětyskovovýmičástmi,jakojsoupodprsenky
skosticí,sponypáskůakovovéknoflíky,mohou
poškoditpračku.Vyjmětekovovéčástineboperte
oděvy v sáčku na prádlo nebo v povlečení na polštář.
• Vyjmětezkapesvšechnypředměty,jakojsoumince,
pera a svorky, kapsy otočte a vykartáčujte. Tyto
předmětymohoupoškoditvýrobeknebozpůsobit
hlučnost.
• Oděvymalýchrozměrů,jakojsoudětsképonožkya
nylonové punčochy, vložte do sáčku na prádlo nebo
do povlečení na polštář.
• Záclonyvkládejtedovnitřbezstlačování.Předměty
pro upevnění záclon sejměte.
• Upevnětezipy,přišijtevolnéknoflíkyaspravtetrhliny
apraskliny.
• Oděvyoznačenéjako„lzeprátvpračce“nebo„perte
vruce“pertejensvyužitímvhodnéhoprogramu.
• Nepertebarevnéabíléprádlospolečně.Nové,tmavé
bavlněnéoděvymohoupouštětbarvu.Perteje
odděleně.
• Hrubénečistotymusíbýtpředpranímřádněošetřeny.
Pokudsinejstejisti,poraďtesevčistírně.
• Používejtejenbarviva/měničebarevaodstraňovače
vodníhokamenevhodnépropračky.Vždypostupujte
podle pokynů na obalu.
• Kalhotyajemnéprádlopertenaruby.
• Prádlozangorskévlnypředpranímdejtenaněkolik
hodindomrazničky.Tosnížípelichání.
• Prádlo,kteréjevestykusmateriály,jakojemouka,
vodní kámen, sušené mléko atd. je nutno před
vložením do pračky protřepat. Tyto druhy prachu na
prádlesemohouukládatvevnitřníchčástechstrojea

7CZ
používanévýlučněprojemnéoděvy.
• Kdyžperetetmavéoblečeníaprošívanédeky,
doporučujesepoužíttekutýpracíprostředek.
• Vlněnéprádlopertesezvláštnímpráškemurčeným
pro vlnu.
A Používejtejenpráškyvyrobenépropoužitív
automatickýchpračkách.
A Nepoužívejtepráškovémýdlo.
Nastavení množství prášku
Množstvípoužitéhopracíhopráškuzávisínamnožství
prádla,stupnizašpiněníatvrdostivody.Přečtětesipokyny
výrobcenaobalupráškuadodržujtehodnotydávkování.
• Nepoužívejtemnožstvípřesahujícíhodnotydávek
doporučené na obalu prášku, aby nedocházelo k
přílišnémupěnění,nedostatečnémuvymáchání,
zbytečnýmvýdajůmatakékpoškozeníživotního
prostředí.
• Používejteméněpráškunamalémnožstvínebomírně
ušpiněnéprádlo.
• Používejtekoncentrovanépráškyvdoporučených
dávkách.
Používání aviváže
Vlijteaviváždopřihrádkyproaviváž.
• Používejtedávkydoporučenénaobalu.
• Nepřekračujteznačku(>max<)vpřihrádcepro
aviváž.
• Pokudavivážztratilatekutost,zřeďtejivodou,nežji
vložítedopřihrádkypropracíprášek.
Používání tekutých pracích prášků
Pokud výrobek obsahuje nádobu na tekutý
prášek:
• Zkontrolujte,zdajsteumístilinádobunatekutýprášek
dopřihrádkyč."2".
• Používejteodměrkuvýrobcepráškuadodržujte
pokyny na obalu.
• Používejtedávkydoporučenénaobalu.
• Pokudtekutýprášekztratiltekutost,zřeďtejejvodou,
nežjejvlijetedonádobypropracíprášek.
Pokud výrobek neobsahuje nádobu na
tekutý prášek:
• Nepoužívejtetekutýpracíprášeknapředepránív
programuspředepráním.
• Používejteodměrkuvýrobcepráškuadodržujte
pokyny na obalu.
• Tekutýprášekzanecháskvrnynavašichoděvech,
pokudjejpoužijetesfunkcíodloženéhostartu.Pokud
chcetepoužítfunkciodloženéhostartu,nepoužívejte
tekutýprášek.
Používání prášku v gelu a tabletách
Pokudpoužívátepráškyvgelu,tabletáchatd.,přečtěte
sipokynyvýrobcenaobalupráškuadodržujtehodnoty
dávkování.Pokudnaobalunejsoužádnépokyny,
postupujte podle těchto pokynů.
