Berrcom JXB-182 User manual
1
2
3
4
5
6
7
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
JXB182+007+BK40
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
CONTENTS
I. INTENDED USE ................................................................................
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS ...................................................
III. PRODUCT DESCRIPTION ..............................................................
IV.
HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
...........
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER .....................
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................
VII. BATTERIES ....................................................................................
VIII. INCLUDED IN DELIVERY .............................................................
IX. CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................
X. GUIDEIINES .....................................................................................
XI. CLASSIFICATION ...........................................................................
XII. TROUBLESHOOTING ...................................................................
XIII. SIGNS AND SYMBOLS .................................................................
XIV. EMC DECLARATION ....................................................................
XV. FCC DECLARATION ......................................................................
XVI. WARRANTY/SERVICE..................................................................
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
7
7
V.00
I. INTENDED USE
This device is an infrared thermometer that is intended to measure the forehead
temperature of individuals of all ages without making contact with the individual
whose temperature is being taken. It can be used by consumers in household
environment and doctor in clinic as reference.
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS
•
Only use this thermometer once you have read and understood the instructiofor use.
•
Only use this thermometer for the specific purpose described in the instruction manual.
Any misuse will void the warranty.
•
This thermometer may be used for professional purposes or for personal home use.
•
Using this thermometer is not a substitute for consulting a doctor and seeking medical
assistance as needed. Do not self-diagnose or self-medicate on the basis of a
self-measurement without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
Specially, do not take any new medication or change the type and/or dosage of any
existing medication without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
• Children must not be allowed to use this thermometer. Medical device is not toy.
•
If this thermometer is stored in a location that is cooler or warmer than where it is
being used, let it sit in the patient’s room for at least 30 minutes before taking the
measurement.
• After physical activity, a bath or spending time outdoors, wait approx. 30 minutes
before you take a measurement on your forehead.
• To ensure an accurate measurement, this device must only be used indoors when
the ambient temperature range is between 10°C (50°F) and 40°C (104°F).
• This thermometer must be kept in a clean, dry area.
• Do not expose this thermometer to electric shocks.
•
Do not expose this thermometer to extreme temperature conditions of greater than
55°C (131°F) or less than -20°C (-4°F).
• Do not use this thermometer in relative humidity higher than 85%.
•
Do not expose the thermometer to direct sunlight, extremely high or low temperatures,
dirt or dust.
• Do not drop this thermometer.
•
DO NOT TOUCH THE GLASS OF THE INFRARED SENSOR WITH YOUR FINGERS
AS IT IS EXTREMELY FRAGILE AND COULD CAUSE INJURY.
• For cleaning, follow the instructions in section IX Cleaning and maintenance.
• Do not use this thermometer if it is damaged.
• Do not open up this thermometer. It contains small parts which might be
swallowed by children.
• Do not expose the thermometer to water or other liquid, as it is not water resistant
or waterproof.
•
If an error occurs or if the device is damaged, DO NOT attempt to repair this device
yourself, as this will void the warranty. Contact your dealer and only have repairs
carried out by authorized service partners.
•
Remove the batteries if you do not wish to use the unit for an extended period of
time. Otherwise there is a danger that the batteries may leak.
•
Keep the thermometer away from electromagnetic fields produced by objects such
as microwave ovens, arc welders or induction heaters.
• A control measurement using a conventional thermometer is recommended in the
following cases:
1. If the reading is surprisingly low.
2. For new-born infants up to 100 days old.
3. For children under three years of age who have a weakened immune system or
who react unusually in the presence or absence of fever.
4. If you are using the thermometer for the first time or want to familiarise
yourself with it.
III. PRODUCT DESCRIPTION
7. Recalibrating the device using the F4 MENU
Instructions for recalibration:
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds, the screenwill display
“F1”, then press “MEM” button twice ,the screen will display
“F4”, press “MODE”
button to choose the Offset value from -3°C to 3°C (-5.4°F to 5.4°F), Confirm by
pressing “MEM” button.
Recalibrate the device after any seasonal or environmental changes, when you are
using the device on people of different skin tones, or when you believe the device
is not measuring the same temperature as a mercury
thermometer.
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.Normal using condition
Ambient temperature: 10°C
-
40°C (50°F
-
104°F)
Relative humidity: less than 85%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
2.Storage and shipping condition
Ambient temperature: -20°C
-
55°C (-4°F
-
131°F)
Relative humidity: less than 95%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
3.Batteries: DC 3V (2 pcs AA batteries)
4.Unit size: approx. 175 x 50 x 52 mm (L x W x H)
5.Unit weight (without battery): approx. 80g
6.Temperature display resolution: 0.1°C (0.1°F)
7.Measuring range:
In body mode: 32.0°C
-
43.0°C (89.6°F
-
109.4°F)
Under body mode, there is three color backlits:
Green color backlit: less than 37.3°C (99.1°F), means normal temperature.
Orange color backlit: 37.4°C - 37.9°C (99.3°F - 100.2°F), means may be low fever.
Red color backlit: more than 38°C (100.4°F), means may be high fever.
In surface temp mode: 0°C
-
60°C (32°F
-
140°F)
In room mode: 0°C
-
40°C (32°F
-
104°F)
8.Accuracy:
32.0°C
-
34.9°C (89.6°F
-
94.8°F) ±0.3°C(±0.6°F)
35.0°C
-
42.0°C (95°F
-
107.6°F) ±0.2°C(±0.4°F)
42.1°C
-
43.0°C (107.8°F
-
109.4°F) ±0.3°C(±0.6°F)
9.Consumption: less than 300mW
10.Measuring distance: 3cm
-
5cm (1.2in
-
2in)
11.Automatic power-off: less than 30 secs
12.Memory capacity: 32 readings
13.Expiration date: The JXB-182 may last, but is not guaranteed, for up to 5 years
from the date of the manufacturing
Note: In the BODY mode, the JXB-182 can take temperature readings below 32°C
or above 43.0°C (below 89.6°F or above 109.4°F), however, the temperature
reading may be unreliable.
VII. BATTERIES
1. CHAGING THE BATTERIES
When the battery symbol
“ ”
flashes on the
LCD display screen, the batteries need to be changed.
To change the batteries, open the lid on the back of
the device and ensure the batteries are positioned in
the correct manner.
Improperly installing the batteries could cause damage to
the device. Do NOT use rechargeable batteries.
Only use single-use batteries.
2. DISPOSING OF BATTERIES
To protect environment, dispose of empty batteries at appropriate collection
sites according to national or local regulations.
Notes on halding batteries
• If your skin or eyes come into contact with battery fluid, rinse the affected area
with
water and seek medical assistance.
Chocking hazard! Small children may swallow and choke on batteries.
Store
batteries out of the reach of small children.
If a battery has leaked, put on protective gloves and clean the battery compartment
with a dry cloth.
•
Protect batteries form excessive heat.
Risk of explosion!
Do not throw batteries into a fire.
•
Use idetical or equivalent battery types only.
•
Always replace all batteries at the same time.
•
Do not use rechargeable batteries.
•
Do not disassemble, split or crush the batteries.
VIII. INCLUDED IN DELIVERY
Non-Contact Infrared Thermometer 1 pc
User Manual 1 pc
IV. HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
1.Install 2 AA batteries according to instructions provided in Section VII.
2.For the first time use after installing batteries, wait 10-15 minutes for the device to
warm up and adjust to the room temperature.
3.Press On/Scan button, place 3-5cm (1.5-2 in) away from forehead, aim lens
toward forehead. Make sure the measurement mode is “BODY”, press the thermometer’s
On/Scan button, and the temperature will be displayed instantly.
4.
Before taking an individual’s temperature, make sure any hair, dirt or dust is removed
from forehead and forehead is dry. Wait 10 minutes after such removal prior to
measuring temperature.
For reliable results:
•
Do NOT attempt to take an individual’s temperature by aiming the device at a body
part other than the forehead (i.e. arms, legs, torso, etc.).
• Do NOT move the thermometer before the final result is displayed.
• Do NOT take an individual’s temperature near any drafts (i.e. wind, air conditioner,
fans).
•
Do NOT take an individual’s temperature shortly after he or she participated in vigorous
physical activity, bathed, took medicine, ate or drink, or had a cold or warm compress
on his or her forehead.
•
Do NOT take an individual’s temperature when there has been a significant change
in ambient conditions. Allow the device to adjust to a significant change in the ambient
temperature due to a change in environment for 30 minutes before using the device.
• Wait at least 3 to 5 seconds between measurements.
•
We recommend that you take three measurements on the forehead, and if the results
of three measurements are different, use the one with the highest value.”
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER
1. Turning on the device.
Press the “On/Scan” button. The display will illuminate, will enter the “Standby Mode”
and will display “---°C” or “----°F”. Next, place the device 3-5 cm (1.5-2 in) away from
the individual’s forehead, aim the sensor of the device toward the forehead, and
press the “On/Scan” button again, which will then take the individual’s temperature.
The device will automatically shut off after 30 seconds of non-use.
2. Setting the MODE when the device is on
a. Press “MODE” button, and the screen will display: Body…°C
b. Press again “MODE” button and the screen will display: Room…°C
c. Press again “MODE” button and the screen will display: SurfaceTemp…°C
Note: The thermometer default is set to BODY mode.
