Berner 409041 User manual

341
COB LED NG-FlOODLIGHT
25W-CORD
Art. 409041
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d’utilisation (FR)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuale d’Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Brugsanvisning (SE)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrukcja obsługi (PL)
Instrucţiuni de operare (RO)
Manuál (SK)

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
1
1×
1×
DIM
■25W-cord floodlight must be set up near an easily
accessible socket.
ON OFF
1 2
3 4

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
2
90°
1
3
sold separately
123

EN
ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
3
Product Details:
Lamp Technical Data:
COB LED
Lamp power:
Input:
With extra power outlets for other application:
AC Output:
Cable Specification:
Rated Useful Luminous Flux:
Output: High
Low
Degree of protection:
Lamp dimensions:
Lamp weight:
This product contains a light source of energy eciency class “E"
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg
1
Integrate bore hole for M8 screw
2
Integrated handle
3
AC output socket 220V
4
5
ON/OFF & Programmable
switch for dimming function
6
Holder
1
2
3
4
5
6

EN
ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
4
Disclaimer:
Environmental Protection:
Warranty:
Disposal:
Electrical appliances in accordance with Regulation 2012/19/EU and batteries
/rechargeable batteries in accordance with Regulation 2006/66/EC must not be
disposed of with household waste.
Electrical appliances and rechargeable batteries must be collected separately and taken to
a recycling company for environmentally friendly disposal.
If the products contain batteries/rechargeable batteries or illuminants that can be removed
from the old appliance without destroying it, these must be removed before disposal and
disposed of separately as batteries/rechargeable batteries or illuminants.
Ask the local authorities or your specialist dealer/manufacturer about recycling centers and
collection points for the proper disposal of electrical waste and batteries/rechargeable batteries.
Transport:
Li-ion batteries are subject to hazardous goods legislation and must therefore comply with
the requirements for hazardous goods labelling and transport packaging when transported
by third parties.
However, transport by road by the user is possible without any requirements.
Only batteries with undamaged casings may be shipped. The battery must be packed in such
a way that it cannot move, and open contacts must be taped shut.
The information in these operating instructions can be changed without prior notice.
Berner does not accept any liability for direct, indirect accidently or other damages or
consequential damages wich result from the wrong usage or the application of the information in
these operating instruction.
We provide a warranty for this Berner device from the date of purchase and in accordance with
the legal/ country-specific regulations (proof of purchase trought invoice or delivery date).
Damage caused by improper use is not covered by waranty.
Claims under warranty can only be accepted if the device is returned fully assembled to your
Berner sales representative or an authorized Berner customer service workshop. We reserve the
right to make technical changes.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
DE
5
Produktdetails:
Technische Daten der Lampe:
COB LED
Lampenleistung:
Einspeisung:
Mit extra kraftvollem Ausgang für andere
Anwendungen :
AC-Ausgang:
Kabelspezifikation:
Bewerteter nützlicher Lichtstrom:
Leistung: Hoch
Gering
Schutz-Klasse:
Dimensionierung:
Gewicht:
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieezienzklasse «E»
1
Bohrung für Stativbefestigung
2
Integrierter Tragegri
3
Bohrung für Stativbefestigung
4
5
Dimmschalter zum
Dimmen der Beleuchtung
6
Halterung
1
2
3
4
5
6
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
DE
6
Haftungsausschluss:
Umweltschutz:
Gewährleistung:
Entsorgung:
Elektrogeräte gem. VO 2012/19/EU sowie Batterien/Akkus gem. VO 2006/66/EC dürfen
nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten
Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben.
Enthalten die Produkte Batterien/Akkus oder Leuchtmittel, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei
entnommen werden können, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als
Batterie/Akku bzw. Leuchtmittel entsorgt werden.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler/Hersteller nach
Recyclinghöfen und Sammelstellen zur fachgerechten Entsorgung von Elektroschrott und Batterien
/Akkus.
Transport:
Li-Ionen-Akkus unterliegen dem Gefahrgutrecht und müssen daher beim Transport durch Dritte die
Anforderungen an die Gefahrgutkennzeichnung und Transportverpackung erfüllen.
Der Transport auf der Straße durch den Benutzer ist jedoch ohne Auflagen möglich.
Versendet werden dürfen nur Akkus mit unbeschädigtem Gehäuse. Der Akku muss dabei so
verpackt werden, dass er sich nicht bewegen kann und oene Kontakte müssen zugeklebt werden.
Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Berner übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige
Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der unsachgemäßen Verwendung oder der
Anwendung der in dieser Bedienungsanleitung bereitgestellten Informationen ergeben.
