Belkin SOUNDFORM CONNECT AUZ002 User manual

•
·::· belkin
SOUNDFORMmCONNECT
Audio Adapter with AirPlay 2
Adaptateur audio avec AirPlay 2
Model / Modele : ,AUZ002

1x
1x
USB-C
1x
SW
(Audio cable not included)
FR (c8ble audio non inclus)
DE (Audiokabel nicht enthalten)
ES (cable de audio no 1ncluido)
IT (cavo audio non incluso)
PT (cabo de audio nao incluido)
PL (Kabel audio nie Jest dol4czony)
RU (ayA1110Ka6e11b He BXOAHT B KOMn/leKT)
SV (ljudkabel medfoljer inte)
NL (Audiokabel niet meegeleverd)
HU (Az aud16kabel nem resze acsomagnak)
SR (Audio kabl n1je priloien)
GR (l:J.ev nep1>.aµl36v&T01 Kah<i.>610 tixou)
CZ (Audio kabel nenl v dodavce)
SK (Audio kabel nle Je sucasfou balenla)
JP (,t-7-ot?"-:1Jt,l,mra.JID>
KR (£Cl£ ~IOI. Dl.5'.ft)
SC (:::,-t2t.!;itfii!li!ffl)
TC (::t-t!lffiffllllll
(.:,.....;,..~.:.,-JIJ,,li) AR