IMPORTANT
The surface temperature differs from the body temperature. To obtain the body
temperature must use the “BODY” mode.
When measure the temperature of a baby-bottle or bath (by using the Surface Temp
Mode), or room temperature (by using the Room Mode).
3. Choosing the temperature unit
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MODE” button to transfer between degree Celsius and Fahrenheit,
Confirm by pressing “MEM” button.
4. Alarm setup
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MEM” button once, the screen will display “F2”, press “MODE”
button to choose the alarming temperature from 37.3°C to 39.1°C ( 99.1°F to 102.4°F),
Confirm by pressing “MEM” button.
Note: The alarm threshold default value is 38°C (100.4°F)
5.
When the device is on, Press “MEM” (Memory) button, which will then display the
last temperature, and allows for a view of the last 32 measurements.
In the switch on state, Press “MEM” button and hold for 5 seconds, all data in memory
will be deleted. Then press “MEM” button again, the display will show “CLr”
6. When the device is on, press “ ” to turn the buzzer on or off.
When the screen shows “ON”, the buzzer opened.
When the screen shows “OFF”, the buzzer closed.
1 2 3
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Non-contact Infrared Thermometer
Model: JXB-182
2
NOTE:
You must read this instruction manual completely before use and follow all instructions.
Keep the instructions for later use. You must check the device functions according
to this instruction manual prior to each use and only use this device if it is in proper
working condition.
Buttons
MODE
MEM
On/Scan
Functions
Set the measurement mode.
Turn on or off the beep.
Display of the saved measurements.
Switch on the device.
Measure temperature.
LCD display
MODE button
button
MEM button
Infrared sensor
On/Scan button
Battery compartment lid
1
2
3
4
5
6
7
Buzzer symbol
Low power symbol
Memory symbol
Temperature
Fahrenheit
Celsius
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town, Nansha, 511470
Guangzhou, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Measuring Distance:3cm~5cm
Batteries: DC 3V
Non-contact Infrared Thermometer
Model No.: JXB-182
1
2
3
4
5
6
7
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
JXB182+007+BK40
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
CONTENTS
I. INTENDED USE ................................................................................
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS ...................................................
III. PRODUCT DESCRIPTION ..............................................................
IV.
HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
...........
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER .....................
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................
VII. BATTERIES ....................................................................................
VIII. INCLUDED IN DELIVERY .............................................................
IX. CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................
X. GUIDEIINES .....................................................................................
XI. CLASSIFICATION ...........................................................................
XII. TROUBLESHOOTING ...................................................................
XIII. SIGNS AND SYMBOLS .................................................................
XIV. EMC DECLARATION ....................................................................
XV. FCC DECLARATION ......................................................................
XVI. WARRANTY/SERVICE..................................................................
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
7
7
V.00
I. INTENDED USE
This device is an infrared thermometer that is intended to measure the forehead
temperature of individuals of all ages without making contact with the individual
whose temperature is being taken. It can be used by consumers in household
environment and doctor in clinic as reference.
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS
•
Only use this thermometer once you have read and understood the instructiofor use.
•
Only use this thermometer for the specific purpose described in the instruction manual.
Any misuse will void the warranty.
•
This thermometer may be used for professional purposes or for personal home use.
•
Using this thermometer is not a substitute for consulting a doctor and seeking medical
assistance as needed. Do not self-diagnose or self-medicate on the basis of a
self-measurement without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
Specially, do not take any new medication or change the type and/or dosage of any
existing medication without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
• Children must not be allowed to use this thermometer. Medical device is not toy.
•
If this thermometer is stored in a location that is cooler or warmer than where it is
being used, let it sit in the patient’s room for at least 30 minutes before taking the
measurement.
• After physical activity, a bath or spending time outdoors, wait approx. 30 minutes
before you take a measurement on your forehead.
• To ensure an accurate measurement, this device must only be used indoors when
the ambient temperature range is between 10°C (50°F) and 40°C (104°F).
• This thermometer must be kept in a clean, dry area.
• Do not expose this thermometer to electric shocks.
•
Do not expose this thermometer to extreme temperature conditions of greater than
55°C (131°F) or less than -20°C (-4°F).
• Do not use this thermometer in relative humidity higher than 85%.
•
Do not expose the thermometer to direct sunlight, extremely high or low temperatures,
dirt or dust.
• Do not drop this thermometer.
•
DO NOT TOUCH THE GLASS OF THE INFRARED SENSOR WITH YOUR FINGERS
AS IT IS EXTREMELY FRAGILE AND COULD CAUSE INJURY.
• For cleaning, follow the instructions in section IX Cleaning and maintenance.
• Do not use this thermometer if it is damaged.
• Do not open up this thermometer. It contains small parts which might be
swallowed by children.
• Do not expose the thermometer to water or other liquid, as it is not water resistant
or waterproof.
•
If an error occurs or if the device is damaged, DO NOT attempt to repair this device
yourself, as this will void the warranty. Contact your dealer and only have repairs
carried out by authorized service partners.
•
Remove the batteries if you do not wish to use the unit for an extended period of
time. Otherwise there is a danger that the batteries may leak.
•
Keep the thermometer away from electromagnetic fields produced by objects such
as microwave ovens, arc welders or induction heaters.
• A control measurement using a conventional thermometer is recommended in the
following cases:
1. If the reading is surprisingly low.
2. For new-born infants up to 100 days old.
3. For children under three years of age who have a weakened immune system or
who react unusually in the presence or absence of fever.
4. If you are using the thermometer for the first time or want to familiarise
yourself with it.
III. PRODUCT DESCRIPTION
7. Recalibrating the device using the F4 MENU
Instructions for recalibration:
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds, the screenwill display
“F1”, then press “MEM” button twice ,the screen will display
“F4”, press “MODE”
button to choose the Offset value from -3°C to 3°C (-5.4°F to 5.4°F), Confirm by
pressing “MEM” button.
Recalibrate the device after any seasonal or environmental changes, when you are
using the device on people of different skin tones, or when you believe the device
is not measuring the same temperature as a mercury
thermometer.
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.Normal using condition
Ambient temperature: 10°C
-
40°C (50°F
-
104°F)
Relative humidity: less than 85%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
2.Storage and shipping condition
Ambient temperature: -20°C
-
55°C (-4°F
-
131°F)
Relative humidity: less than 95%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
3.Batteries: DC 3V (2 pcs AA batteries)
4.Unit size: approx. 175 x 50 x 52 mm (L x W x H)
5.Unit weight (without battery): approx. 80g
6.Temperature display resolution: 0.1°C (0.1°F)
7.Measuring range:
In body mode: 32.0°C
-
43.0°C (89.6°F
-
109.4°F)
Under body mode, there is three color backlits:
Green color backlit: less than 37.3°C (99.1°F), means normal temperature.
Orange color backlit: 37.4°C - 37.9°C (99.3°F - 100.2°F), means may be low fever.
Red color backlit: more than 38°C (100.4°F), means may be high fever.
In surface temp mode: 0°C
-
60°C (32°F
-
140°F)
In room mode: 0°C
-
40°C (32°F
-
104°F)
8.Accuracy:
32.0°C
-
34.9°C (89.6°F
-
94.8°F) ±0.3°C(±0.6°F)
35.0°C
-
42.0°C (95°F
-
107.6°F) ±0.2°C(±0.4°F)
42.1°C
-
43.0°C (107.8°F
-
109.4°F) ±0.3°C(±0.6°F)
9.Consumption: less than 300mW
10.Measuring distance: 3cm
-
5cm (1.2in
-
2in)
11.Automatic power-off: less than 30 secs
12.Memory capacity: 32 readings
13.Expiration date: The JXB-182 may last, but is not guaranteed, for up to 5 years
from the date of the manufacturing
Note: In the BODY mode, the JXB-182 can take temperature readings below 32°C
or above 43.0°C (below 89.6°F or above 109.4°F), however, the temperature
reading may be unreliable.
VII. BATTERIES
1. CHAGING THE BATTERIES
When the battery symbol
“ ”
flashes on the
LCD display screen, the batteries need to be changed.
To change the batteries, open the lid on the back of
the device and ensure the batteries are positioned in
the correct manner.
Improperly installing the batteries could cause damage to
the device. Do NOT use rechargeable batteries.
Only use single-use batteries.
2. DISPOSING OF BATTERIES
To protect environment, dispose of empty batteries at appropriate collection
sites according to national or local regulations.
Notes on halding batteries
• If your skin or eyes come into contact with battery fluid, rinse the affected area
with
water and seek medical assistance.
Chocking hazard! Small children may swallow and choke on batteries.
Store
batteries out of the reach of small children.
If a battery has leaked, put on protective gloves and clean the battery compartment
with a dry cloth.
•
Protect batteries form excessive heat.
Risk of explosion!
Do not throw batteries into a fire.
•
Use idetical or equivalent battery types only.
•
Always replace all batteries at the same time.
•
Do not use rechargeable batteries.
•
Do not disassemble, split or crush the batteries.
VIII. INCLUDED IN DELIVERY
Non-Contact Infrared Thermometer 1 pc
User Manual 1 pc
IV. HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
1.Install 2 AA batteries according to instructions provided in Section VII.
2.For the first time use after installing batteries, wait 10-15 minutes for the device to
warm up and adjust to the room temperature.