Wir übernehmen für dieses Berner-Gerät eine Gewährleistung ab Kaufdatum und gemäß den
gesetzlichen/landesspezifischen Vorschriften(Kaufnachweis durch Rechnung oder Nennung des
Lieferdatums).
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen,fallen nicht unter die Gewährleistung.
Gewährleistungsansprüche können nur akzeptiert werden, wenn das Gerät vollständigmontiert an
Ihren Berner-Handelsvertreter oder eine autorisierte Berner-Kundendienstwerkstatt zurückgeschickt
wird. Technische Änderungen vorbehalten.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
FR
7
Caractéristiques du produit:
Caractéristiques techniques de la lampe:
COB LED
1
2
3
Prise électrique de sortie 220V
4
5
Graduateur d’éclairage
6
Support
1
2
3
4
5
6
COB LED
Trou de fixation M8 pour
fixation sur trépied
Poignée intégrée
Puissance de la lampe:
Entrée:
Prise de courant supplémentaire pour brancher
d'autres appareils d'une puissance de:
Sortie AC:
Spécification du câble
Flux lumineux utile évalué:
Intensité lumineuse: Maximum
Minimum
Protection IP/IK:
Dimension:
Poids:
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'ecacité énergétique "E".
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
FR
8
Exclusions de garantie:
Protection environnementale:
Garantie:
Élimination:
Les appareils électriques selon le règlement 2012/19/UE ainsi que les piles
/accumulateurs selon le règlement 2006/66/CE ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères.
Les appareils électriques et les accumulateurs doivent être collectés séparément et remis à
une entreprise de recyclage pour une élimination respectueuse de l'environnement.
Si les produits contiennent des piles/accumulateurs ou des sources lumineuses qui peuvent être
retirés de l'appareil usagé sans être détruits, ceux-ci doivent être retirés avant la mise au rebut et
éliminés séparément en tant que piles/accumulateurs ou sources lumineuses.
Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur/fabricant sur les centres de
recyclage et les points de collecte pour l'élimination correcte des déchets électriques et des piles
/accumulateurs.
Transport:
Les batteries Li-ion sont soumises à la législation sur les marchandises dangereuses et doivent
donc répondre aux exigences en matière d'étiquetage des marchandises dangereuses et
d'emballage de transport lorsqu'elles sont transportées par des tiers.
Le transport sur route par l'utilisateur est toutefois possible sans conditions.
Seuls les accumulateurs dont le boîtier n'est pas endommagé peuvent être expédiés. L'accu doit
être emballé de manière qu'il ne puisse pas bouger et les contacts ouverts doivent être scellés.
Les informations figurant dans ce mode d’emploi peuvent être modifiées sans préavis.
Berner décline toute responsabilité au titre de dommages directs, indirects, accidentels ou autres,
voire de dommages consécutifs découlant de tout usage ou application malavisé des informations
figurant dans le présent mode d’emploi.
Nous fournissons une garantie pour cet appareil Berner valable à compter de la date d’achat et
conformément à la réglementation légale / du pays concerné(preuve d’achat par facture ou date de
livraison).
Les dommages provoqués par toute utilisation inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.
Les réclamations au titre de la garantie ne pourront être acceptées que si l’appareil est renvoyé
entièrement assemblé à votre représentant commercial Berner ou à un atelier du service client
Berner agréé. Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications techniques.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
ES
9
Detalles del producto:
Ficha técnica de la lámpara:
1
2
3
4
5
6
COB LED
1
Taladro M8 total
2
Asa integrda
3
Salida AC
4
5
Regulador de intensidad
6
Soporte
Potencia de la lámpar:
Entrada:
Con toma de corriente extra para
otras aplicaciones:
Salida AC:
Especificación de cables:
Flujo luminoso útil nominal:
Salida: Alta
Baja
IP/IK rango:
Tamaño:
Peso:
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética “E”.
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
ES
10
Exención de responsabilidad:
Protección medioambiental:
Garantía:
Eliminación:
Los aparatos eléctricos de acuerdo con el Reglamento 2012/19/UE y las pilas/ baterías
recargables de acuerdo con el Reglamento 2006/66/CE no deben eliminarse con los
residuos domésticos.
Los aparatos eléctricos y las pilas recargables deben recogerse por separado y llevarse a una
empresa de reciclaje para su eliminación ecológica.
Si los productos contienen pilas/baterías recargables o elementos de iluminación que puedan
extraerse del aparato antiguo sin destruirlo, deberán extraerse antes de su eliminación y eliminarse
por separado como pilas/baterías recargables o elementos de iluminación.