0
Blinking White
Ready to set up
FR Voyant blancclignotant
Pr~taetreconfigure
OE Wei~es Blinken
Bereit fur die Installation
ES Blanco parpadeante
Listo para la instalaci6n
IT Bianco lampeggiante
Pronto per l'installazione
PT Branco plscando
Pronto para configurar
PL Miga na bialo
Gotowa do konfiguracji
RU MHraeT 6enblM
roToao K HacrpotilKe
SV Blinkar vitt
Klar att konfigurera
NL Knippert wit
Klaar voorinstallatle
HU Feheren villog
Keszen all a beallltasra
SR Treperi belo
Spremno za podesavanje
GR AcuK6 nou avaJ3oaf3rivct
ET01µ0 YlO pu8µun,
CZ Blika blle
Pfipravenona nastavenr
SK Blika bielo
Pripravene na instalaciu
JP eea.>11•
t!~ t--7~:ti:iJ~
KR 11~£s. WIit~
~~~t1I ~s.
SC l>l~l:l~,C
:t•ii•
TC l'ISl:l,C
lf•R~
..,.....1,~i AR
• </J~ .. 1~1

~
~
I
~
~ II
I I
·---------------,-------------------~
Opti cal
Optlque
Optischer
Audio6ptico
Audioottico
6tico
Optyczny
Onrn4eCKHl':i
Optisk
Optisch
Optikai
Opticki
0rmK6
Opt1cky
Opt1cke
'/t':!f.7--;JJI,
~~
Yt~~IA
}If ■
I
I
OR
OU
ILi
ODER
H
0 NEBO
LUB ALEBO
111!1111
1':~(;t ,
ELLER .!El=
OF
~:ff
VAGY }
: 1!·
I.
.,
0
3. 5mm
audio
3,5mmaudio
3,5-mm·Klinkenstecker
Audiode 3,5 mm
Audioda 3,5 mm
Audio de 3,5 mm
Audlo3,5 mm
3,5 ·MM ayAHOp33beM
3,5 mm ljud
3,5mm
3,5 mm es audio
3,5 mm za zvuk
H xov3,5mm
3,5 mm aud io
Audio3,5 mm
3.5 mm,t-7-(,t7-:7JI,
3. 5 mm£q£
3.5 mm **fiM!ll:
3.5mm iitMUl
r-43, 5v-:.,-

.. :: : belkin • •
✓
·::·belkin • • I I I
r
✓
I
7.
..::: belkln • • X

Hold unlocked iPhone near tag to initiate setup
process. Then fol low onscreen instructions .
=~ +----- ~1234
,-- l!:!1 66 78
---······- ;-;:-: -- :-::-;- ~" ~' ++-- G]
• I I .. ~·
, , , .. , , .. ,,-,~
I I
I I
.... - _,
\ ,
►- ◄
'
I I
I o
,-.1
.'
I I
I I
I I
o I
I I
I I
0 I
o I
I I
I I
I I
I I
I I
' '
I I
I
'
'
8820-03194 Rev .A00

If step 3 is unsuccessful, launch the Apple Home app,
tap the "+," select "Add Accessory," and then follow
setup instructions.

Blinking Green
Blinking White
Solid White
Solid Red
Blinking Red
Power on/start up
Ready to set up
Connected, set up
Entree d'alimentat1on
(5 W minimum)
STromanschluss
Mindestens SW
Corriente de enTrada
SW como mlnimo
lngresso
alimentazione
minimoSW
Ugado
No Wi-Fi connection
Critical firmware issue
Reset
Power in
SW minimum
Mfn1mode SW Bekapcso16 gomb
Gnlazdo zasilanla Minimum
SW
Minimum SW Ulaz za napajanje
8X0Am1TaHHII
Min1malno SW
He MeHee S Br Eio~ peuµcmx;
STromingAng
SWt:MXlOT0
maximaltSW Napajenl
Voedingsaanslu1ting Minimalne 5 W
MinlmaalSW Napajanie
Min . SW
Bouton de
reiniTialisaTion
RipnsTino
Reiniciar
C6poc
A,erstall
Resetknop
Visszaallitas
ReseTovanje
Enavaq>op6
IJ-(:!~t-,.
21~
••
t&
•JlAtJ
SWJ;.{.t
~!! ~ill
!l±SW
1%~-IIIA.
•11ts a
••
e'.P SW
Uu.JIJ...i
~,~.i..1,s

Download the Belkin SOUNDFORM app to update your
firmware and for optimal performance of multi-room audio.
# TPif (till jt r ,J 111.
• l'App Store
FR Telechargez l'appli Belkin SOUNDFORM
pour mettrea 1our votre microlog1c1el,
obtenirdes performances optimales et
profiter de la fonction audio multiroom
DE Laden S1edieBelkin SOUNDFORM App
herunter. um lhre Firmware zu aktualisieren
undeine opt1male Audiow1edergabt! in
mehreren Raumen zu erz1elen.
ES Descarga la aplicaci6n SOUNDFORM
de Belkin para actualizar tu firmware
y dlsfrutar de un rendimiento deaudio
6ptimo en multiples habitaciones.
IT Scaricare l'app Belkin SOUNDFORM
per agg1ornare ii firmware e ottenere
prestazioni ottimali per l'audio mult1stan2a
PT Fai;a o download do aplicat1vo
SOUNDFORM da Belkin para aTUalizar seu
firmware e obtero desempenho ideal de
audio em varios ambientes.
PL Pobierz aplikaq~Belkin SOUNDFORM, aby
zaktualizowac oprogramowanie sprz~towe
iuzyskacoptymaln-, wydajnosc diw1~ku
wwielu pom1eszczenlach
RU ,llnll onrnM3/1bHOro npoc11yw1o1eaHHll
3BYKa II HecKO/lbKHX KOMHarax yCTaHOBMTe
np1o1noll<eH1o1e Belkin SOUNDFORM.
SV Ladda ned appen Belkin SOUNDFORM for
att uppdatera din fasta programvara for
optimal prestanda vid l1ud i flera rum.
NL Download deBelkin SOUNDFORM·app om
defirmware bij te werken voor optimale
audioprestaties in mee rdere kamers.
HU Toltse le aBelkin SOUNDFORM alkalmazasl
afirmware fr1ssitesehez es at obbhely1seges
audio opt1malis teljesitmenyehez.
SR Preuzm1te aphkac11u Belkin SOUNDFORM
da b1ste afumali svoj f1rmver i za opt1malne
performanse zvuka za viseprostorija.
GR Kan:j36on: TTlV &ct>opµoyti Belkin
SOUNDFORM y1a va &VT]µ&pti.>cr&T&
TO u>-.11<0>-.oy10µ 1 K6 KOi y1a 13t>-.TIOT&~
em660&1~ rou l'lxou cre no>-.>-.a 6w µ ana
CZ Stahn1He si aplikaci Belkin SOUNDFORM
aaktualizujte firmware. Take JI muiete
pou!it pro zajistenf optimalnlho provozu
a prehravani zvuku ve vice mistnostech.
SK Stiahnitesi apllkaciu Belkin
SOUNDFORM, aby sa aktualizoval firmver
aoptimalizoval sa zvukovy vykon vo
viacerych miestnostiach (multi-room).
JP Belkln SOUNDFORM:P:11 J'i-51,,:::.-o · l'-
l., "t°::;77'-b.,,IJ'~~fjl.,, ';?)l.,7Jl.,-b.
;;,t-'r-< ';;,t(J)J (::;7 ;,t- ';?:;,,~~-~ftvif:T.
KR Belkin SOUNDFORM ~- Q~sl.EfstOl
~¥10!• ~LilOl.!l&1.J! 'illEI *.2Cl.22l {!H!J.
!I '511tfsf At2
SC "'Flt.!l!$jtSOUNDFORM ttffl , ~:J.~tfiW14
~~-ImR~8t ~affltt~.
TC 117-a Belkin SOUNDFORM alflfflt~:J.J!
~~■ ·tt•~~~H•M~•~ttt
Belkin._,.. SOUNDFORM ~ ~~ f'J AR
.t.. ~I J.L J,--Jl, •d:!•J~~t ~C,:.JI .!.t....,;J
J4,!IJJ_.~...:..,.....U~~I

RESET
REINITIALISATION
RIPRISTINO
REINICIAR
C6POC
ATERSTALLNING
RESETTEN
VISSZAALLf TAS
RESETUJ
EnANA<l>OPA
IJ~'Y r-
211!
m:11
:m~
.b-:>..JDJI c.iLLl
3 sec
3s
3 Sek.
3 segundos
3 seg
3 ceKyH,D,bl
3 sek.
3 mp
3 sekunde
3 sekundy
8820b!03127 Rev . AOO