3.Press On/Scan button, place 3-5cm (1.5-2 in) away from forehead, aim lens
toward forehead. Make sure the measurement mode is “BODY”, press the thermometer’s
On/Scan button, and the temperature will be displayed instantly.
4.
Before taking an individual’s temperature, make sure any hair, dirt or dust is removed
from forehead and forehead is dry. Wait 10 minutes after such removal prior to
measuring temperature.
For reliable results:
•
Do NOT attempt to take an individual’s temperature by aiming the device at a body
part other than the forehead (i.e. arms, legs, torso, etc.).
• Do NOT move the thermometer before the final result is displayed.
• Do NOT take an individual’s temperature near any drafts (i.e. wind, air conditioner,
fans).
•
Do NOT take an individual’s temperature shortly after he or she participated in vigorous
physical activity, bathed, took medicine, ate or drink, or had a cold or warm compress
on his or her forehead.
•
Do NOT take an individual’s temperature when there has been a significant change
in ambient conditions. Allow the device to adjust to a significant change in the ambient
temperature due to a change in environment for 30 minutes before using the device.
• Wait at least 3 to 5 seconds between measurements.
•
We recommend that you take three measurements on the forehead, and if the results
of three measurements are different, use the one with the highest value.”
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER
1. Turning on the device.
Press the “On/Scan” button. The display will illuminate, will enter the “Standby Mode”
and will display “---°C” or “----°F”. Next, place the device 3-5 cm (1.5-2 in) away from
the individual’s forehead, aim the sensor of the device toward the forehead, and
press the “On/Scan” button again, which will then take the individual’s temperature.
The device will automatically shut off after 30 seconds of non-use.
2. Setting the MODE when the device is on
a. Press “MODE” button, and the screen will display: Body…°C
b. Press again “MODE” button and the screen will display: Room…°C
c. Press again “MODE” button and the screen will display: SurfaceTemp…°C
Note: The thermometer default is set to BODY mode.
IMPORTANT
The surface temperature differs from the body temperature. To obtain the body
temperature must use the “BODY” mode.
When measure the temperature of a baby-bottle or bath (by using the Surface Temp
Mode), or room temperature (by using the Room Mode).
3. Choosing the temperature unit
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MODE” button to transfer between degree Celsius and Fahrenheit,
Confirm by pressing “MEM” button.
4. Alarm setup
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MEM” button once, the screen will display “F2”, press “MODE”
button to choose the alarming temperature from 37.3°C to 39.1°C ( 99.1°F to 102.4°F),
Confirm by pressing “MEM” button.
Note: The alarm threshold default value is 38°C (100.4°F)
5.
When the device is on, Press “MEM” (Memory) button, which will then display the
last temperature, and allows for a view of the last 32 measurements.
In the switch on state, Press “MEM” button and hold for 5 seconds, all data in memory
will be deleted. Then press “MEM” button again, the display will show “CLr”
6. When the device is on, press “ ” to turn the buzzer on or off.
When the screen shows “ON”, the buzzer opened.
When the screen shows “OFF”, the buzzer closed.
1 2 3
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Non-contact Infrared Thermometer
Model: JXB-182
2
NOTE:
You must read this instruction manual completely before use and follow all instructions.
Keep the instructions for later use. You must check the device functions according
to this instruction manual prior to each use and only use this device if it is in proper
working condition.
Buttons
MODE
MEM
On/Scan
Functions
Set the measurement mode.
Turn on or off the beep.
Display of the saved measurements.
Switch on the device.
Measure temperature.
LCD display
MODE button
button
MEM button
Infrared sensor
On/Scan button
Battery compartment lid
1
2
3
4
5
6
7
Buzzer symbol
Low power symbol
Memory symbol
Temperature
Fahrenheit
Celsius
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town, Nansha, 511470
Guangzhou, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Measuring Distance:3cm~5cm
Batteries: DC 3V
Non-contact Infrared Thermometer
Model No.: JXB-182
1
2
3
4
5
6
7
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
JXB182+007+BK40
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
CONTENTS
I. INTENDED USE ................................................................................
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS ...................................................
III. PRODUCT DESCRIPTION ..............................................................
IV.
HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
...........
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER .....................
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................
VII. BATTERIES ....................................................................................
VIII. INCLUDED IN DELIVERY .............................................................
IX. CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................
X. GUIDEIINES .....................................................................................
XI. CLASSIFICATION ...........................................................................
XII. TROUBLESHOOTING ...................................................................
XIII. SIGNS AND SYMBOLS .................................................................
XIV. EMC DECLARATION ....................................................................
XV. FCC DECLARATION ......................................................................
XVI. WARRANTY/SERVICE..................................................................
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
7
7
V.00
I. INTENDED USE
This device is an infrared thermometer that is intended to measure the forehead
temperature of individuals of all ages without making contact with the individual
whose temperature is being taken. It can be used by consumers in household
environment and doctor in clinic as reference.
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS
•
Only use this thermometer once you have read and understood the instructiofor use.
•
Only use this thermometer for the specific purpose described in the instruction manual.
Any misuse will void the warranty.
•
This thermometer may be used for professional purposes or for personal home use.
•
Using this thermometer is not a substitute for consulting a doctor and seeking medical
assistance as needed. Do not self-diagnose or self-medicate on the basis of a
self-measurement without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
Specially, do not take any new medication or change the type and/or dosage of any
existing medication without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
• Children must not be allowed to use this thermometer. Medical device is not toy.
•
If this thermometer is stored in a location that is cooler or warmer than where it is
being used, let it sit in the patient’s room for at least 30 minutes before taking the
measurement.
• After physical activity, a bath or spending time outdoors, wait approx. 30 minutes
before you take a measurement on your forehead.
• To ensure an accurate measurement, this device must only be used indoors when
the ambient temperature range is between 10°C (50°F) and 40°C (104°F).
• This thermometer must be kept in a clean, dry area.
• Do not expose this thermometer to electric shocks.
•
Do not expose this thermometer to extreme temperature conditions of greater than
55°C (131°F) or less than -20°C (-4°F).
• Do not use this thermometer in relative humidity higher than 85%.
•
Do not expose the thermometer to direct sunlight, extremely high or low temperatures,
dirt or dust.
• Do not drop this thermometer.
•
DO NOT TOUCH THE GLASS OF THE INFRARED SENSOR WITH YOUR FINGERS
AS IT IS EXTREMELY FRAGILE AND COULD CAUSE INJURY.
• For cleaning, follow the instructions in section IX Cleaning and maintenance.
• Do not use this thermometer if it is damaged.
• Do not open up this thermometer. It contains small parts which might be
swallowed by children.
• Do not expose the thermometer to water or other liquid, as it is not water resistant
or waterproof.
•
If an error occurs or if the device is damaged, DO NOT attempt to repair this device
yourself, as this will void the warranty. Contact your dealer and only have repairs
carried out by authorized service partners.
•
Remove the batteries if you do not wish to use the unit for an extended period of
time. Otherwise there is a danger that the batteries may leak.
•
Keep the thermometer away from electromagnetic fields produced by objects such
as microwave ovens, arc welders or induction heaters.
• A control measurement using a conventional thermometer is recommended in the
following cases:
1. If the reading is surprisingly low.
2. For new-born infants up to 100 days old.
3. For children under three years of age who have a weakened immune system or
who react unusually in the presence or absence of fever.
4. If you are using the thermometer for the first time or want to familiarise
yourself with it.
III. PRODUCT DESCRIPTION
7. Recalibrating the device using the F4 MENU
Instructions for recalibration:
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds, the screenwill display
“F1”, then press “MEM” button twice ,the screen will display
“F4”, press “MODE”
button to choose the Offset value from -3°C to 3°C (-5.4°F to 5.4°F), Confirm by
pressing “MEM” button.
Recalibrate the device after any seasonal or environmental changes, when you are
using the device on people of different skin tones, or when you believe the device
is not measuring the same temperature as a mercury
thermometer.
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.Normal using condition
Ambient temperature: 10°C
-
40°C (50°F
-
104°F)
Relative humidity: less than 85%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
2.Storage and shipping condition
Ambient temperature: -20°C
-
55°C (-4°F
-
131°F)
Relative humidity: less than 95%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
3.Batteries: DC 3V (2 pcs AA batteries)
4.Unit size: approx. 175 x 50 x 52 mm (L x W x H)
5.Unit weight (without battery): approx. 80g
6.Temperature display resolution: 0.1°C (0.1°F)
7.Measuring range:
In body mode: 32.0°C
-
43.0°C (89.6°F
-
109.4°F)
Under body mode, there is three color backlits:
Green color backlit: less than 37.3°C (99.1°F), means normal temperature.
Orange color backlit: 37.4°C - 37.9°C (99.3°F - 100.2°F), means may be low fever.
Red color backlit: more than 38°C (100.4°F), means may be high fever.
