Bell SX Series User manual

1
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIO SYSTEM
SX 840
STEREO POWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16 BIT DIGITAL
MULTI EFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48V PhantomPower
ON
OFF
POWERAMP MODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUX IN
R
LR
LR
LR
MASTER OUT
TAPE OUT
IN
Stereo Powered
Mixer
SX840
Manual D/E

2
MODEL
Input channels
Eingangskanäle
Power Output
Ausgangsleistung
Phantom Power
Phantomspeisung
Master
Graphic Equalizers
Multieffect nit
Power Routing to
Master
Power Routing to
Monitor
Masse / Size (mm)
Weight
Gewicht
perfecting
audio technology:
BELL SX-Series Powered Mixers
Powered Mixers, SX Series
SX 840
8 + AUX
230 + 230W./4Ω
48 Volt
zuschaltbar
7 Band Stereo
256 Programs
to AUX-
integrated
integriert
490x280x3 0
8kg
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIO SYSTEM
SX 840
STEREO POWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16 BIT DIGITAL
MULTI EFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48V PhantomPower
ON
OFF
POWERAMP MODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUX IN
R
LR
LR
LR
MASTER OUT
TAPE OUT
IN

3
INHALTINHALT
INHALTINHALT
INHALT
AA
AA
AEingangsstrukturEingangsstruktur
EingangsstrukturEingangsstruktur
Eingangsstruktur
BB
BB
BKlangregelungKlangregelung
KlangregelungKlangregelung
Klangregelung
CC
CC
CMastersektionMastersektion
MastersektionMastersektion
Mastersektion
DD
DD
DHilfsfunktionenHilfsfunktionen
HilfsfunktionenHilfsfunktionen
Hilfsfunktionen
EE
EE
EAusgängeAusgänge
AusgängeAusgänge
Ausgänge
A EingangsstrukturA Eingangsstruktur
A EingangsstrukturA Eingangsstruktur
A Eingangsstruktur
INPUT INPUT
INPUT INPUT
INPUT (MIC)
Mikrophoneingang, XLR(f)
Die drei Pole dieser Buchse sind symmetrisch
beschaltet: =Masse, 2=heiß , 3=kalt
Heiß bedeutet nicht invertiert, kalt bedeutet
invertiert.
Sollen unsymmetrisch ankommende Signale mittels eines
XLR(m) Steckverbinders angeschlossen werden, ist hierin eine
Brücke zwischen PIN und PIN3 anzubringen.
Phantom Power Phantom Power
Phantom Power Phantom Power
Phantom Power (48 Volt, zuschaltbar)
Dient dem Anschluß von Kondensatormikrophonen mit +48Volt
Speisespannung. Anzeige durch LED. Werden dynamische
Mikrophone verwendet, bleibt Phantom Power ausgeschaltet.
Mono Eingänge -8 / Line KlinkenbuchsenMono Eingänge -8 / Line Klinkenbuchsen
Mono Eingänge -8 / Line KlinkenbuchsenMono Eingänge -8 / Line Klinkenbuchsen
Mono Eingänge -8 / Line Klinkenbuchsen
Die Klinkenbuchsen der Kanäle -8 dienen dem Anschuß von
Instrumenten.
PADPAD
PADPAD
PAD
Am 'PAD' - Schalter wird das hereinkommende Signal auf den
korrekten Eingangspegel gebracht.
MIC
1
1
3
2
1
3
2
+/L
N
DEUTSCH
English from page 9

