5
PER UN USO CORRETTO DEL PANNELLO DI
CONTROLLO REMOTO VI INVITIAMO A LEG-
GERE ATTENTAMENTE IL CONTENUTO DEL
PRESENTE MANUALE.
AVVERTENZE
1) Il pannello di controllo remoto deve es-
sere installato nel locale a voi più acces-
sibile per il controllo della temperatura
ambiente (generalmente è il soggiorno).
2) Per consentire una più agevole lettura del
display, il pannello di controllo deve esse-
re posizionato, come prevedono le
normative, a 1,5 metri da terra.
3) Il pannello di controllo remoto è alimen-
tato in bassa tensione direttamente dal-
la caldaia. Al suo interno è comunque pre-
sente una batteria tampone che garanti-
sce il mantenimento delle impostazioni
utente anche in caso di black-out o di in-
terruzione del collegamento caldaia.
4) Il pannello di controllo deve essere tassa-
tivamente tenuto lontano da fonti di ca-
lore o da correnti d’aria: queste possono
compromettere la bontà delle rilevazioni
del termostato ambiente incorporato nel
pannello stesso.
5) Non aprire per nessun motivo il pannel-
lo: il suo funzionamento non necessita
di alcuna manutenzione.
6) Non eseguire pressioni sul vetro del display
a cristalli liquidi: tale operazione potrebbe
danneggiare il vetro stesso e causare pro-
blemi di visualizzazione.
7) Per la pulizia del display servirsi esclusi-
vamente di un panno asciutto: eventua-
li infiltrazioni potrebbero danneggiare i
cristalli liquidi.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Il pannello di controllo remoto prevede tre
modalità di utilizzo:
1) TERMOSTATO AMBIENTE
Il pannello di controllo si preoccupa di
mantenere costante la temperatura del-
l’ambiente secondo i parametri inseriti
dall’utente.
2) CRONOTERMOSTATO
In questo caso sarà per voi possibile una
gestione più raffinata del riscaldamento
domestico in quanto potrete decidere
come e quando la caldaia entrerà in fun-
zione per riscaldare gli ambienti.
3) CONTROLLO CALDAIA
In questa modalità di utilizzo il pannello
di controllo permette di gestire il funzio-
namento della caldaia senza controllo
della temperatura ambiente. In questo
caso è necessario utilizzare un termostato
ambiente esterno.
IT
1 INFORMAZIONI GENERALI
FOR A PROPER USE OF THE REMOTE
CONTROL PANEL, PLEASE READ
CAREFULLY THE ENTIRE CONTENTS OF
THIS MANUAL.
WARNINGS
1) The remote control panel has to be
installed in the room most accessible
for checking the temperature of the
environment (normally the living room).
2) In order to read the display more easily,
the remote control panel has to be
placed, according to standards, at a
height of 1.5 metres from the floor.
3) The control panel is supplied with low-
voltage directly by the boiler.
Nevertheless, it contains a buffer
battery, which guarantees the main-
tenance of the user settings even when
there is a blackout or a break in the
boiler connection.
4) It is essential that the control panel
be kept away from heat sources and
draughts: these may affect the accu-
racy of the room thermostat incorpo-
rated in the panel
5) Do not attempt to open the panel: it
requires no maintenance.
6) Do not press against the surface of the
liquid crystal display: this could damage
the surface itself and cause viewing
problems.
7) To clean the display, simply wipe with
a dry cloth: any infiltrated liquid could
damage the liquid crystals.
HOW TO USE
The remote control panel has three
operating modes:
1) ROOM THERMOSTAT
The control panel keeps the tempera-
ture of the environment constant,
based on the settings made by the user.
2) PROGRAMMABLE ROOM
THERMOSTAT
In this mode, advanced settings are
available; you can decide how and
when the boiler will switch on to heat
up the environment.
3) BOILER CONTROL
In this mode, the control panel works
only with the boiler controls; it does
not control the temperature of the
environment. For that, you should use
an external room thermostat.
UK
1 GENERAL INFORMATIONS