In surface temp mode: 0°C
-
60°C (32°F
-
140°F)
In room mode: 0°C
-
40°C (32°F
-
104°F)
8.Accuracy:
32.0°C
-
34.9°C (89.6°F
-
94.8°F) ±0.3°C(±0.6°F)
35.0°C
-
42.0°C (95°F
-
107.6°F) ±0.2°C(±0.4°F)
42.1°C
-
43.0°C (107.8°F
-
109.4°F) ±0.3°C(±0.6°F)
9.Consumption: less than 300mW
10.Measuring distance: 3cm
-
5cm (1.2in
-
2in)
11.Automatic power-off: less than 30 secs
12.Memory capacity: 32 readings
13.Expiration date: The JXB-182 may last, but is not guaranteed, for up to 5 years
from the date of the manufacturing
Note: In the BODY mode, the JXB-182 can take temperature readings below 32°C
or above 43.0°C (below 89.6°F or above 109.4°F), however, the temperature
reading may be unreliable.
VII. BATTERIES
1. CHAGING THE BATTERIES
When the battery symbol
“ ”
flashes on the
LCD display screen, the batteries need to be changed.
To change the batteries, open the lid on the back of
the device and ensure the batteries are positioned in
the correct manner.
Improperly installing the batteries could cause damage to
the device. Do NOT use rechargeable batteries.
Only use single-use batteries.
2. DISPOSING OF BATTERIES
To protect environment, dispose of empty batteries at appropriate collection
sites according to national or local regulations.
Notes on halding batteries
• If your skin or eyes come into contact with battery fluid, rinse the affected area
with
water and seek medical assistance.
Chocking hazard! Small children may swallow and choke on batteries.
Store
batteries out of the reach of small children.
If a battery has leaked, put on protective gloves and clean the battery compartment
with a dry cloth.
•
Protect batteries form excessive heat.
Risk of explosion!
Do not throw batteries into a fire.
•
Use idetical or equivalent battery types only.
•
Always replace all batteries at the same time.
•
Do not use rechargeable batteries.
•
Do not disassemble, split or crush the batteries.
VIII. INCLUDED IN DELIVERY
Non-Contact Infrared Thermometer 1 pc
User Manual 1 pc
IV. HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
1.Install 2 AA batteries according to instructions provided in Section VII.
2.For the first time use after installing batteries, wait 10-15 minutes for the device to
warm up and adjust to the room temperature.
3.Press On/Scan button, place 3-5cm (1.5-2 in) away from forehead, aim lens
toward forehead. Make sure the measurement mode is “BODY”, press the thermometer’s
On/Scan button, and the temperature will be displayed instantly.
4.
Before taking an individual’s temperature, make sure any hair, dirt or dust is removed
from forehead and forehead is dry. Wait 10 minutes after such removal prior to
measuring temperature.
For reliable results:
•
Do NOT attempt to take an individual’s temperature by aiming the device at a body
part other than the forehead (i.e. arms, legs, torso, etc.).
• Do NOT move the thermometer before the final result is displayed.
• Do NOT take an individual’s temperature near any drafts (i.e. wind, air conditioner,
fans).
•
Do NOT take an individual’s temperature shortly after he or she participated in vigorous
physical activity, bathed, took medicine, ate or drink, or had a cold or warm compress
on his or her forehead.
•
Do NOT take an individual’s temperature when there has been a significant change
in ambient conditions. Allow the device to adjust to a significant change in the ambient
temperature due to a change in environment for 30 minutes before using the device.
• Wait at least 3 to 5 seconds between measurements.
•
We recommend that you take three measurements on the forehead, and if the results
of three measurements are different, use the one with the highest value.”
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER
1. Turning on the device.
Press the “On/Scan” button. The display will illuminate, will enter the “Standby Mode”
and will display “---°C” or “----°F”. Next, place the device 3-5 cm (1.5-2 in) away from
the individual’s forehead, aim the sensor of the device toward the forehead, and
press the “On/Scan” button again, which will then take the individual’s temperature.
The device will automatically shut off after 30 seconds of non-use.
2. Setting the MODE when the device is on
a. Press “MODE” button, and the screen will display: Body…°C
b. Press again “MODE” button and the screen will display: Room…°C
c. Press again “MODE” button and the screen will display: SurfaceTemp…°C
Note: The thermometer default is set to BODY mode.
IMPORTANT
The surface temperature differs from the body temperature. To obtain the body
temperature must use the “BODY” mode.
When measure the temperature of a baby-bottle or bath (by using the Surface Temp
Mode), or room temperature (by using the Room Mode).
3. Choosing the temperature unit
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MODE” button to transfer between degree Celsius and Fahrenheit,
Confirm by pressing “MEM” button.
4. Alarm setup
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MEM” button once, the screen will display “F2”, press “MODE”
button to choose the alarming temperature from 37.3°C to 39.1°C ( 99.1°F to 102.4°F),
Confirm by pressing “MEM” button.
Note: The alarm threshold default value is 38°C (100.4°F)
5.
When the device is on, Press “MEM” (Memory) button, which will then display the
last temperature, and allows for a view of the last 32 measurements.
In the switch on state, Press “MEM” button and hold for 5 seconds, all data in memory
will be deleted. Then press “MEM” button again, the display will show “CLr”
6. When the device is on, press “ ” to turn the buzzer on or off.
When the screen shows “ON”, the buzzer opened.
When the screen shows “OFF”, the buzzer closed.
1 2 3
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Non-contact Infrared Thermometer
Model: JXB-182
2
NOTE:
You must read this instruction manual completely before use and follow all instructions.
Keep the instructions for later use. You must check the device functions according
to this instruction manual prior to each use and only use this device if it is in proper
working condition.
Buttons
MODE
MEM
On/Scan
Functions
Set the measurement mode.
Turn on or off the beep.
Display of the saved measurements.
Switch on the device.
Measure temperature.
LCD display
MODE button
button
MEM button
Infrared sensor
On/Scan button
Battery compartment lid
1
2
3
4
5
6
7
Buzzer symbol
Low power symbol
Memory symbol
Temperature
Fahrenheit
Celsius
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town, Nansha, 511470
Guangzhou, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Measuring Distance:3cm~5cm
Batteries: DC 3V
Non-contact Infrared Thermometer
Model No.: JXB-182
1
2
3
4
5
6
7
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
JXB182+007+BK40
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
CONTENTS
I. INTENDED USE ................................................................................
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS ...................................................
III. PRODUCT DESCRIPTION ..............................................................
IV.
HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
...........
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER .....................
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................
VII. BATTERIES ....................................................................................
VIII. INCLUDED IN DELIVERY .............................................................
IX. CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................
X. GUIDEIINES .....................................................................................
XI. CLASSIFICATION ...........................................................................
XII. TROUBLESHOOTING ...................................................................
XIII. SIGNS AND SYMBOLS .................................................................
XIV. EMC DECLARATION ....................................................................
XV. FCC DECLARATION ......................................................................
XVI. WARRANTY/SERVICE..................................................................
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
7
7
V.00
I. INTENDED USE
This device is an infrared thermometer that is intended to measure the forehead
temperature of individuals of all ages without making contact with the individual
whose temperature is being taken. It can be used by consumers in household
environment and doctor in clinic as reference.
II. WARNINGS AND PRECAUTIONS
•
Only use this thermometer once you have read and understood the instructiofor use.
•
Only use this thermometer for the specific purpose described in the instruction manual.
Any misuse will void the warranty.
•
This thermometer may be used for professional purposes or for personal home use.
•
Using this thermometer is not a substitute for consulting a doctor and seeking medical
assistance as needed. Do not self-diagnose or self-medicate on the basis of a
self-measurement without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
Specially, do not take any new medication or change the type and/or dosage of any
existing medication without consulting your doctor and obtaining your doctor’s approval.
• Children must not be allowed to use this thermometer. Medical device is not toy.
•
If this thermometer is stored in a location that is cooler or warmer than where it is
being used, let it sit in the patient’s room for at least 30 minutes before taking the
measurement.
• After physical activity, a bath or spending time outdoors, wait approx. 30 minutes
before you take a measurement on your forehead.
• To ensure an accurate measurement, this device must only be used indoors when
the ambient temperature range is between 10°C (50°F) and 40°C (104°F).
• This thermometer must be kept in a clean, dry area.
• Do not expose this thermometer to electric shocks.
•
Do not expose this thermometer to extreme temperature conditions of greater than
55°C (131°F) or less than -20°C (-4°F).
• Do not use this thermometer in relative humidity higher than 85%.
•
Do not expose the thermometer to direct sunlight, extremely high or low temperatures,
dirt or dust.
• Do not drop this thermometer.
•
DO NOT TOUCH THE GLASS OF THE INFRARED SENSOR WITH YOUR FINGERS
AS IT IS EXTREMELY FRAGILE AND COULD CAUSE INJURY.
• For cleaning, follow the instructions in section IX Cleaning and maintenance.
• Do not use this thermometer if it is damaged.
• Do not open up this thermometer. It contains small parts which might be
swallowed by children.
• Do not expose the thermometer to water or other liquid, as it is not water resistant
or waterproof.
•
If an error occurs or if the device is damaged, DO NOT attempt to repair this device
yourself, as this will void the warranty. Contact your dealer and only have repairs
carried out by authorized service partners.
•
Remove the batteries if you do not wish to use the unit for an extended period of
time. Otherwise there is a danger that the batteries may leak.
•
Keep the thermometer away from electromagnetic fields produced by objects such
as microwave ovens, arc welders or induction heaters.
