Bematech D-6448 User manual

ATENÇÃO
Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor pela BEMATECH S/A. Para que as condições
de garantia nele previstas tenham validade, é indispensável a apresentação da Nota Fiscal de venda ao Consumidor,
e o cumprimento de todas as recomendações expressas neste Guia de Referência Rápida, cuja leitura é recomendada.
Para informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas, ligue gratuitamente para a nossa Central de
Relacionamento com o Cliente através do telefone:
0800 644 BEMA (2362)
A BEMATECH S/A garante este produto contra defeitos de material e mão de obra, em condições normais de uso
e manutenção, pelo prazo de 3 meses (garantia legal), mais 9 meses de garantia adicional, totalizando 12 meses.
A BEMATECH S/A reparará o produto sem nenhum custo para o usuário, desde que este seja entregue em uma das
assistências técnicas da Rede de Assistência Técnica Bematech (RAT), com custo de transporte sob responsabilidade
do usuário, de acordo com os termos desta garantia, acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil. O
reparo, a critério da BEMATECH S/A, poderá incluir a substituição de peças ou placas, por novas ou recondicionadas
equivalentes. Este produto e as peças restituídas serão garantidos pelo restante do prazo original. Todas as peças
substituídas são de propriedade da BEMATECH S/A.
Caso o consumidor deseje que o atendimento seja realizado em sua empresa, deverá entrar em contato com a RAT
mais próxima e consultá-la sobre a taxa de visita. Para a identificação da RAT mais próxima e habilitada, ligar
para a nossa Central de Relacionamento com o Cliente: 0800 644 BEMA(2362).
A avaliação e reparo dos produtos BEMATECH S/A só poderão ser realizados pelas RATS da BEMATECH S/A.
Todos os contatos com a RAT deverão ser feitos pelo consumidor, não estando nenhum revendedor autorizado a
executar estas ações no seu lugar. Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da não observância destas
recomendações fogem à responsabilidade da BEMATECH S/A.
Modelo Número de Série
Data da Compra Número da N.F.
/ /
CERTIFICADO DE GARANTIA

Guia de Referência Rápida do Leitor de imagens 2D D-6448
P/N: 501009710 - Rev. 1.0
(Agosto de 2011 - Primeira edição)
Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada, reproduzida, adaptada ou traduzida
sem a permissão prévia por escrito da BEMATECH S/A, exceto quando permitido por
direitos de patente.
As informações contidas nesta publicação são puramente informativas, sujeitas a alterações
sem prévio aviso. Além disso, a empresa não se responsabiliza pelo uso de tais informações.
No entanto, à medida que os aperfeiçoamentos do produto forem implementados, a
BEMATECH S/A envidará todo esforço possível para fornecer informações atualizadas
sobre os produtos descritos nesta publicação. A mais recente versão deste manual pode ser
obtida no site da BEMATECH S/A na Internet:
www.bematech.com.br
A despeito das outras exceções contidas neste Manual, o Comprador deste produto ou os
terceiros envolvidos assumem as consequências e a responsabilidade como resultado de:
(a) uso intencional para quaisquer aplicações impróprias, involuntárias ou não autorizadas
deste produto, incluindo qualquer fim específico; (b) modificações, reparações ou alterações
não autorizadas deste produto; (c) uso do produto sem que sejam seguidas as instruções de
operação e manutenção da BEMATECH S/A Corporation; (d) uso do produto como parte
de sistemas ou outras aplicações em que, qualquer falha do mesmo possa criar situações
propícias a danos pessoais ou materiais. Nos casos acima descritos, a BEMATECH S/A e
seus diretores, administradores, funcionários, subsidiárias, afiliadas e revendedores não
serão considerados responsáveis ou chamados a responder por quaisquer reivindicações,
custos, danos, perdas, despesas e quaisquer outros danos diretos ou indiretos, assim como
por reivindicações que alegarem negligência por parte da BEMATECH S/A em relação ao
projeto ou fabricação do produto.