• Pokudjegelovýprášektekutýavašepračka
neobsahujezvláštnínádobunatekutýprášek,vložte
gelovýprášekdopřihrádkyprohlavnípranípři
prvnímnapouštěnívody.Pokudvašepračkaobsahuje
nádobunatekutýprášek,vlijteprášekdotétonádoby
předspuštěnímprogramu.
• Pokudgelnenítekutýnebojevetvarutabletys
kapalinou,vložtejejdobubnupřímopředpraním.
• Pracíprostředkyvtabletáchdávejtedohlavní
přihrádkynaprášek(přihrádkač.II)nebopřímodo
bubnu před praním.
C Tabletovépráškymohouzanechatskvrnyvpřihrádce
naprášek.Pokudktomudojde,vložtepříštětabletu
práškumeziprádlo,doblízkostidolníčástibubnu.
C Tabletunebogelovýprášekpoužívejtebezfunkce
předeprání.
Použití škrobu
• Přidejtetekutýškrob,práškovýškrobnebobarvivodo
přihrádkynaavivážpodlepokynůnaobale.
• Nepoužívejtezměkčovačaškrobdohromadyvpracím
cyklu.
• Popoužitíškrobuvytřetevnitřekpračkyvlhkýma
čistýmhadrem.
Používání bělidel
• Zvolteprogramspředepránímapřidejtebělicísložku
na začátku předeprání. Nevkládejte prací prášek
dopřihrádkypropředeprání.Jakoalternativuzvolte
programsextramáchánímapřilijtebělicísložkuv
okamžiku,kdystrojnabírávoduzpřihrádkynaprací
prášek během prvního kroku máchání.
• Nepoužívejtebělicísložkyaprášektak,žeje
smícháte.
• Použijtejenmalémnožství(cca50ml)bělicísložkya
důkladněoděvyopláchněte,jinakdojdekpodráždění
pokožky.Nelijtebělicísložkunaoděvyanepoužívejte
jinabarevnéoděvy.
• Připoužíváníkyslíkovýchškrobůdodržujtepokynyna
obaluazvolteprogramsnízkouteplotou.
• Kyslíkovéškrobylzepoužívatspolečněspracím
práškem;pokudvšaknenístejněhustýjakoprací
prášek,vložtepracíprášeknejprvedopřihrádkyč.
"II"vpřihrádcenapracíprášekapočkejte,ažprací
prášekvyteče,kdyžpračkanabírávodu.Bělicísložku
přidejtezestejnépřihrádky,zatímcopračkastále
nabírá vodu.
Používání přípravků proti vodnímu kameni
• Podlepotřebypoužijteprostředkyprotivodnímu
kamenivyrobenévýlučněpropračky.
• Vždydodržujtepokynynaobalu.

8CZ
Tipy pro účinné praní
Oděvy
Světlé barvy a bílá Barvy Tmavé barvy Jemné/vlna/
hedvábí
(Doporučené rozpětí
teplot podle úrovně
znečištění: 40-90C)
(Doporučené rozpětí
teplot podle úrovně
znečištění: studené-
40C)
(Doporučené
rozpětí teplot
podle úrovně
znečištění:
studené-40C)
(Doporučené
rozpětí teplot
podle úrovně
znečištění:
studené-30C)
Úroveň znečištění
Silně znečištěné
(odolné skvrny,
např. od trávy,
kávy, ovoce a
krve.)
Může být nezbytné
skvrny předem
odstranit nebo
nastavit předeprání.
Práškové a tekuté
prací prášky
doporučené pro
bílé oděvy lze
používat v dávkách
doporučených
pro silně
znečištěné oděvy.
Doporučujeme
používat práškové
prací prášky na
vyčištění skvrn
od hlíny a skvrny,
které jsou citlivé na
škrobení.
Práškové a tekuté
prací prášky
doporučené pro
barevné oděvy lze
používat v dávkách
doporučených pro
silně znečištěné
oděvy. Doporučujeme
používat práškové
prací prášky na
vyčištění skvrn
od hlíny a skvrny,
které jsou citlivé na
škrobení. Používejte
prací prášky bez
škrobu.
Tekuté prací
prášky vhodné
pro barevné a
tmavé oděvy
lze používat
v dávkách
doporučených
pro silně
znečištěné
oděvy.
Používejte
tekuté prací
prášky určené
pro jemné
oděvy. Vlněné
a hedvábné
oděvy je
nutno prát ve
speciálních
přípravcích na
vlnu.