4
B KLANGREGELUNG B KLANGREGELUNG
B KLANGREGELUNG B KLANGREGELUNG
B KLANGREGELUNG (Eingangskanäle)
HIGHHIGH
HIGHHIGH
HIGH
Höhenregler. Anhebung der Höhen durch
Rechtsdrehung, Absenkung durch Links-
drehung.
MIDMID
MIDMID
MID
Mittenregler. Anhebung der Mitten durch
Rechtsdrehung, Absenken durch Links-
drehung.
LOWLOW
LOWLOW
LOW
Bassregler. Anhebung der Bässe durch
Rechtsdrehung, Absenken durch Links-
drehung.
EFX (EFFECT SEND)EFX (EFFECT SEND)
EFX (EFFECT SEND)EFX (EFFECT SEND)
EFX (EFFECT SEND)
Effect (Send) zum eingebauten Effektgerät.
(via EFFECT Master Regler) Hier bestimmt man
das anteilige Signal vom jeweiligen Kanal zum
Multieffektgerät hin. EFX liegt post Fader
(nach dem LEVEL Regler), ist also von diesem
abhängig.
MONMON
MONMON
MON
Monitorregler. Bestimmt die Signalgröße
dieses Kanals via dem MONITOR Master
Regler zum Monitorausgang. MON liegt vor
dem Fader, arbeitet also hiervon unabhängig.
PAN PAN
PAN PAN
PAN (Eingangskanäle)
'PAN' ist die Abkürzung für Panorama. Da das Signal auf zwei
Kanäle verteilt wird, braucht man eine anteilige Zuordnung.
Dreht man PAN ganz nach rechts, erscheint das Signal nur auf
dem rechten Master, dreht man ihn ganz nach links, erscheint
das Signal nur auf dem linken Master. Bei diesen Extrem-
stellungen wird das Signal um 3,5dB angehoben. Beliebige
Zwischenstellungen ordnen das Signal räumlich zwischen
beiden Extremen an.
LEVEL LEVEL
LEVEL LEVEL
LEVEL Regler
Hier wird bestimmt, mit welchem Pegel dieser Kanal zu den
Master-Buses L & R gelangt.
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
1
PAD
LINE
MIC
-20dBm 0dBm

5
C MASTERSEKTIONC MASTERSEKTION
C MASTERSEKTIONC MASTERSEKTION
C MASTERSEKTION
L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)
L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)
L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)
Hier wird die Lautstärke der beiden Masterausgänge bestimmt.
Wenn der frontseitige Wahlschalter (Power-Amp Selector
Switch) in der Stellung 'STEREO' steht, bestimmen diese
Regler gleichzeitig die Ausgangsleistung der eingebauten
Verstärker und somit die Lautstärke der angeschlossenen
Lautsprecher.
In dieser (normalen) Betriebsart steht der METER MODE
Schalter in Stellung STEREO.
EFFECT MASTER REGLEREFFECT MASTER REGLER
EFFECT MASTER REGLEREFFECT MASTER REGLER
EFFECT MASTER REGLER
Hier werden die von den Kanälen -8 ankommenden Signale der
EFX Regler gesammelt, um zum eingebauten Multieffektgerät
geschickt zu werden.
MONITOR OUTPUT REGLERMONITOR OUTPUT REGLER
MONITOR OUTPUT REGLERMONITOR OUTPUT REGLER
MONITOR OUTPUT REGLER
Hier werden die ankommenden Signale der MON Regler aller
Eingangskanäle gesammelt,um zur MONITOR OUTPUT Aus-
gangsbuchse (Klinke) geschickt zu werden.
TAPE OUT (Cinch Buchsen) L/RTAPE OUT (Cinch Buchsen) L/R
TAPE OUT (Cinch Buchsen) L/RTAPE OUT (Cinch Buchsen) L/R
TAPE OUT (Cinch Buchsen) L/R
Sammelstelle aller Eingangskanäle zur Weiterleitung an
Aufnahmegeräte (Taperecorder, MD Recorder u.s.w)
TAPE IN (Cinch Buchsen) L/RTAPE IN (Cinch Buchsen) L/R
TAPE IN (Cinch Buchsen) L/RTAPE IN (Cinch Buchsen) L/R
TAPE IN (Cinch Buchsen) L/R
Eingang zur Wiedergabe von Zuspielgeräten mit Line Pegel
(Tape Out, MD Out, CD Player etc.) Bestimmung der Lautstärke
mittels des TAPE IN Reglers.
LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER ®
AUDIO SYSTEM
SX 840
STEREO POWERED MIXER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6 L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6 L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16 BIT DIGITAL
MULTI EFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
POWER
+48V Phantom Power
ON
OFF
POWER AMP MODE
Stereo
MAIN/MONITOR