Pregunte a las autoridades locales o a su distribuidor/fabricante especializado sobre los centros de
reciclaje y los puntos de recogida para la correcta eliminación de los residuos eléctricos y de las
pilas/baterías recargables.
Transporte:
Las baterías de iones de litio están sujetas a la legislación sobre mercancías peligrosas y, por lo
tanto, deben cumplir con los requisitos de etiquetado de mercancías peligrosas y embalaje de
transporte cuando son transportadas por terceros.
Sin embargo, el transporte por carretera por parte del usuario es posible sin ningún requisito.
Sólo se pueden enviar baterías con una carcasa sin daños. La batería debe estar embalada de
forma que no pueda moverse y los contactos abiertos deben estar cerrados con cinta adhesiva.
La información de estas instrucciones de manejo están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Berner no se hace responsable ni directa ni indirectamente de daños accidentaleso consecuentes
debidos a un uso incorrecto de la aplicación o de la información incluida en estas instrucciones de
manejo.
Este dispositivo de Berner cuenta con una garantía a partir de la fecha de compr conforme a la
normativa legal de cada país (prueba de compra mediante factura o fecha de entrega).
La presente garantía no cubre los daños causados por un uso inadecuado.
Las reclamaciones basadas en la presente garantía solo son admisibles si eldispositivo se entrega
completamente montado al representante de ventas de Berner o a un taller del servicio de asistencia
al cliente autorizado por Berner. Queda reservado el derecho a hacer modificaciones técnicas.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
IT
11
Dettagli del prodotto：
Dati tecnici della lampada：
1
2
3
4
5
6
COB LED
1
Integratore foro per M8
2
Manico integrato
3
Uscita AC
4
Interruttore per lo smorzamento
dell'illuminazione
5
Supporto
6
Potenza della lampada:
Ingresso:
Con ulteriore uscita di potenza per alter
applicazioni:
Uscita AC :
Specifiche del cavo:
Flusso luminoso utile valutato:
Uscita: Alta
Bassa
Classe di protezione:
misur:
Peso netto:
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di ecienza
energetica "E".
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
IT
12
Dichiarazione di non responsabilità:
Protezione ambientale:
Garanzia:
Smaltimento:
Gli apparecchi elettrici ai sensi del Regolamento 2012/19/UE e le pile/ batterie ricaricabili
ai sensi del Regolamento 2006/66/CE non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Gli apparecchi elettrici e le batterie ricaricabili devono essere raccolti separatamente e
consegnati a un'azienda di riciclaggio per lo smaltimento ecologico.
Se i prodotti contengono pile/ batterie ricaricabili o illuminanti che possono essere rimossi dal
vecchio apparecchio senza distruggerlo, questi devono essere rimossi prima dello smaltimento e
smaltiti separatamente come pile/ batterie ricaricabili o illuminanti.
Rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore/produttore specializzato per conoscere i centri di
riciclaggio e i punti di raccolta per il corretto smaltimento dei rifiuti elettrici e delle pile/ batterie
ricaricabili.
Trasporto:
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alla legislazione sulle merci pericolose e devono quindi
essere conformi ai requisiti per l'etichettatura delle merci pericolose e l'imballaggio per il trasporto
quando vengono trasportate da terzi.
Tuttavia, il trasporto su strada da parte dell'utente è possibile senza alcun requisito.
Possono essere spedite solo batterie con un involucro non danneggiato. La batteria deve essere
imballata in modo che non possa muoversi e i contatti aperti devono essere chiusi con nastro adesivo.
Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni operative possono essere modificate senza
alcun preavviso.
Berner non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni diretti, indiretticonsequenziali o di
altro tipo derivanti dall'utilizzo improprio o dalla scorretta applicazione delle informazioni
contenute nelle presenti istruzioni operative.
Forniamo una garanzia per questo dispositivo Berner a partire dalla data di acquisto e
conformemente alle normative legali/specifiche del Paese(prova di acquisto tramite ricevuta o data
di consegna). I danni causati dall'uso improprio non sono coperti dalla garanzia.
Eventuali reclami durante il periodo di garanzia possono essere accettati solo se il dispositivo viene
restituito completamente assemblato al proprio rappresentante di vendita Berner o a un centro di
assistenza Berner autorizzato Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.
technical changes.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
PT
13
Instruções de segurança:
Dados técnicos sobre a lâmpada:
1
2
3
4
5
6
COB LED
1
Buraco integrado para M8
2
Cabo incorporado
3
Saída AC
4
5
Interruptor de regulação de luz
6
Suporte
Potência da lâmpada:
Entrada:
Design compacto e robusto.• Com tomada,
para diversas aplicações:
Saída AC:
Especificação do cabo:
Fluxo luminoso classificado como útil:
Saída : Alta
Baixa
Classificação IP&IK:
Tamanho:
Peso:
Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética “E”.