• A control measurement using a conventional thermometer is recommended in the
following cases:
1. If the reading is surprisingly low.
2. For new-born infants up to 100 days old.
3. For children under three years of age who have a weakened immune system or
who react unusually in the presence or absence of fever.
4. If you are using the thermometer for the first time or want to familiarise
yourself with it.
III. PRODUCT DESCRIPTION
7. Recalibrating the device using the F4 MENU
Instructions for recalibration:
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds, the screenwill display
“F1”, then press “MEM” button twice ,the screen will display
“F4”, press “MODE”
button to choose the Offset value from -3°C to 3°C (-5.4°F to 5.4°F), Confirm by
pressing “MEM” button.
Recalibrate the device after any seasonal or environmental changes, when you are
using the device on people of different skin tones, or when you believe the device
is not measuring the same temperature as a mercury
thermometer.
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.Normal using condition
Ambient temperature: 10°C
-
40°C (50°F
-
104°F)
Relative humidity: less than 85%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
2.Storage and shipping condition
Ambient temperature: -20°C
-
55°C (-4°F
-
131°F)
Relative humidity: less than 95%
Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa
3.Batteries: DC 3V (2 pcs AA batteries)
4.Unit size: approx. 175 x 50 x 52 mm (L x W x H)
5.Unit weight (without battery): approx. 80g
6.Temperature display resolution: 0.1°C (0.1°F)
7.Measuring range:
In body mode: 32.0°C
-
43.0°C (89.6°F
-
109.4°F)
Under body mode, there is three color backlits:
Green color backlit: less than 37.3°C (99.1°F), means normal temperature.
Orange color backlit: 37.4°C - 37.9°C (99.3°F - 100.2°F), means may be low fever.
Red color backlit: more than 38°C (100.4°F), means may be high fever.
In surface temp mode: 0°C
-
60°C (32°F
-
140°F)
In room mode: 0°C
-
40°C (32°F
-
104°F)
8.Accuracy:
32.0°C
-
34.9°C (89.6°F
-
94.8°F) ±0.3°C(±0.6°F)
35.0°C
-
42.0°C (95°F
-
107.6°F) ±0.2°C(±0.4°F)
42.1°C
-
43.0°C (107.8°F
-
109.4°F) ±0.3°C(±0.6°F)
9.Consumption: less than 300mW
10.Measuring distance: 3cm
-
5cm (1.2in
-
2in)
11.Automatic power-off: less than 30 secs
12.Memory capacity: 32 readings
13.Expiration date: The JXB-182 may last, but is not guaranteed, for up to 5 years
from the date of the manufacturing
Note: In the BODY mode, the JXB-182 can take temperature readings below 32°C
or above 43.0°C (below 89.6°F or above 109.4°F), however, the temperature
reading may be unreliable.
VII. BATTERIES
1. CHAGING THE BATTERIES
When the battery symbol
“ ”
flashes on the
LCD display screen, the batteries need to be changed.
To change the batteries, open the lid on the back of
the device and ensure the batteries are positioned in
the correct manner.
Improperly installing the batteries could cause damage to
the device. Do NOT use rechargeable batteries.
Only use single-use batteries.
2. DISPOSING OF BATTERIES
To protect environment, dispose of empty batteries at appropriate collection
sites according to national or local regulations.
Notes on halding batteries
• If your skin or eyes come into contact with battery fluid, rinse the affected area
with
water and seek medical assistance.
Chocking hazard! Small children may swallow and choke on batteries.
Store
batteries out of the reach of small children.
If a battery has leaked, put on protective gloves and clean the battery compartment
with a dry cloth.
•
Protect batteries form excessive heat.
Risk of explosion!
Do not throw batteries into a fire.
•
Use idetical or equivalent battery types only.
•
Always replace all batteries at the same time.
•
Do not use rechargeable batteries.
•
Do not disassemble, split or crush the batteries.
VIII. INCLUDED IN DELIVERY
Non-Contact Infrared Thermometer 1 pc
User Manual 1 pc
IV. HOW TO USE YOUR NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
1.Install 2 AA batteries according to instructions provided in Section VII.
2.For the first time use after installing batteries, wait 10-15 minutes for the device to
warm up and adjust to the room temperature.
3.Press On/Scan button, place 3-5cm (1.5-2 in) away from forehead, aim lens
toward forehead. Make sure the measurement mode is “BODY”, press the thermometer’s
On/Scan button, and the temperature will be displayed instantly.
4.
Before taking an individual’s temperature, make sure any hair, dirt or dust is removed
from forehead and forehead is dry. Wait 10 minutes after such removal prior to
measuring temperature.
For reliable results:
•
Do NOT attempt to take an individual’s temperature by aiming the device at a body
part other than the forehead (i.e. arms, legs, torso, etc.).
• Do NOT move the thermometer before the final result is displayed.
• Do NOT take an individual’s temperature near any drafts (i.e. wind, air conditioner,
fans).
•
Do NOT take an individual’s temperature shortly after he or she participated in vigorous
physical activity, bathed, took medicine, ate or drink, or had a cold or warm compress
on his or her forehead.
•
Do NOT take an individual’s temperature when there has been a significant change
in ambient conditions. Allow the device to adjust to a significant change in the ambient
temperature due to a change in environment for 30 minutes before using the device.
• Wait at least 3 to 5 seconds between measurements.
•
We recommend that you take three measurements on the forehead, and if the results
of three measurements are different, use the one with the highest value.”
V. TURNING ON AND SETTING THE THERMOMETER
1. Turning on the device.
Press the “On/Scan” button. The display will illuminate, will enter the “Standby Mode”
and will display “---°C” or “----°F”. Next, place the device 3-5 cm (1.5-2 in) away from
the individual’s forehead, aim the sensor of the device toward the forehead, and
press the “On/Scan” button again, which will then take the individual’s temperature.
The device will automatically shut off after 30 seconds of non-use.
2. Setting the MODE when the device is on
a. Press “MODE” button, and the screen will display: Body…°C
b. Press again “MODE” button and the screen will display: Room…°C
c. Press again “MODE” button and the screen will display: SurfaceTemp…°C
Note: The thermometer default is set to BODY mode.
IMPORTANT
The surface temperature differs from the body temperature. To obtain the body
temperature must use the “BODY” mode.
When measure the temperature of a baby-bottle or bath (by using the Surface Temp
Mode), or room temperature (by using the Room Mode).
3. Choosing the temperature unit
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MODE” button to transfer between degree Celsius and Fahrenheit,
Confirm by pressing “MEM” button.
4. Alarm setup
When the device is on, Press “MODE” button for 2 seconds，the screen will display
“F1”, then press “MEM” button once, the screen will display “F2”, press “MODE”
button to choose the alarming temperature from 37.3°C to 39.1°C ( 99.1°F to 102.4°F),
Confirm by pressing “MEM” button.
Note: The alarm threshold default value is 38°C (100.4°F)
5.
When the device is on, Press “MEM” (Memory) button, which will then display the
last temperature, and allows for a view of the last 32 measurements.
In the switch on state, Press “MEM” button and hold for 5 seconds, all data in memory
will be deleted. Then press “MEM” button again, the display will show “CLr”
6. When the device is on, press “ ” to turn the buzzer on or off.
When the screen shows “ON”, the buzzer opened.
When the screen shows “OFF”, the buzzer closed.
1 2 3
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Non-contact Infrared Thermometer
Model: JXB-182
2
NOTE:
You must read this instruction manual completely before use and follow all instructions.
Keep the instructions for later use. You must check the device functions according
to this instruction manual prior to each use and only use this device if it is in proper
working condition.
Buttons
MODE
MEM
On/Scan
Functions
Set the measurement mode.
Turn on or off the beep.
Display of the saved measurements.
Switch on the device.
Measure temperature.
LCD display
MODE button
button
MEM button
Infrared sensor
On/Scan button
Battery compartment lid
1
2
3
4
5
6
7
Buzzer symbol
Low power symbol
Memory symbol
Temperature
Fahrenheit
Celsius
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town, Nansha, 511470
Guangzhou, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Measuring Distance:3cm~5cm
Batteries: DC 3V
Non-contact Infrared Thermometer
Model No.: JXB-182
说明书
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
JXB182+007+BK40
IX. CLEANING AND MAINTENANCE
•
Do not touch the glass of the infrared sensor with your fingers as it is extremely
fragile and could cause injury. Protect it from dirt and damage. Clean the glass with
a cotton ball that is lightly moistened with 95% Isopropyl Alcohol.
• Cleaning needs to be done regularly as needed.
•
To clean the entire device, use a soft cloth slightly dampened with mild soapy water
or 70% isopropyl alcohol. Under no circumstances may liquid enter the thermometer.
•
Do not use the thermometer again until it is completely dry and keep it stand still at
least 30 minutes.
• Never use aggressive cleaning agents, thinners, benzine or tough brushes.
X. GUIDEIINES
This device complies with the EU Directive 93/42/EEC concerning medical
products, the ISO 80601-2-56 and the European Standard EN60601-1-2 and is
subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility.