6
EFFECT SENDEFFECT SEND
EFFECT SENDEFFECT SEND
EFFECT SEND
Schickt die von den Eingangskanälen kommenden EFX Send
Signale gesammelt zur Ausgangsbuchse EFFECT SEND (Klinke,
6,3mm mono). Dient dem Anschluß externer Effektgeräte.
EFFECT RETURN R (Mono) / LEFFECT RETURN R (Mono) / L
EFFECT RETURN R (Mono) / LEFFECT RETURN R (Mono) / L
EFFECT RETURN R (Mono) / L
Mischt den externen Return-Weg zum Master Signal hinzu.
Bei Effektgeräten mit einem Ausgang (Mono) wird nur die
Buchse 'R Mono' belegt, bei Effektgeräten mit Stereo Ausgang
werden beide Buchsen angeschlossen.
LED - KETTEN LEFT und RIGHTLED - KETTEN LEFT und RIGHT
LED - KETTEN LEFT und RIGHTLED - KETTEN LEFT und RIGHT
LED - KETTEN LEFT und RIGHT
Zeigen die Pegel des rechten und linken Masterkanals an.
D HILFSFUNKTIONEND HILFSFUNKTIONEN
D HILFSFUNKTIONEND HILFSFUNKTIONEN
D HILFSFUNKTIONEN
POWER ROUTING / STEREO (SCHALTER 'POWER AMP MODE')POWER ROUTING / STEREO (SCHALTER 'POWER AMP MODE')
POWER ROUTING / STEREO (SCHALTER 'POWER AMP MODE')POWER ROUTING / STEREO (SCHALTER 'POWER AMP MODE')
POWER ROUTING / STEREO (SCHALTER 'POWER AMP MODE')
Die Power Routing Schaltung des SX840 ermöglicht wahlweise
die Verwendung der eingebauten Endstufen zum Betrieb der
Frontlautsprecher (Normalbetrieb), oder zum Betrieb von
Monitorlautsprechern (Monitorbetrieb).
Im Normalbetrieb steht der POWER AMP MODE Schalter in der
Position 'STEREO'. Die eingebauten Endstufen erhalten jetzt
die Eingangssignale durch die Regler L-Master und R-Master.
POWER ROUTING / MAIN-MONITORPOWER ROUTING / MAIN-MONITOR
POWER ROUTING / MAIN-MONITORPOWER ROUTING / MAIN-MONITOR
POWER ROUTING / MAIN-MONITOR
Die Schalterstellung 'Main-Monitor' ermöglicht den gleichzeiti-
gen Betrieb von Monitorlautsprechern und Frontlautsprechern
mittels der eingebauten Endstufen.
Hierbei werden die Frontlautsprecher an der Ausgangsbuchse
des Verstärkers (Kanal ) angeschlossen. Anschluß der
Monitor-lautsprecher erfolgt an Verstärker 2 (Kanal 2)
Der Schalter 'Meter Mode' wird in Stellung MAIN/MON
gebracht.
Die Summenlautstärke der Frontlautsprecher wird am Regler
MAIN MASTER bestimmt.
Die Summenlautstärke der Monitorlautsprecher wird am Regler
MONITOR OUT eingestellt.
Die Anschlußlast je Endstufe darf 4Ω nicht unterschreiten!