Běžně znečištěné
(například skvrny
na límcích a
manžetách)
Práškové a tekuté
prací prášky
doporučené pro
bílé oděvy lze
používat v dávkách
doporučených pro
běžně znečištěné
oděvy.
Práškové a tekuté
prací prášky
doporučené pro
barevné oděvy lze
používat v dávkách
doporučených pro
běžně znečištěné
oděvy. Používejte
prací prášky bez
škrobu.
Tekuté prací
prášky vhodné
pro barevné a
tmavé oděvy
lze používat
v dávkách
doporučených
pro běžně
znečištěné
oděvy.
Používejte
tekuté prací
prášky určené
pro jemné
oděvy. Vlněné
a hedvábné
oděvy je
nutno prát ve
speciálních
přípravcích na
vlnu.
Lehce znečištěné
(Bez viditelných
skvrn.)
Práškové a tekuté
prací prášky
doporučené pro
bílé oděvy lze
používat v dávkách
doporučených pro
lehce znečištěné
oděvy.
Práškové a tekuté
prací prášky
doporučené pro
barevné oděvy lze
používat v dávkách
doporučených pro
lehce znečištěné
oděvy. Používejte
prací prášky bez
škrobu.
Tekuté prací
prášky vhodné
pro barevné a
tmavé oděvy
lze používat
v dávkách
doporučených
pro lehce
znečištěné
oděvy.
Používejte
tekuté prací
prášky určené
pro jemné
oděvy. Vlněné
a hedvábné
oděvy je
nutno prát ve
speciálních
přípravcích na
vlnu.

9CZ
4 Používání výrobku
Kontrolní panel
1-Tlačítkovolbyprogramu(hornípolohazapnuto/
vypnuto)
2-Displej
3-TlačítkoOdloženýStart
4–Ukazatelprůběhuprogramu
5- Tlačítko start/pauza
6-Tlačítkapomocnýchfunkcí
7-Tlačítkonastavenírychlostiotáček
8 - Tlačítko nastavení teploty
Příprava zařízení
Zkontrolujte,zdajsouhadicepevněpřipojeny.Zapojte
pračkudosítě.Zcelaotevřetekohoutek.Vložtedo
spotřebičeprádlo.Přidejtepracíprášekaaviváž.
Volba programu
1. Zvolteprogramvhodnýprotyp,množstvíamíru
znečištěníprádlavsouladus"Tabulkouprogramůa
spotřeby" a tabulkou teplot uvedenou níže.
90˚C Silněznečistěnábílábavlnaaplátno. (ubrusy, ubrousky, ručníky, prostěradla
atd.)
60˚C
Běžněznečištěné,barevné,neblednoucí
bavlněnénebosyntetickélátky(košile,
župan,pyžamoatd.)amírněznečištěné
bílé prádlo (spodní prádlo atd.)
40˚C-
30˚C
chladné
Směsovéprádlosobsahemjemných
druhůtextilu(závěsyatd.),syntetikaa
vlna.
2. Tlačítkemvolbyprogramuzvoltepožadovaný
program.
C Programyseomezujínejvyššírychlostímáchání
vhodnouprodanýkonkrétnítyptkaniny.
C Přivýběruprogramuvždysledujtetyplátky,barvu,
míruznečištěníapovolenouteplotuvody.
C Vždyvoltenejnižšípožadovanouteplotu.Vyššíteplota
vždyznamenávyššíspotřebuenergie.
C Dalšípodrobnostioprogramechnaleznetevoddíle
„Tabulkavolbyprogramuaspotřeby”.
Hlavní programy
Podletypulátkypoužijtenásledujícíhlavníprogramy.
• Bavlna
Doporučujeseprobavlněnépředměty(jakoprostěradla,
sadypovlečení,ručníky,župany,spodníoděvy,atd.).Prádlo
sevyperedíkyprudkýmpracímpohybůmběhemdelšího
pracího cyklu.
• Syntetika
Tentoprogrampoužijtekvypránísyntetickýchlátek(košile,
halenky,směssyntetika/bavlnaatd.).Perejemnýmipohyby
amákratšícyklusoprotiprogramuprobavlnu.
ZávěsyazáclonypertenaprogramSyntetické40°Cs
předpírkouafunkcíprotimačkání.Jelikožsíťkovánítěchto
druhůzpůsobujezvýšenouprodukcipěny,pertezávěsys
velmimalýmmnožstvímpráškunapranívpřihrádcepro
hlavnípraní.Nevkládejtepracíprášekdopřihrádkypro
předeprání.