XI. CLASSIFICATION
1. Internally powered equipment;
2. Type Bf applied part;
3. IP22;
4. Sterilization or disinfection: N/A;
5. Category AP / APG equipment: N/A;
6. Continuous operation;
XII. TROUBLESHOOTING
If you have problems while using your thermometer, please refer to this guide to
help resolve the problem. If the problem persists, please contact our customer
service.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE HIGHER THAN 43.0°C (109.4
°F
):
The temperature is in Fahrenheit. Change the measurement to Celsius.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE LOWER THAN 32.0°C (89.6°F):
To take the surface temperature, press the “MODE” button and set to the reading
called “Body” , If the device is in Surface Temp Mode, the 89.6°F (32.0°C)
temperature displayed is showing the external temperature of your body, rather than
the internal.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE HI
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “HI” can show on the screen.
In this case,the temperature is above the
measurement range selected, either
above 43.0°C (109.4°F) in Body Mode.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE LO
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “LO” can show on the screen.
In this case, the temperature analyzed is
under the measuring range selected, either
less than 32.0°C (89.6°F) in Body Mode.
This message displays for various reasons. Please find below a list of the main
issues:
4 5 6 7
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Body
Body
Reasons for LO
message display Advice
Make sure there is no obstruction or
dampness prior to taking temperature.
Make sure there is no air blowing
in the area of use; this could affect the
infrared reading.
Wait a minimum of 3 to 5 seconds
between readings; a 15 second pause
is recommended
Hold the device 1.5-2 inches (3-5 cm)
away from forehead.
Temperature reading hampered
by hair or perspiration.
Temperature hampered by an air
draft or dramatic change in ambient
temperature.
Temperature readings are too close
together, and the thermometer did not
have time to reboot.
The measuring distance is too far.
XIII. SIGNS AND SYMBOLS
XIV. EMC DECLARATION
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment
specified below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure
that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601
test level
Compliance
level
Electromagnetic
environment – guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±6 kV contact
±8 kV air
Not Applicable
Floors should be wood, concrete
or ceramic tile. If floors are covered
withsynthetic material, the relative
humidityshould be at least 30 %.
Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 sec
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment. If the
user of the “JXB-182” requires
continued operation during
powermains interruptions, it is
recommended that the “JXB-182”
be powered from an
uninterruptible power supply
or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical
commercialor hospital
environment.
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
±2 kV for power
supply lines
±1 kV for input/
output lines
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the Medical JXB-182
The “JXB-182” is intended for use in an electromagnetic environment in which
radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Medical
JXB-182 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)
and the “JXB-182 as recommended below, according to the maximum output
power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz
0,01
0,1
1
10
100
/
/
/
/
/
0.12
0.38
1.2
3.8
12
0.23
0.73
2.3
7.3
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable
to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of
the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80
MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
d=[ ]√P d=[ ]√P
3.5
E1
d=[ ]√P
7
E1
3.5
V1
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
Address: No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town,
Nansha, 511470 Guangzhou, Guangdong,
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Tel: +86(20)34938449
Fax: +86(20)34936960
Wellkang Ltd
Address: The Black Church,St. Mary's Place,
Dublin 7, D07 P4AX, Ireland
Tel: +353(1)4433560
Web: www.CEmark.com
22
Symbol Description of symbol
Trade mark
Application part, Type BF
Direct current
Protected against access to hazardous parts with a finger and
against vertically falling water drops when enclosure tilted up
to 15°
Refer to instruction manual / booklet
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
Manufacturer
Serial number
The CE labelling certifies that the product complies with the
essential requirements of Directive 93/42/EEC on medical device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure that it is used in
such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level
Compliance
level
Electromagnetic environment –
guidance
Portable and mobile RF
communications equipment
should be used no closer to any
part of the “JXB-182”, including
cables, than the recommended
separation distance calculated
from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
d=[ ]√P
d=[ ]√P 80MHz to 800MHz
d=[ ]√P 800MHz to 2.5 GHz
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2,5 GHz 3 V/m
where P is the maximum output
power rating of the transmitter in
watts (W) according to the
transmitter manufacturer and d is
the recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF
transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey,a
should be less than the compliance
level in each frequency
range.b Interference may
occur in the vicinity of
equipment marked
with the following symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/
cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio
broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength
in the location in which the “JXB-182” is used exceeds the applicable RF
compliance level above, the Medical JXB-182 should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures
may be necessary, such as reorienting or relocating the “JXB-182”.
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
a
b
Not Applicable
3.5
V1
3.5
E1
7
E1
Made in China
XV. FCC DECLARATION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
XVI.
WARRANTY/SERVICE
In accordance with our policy of continued product improvement
and subject to the regulations and rules, we reserve the right to make
technical and optical adjustments without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty.
If you have to return the thermometer, please enclose a copy of your receipt and
state what the defect is.
The following warranty terms apply:
1. The warranty period for your product is 18 months from date of purchase.
In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of
the sales receipt or invoice.
2.
Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty
period.
3.
Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the thermometer
or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a.
All damage which has arisen due to improper treatment, e.g. nonobservance of
the user instructions.
b.
All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised
third parties.
c.
Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer
or during transport to the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and tear.
5.
Liability for direct or indirect consequential losses caused by the thermometer are
excluded even if the damage to the thermometer is accepted as a warranty claim.
•
GUANGZHOU BERRCOM MEDICAL DEVICE CO., LTD. EXPRESSLY DISCLAIMS
ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
•
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL BERRCOM HAVE ANY OBLIGATION OR
LIABILITY FOR ANY LOSS OF PROFIT OR FOR ANY CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONTINGENT DAMAGES
WHATSOEVER WITH RESPECT TO CLAIMS MADE BY ANY CUSTOMER,
CONSUMER OR OTHER USER OF BERRCOM PRODUCTS.
•
IN THE EVENT THAT ANY APPLICABLE LAWS IMPOSE WARRANTIES,
CONDITIONS, OR OBLIGATIONS THAT CANNOT BE EXCLUDED OR MODIFIED,
THIS PARAGRAPH SHALL APPLY TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY
SUCH LAWS.
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
JXB182+007+BK40
IX. CLEANING AND MAINTENANCE
•
Do not touch the glass of the infrared sensor with your fingers as it is extremely
fragile and could cause injury. Protect it from dirt and damage. Clean the glass with
a cotton ball that is lightly moistened with 95% Isopropyl Alcohol.
• Cleaning needs to be done regularly as needed.
•
To clean the entire device, use a soft cloth slightly dampened with mild soapy water
or 70% isopropyl alcohol. Under no circumstances may liquid enter the thermometer.
•
Do not use the thermometer again until it is completely dry and keep it stand still at
least 30 minutes.
• Never use aggressive cleaning agents, thinners, benzine or tough brushes.
X. GUIDEIINES
This device complies with the EU Directive 93/42/EEC concerning medical
products, the ISO 80601-2-56 and the European Standard EN60601-1-2 and is
subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility.
XI. CLASSIFICATION
1. Internally powered equipment;
2. Type Bf applied part;
3. IP22;
4. Sterilization or disinfection: N/A;
5. Category AP / APG equipment: N/A;
6. Continuous operation;
XII. TROUBLESHOOTING
If you have problems while using your thermometer, please refer to this guide to
help resolve the problem. If the problem persists, please contact our customer
service.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE HIGHER THAN 43.0°C (109.4
°F
):
The temperature is in Fahrenheit. Change the measurement to Celsius.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE LOWER THAN 32.0°C (89.6°F):
To take the surface temperature, press the “MODE” button and set to the reading
called “Body” , If the device is in Surface Temp Mode, the 89.6°F (32.0°C)
temperature displayed is showing the external temperature of your body, rather than
the internal.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE HI
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “HI” can show on the screen.
In this case,the temperature is above the
measurement range selected, either
above 43.0°C (109.4°F) in Body Mode.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE LO
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “LO” can show on the screen.
In this case, the temperature analyzed is
under the measuring range selected, either
less than 32.0°C (89.6°F) in Body Mode.
This message displays for various reasons. Please find below a list of the main
issues:
4 5 6 7
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Body
Body
Reasons for LO
message display Advice
Make sure there is no obstruction or
dampness prior to taking temperature.
Make sure there is no air blowing
in the area of use; this could affect the
infrared reading.
Wait a minimum of 3 to 5 seconds
between readings; a 15 second pause
is recommended
Hold the device 1.5-2 inches (3-5 cm)
away from forehead.
Temperature reading hampered
by hair or perspiration.
Temperature hampered by an air
draft or dramatic change in ambient
temperature.
Temperature readings are too close
together, and the thermometer did not
have time to reboot.
The measuring distance is too far.
XIII. SIGNS AND SYMBOLS
XIV. EMC DECLARATION
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment
specified below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure
that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601
test level
Compliance
level
Electromagnetic
environment – guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±6 kV contact
±8 kV air
Not Applicable
Floors should be wood, concrete
or ceramic tile. If floors are covered
withsynthetic material, the relative
humidityshould be at least 30 %.
Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 sec
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment. If the
user of the “JXB-182” requires
continued operation during
powermains interruptions, it is
recommended that the “JXB-182”
be powered from an
uninterruptible power supply
or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical
commercialor hospital
environment.
