Bestar PRO-BIZ 100 000 Series User manual

Conguration A, go to page 2 and 3.
Conguration A, aller à la page 2 et 3.
Conguración A, ir a la página 2 y 3.
Conguration B, go to page 4 and 5.
Conguration B, aller à la page 4 et 5.
Conguración B, ir a la página 4 y 5.
Conguration C, go to page 6 and 7.
Conguration C, aller à la page 6 et 7.
Conguración C, ir a la página 6 y 7.
Conguration D, go to page 8 and 9.
Conguration D, aller à la page 8 et 9.
Conguración D, ir a la página 8 y 9.
Conguration E, go to page 10 and 11.
Conguration E, aller à la page 10 et 11.
Conguración E, ir a la página 10 y 11.
Conguration F, go to page 12 and 13.
Conguration F, aller à la page 12 et 13.
Conguración F, ir a la página 12 y 13.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Tools suggested / Outils suggérés / Herramientas sugera
#3
Tools supplied / Outils fournis / Herramientas suministrar
Two people are required to assemble this model
Deux personnes sont requises pour assembler ce modèle.
Se necesitan dos personas para ensamblar este mueble.
GU-1022
CL-905
Assemble this model at its nal position.
Assemblez ce meuble à sa position nale.
Emsamblaje este mueble a su posiciòn nal.
If you want to add a pedestal 100620, a mobile pedestal 100640, a tackboard 100880 and / or a keyboard shelf 100830, you need to refer to page 14 and 15.
Si vous désirez ajouter un caisson 100620, un caisson mobile 100640, un babillard 100880 et/ou une tablette à clavier 100830, veuillez vous référer aux pages 14 et 15.
Si quiere agregar un pedestal 100620, un pedestal mòvil 100640, un tablòn de anoncios 100880 y / o un anaquel de teclado 100830, puede refererse a la página 14 y 15.
SERIE 100 000 - COLLECTION PRO-BIZ / SÉRIE 100 000 - COLLECTION PRO-BIZ / SERIE 100 000 - COLECCIÓN PRO-BIZ

Slide the walls and between the 2 legs to the stop bolts (BA-900).
Glisser les murs et entre les 2 pattes jusqu’aux boulons d’arrêt (BA-900).
Resbalar las paredes y entre las dos patas hasta los pernos (BA-900) de detenciòn.
370 71
70 71
70 71
Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
672 73
72 73
72 73
Level the walls and using the adjustable legs and a level.
Niveler les murs et en utilisant les pattes ajustables et un niveau.
Nivelar las paredes y en utilisando las patas ajustables y un nivel.
70 71
70 71
70 71
4
Insert a rounded dowel (TI-899) on walls and .
Insérer un goujon rond (TI-899) sur les murs et .
Insertar un gobio redondo (TI-899) sobre las paredes y .
5TI-899
70 71
70 71
70 71
70
70
71
SU-1016
GU-1022
CL-905
7Install the supports (SU-1016) on the
legs with the guide (GU-1022) and
srew both screws with the key
(CL-905).
Installer les supports (SU-1016) sur les
pattes à l’aide du guide (GU-1022) puis
visser les 2 vis avec la clé (CL-905).
Instalar los suportes (SU-1016) sobre las
patas con la ayuda del guìa (GU-1022) y
despues atornillar los dos tornillos con la
llave (CL-905).
70
73
71
72
PA-888
PA-888
PA-889
PA-889
PA-889
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION A / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION A / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN A
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
2
LEFT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE GAUCHE
ENSAMBLAJE IZQUIERDO
100 420-41
1Remove the caps on the top of legs
Retirer les embouts sur le haut des pattes
Retirar las conteras sobre la altura de las patas.
Make sure the ajustables legs (at the bottom) are fully screwed in. Place the guide (GU-1022)
on top of the ajustable legs (see picture). Slide the stop bolts (BA-900) into the grove to the
guide (GU-1022). Thigten the stop bolts (BA-900).
Les pattes ajustables doivent être complètement vissées. Placer le guide (GU-1022) sur le dessus des pattes
ajustables (voir image). Glisser les boulons d’arrêt (BA-900) dans les rainures jusqu’au guide (GU-1022).
Serrer les boulons d'arrêt (BA-900).
Las patas ajustables deben ser completamente atornilladas. Meter al guía (GU-1022) sobre la parte superior de
las patas ajustables (ver imagen). Resbalar los pernos (BA-900) de detenciòn en las ranuras hasta el guìa
(GU-1022). Apriete los pernos (BA-900).
GU-1022
2
BA-900
8
VR-212
Attach the surface or
to the supports (SU-1016) with
the 4 (VR-212) 1” - 25 mm screws
using the 4 pre-drilled holes
underneath the surface.
Fixer la surface ou aux
supports (SU-1016) à l’aide des 4 vis
(VR-212) 25 mm - 1” en utilisant les 4
pré-perçages de la surface.
Fijar la supercie o a los
soportes (SU-1016) con la ayuda de los 4
tornillos (VR-212) 25 mm - 1” en utilisando
las 4 perforaciones de la supercie.
40 41
40 41
40 41
40 41