7
E ANSCHLÜSSE / A SGÄNGEE ANSCHLÜSSE / A SGÄNGE
E ANSCHLÜSSE / A SGÄNGEE ANSCHLÜSSE / A SGÄNGE
E ANSCHLÜSSE / A SGÄNGE
MASTER OUT L/RMASTER OUT L/R
MASTER OUT L/RMASTER OUT L/R
MASTER OUT L/R
Hauptausgänge via Masterregler L-Master und R-Master. Hier
können z.B. Leistungsendstufen (BELL PSX Serie, CS Serie u.a.)
angeschlossen werden.
MON OUTMON OUT
MON OUTMON OUT
MON OUT
Monitorausgang via MONITOR OUT Regler. Hier werden die
gesammelten Monitorsignale an externe Monitorendstufen (z.B.
BELL PSX oder CS) weitergegeben.
EFFECT RETURN L (Mono) / REFFECT RETURN L (Mono) / R
EFFECT RETURN L (Mono) / REFFECT RETURN L (Mono) / R
EFFECT RETURN L (Mono) / R
Anschluß für Mono- oder Stereo Ausgänge externer Effektgeräte
mittels getrennter (Mono) Klinkenstecker.
GRAPHIC EQUALIZERGRAPHIC EQUALIZER
GRAPHIC EQUALIZERGRAPHIC EQUALIZER
GRAPHIC EQUALIZER
(LEFT/RIGHT)
Der SX840 besitzt im Masterteil
zwei 7-Band Graphic Equalizer.
Da jeder Equalizer immer
zusätzlich zur Kanalklang-
regelung im Gesamtsound wirkt,
sollten Einstellungen hier nur
sehr feinfühlig vorgenommen
werden.Im Normalfall stehen alle
EQ-Fader in Position '0' = linear.
Keinesfalls sollten Extremein-Keinesfalls sollten Extremein-
Keinesfalls sollten Extremein-Keinesfalls sollten Extremein-
Keinesfalls sollten Extremein-
stellungen wie z.B. V-Form vorgenommen werden!stellungen wie z.B. V-Form vorgenommen werden!
stellungen wie z.B. V-Form vorgenommen werden!stellungen wie z.B. V-Form vorgenommen werden!
stellungen wie z.B. V-Form vorgenommen werden!
DAS MULTIEFFEKTGERÄTDAS MULTIEFFEKTGERÄT
DAS MULTIEFFEKTGERÄTDAS MULTIEFFEKTGERÄT
DAS MULTIEFFEKTGERÄT
Das integrierte Multieffektgerät beinhaltet
256 vorprogrammierte Effekte (Stereo-Delay,
etc.). Die Send-Funktion wird durch den EFX
Regler im jeweiligen Eingangskanal bestimmt.
Eine mögliche Übersteuerung wird durch
Aufleuchten der PEAK LED (rot) angezeigt. In
diesem Fall muß das Eingangssignal am
EFFECT SEND Regler abgesenkt werden.
ProgrammwahlProgrammwahl
ProgrammwahlProgrammwahl
Programmwahl
Die einzelnen Programmgruppen können
durch Drehen des Schalters 'MODE' im Digital
Multieffect Feld angewählt werden.
Am Schalter 'Time' werden einzelne Program-
me innerhalb dieser Gruppen selektiert.
PROGRAMMÜBERSICHT (DSP)PROGRAMMÜBERSICHT (DSP)
PROGRAMMÜBERSICHT (DSP)PROGRAMMÜBERSICHT (DSP)
PROGRAMMÜBERSICHT (DSP)
LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16 BIT DIGITAL
MULTI EFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF

8
Die Übersicht befindet sich am Ende dieser Anleitung.
LAUTSPRECHERANSCHLUßLAUTSPRECHERANSCHLUß
LAUTSPRECHERANSCHLUßLAUTSPRECHERANSCHLUß
LAUTSPRECHERANSCHLUß
Die Pinbelegung der Lautsprecheranschlußbuchsen ist:
+ (+) bzw - (-)
Wahlweise können pro Seite jeweils eine Box à 4Ω oder
Box à 8Ω oder 2 Boxen à 8Ω(parallel) betrieben werden.
Geringere Anschlußlast kann zum Auslösen der Schutz-
schaltungen - oder zu Schäden am Gerät führen.
A) Pro Verstäkerausgang
ein Lautsprechersystem à
8Ω - oder:
B) Pro Verstäkerausgang
ein Lautsprechersystem à
4Ω - oder:
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIOSYSTEM
SX840
STEREOPOWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16BIT DIGITAL
MULTIEFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48V PhantomPower
ON
OFF
POWERAMPMODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUXIN
R
LR
LR
LR
MASTEROUT
TAPE OUT
IN
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIOSYSTEM
SX840
STEREOPOWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16BIT DIGITAL
MULTIEFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48V PhantomPower
ON
OFF
POWERAMPMODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUXIN
R
LR
LR
LR
MASTEROUT
TAPE OUT
IN
1- 1+
2+ 2-
+
-
C) Pro Verstäkerausgang
zwei Lautsprecher-
systeme à 8Ω