A BEMATECH S/A não se responsabiliza por quaisquer danos ou problemas decorrentes
do uso de quaisquer opções ou consumíveis que não sejam os designados como produtos
originais da BEMATECH S/A ou produtos aprovados pela BEMATECH S/A.
Todos os nomes e logotipos de produtos mencionados nesta publicação podem ser marcas
registradas de seus respectivos proprietários e são aqui reconhecidos como tal.
As garantias dos produtos correspondem apenas àquelas expressamente mencionadas no
Manual do Usuário. A BEMATECH S/A rejeita toda e qualquer garantia implícita para
o produto, incluindo (mas sem limitar-se a) garantias implícitas de mercantilidade ou
adequação para fins específicos. Além disso, a BEMATECH S/A não será responsabilizada
ou sujeita a responder por quaisquer danos especiais, incidentais ou consequências ou até
mesmo ganhos ou lucros cessantes decorrentes do uso do produto pelo Comprador, pelo
Usuário ou por terceiros.

5
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
ÍNDICE
1. Introdução
2. Segurança do Laser
3. Usando a interface serial
3.1 Interface Serial
3.2 SSI Host
4. Usando a interface serial
4.1 HID Emulação de Teclado
4.2 Emulação da Porta Serial (Porta USB Virtual)
6
7
9
9
10
11
11
12

6
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
1. Introdução
Este Guia de Referência Rápida aplica-se aos leitores de código de barras 2D. Os
modelos variam entre manuais, hand-free e com módulo. Todos os modelos são
capazes de ler códigos de barras 1D e códigos de barras 2D.
O leitor deve ser devidamente conectado a fonte de alimentação antes da
programação. Durante o modo de programação, o leitor irá reconhecer uma
boa leitura e validar com um sinal sonoro curto. Caso contrário, o leitor irá
permanecer em silêncio para a leitura de um código inválido.
Os códigos de barras aqui presentes lhe habilitam a usar o leitor. Para
maiores detalhes da programação e segurança por favor consulte o Manual de
Programação se encontra no site www.bematech.com.br.
Qualquer problema entrar em contato com o seu distribuidor.

7
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
2. Segurança do Laser
Este dispositivo cumpre com a norma US 21CFR1040.10 e 1040.11 com exceção
aos desvios dispostos na norma No. 50 de 26 de Julho de 2002 e IEC608525-
1:+A1:1997+ A2:2001.
A classificação do laser está marcada em uma das etiquetas do dispositivo.
Evite olhar diretamente para a luz do laser por tempo prolongado.
Copyright © 2010. Todos os direitos reservados

8
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
* Modo de leitura
O disparo do gatilho ativa o processamento de leitura que continua até que o
evento de disparo termine, uma leitura válida ou a sessão de leitura atinja o
limite de tempo.
* Modo de Apresentação
Quando o dispositivo detecta que um objeto está no campo de leitura, o mesmo é
ativado e tenta a leitura do código de barras.

9
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
3. Usando a interface serial
3.1 Interface Serial
A configuração padrão é SSI Host. Se você usa uma interface serial é necessário
ler o código de barras Habilitar Interface Serial (sem variação) antes de usar.
Nota:
Se você usa uma interface Serial, seu software RS232, por exemplo o Windows
HyperTerminal, pode ser usado para receber os dados do leitor.
Habilitar Interface Serial (Sem Variação)

10
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
3.2 SSI Host
A configuração padrão é SSI Host. Se você usa SSI host, seu dispositivo receptor
pode transmitir dados por software, como o Bloco de Notas do Windows ou
Word. Siga os seguintes passos antes de começar a usar.
1. Conecte o cabo serial do leitor no computador e conecte na fonte de alimentação
+5V no cabo. O leitor deverá emitir uma melodia “Do Re Mi” quando ligar.
2. Leia o código de barras SSI Host a direita para selecionar esta interface.
(Pule este passo se você está usando a configuração padrão)
3. Execute o KeySimulator.exe que está no site www.bematech.com.br depois que
o computador detectar o leitor.
4. Selecione a porta COM port e Send Return (Figura 1).
Figura 1
SSI Host