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
PT
14
Isenção de responsabilidade:
Proteção ambiental:
Garantia:
Eliminação:
Os aparelhos eléctricos em conformidade com o Regulamento 2012/19/UE e as pilhas
/baterias recarregáveis em conformidade com o Regulamento 2006/66/CE não devem
ser eliminados com o lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e baterias recarregáveis devem ser recolhidos separadamente e levados a
uma empresa de reciclagem para uma eliminação ecológica.
Se os produtos contiverem pilhas/baterias recarregáveis ou iluminantes que possam ser removidos
do aparelho antigo sem o destruir, estes devem ser removidos antes da sua eliminação e eliminados
separadamente como pilhas/baterias recarregáveis ou iluminantes.
Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor/fabricante especializado sobre centros de
reciclagem e pontos de recolha para a eliminação adequada de resíduos eléctricos e baterias
/baterias recarregáveis.
Transporte:
As baterias de iões de lítio estão sujeitas à legislação sobre mercadorias perigosas e devem,
portanto, cumprir os requisitos de rotulagem e embalagem de transporte de mercadorias perigosas
quando transportadas por terceiros.
No entanto, o transporte rodoviário pelo utilizador é possível sem quaisquer requisitos.
Só podem ser enviadas pilhas com um invólucro não danificado. A bateria deve ser embalada de
modo a não se poder mover e os contactos abertos devem ser fechados com fita adesiva.
As informações contidas neste manual de instruções podemser alteradas sem aviso prévio.
A Berner não aceita qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos e acidentais, ou por
outros danos resultantes da utilização incorreta, ou da aplicação das informações contidas neste
manual.
Fornecemos uma garantia para este dispositivo da Berner, a partir da data de comprae de acordo
com os regulamentos legais/ específicos do país(comprovativo de compra, mediante fatura ou data
de entrega). Os danos causados por utilização indevida não estão abrangidos pela garantia.
As reclamações ao abrigo da garantia só podem ser aceites, se o dispositivo for devolvido,
totalmente montado, ao seu representante de vendas da Berner, ou a uma oficina autorizada de
atendimento ao cliente da Berner. Reservamo-nos o direito de fazer alterações técnicas.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
NL
15
Productinformatie:
Technische gegevens lamp:
1
2
3
4
5
6
Vermogen:
Voeding:
Met extra stopcontact voor andere toepassingen:
AC-uitgang:
Snoer Specificatie:
Nominale nuttige lichtstroom:
Lichtsterkte: Hoog
Laag
IP/IK-classificatie:
Grootte:
Gewicht:
Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëntieklasse E.
COB LED
1
Integreat boorgat voor M8
2
Geïntegreerde handgreep
3
AC-uitgang
4
5
Verminderde lichtschakelaar
6
Beugel
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
NL
16
Disclaimer:
Milieubescherming:
Garantie:
Afvoer:
Elektrische apparaten in overeenstemming met Verordening 2012/19/EU en batterijen
/oplaadbare accu's in overeenstemming met Verordening 2006/66/EG mogen niet
met het huishoudelijk afval worden weggegooid.
Elektrische apparaten en oplaadbare batterijen moeten apart worden ingezameld en naar een
recyclingbedrijf worden gebracht voor een milieuvriendelijke verwijdering. Indien de producten
batterijen/oplaadbare accu's of lichtbronnen bevatten die uit het oude toestel kunnen worden
verwijderd zonder het te vernietigen, moeten deze vóór verwijdering worden verwijderd en
afzonderlijk als batterijen/oplaadbare accu's of lichtbronnen worden verwijderd.
Informeer bij de plaatselijke autoriteiten of uw vakhandelaar/fabrikant naar recyclingcentra en
inzamelpunten voor de correcte verwijdering van elektrisch afval en batterijen/oplaadbare accu's.
Vervoer:
Li-ion-batterijen vallen onder de wetgeving inzake gevaarlijke goederen en moeten derhalve
voldoen aan de voorschriften inzake etikettering van gevaarlijke goederen en vervoersverpakking
wanneer zij door derden worden vervoerd.
Vervoer over de weg door de gebruiker is echter zonder eisen mogelijk.
Alleen batterijen met een onbeschadigde behuizing mogen worden verzonden. De batterij moet
zo worden verpakt dat hij niet kan bewegen en open contacten moeten worden dichtgeplakt.