9
ContentsContents
ContentsContents
Contents
AA
AA
AInput ChannelsInput Channels
Input ChannelsInput Channels
Input Channels
BB
BB
BChannel EQChannel EQ
Channel EQChannel EQ
Channel EQ
CC
CC
CMastersectionMastersection
MastersectionMastersection
Mastersection
DD
DD
DAux functionsAux functions
Aux functionsAux functions
Aux functions
EE
EE
EMaster Inputs and OutputsMaster Inputs and Outputs
Master Inputs and OutputsMaster Inputs and Outputs
Master Inputs and Outputs
A Input ChannelsA Input Channels
A Input ChannelsA Input Channels
A Input Channels
CHANNEL INPUT CHANNEL INPUT
CHANNEL INPUT CHANNEL INPUT
CHANNEL INPUT (MIC)
Use this input for low impedance balanced
microphone connection. XLR socket / plug
wiring: PIN =shield, PIN2=hot(+), PIN3=cold(-)
When using unbalanced signals with XLR inputs, a wire bridge
must be inserted into the incoming XLR(m) connector between
PIN and PIN3.
Phantom Power +48V Phantom Power +48V
Phantom Power +48V Phantom Power +48V
Phantom Power +48V (Switch w/indicator in the Master section)
When using phantom powered condenser microphones,
'phantom power' should be switched 'on'. Channel Level control
should be turned down (ccw), when operating the 'phantom
power' switch.
When using only dynamic microphones, 'phantom power' should
be switched off.
Mono Input Channels -8 / Line Jack SocketsMono Input Channels -8 / Line Jack Sockets
Mono Input Channels -8 / Line Jack SocketsMono Input Channels -8 / Line Jack Sockets
Mono Input Channels -8 / Line Jack Sockets
These inputs are for use with monaural line signals, such as
musical instruments, keyboards etc.
PADPAD
PADPAD
PAD
The PAD switch allows matching the incoming signal to the
required mixing level without distortion.
MIC
1
1
3
2
1
3
2
+/L
N
ENGLISH

10
B Channel EQUALIZATIONB Channel EQUALIZATION
B Channel EQUALIZATIONB Channel EQUALIZATION
B Channel EQUALIZATION
HIGHHIGH
HIGHHIGH
HIGH
Treble control. '0'=flat, Clockwise=maximum,
Counterclockwise=minimum.
MIDMID
MIDMID
MID
Middle control. '0'=flat, Clockwise=maximum,
Counterclockwise=minimum.
LOWLOW
LOWLOW
LOW
Bass control. '0'=flat, Clockwise=maximum,
Counterclockwise=minimum.
Warning: any extreme setting (more than +-Warning: any extreme setting (more than +-
Warning: any extreme setting (more than +-Warning: any extreme setting (more than +-
Warning: any extreme setting (more than +-
3dB) of any tone control should generally not3dB) of any tone control should generally not
3dB) of any tone control should generally not3dB) of any tone control should generally not
3dB) of any tone control should generally not
be necessary with any good speaker system.be necessary with any good speaker system.
be necessary with any good speaker system.be necessary with any good speaker system.
be necessary with any good speaker system.
EFX (EFFECT SEND)EFX (EFFECT SEND)
EFX (EFFECT SEND)EFX (EFFECT SEND)
EFX (EFFECT SEND)
Sends the channel signal via the EFFECT
master control to the built-in Digital multieffect
unit. EFX works 'post fader' and will fade up
and down with the Channel LEVEL control.
MON (pre fader)MON (pre fader)
MON (pre fader)MON (pre fader)
MON (pre fader)
Sends signals to the MONITOR bus. This bus is
connected to the MONITOR output socket via
the MONITOR Master control. Use the Monitor
(MON) feature to control external powered
monitor loudspeakers or power amplifiers.
MONITOR operates 'pre fader' = independent
of the Channel Level controls.
PAN PAN
PAN PAN
PAN (Input Channels ...8)
Dermines the position of the signal within the final
stereo mix.
Setting PAN fully CCW will send the signal only to the
left mixing bus. Setting PAN fully CW will send the
signal only to the right mixing bus.
During 'normal' operation, PAN will be set to center
position.
LEVEL ControlLEVEL Control
LEVEL ControlLEVEL Control
LEVEL Control
The rotary Level control works in conjunction with the
PAD switch to adjust the gain for that input channel
(mic and line inputs). The function is that known as
LEVEL adjustment.
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
1
PAD
LINE
MIC
-20dBm 0dBm