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
±2 kV for power
supply lines
±1 kV for input/
output lines
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the Medical JXB-182
The “JXB-182” is intended for use in an electromagnetic environment in which
radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Medical
JXB-182 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)
and the “JXB-182 as recommended below, according to the maximum output
power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz
0,01
0,1
1
10
100
/
/
/
/
/
0.12
0.38
1.2
3.8
12
0.23
0.73
2.3
7.3
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable
to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of
the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80
MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
d=[ ]√P d=[ ]√P
3.5
E1
d=[ ]√P
7
E1
3.5
V1
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
Address: No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town,
Nansha, 511470 Guangzhou, Guangdong,
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Tel: +86(20)34938449
Fax: +86(20)34936960
Wellkang Ltd
Address: The Black Church,St. Mary's Place,
Dublin 7, D07 P4AX, Ireland
Tel: +353(1)4433560
Web: www.CEmark.com
22
Symbol Description of symbol
Trade mark
Application part, Type BF
Direct current
Protected against access to hazardous parts with a finger and
against vertically falling water drops when enclosure tilted up
to 15°
Refer to instruction manual / booklet
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
Manufacturer
Serial number
The CE labelling certifies that the product complies with the
essential requirements of Directive 93/42/EEC on medical device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure that it is used in
such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level
Compliance
level
Electromagnetic environment –
guidance
Portable and mobile RF
communications equipment
should be used no closer to any
part of the “JXB-182”, including
cables, than the recommended
separation distance calculated
from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
d=[ ]√P
d=[ ]√P 80MHz to 800MHz
d=[ ]√P 800MHz to 2.5 GHz
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2,5 GHz 3 V/m
where P is the maximum output
power rating of the transmitter in
watts (W) according to the
transmitter manufacturer and d is
the recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF
transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey,a
should be less than the compliance
level in each frequency
range.b Interference may
occur in the vicinity of
equipment marked
with the following symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/
cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio
broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength
in the location in which the “JXB-182” is used exceeds the applicable RF
compliance level above, the Medical JXB-182 should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures
may be necessary, such as reorienting or relocating the “JXB-182”.
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
a
b
Not Applicable
3.5
V1
3.5
E1
7
E1
Made in China
XV. FCC DECLARATION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
XVI.
WARRANTY/SERVICE
In accordance with our policy of continued product improvement
and subject to the regulations and rules, we reserve the right to make
technical and optical adjustments without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty.
If you have to return the thermometer, please enclose a copy of your receipt and
state what the defect is.
The following warranty terms apply:
1. The warranty period for your product is 18 months from date of purchase.
In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of
the sales receipt or invoice.
2.
Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty
period.
3.
Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the thermometer
or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a.
All damage which has arisen due to improper treatment, e.g. nonobservance of
the user instructions.
b.
All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised
third parties.
c.
Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer
or during transport to the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and tear.
5.
Liability for direct or indirect consequential losses caused by the thermometer are
excluded even if the damage to the thermometer is accepted as a warranty claim.
•
GUANGZHOU BERRCOM MEDICAL DEVICE CO., LTD. EXPRESSLY DISCLAIMS
ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
•
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL BERRCOM HAVE ANY OBLIGATION OR
LIABILITY FOR ANY LOSS OF PROFIT OR FOR ANY CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONTINGENT DAMAGES
WHATSOEVER WITH RESPECT TO CLAIMS MADE BY ANY CUSTOMER,
CONSUMER OR OTHER USER OF BERRCOM PRODUCTS.
•
IN THE EVENT THAT ANY APPLICABLE LAWS IMPOSE WARRANTIES,
CONDITIONS, OR OBLIGATIONS THAT CANNOT BE EXCLUDED OR MODIFIED,
THIS PARAGRAPH SHALL APPLY TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY
SUCH LAWS.
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
JXB182+007+BK40
IX. CLEANING AND MAINTENANCE
•
Do not touch the glass of the infrared sensor with your fingers as it is extremely
fragile and could cause injury. Protect it from dirt and damage. Clean the glass with
a cotton ball that is lightly moistened with 95% Isopropyl Alcohol.
• Cleaning needs to be done regularly as needed.
•
To clean the entire device, use a soft cloth slightly dampened with mild soapy water
or 70% isopropyl alcohol. Under no circumstances may liquid enter the thermometer.
•
Do not use the thermometer again until it is completely dry and keep it stand still at
least 30 minutes.
• Never use aggressive cleaning agents, thinners, benzine or tough brushes.
X. GUIDEIINES
This device complies with the EU Directive 93/42/EEC concerning medical
products, the ISO 80601-2-56 and the European Standard EN60601-1-2 and is
subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility.
XI. CLASSIFICATION
1. Internally powered equipment;
2. Type Bf applied part;
3. IP22;
4. Sterilization or disinfection: N/A;
5. Category AP / APG equipment: N/A;
6. Continuous operation;
XII. TROUBLESHOOTING
If you have problems while using your thermometer, please refer to this guide to
help resolve the problem. If the problem persists, please contact our customer
service.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE HIGHER THAN 43.0°C (109.4
°F
):
The temperature is in Fahrenheit. Change the measurement to Celsius.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE LOWER THAN 32.0°C (89.6°F):
To take the surface temperature, press the “MODE” button and set to the reading
called “Body” , If the device is in Surface Temp Mode, the 89.6°F (32.0°C)
temperature displayed is showing the external temperature of your body, rather than
the internal.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE HI
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “HI” can show on the screen.
In this case,the temperature is above the
measurement range selected, either
above 43.0°C (109.4°F) in Body Mode.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE LO
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “LO” can show on the screen.
In this case, the temperature analyzed is
under the measuring range selected, either
less than 32.0°C (89.6°F) in Body Mode.
This message displays for various reasons. Please find below a list of the main
issues:
4 5 6 7
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Body
Body
Reasons for LO
message display Advice
Make sure there is no obstruction or
dampness prior to taking temperature.
Make sure there is no air blowing
in the area of use; this could affect the
infrared reading.
Wait a minimum of 3 to 5 seconds
between readings; a 15 second pause
is recommended
Hold the device 1.5-2 inches (3-5 cm)
away from forehead.
Temperature reading hampered
by hair or perspiration.
Temperature hampered by an air
draft or dramatic change in ambient
temperature.
Temperature readings are too close
together, and the thermometer did not
have time to reboot.
The measuring distance is too far.
XIII. SIGNS AND SYMBOLS
XIV. EMC DECLARATION
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment
specified below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure
that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601
test level
Compliance
level
Electromagnetic
environment – guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±6 kV contact
±8 kV air
Not Applicable
Floors should be wood, concrete
or ceramic tile. If floors are covered
withsynthetic material, the relative
humidityshould be at least 30 %.
Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 sec
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment. If the
user of the “JXB-182” requires
continued operation during
powermains interruptions, it is
recommended that the “JXB-182”
be powered from an
uninterruptible power supply
or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical
commercialor hospital
environment.
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
±2 kV for power
supply lines
±1 kV for input/
output lines
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the Medical JXB-182
The “JXB-182” is intended for use in an electromagnetic environment in which
radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Medical
JXB-182 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)
and the “JXB-182 as recommended below, according to the maximum output
power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz
0,01
0,1
1
10
100
/
/
/
/
/
0.12
0.38
1.2
3.8
12
0.23
0.73
2.3
7.3
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable
to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of
the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80
MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
d=[ ]√P d=[ ]√P
3.5
E1
d=[ ]√P
7
E1
3.5
V1
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
Address: No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town,
Nansha, 511470 Guangzhou, Guangdong,
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Tel: +86(20)34938449
Fax: +86(20)34936960
Wellkang Ltd
Address: The Black Church,St. Mary's Place,
Dublin 7, D07 P4AX, Ireland
Tel: +353(1)4433560
Web: www.CEmark.com
22
Symbol Description of symbol
Trade mark
Application part, Type BF
Direct current
Protected against access to hazardous parts with a finger and
against vertically falling water drops when enclosure tilted up
to 15°
Refer to instruction manual / booklet
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
Manufacturer
Serial number
The CE labelling certifies that the product complies with the
essential requirements of Directive 93/42/EEC on medical device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure that it is used in
such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level
Compliance
level
Electromagnetic environment –
guidance
Portable and mobile RF
communications equipment
should be used no closer to any
part of the “JXB-182”, including
cables, than the recommended
separation distance calculated
from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
d=[ ]√P
d=[ ]√P 80MHz to 800MHz
d=[ ]√P 800MHz to 2.5 GHz
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2,5 GHz 3 V/m
where P is the maximum output
power rating of the transmitter in
watts (W) according to the
transmitter manufacturer and d is
the recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF
transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey,a
should be less than the compliance
level in each frequency
range.b Interference may
occur in the vicinity of
equipment marked
with the following symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/
cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio
broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength
in the location in which the “JXB-182” is used exceeds the applicable RF
compliance level above, the Medical JXB-182 should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures
may be necessary, such as reorienting or relocating the “JXB-182”.
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
a
b
Not Applicable
3.5
V1
3.5
E1
7
E1
Made in China
XV. FCC DECLARATION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
XVI.
WARRANTY/SERVICE
In accordance with our policy of continued product improvement
and subject to the regulations and rules, we reserve the right to make
technical and optical adjustments without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty.
If you have to return the thermometer, please enclose a copy of your receipt and
state what the defect is.
The following warranty terms apply:
1. The warranty period for your product is 18 months from date of purchase.
In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of
the sales receipt or invoice.
2.
Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty
period.
3.
Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the thermometer
or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a.