11
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
4. Usando a interface serial
4.1 HID Emulação de Teclado
A configuração padrão é HID Emulação de Teclado. Se você alguma vez mudou a
configuração da interface, é necessário ler o código de barras HID Emulação de
Teclado a direita antes de usar a HID Emulação de Teclado novamente.
HID Emulação de Teclado
Nota:
O driver de leitura para Teclado HID está incluido nas versões do Microsoft
Windows 2000 a diante. Mas se você usa Windows 98, você deve realizar o
download do driver no site da Microsoft.

12
Guia de Referência Rápida - Leitor de imagens 2D - Revisão 1.0
4.2 Emulação da Porta Serial (Porta USB Virtual)
A configuração padrão é HID Emulação de Teclado. Se você alguma vez mudou a
configuração da interface, você precisa ler o código de barras HID Emulação de
Teclado a direita antes de usar a HID Emulação de Teclado novamente.
Se você usa emulação de porta serial (porta serial virtual), siga os passos abaixo
antes de utilizar o leitor.
1. Conecte o cabo USB do leitor no computador. O leitor deve emitir uma melodia
“Do Re Mi” quando ligar.
2. Instale o driver que se encontra no site www.bematech.com.br (Symbol COM
Port Emulation Driver.exe).
3. Leia o código de barras Emulação da Porta Serial a direita para configurar
a interface.
4. No computador, veja os Dispositivos de Interface Humana para verificar se o
computador detectou o leitor como “ Porta de Comunicação Virtual”(Figura 2).
Emulação da Porta Serial
Figura 2
P/N: 593-9AZ00E-003

Bematech International Corp. (Bematech) warrants its product for 24 months. The warranty period begins at
the date imprinted on the product’s original invoice to the Customer. Warranty is provided against defects in
materials and workmanship provided the product has been operated and maintained in accordance to Bematech’s
specifications, which can be found in the product User’s Manual.
Notwithstanding any exceptions contained in the product User’s Manual, the Customer or third parties assume
consequences and responsibility as a result of:
(a) Intentional use for any improper, unintended or unauthorized applications of the product, including any
particular purpose;
(b) Unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product;
(c) Use of the product without complying with Bematech’s operating and maintenance instructions;
(d) Use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a
situation where personal injury or material damages may occur.
In the events described above, Bematech and its officers, administrators, employees, subsidiaries, headquarters,
affiliates and dealers shall not be held responsible or respond by any claim, costs, damages, losses, expenses and
any other direct or indirect injury, as well as claims which alleges that Bematech was negligent regarding the
design or manufacture of the product.
Bematech shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable
products other than those designated as original Bematech products or approved products by Bematech.
BEMATECH DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IN ADDITION, BEMATECH SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS OR SAVINGS ARISING FROM THE
USE OF THE PRODUCT BY THE PURCHASER, THE CUSTOMER OR THIRD PARTIES.
Bematech’s liability hereunder is limited to the repair or replacement of defective parts. This liability does not
extend to normal wear and tear. Bematech will, solely at its discretion, remedy all valid warranty claims by having
the defective unit or subassembly either repaired or replaced.
WARRANTY CERTIFICATE
Model Serial Number
Purchase Date Invoice Number
/ /