11
C MASTERSECTIONC MASTERSECTION
C MASTERSECTIONC MASTERSECTION
C MASTERSECTION
L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)
L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)
L-MASTER (LEFT) / R-MASTER (RIGHT)
These controls determine the overall output level towards the
LEFT OUT and RIGHT OUT sockets. They also control the
output of the internal power amplifiers when the routing
switch is set to 'STEREO'.
MASTER EFFECT ControlMASTER EFFECT Control
MASTER EFFECT ControlMASTER EFFECT Control
MASTER EFFECT Control
Sets the overall output level towards the built-in Digital
multieffect unit (= Effect Send).
MONITOR OUTPUT ControlMONITOR OUTPUT Control
MONITOR OUTPUT ControlMONITOR OUTPUT Control
MONITOR OUTPUT Control
Sets the overall output level towards the MONITOR output
socket.
TAPE OUT (RCA Sockets) L/RTAPE OUT (RCA Sockets) L/R
TAPE OUT (RCA Sockets) L/RTAPE OUT (RCA Sockets) L/R
TAPE OUT (RCA Sockets) L/R
Sends the L/R master signals to the TAPE OUT sockets. Use
these outputs for recording purposes.
TAPE IN (RCA Sockets) L/RTAPE IN (RCA Sockets) L/R
TAPE IN (RCA Sockets) L/RTAPE IN (RCA Sockets) L/R
TAPE IN (RCA Sockets) L/R
Connect these input sockets with the output of your tape
recorder, MD recorder etc. in order to monitor your tape,
recording etc.
EFFECT SENDEFFECT SEND
EFFECT SENDEFFECT SEND
EFFECT SEND
Sends all EFX signals which arrive from input channels ...8 to
the EFFECT SEND output socket (Jack, 6,3mm /mono). Allows for
connection of external effect units.
LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIO SYSTEM
SX 840
STEREO POWERED MIXER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
L MASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16 BIT DIGITAL
MULTI EFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
POWER
+48V Phantom Power
ON
OFF
POWER AMP MODE
Stereo
MAIN/MONITOR

12
EFFECT RETURN R (Mono) / LEFFECT RETURN R (Mono) / L
EFFECT RETURN R (Mono) / LEFFECT RETURN R (Mono) / L
EFFECT RETURN R (Mono) / L
Adds external effect signals to Master L/R.
When using external effect units with only one output, use
only the 'R Mono' socket. When using external effect units with
stereo outputs, use both sockets Return L / R.
LED - Indicators LEFT / RIGHTLED - Indicators LEFT / RIGHT
LED - Indicators LEFT / RIGHTLED - Indicators LEFT / RIGHT
LED - Indicators LEFT / RIGHT
Monitor the mixer output levels for MASTER L and MASTER R.
D AUX FEATURESD AUX FEATURES
D AUX FEATURESD AUX FEATURES
D AUX FEATURES
POWER ROUTING / STEREO (SWITCH 'POWER AMP MODE')POWER ROUTING / STEREO (SWITCH 'POWER AMP MODE')
POWER ROUTING / STEREO (SWITCH 'POWER AMP MODE')POWER ROUTING / STEREO (SWITCH 'POWER AMP MODE')
POWER ROUTING / STEREO (SWITCH 'POWER AMP MODE')
The Power Routing system of the SX840 allows the use of the
internal power amplifiers for a) the main speakers (front) or
the monitor speakers.
Normally, the POWER AMP MODE switch will remain in
'STEREO' Position. In this case, the built-in amplifiers will
receive all input signals via the controls L-MASTER and R-
MASTER.
POWER ROUTING / MAIN-MONITORPOWER ROUTING / MAIN-MONITOR
POWER ROUTING / MAIN-MONITORPOWER ROUTING / MAIN-MONITOR
POWER ROUTING / MAIN-MONITOR
Setting the power routing switch to 'MAIN-MONITOR' allows
the simultaneous connection of main loudspeakers plus
monitors.
In this mode, the main (FOH) loudspeakers will be connected
to the speaker output socket of AMP . The monitor
loudspeakers will be connected to the speaker out socket of
AMP2.
Der 'Meter Mode' switch sould be set to MAIN/MON.
Die Master Volume of the MAIN speakers (FOH) will be set via
the MAIN MASTER control.
Die Master Volume of the MAIN speakers (FOH) will be set via
the MONITOR OUT control.
The minimum impedance for each power amplifier is 4Ω!