All damage which has arisen due to improper treatment, e.g. nonobservance of
the user instructions.
b.
All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised
third parties.
c.
Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer
or during transport to the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and tear.
5.
Liability for direct or indirect consequential losses caused by the thermometer are
excluded even if the damage to the thermometer is accepted as a warranty claim.
•
GUANGZHOU BERRCOM MEDICAL DEVICE CO., LTD. EXPRESSLY DISCLAIMS
ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
•
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL BERRCOM HAVE ANY OBLIGATION OR
LIABILITY FOR ANY LOSS OF PROFIT OR FOR ANY CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONTINGENT DAMAGES
WHATSOEVER WITH RESPECT TO CLAIMS MADE BY ANY CUSTOMER,
CONSUMER OR OTHER USER OF BERRCOM PRODUCTS.
•
IN THE EVENT THAT ANY APPLICABLE LAWS IMPOSE WARRANTIES,
CONDITIONS, OR OBLIGATIONS THAT CANNOT BE EXCLUDED OR MODIFIED,
THIS PARAGRAPH SHALL APPLY TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY
SUCH LAWS.
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
说明书
±1mm
1:1
JXB182+8AR043
普通纸
非接触式
红外体温计
材质：普通纸，正反黑白印刷；
尺寸：400x260mm；7折8页，
折叠后尺寸：130x50mm
JXB182+007+BK40
IX. CLEANING AND MAINTENANCE
•
Do not touch the glass of the infrared sensor with your fingers as it is extremely
fragile and could cause injury. Protect it from dirt and damage. Clean the glass with
a cotton ball that is lightly moistened with 95% Isopropyl Alcohol.
• Cleaning needs to be done regularly as needed.
•
To clean the entire device, use a soft cloth slightly dampened with mild soapy water
or 70% isopropyl alcohol. Under no circumstances may liquid enter the thermometer.
•
Do not use the thermometer again until it is completely dry and keep it stand still at
least 30 minutes.
• Never use aggressive cleaning agents, thinners, benzine or tough brushes.
X. GUIDEIINES
This device complies with the EU Directive 93/42/EEC concerning medical
products, the ISO 80601-2-56 and the European Standard EN60601-1-2 and is
subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility.
XI. CLASSIFICATION
1. Internally powered equipment;
2. Type Bf applied part;
3. IP22;
4. Sterilization or disinfection: N/A;
5. Category AP / APG equipment: N/A;
6. Continuous operation;
XII. TROUBLESHOOTING
If you have problems while using your thermometer, please refer to this guide to
help resolve the problem. If the problem persists, please contact our customer
service.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE HIGHER THAN 43.0°C (109.4
°F
):
The temperature is in Fahrenheit. Change the measurement to Celsius.
THE SCREEN DISPLAYS TEMPERATURE LOWER THAN 32.0°C (89.6°F):
To take the surface temperature, press the “MODE” button and set to the reading
called “Body” , If the device is in Surface Temp Mode, the 89.6°F (32.0°C)
temperature displayed is showing the external temperature of your body, rather than
the internal.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE HI
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “HI” can show on the screen.
In this case,the temperature is above the
measurement range selected, either
above 43.0°C (109.4°F) in Body Mode.
THE SCREEN DISPLAYS THE MESSAGE LO
When using the JXB-182 Thermometer, the
message “LO” can show on the screen.
In this case, the temperature analyzed is
under the measuring range selected, either
less than 32.0°C (89.6°F) in Body Mode.
This message displays for various reasons. Please find below a list of the main
issues:
4 5 6 7
≥5mm
技术要求：
CE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于5mm。
WEEE标识印刷出来的最小尺寸必需大于等于7mm。
≥7mm
Body
Body
Reasons for LO
message display Advice
Make sure there is no obstruction or
dampness prior to taking temperature.
Make sure there is no air blowing
in the area of use; this could affect the
infrared reading.
Wait a minimum of 3 to 5 seconds
between readings; a 15 second pause
is recommended
Hold the device 1.5-2 inches (3-5 cm)
away from forehead.
Temperature reading hampered
by hair or perspiration.
Temperature hampered by an air
draft or dramatic change in ambient
temperature.
Temperature readings are too close
together, and the thermometer did not
have time to reboot.
The measuring distance is too far.
XIII. SIGNS AND SYMBOLS
XIV. EMC DECLARATION
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment
specified below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure
that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601
test level
Compliance
level
Electromagnetic
environment – guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±6 kV contact
±8 kV air
Not Applicable
Floors should be wood, concrete
or ceramic tile. If floors are covered
withsynthetic material, the relative
humidityshould be at least 30 %.
Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 sec
Not Applicable
Mains power quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment. If the
user of the “JXB-182” requires
continued operation during
powermains interruptions, it is
recommended that the “JXB-182”
be powered from an
uninterruptible power supply
or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical
commercialor hospital
environment.
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
±2 kV for power
supply lines
±1 kV for input/
output lines
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the Medical JXB-182
The “JXB-182” is intended for use in an electromagnetic environment in which
radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Medical
JXB-182 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)
and the “JXB-182 as recommended below, according to the maximum output
power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz
0,01
0,1
1
10
100
/
/
/
/
/
0.12
0.38
1.2
3.8
12
0.23
0.73
2.3
7.3
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable
to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of
the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80
MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
d=[ ]√P d=[ ]√P
3.5
E1
d=[ ]√P
7
E1
3.5
V1
Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.
Address: No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town,
Nansha, 511470 Guangzhou, Guangdong,
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Tel: +86(20)34938449
Fax: +86(20)34936960
Wellkang Ltd
Address: The Black Church,St. Mary's Place,
Dublin 7, D07 P4AX, Ireland
Tel: +353(1)4433560
Email: [email protected]
Web: www.CEmark.com
22
Symbol Description of symbol
Trade mark
Application part, Type BF
Direct current
Protected against access to hazardous parts with a finger and
against vertically falling water drops when enclosure tilted up
to 15°
Refer to instruction manual / booklet
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
Manufacturer
Serial number
The CE labelling certifies that the product complies with the
essential requirements of Directive 93/42/EEC on medical device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The “JXB-182” is intended for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the “JXB-182” should ensure that it is used in
such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level
Compliance
level
Electromagnetic environment –
guidance
Portable and mobile RF
communications equipment
should be used no closer to any
part of the “JXB-182”, including
cables, than the recommended
separation distance calculated
from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
d=[ ]√P
d=[ ]√P 80MHz to 800MHz
d=[ ]√P 800MHz to 2.5 GHz
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2,5 GHz 3 V/m
where P is the maximum output
power rating of the transmitter in
watts (W) according to the
transmitter manufacturer and d is
the recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF
transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey,a
should be less than the compliance
level in each frequency
range.b Interference may
occur in the vicinity of
equipment marked
with the following symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/
cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio
broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength
in the location in which the “JXB-182” is used exceeds the applicable RF
compliance level above, the Medical JXB-182 should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures
may be necessary, such as reorienting or relocating the “JXB-182”.
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
a
b
Not Applicable
3.5
V1
3.5
E1
7
E1
Made in China
XV. FCC DECLARATION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
XVI.
WARRANTY/SERVICE
In accordance with our policy of continued product improvement
and subject to the regulations and rules, we reserve the right to make
technical and optical adjustments without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty.
If you have to return the thermometer, please enclose a copy of your receipt and
state what the defect is.
The following warranty terms apply:
1. The warranty period for your product is 18 months from date of purchase.
In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of
the sales receipt or invoice.
2.
Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty
period.
3.
Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the thermometer
or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a.
All damage which has arisen due to improper treatment, e.g. nonobservance of
the user instructions.
b.
All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised
third parties.
c.
Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer
or during transport to the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and tear.
5.
Liability for direct or indirect consequential losses caused by the thermometer are
excluded even if the damage to the thermometer is accepted as a warranty claim.
•
GUANGZHOU BERRCOM MEDICAL DEVICE CO., LTD. EXPRESSLY DISCLAIMS
ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
•
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL BERRCOM HAVE ANY OBLIGATION OR
LIABILITY FOR ANY LOSS OF PROFIT OR FOR ANY CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONTINGENT DAMAGES
WHATSOEVER WITH RESPECT TO CLAIMS MADE BY ANY CUSTOMER,
CONSUMER OR OTHER USER OF BERRCOM PRODUCTS.
•
IN THE EVENT THAT ANY APPLICABLE LAWS IMPOSE WARRANTIES,
CONDITIONS, OR OBLIGATIONS THAT CANNOT BE EXCLUDED OR MODIFIED,
THIS PARAGRAPH SHALL APPLY TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY
SUCH LAWS.
折叠方式：
1.7折8页
2.对折
注：折线不能折到文字
3.以有Logo为正面
Other manuals for JXB-182
1
Table of contents
Other Berrcom Thermometer manuals
Popular Thermometer manuals by other brands
Steinberg Systems
Steinberg Systems SBS-IR-1300-16 user manual
Kerbl
Kerbl BigScreen 2130 operating instructions
Joycare
Joycare FLEXY operating instructions
Konquest
Konquest KDT-2106v2 Quick user guide
Extech Instruments
Extech Instruments 421502 instruction manual
Microlife
Microlife MT 16F1 quick start guide