• Vlna
Tentoprogramsloužíkvypránívlněnýchoděvů.Zvolte
vhodnouteplotupodleúdajůnaoblečení.Navlnu
používejte vhodné prášky pro vlnu.
Další programy
Prozvláštnípřípadynabízístrojdalšíprogramy.
C Dalšíprogramysemohoulišitpodlemodeluvaší
pračky.
1 2 3
4
5
6
8 7

10 CZ
• Bavlna Eco
Nynímůžeteprátběžněznečištěnéodolnéoděvyzbavlny
alnupomocítohotoprogramusoptimálníúsporou
energieavodyvporovnánísostatnímipracími
programyvhodnýmiprobavlnu.Skutečnáteplota
vodysemůželišitoduvedenéteplotycyklu.Délka
trváníprogramusemůžeautomatickyzkrátitv
pozdějšíchfázíchprogramu,pokudperetemenší
množství(např.1/2kapacityneboméně)prádla.
Vtomtopřípaděsespotřebaenergieavodydále
sníží,cožvámumožnídosahovatúspornějšíhopraní.
Tatofunkcejedostupnáproněkterémodelyse
zobrazovánímzbývajícíhočasu.
• BabyProtect (Citlivá pokožka)
Tentoprogrampoužívejtepropranídětskéhoprádlaa
prádla,kterépatříalergikům.Delšídobanahříváníakrok
máchánínavíczajistívyššíúroveňhygieny.
• Ruční 20
Stímtoprogramemmůžeteprátvlněné/jemnéoděvy
označenéjako„nepratvpračce”aproněžjedoporučeno
ručnípraní.Pereprádlovelmijemnýmipohyby,abynedošlo
k jeho poškození.
• Denní praní
Tento program používejte na praní vašeho lehce
znečištěného oblečení za krátkou dobu.
• Tmavé prádlo
Tentoprogramsloužíkpranítmavéhoprádlaneboprádla,
kterénechcete,abyvybledlo.Praníjeprováděnosmalou
mechanickoučinnostíapřinízkýchteplotách.Natmavé
prádlodoporučujemepoužívattekutýprášekneboprášek
na vlnu.
• Mix 40
Tentoprogramsloužíkvypráníbavlněnýchasyntetických
oděvů najednou.
Zvláštní programy
Prokonkrétníaplikacemůžetepoužítjakýkoliz
následujícíchprogramů:
• Máchání
Tentoprogramsepoužívá,kdyžchcetemáchatnebo
škrobitodděleně.
• Odstřed’ování + Vypouštění
Tentoprogramsepoužíváprodalšícyklusždímáníprádla
nebo pro odčerpání vody v pračce.
Předvolboutohotoprogramuzvoltepožadovanourychlost
otáčekastisknětetlačítko“Start/Pauza”.Nejdřívepřístroj
vyčerpávoduuvnitř.Pakprádlovyždímápřinastavených
otáčkách a odčerpá vodu z prádla.
Pokudsipřejetejenodčerpatvodubezvyždímání,zvolte
programOdčerpat+ždímatapakzvoltefunkciBez
ždímání pomocí tlačítka pro nastavení otáček ždímání.
StisknětetlačítkoStart/Pauza.
C Projemnéprádlopoužívejtenižšíotáčky.
Volba teploty
Kdykolizvolítenovýprogram,zobrazísenaukazateliteploty
maximálníteplotaprozvolenýprogram.
Prosníženíteplotystiskněteznovutlačítkonastavení
teploty. Teplota bude postupně klesat.
C Pokudprogramnedosáhnekrokuproohřívání,
můžetezměnitteplotubezpřepínánístrojedorežimu
Pauzy.
Volba rychlosti otáček
Kdykolizvolítenovýprogram,zobrazísenaukazateli
rychlostiotáčekdoporučenéotáčkyždímáníprozvolený
program.
Rychlost otáček snížíte tlačítkem pro nastavení otáček
ždímání.Rychlostotáčeksepostupněsnižuje.Paksena
displejipodlemodeluvýrobkuzobrazímožnosti„Pozastavit
máchání“a„Bezždímání“.Voddíle„Volbapomocné
funkce“najdeteobjasněnítěchtomožností.
C Pokudprogramnedosáhnekrokuproždímání,
můžetezměnitotáčkybezpřepínánístrojedorežimu
Pauzy.