13
E MASTER INPUTS / MASTER OUTPUTSE MASTER INPUTS / MASTER OUTPUTS
E MASTER INPUTS / MASTER OUTPUTSE MASTER INPUTS / MASTER OUTPUTS
E MASTER INPUTS / MASTER OUTPUTS
MASTER OUT L/RMASTER OUT L/R
MASTER OUT L/RMASTER OUT L/R
MASTER OUT L/R
Main Line Outputs via master controls L-Master and R-Master.
Serve to connect external power amplifiers (BELL PSX Series,
CS Series etc.).
MON OUTMON OUT
MON OUTMON OUT
MON OUT
Monitor output via MONITOR OUT Control. Serve to connect
external power amplifiers (BELL PSX Series, CS Series etc.).
EFFECT RETURN L (Mono) / REFFECT RETURN L (Mono) / R
EFFECT RETURN L (Mono) / REFFECT RETURN L (Mono) / R
EFFECT RETURN L (Mono) / R
Connect Mono- or Stereo outputs of external effect units via
separate (mono) jack sockets.
GRAPHIC EQUALIZERGRAPHIC EQUALIZER
GRAPHIC EQUALIZERGRAPHIC EQUALIZER
GRAPHIC EQUALIZER (LEFT/RIGHT)
Your SX840 features two 7- band
Graphic Equalizers which are
positioned in front of the main left-
and right mixer outputs.
These equalizers should be used
for fine control of the overall sound
only.
Avoid extreme settings of the EQ-
faders (like V shape).
The normal EQ setting with good speaker systems should be
around +-3dB max.
The built-in multieffect unitThe built-in multieffect unit
The built-in multieffect unitThe built-in multieffect unit
The built-in multieffect unit
The integrated multieffect unit is prohrammed with 256
effects, such as reverb, stereo delay and many
others.
The send function is determined by the EFX
controls in the input channels. In case of any
overload condition, the red PEAK LED will
illuminate. In this case, the input signal of the
multieffect unit must be lowered by turning the
EFFECT SEND control slightly counterclockwise.
Selecting a program groupSelecting a program group
Selecting a program groupSelecting a program group
Selecting a program group
The program groups are selected via the rotary
'MODE' switch in the digital multieffect section.
'Time' selects the individual effect programs
from these groups.
LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16 BIT DIGITAL
MULTI EFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF

14
Program List (DSP)Program List (DSP)
Program List (DSP)Program List (DSP)
Program List (DSP)
Please refer to the program list on page 5.
Loudspeaker connectionLoudspeaker connection
Loudspeaker connectionLoudspeaker connection
Loudspeaker connection
Loudspeaker cables must use SPEAKON NL4FC connectors or
any fully compatible type.
The wiring of these connectors
must be:
PIN + = (+) PIN - = (-)
1- 1+
2+ 2-
+
-
A) One loudspeaker system
(8Ω) per output channel
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIOSYSTEM
SX840
STEREOPOWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16BIT DIGITAL
MULTIEFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48V PhantomPower
ON
OFF
POWERAMPMODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUXIN
R
LR
LR
LR
MASTEROUT
TAPE OUT
IN
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIOSYSTEM
SX840
STEREOPOWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16BIT DIGITAL
MULTIEFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48VPhantomPower
ON
OFF
POWERAMPMODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUXIN
R
LR
LR
LR
MASTEROUT
TAPE OUT
IN
B) Two loudspeaker
systems (8Ω)
per output channel
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
LEFTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
®
AUDIOSYSTEM
SX840
STEREOPOWERED MIXER
1
PAD
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
2
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
3
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
4
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
5
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
6
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
7
LINE
MIC
LEVEL
EFX
LOW
MID
HIGH
PAN
8
LINE
MIC
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
RIGHTCHANNEL GRAPHIC EQUALIZER
AMP-L
PROTECT
+6
+2
0
-4
-6
LMASTER
125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
EFFECT
RETURN
AUX
IN
MASTER
EFFECT
TAPE
IN
EFFECT
SEND
MON
OUT MAIN
MASTER
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
11
12
13
14
15
16
1
9
8
7
6
5
4
3
2
16BIT DIGITAL
MULTIEFFECT
PEAK
MODE
TIME
EFFECT
ON
OFF
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
PAD
-20dBm 0dBm
POWER
+48V PhantomPower
ON
OFF
POWERAMPMODE
Stereo
MAIN/MONITOR
EFFECT
SEND
MONO
L
EFFECT
RETURN
R
MONITOR
OUTPUT
MONO
L
AUXIN
R
LR
LR
LR
MASTEROUT
TAPE OUT
IN
C) One loudspeaker system
(4Ω) per output channel

15
Multi effect program list SX840