Quick Start Guide - Advanced 2D Image Readers - D-6448
P/N: 501009710 - Ver.1.0
(August 2011- First edition)
Copyright© by Bematech S.A. All rights reserved.
No part of this publication may be copied, reproduced, adapted or translated without the
prior written permission of Bematech S.A., except when allowed by patent rights.
Information in this publication is purely informative, subjected to change without notice
and no liability is assumed with respect to its use.
However, as product improvements become available, Bematech S.A. will make every
effort to provide updated information for the products described in this publication. The
latest version of this manual can be obtained through Bematech website:
www.bematech.com
Notwithstanding the other exceptions contained in this Manual, the consequences and
responsibility are assumed by the Purchaser of this product or third parties as a result
of: (a) intentional use for any improper, unintended or unauthorized applications of this
product, including any particular purpose; (b) unauthorized modifications, repairs, or
alterations to this product; (c) use of the product without complying with Bematech S.A.
Corporation’s operating and maintenance instructions; (d) use of the product as component
in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where
personal injury or material damages may occur. In the events described above, Bematech
S.A. and its officers, administrators, employees, subsidiaries, affiliates and dealers shall
not be held responsible or respond by any claim, costs, damages, losses, expenses and any
other direct or indirect injury, as well as claims which alleges that Bematech S.A. was
negligent regarding the design or manufacture of the product.

Bematech S.A. shall not be liable against any damages or problems arising from the use of
any options or any consumable products other than those designated as original Bematech
products or approved products by Bematech S.A.
Any product names or its logotypes mentioned in this publication may be trademarks of its
respective owners and shall be here recognized.
Product warranties are only the ones expressly mentioned in the User’s Manual. Bematech
S.A. disclaims any and all implied warranties for the product, including but not limited
to implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In addition,
Bematech S.A. shall not be responsible or liable for any special, incidental or consequential
damages or lost profits or savings arising from the use of the product by the Purchaser, the
User or third parties.

16
Quick Start Guide - Advanced 2D Image Readers - Ver. 1.0
TABLE OF CONTENTS
1. Introduction
2. Laser Safety
3. Using Serial Interface
3.1 Serial Host
3.2 SSI Host
4. Using USB Interface
4.1 HID Keyboard Emulation
4.2 Simple COM Port Emulation (USB Virtual COM)
17
18
20
20
21
22
22
23

17
Quick Start Guide - Advanced 2D Image Readers - Ver. 1.0
1. Introduction
This Quick Start Guide applies to advanced 2D image readers. The varied models
include handheld, hands-free and module. All models are capable of decoding 1D
and 2D barcode symbologies.
The scanner must be properly powered before programming. During the
programming mode, the scanner will acknowledge a good and valid reading with
a short beep. Otherwise, the scanner will remain silent for invalid scanning.
The barcodes herein only prepares you ready to use the scanner. For detailed
programming instructions and safety notices please check the Programmer´s
Manual on the website www.bematech.com.
If you can’t find the Programmer´s Manual, please contact your distributor.

18
Quick Start Guide - Advanced 2D Image Readers - Ver. 1.0
2. Laser Safety
The devices using lasers comply with US 21CFR1040.10 and 1040.11 except for
deviations pursuant to Laser Notice No. 50 dated July 26, 2002 and IEC608525-
1:+A1:1997+ A2:2001.
The laser classification is marked on one of the labels on the devices.
Avoid long term staring into direct laser light to prevent damage to user eyes.
Copyright © 2010. All rights reserved.

19
Quick Start Guide - Advanced 2D Image Readers - Ver. 1.0
* Level Mode
A trigger event activates decode processing, which continues until the trigger
event ends, a valid decode, or the decode session time-out is reached.
* Presentation Mode
When the device detects an object in its field of view it triggers and attempts to
decode.

20
Quick Start Guide - Advanced 2D Image Readers - Ver. 1.0
3. Using Serial Interface
3.1 Serial Host
The default setting is SSI Host. If you use Serial Host, scan the Enable Serial
Host (No Variant) barcode at right before use.
Note:
If you use Serial Host, your RS232 software, such as Windows HyperTerminal,
can receive data from the scanner.
Enable Serial Host (No Variant)