De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan worden gewijzigd zondervoorafgaande kennisgeving.
Berner aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe, indirecte abusievelijke schadeof andere
schade of gevolgschade, veroorzaakt door het incorrectegebruik of door toepassing van de
informatie in deze gebruiksaanwijzing.
We geven u garantie op dit Berner apparaat vanaf de datum van aankoopen in overeenstemming
met de wettelijke/ landspecifieke regelgeving(bewijs van aankoop via factuur of afleverdatum).
Schade door onjuist gebruik wordt niet gedekt door de garantie. Garantieclaims worden alleen
aanvaard als u het apparaat volledig gemonteerdterugstuurt naar uw Berner verkooppunt of een
erkende Berner klantenservice-werkplaats. Technische wijzigingen voorbehouden.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
DK
17
Produktoplysninger:
Tekniske data for lampen:
1
2
3
4
5
6
COB LED
1
Integreret borehul for M8
2
Indbygget håndtag
3
AC-udgang
4
5
6
Lysdæmpningskontakt
Beslag
Strømstyrke for lampen:
Indgang:
Strømudtag til andre maskiner:
AC-udgang:
Specifikation for kablet:
Bedømt nyttig lysstrøm:
Udgang: Høj
Lav
IP/IK klasse:
Størrelse:
Vægt:
Dette produkt indeholder en lyskilde til energieektivitetsklasse “E”.
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
DK
18
Ansvarsfraskrivelse:
Miljøbeskyttelse:
Garanti:
Bortskaelse:
Elektriske apparater i henhold til forordning 2012/19/EU og batterier/opladelige
batterier i henhold til forordning 2006/66/EF må ikke bortskaes sammen med
husholdningsaald.
Elektriske apparater og genopladelige batterier skal indsamles separat og bringes til en
genbrugsvirksomhed med henblik på miljøvenlig bortskaelse.
Hvis produkterne indeholder batterier/opladelige batterier eller lyskilder, som kan fjernes fra det
gamle apparat uden at ødelægge det, skal disse fjernes før bortskaelse og bortskaes separat
som batterier/opladelige batterier eller lyskilder.
Spørg de lokale myndigheder eller din specialforhandler/producent om genbrugsstationer og
indsamlingssteder for korrekt bortskaelse af elektrisk aald og batterier/opladelige batterier.
Transport:
Li-ion-batterier er omfattet af lovgivningen om farligt gods og skal derfor opfylde kravene til
mærkning af farligt gods og transportemballage, når de transporteres af tredjeparter.
Transport på veje, af brugeren selv, er muligt uden nogen krav.
Kun batterier med et ubeskadiget kabinet må sendes. Batteriet skal være pakket på en sådan
måde, at det ikke kan bevæge sig, og åbne kontakter skal være lukket med tape.
Oplysningerne i denne brugsanvisning kan blive ændret uden forudgående varsel.
Berner påtager sig ikke noget ansvar for skadeserstatning for direkte eller indirekte tilfældigt
opstået skade eller andre skader eller følgeskader, som skyldes forkert anvendelse af udstyret, eller
at vejledningen i denne brugsanvisning ikke er fulgt.
Der er garanti på dette udstyr fra Berner fra købsdatoeni overensstemmelse med de gældende love
og regler i det pågældende land (bevis på køb er faktura eller andet, hvor leveringsdatoen er anført).
Skader forårsaget af uhensigtsmæssig brug er ikke dækket af garantien. Krav i henhold til garantien
kan kun accepteres, hvis udstyret returneres i færdigsamlet stand til Berners forhandler eller et af
Berners godkendte kundeserviceværksteder. Vi forbeholder os ret til at udføre tekniske ændringer.

ART. 409041 COB LED NG-FlOODLIGHT 25W-CORD
SE
19
Produktinformation:
Tekniska data för lampa:
1
2
3
4
5
6
COB LED
1
Integrerat borrhål för M8
2
Integrerat handtag
3
AC-utgång
4
Dimmeromkopplare
6
Stöd
7
Lampeekt:
Ingång:
Extra eluttag för anslutning av annan
maskin eller lampa:
AC-utgång:
Kabelspecifikation:
Klassad användbar ljusflöde:
Utgång: Hög
Låg
Skyddsklass:
Storlek:
Vikt:
Denna produkt innehåller en ljuskälla av energieektivitetsklass “E”.
25W
200-250V
Max 2600W
250V / 13A
5 m 3*1,5 mm² H07RN-F
2636lm(max)
@100%(≥3960 [email protected])
@10%(≥450 [email protected])
IP44, IK07
226*197*91mm
2.24kg