bergmann 4010 User manual

Operating instructions
Bergmann Dumper
4010
US
1.0 | © 2/15/2017
50-020-1011-900_EN

Contents
1 Basic data............................................................................................................................... 19
1.1 Manufacturer.......................................................................................................................... 19
1.2 Machine data.......................................................................................................................... 19
1.3 Scope of the documentation (constituent part of the machine).............................................. 20
2 General................................................................................................................................... 21
2.1 Preface................................................................................................................................... 21
2.2 About this documentation....................................................................................................... 21
2.2.1 Target group........................................................................................................................... 22
2.2.2 Explanations of terms............................................................................................................. 23
2.2.3 Usage/storage........................................................................................................................ 24
50-020-1011-900_EN
1.0 - © 2/15/2017
2
Contents

2.2.4 Text formats........................................................................................................................... 24
2.3 Signs on the machine............................................................................................................. 25
2.3.1 Type plate............................................................................................................................... 25
2.3.2 Chassis number..................................................................................................................... 27
2.3.3 Position of the signs............................................................................................................... 28
2.4 CE declaration of conformity.................................................................................................. 29
2.5 Declaration on noise emissions.............................................................................................. 29
2.6 Information about vibrations................................................................................................... 29
2.7 Warranty and liability.............................................................................................................. 30
2.7.1 Warranty................................................................................................................................. 31
2.7.2 Copyright................................................................................................................................ 31
2.8 Spare parts/spare part orders................................................................................................ 32
50-020-1011-900_EN
1.0 - © 2/15/2017
3
Contents

2.9 Disposal.................................................................................................................................. 32
2.10 Regional regulations............................................................................................................... 33
3 Safety..................................................................................................................................... 34
3.1 Safety concept in the documentation..................................................................................... 34
3.2 Required personnel qualification............................................................................................ 34
3.3 Designated use...................................................................................................................... 37
3.3.1 Application limits..................................................................................................................... 40
3.4 Use not in accordance with the designated use..................................................................... 41
3.5 Applied standards................................................................................................................... 44
3.6 Possible residual hazards...................................................................................................... 44
3.6.1 Overview of residual hazards................................................................................................. 45
50-020-1011-900_EN
1.0 - © 2/15/2017
4
Contents

3.6.2 Countermeasures................................................................................................................... 48
3.6.3 Organizational measures by the owner/user.......................................................................... 48
3.7 Safety instructions in the documentation................................................................................ 49
3.7.1 Structure of safety instructions............................................................................................... 49
3.7.2 Hazard classes....................................................................................................................... 51
3.7.3 Note........................................................................................................................................ 52
3.8 Pictograms used..................................................................................................................... 52
3.8.1 Warning symbol...................................................................................................................... 52
3.8.2 Prohibition symbol.................................................................................................................. 54
3.8.3 Mandatory symbol.................................................................................................................. 55
3.9 Safety devices........................................................................................................................ 55
3.10 Safety and information signs.................................................................................................. 56
50-020-1011-900_EN
1.0 - © 2/15/2017
5
Contents