9
EQ-853
VR-210
Install the braket (EQ-853) with the four (VR-210)
5/8” - 16 mm screws between the surface
or and the wall .
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16
mm - 5/8” entre la surface ou et le
mur .
Instalar la escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210)
16 mm - 5/8” entre la supercie o y la
pared .
40
41
40 41
40 41
40 41
70
70
70 70
Install the grommets (PF-785) and the caps.
Installer les passe-ls (PF-785) et les capuchons.
Instalar los paso-cables (PF-785) y los capuchones.
10
PF-785
PA-888
PA-888
PA-889
PA-889
PA-889
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION A / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION A / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN A
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 3
RIGHT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DROIT
ENSAMBLAJE DERECHO
100302-72
100302-71
100300-73
100300-70
10 0422- 40
11 Place the caps back on the top of the legs.
Remettre les embouts sur le haut des pattes.
Reponer las conteras sobre la altura de las patas.

Slide the walls and between the 2 legs to the stop bolts (BA-900).
Glisser les murs et entre les 2 pattes jusqu’aux boulons d’arrêt (BA-900).
Resbalar las paredes y entre las dos patas hasta los pernos (BA-900) de detenciòn.
370 71
70 71
70 71
Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
672 73
72 73
72 73
Level the walls and using the adjustable legs and a level.
Niveler les murs et en utilisant les pattes ajustables et un niveau.
Nivelar las paredes y en utilisando las patas ajustables y un nivel.
70 71
70 71
70 71
4
Insert a rounded dowel (TI-899) on walls and .
Insérer un goujon rond (TI-899) sur les murs et .
Insertar un gobio redondo (TI-899) sobre las paredes y .
5TI-899
70 71
70 71
70 71
70
70
71
Insert a rectangular dowel (TI-898)
on walls and .
Insérer un goujon rectangulaire (TI-898)
sur les murs et .
Insertar el gobio rectangular (TI-898)
sobre las paredes y .
72 73
72 73
72 73
7TI-898
72
73
Slide the plexiglass and .
Glisser les plexiglas et .
Resbalar los plexiglas y .
8AC-892
AC-892
AC-892
AC-891
AC-891
AC-891
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION B / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION B / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN B
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
4
For the installation of a tackboard, go to the page 14 before continuing.
Pour l’installation d’un tackboard, aller à la page 14 avant de continuer.
Para la instalación de un tablòn de anoncios, ir a la página 14 antes de continuar.
1Remove the caps on the top of legs
Retirer les embouts sur le haut des pattes
Retirar las conteras sobre la altura de las patas.
Make sure the ajustables legs (at the bottom) are fully screwed in. Place the guide (GU-1022)
on top of the ajustable legs (see picture). Slide the stop bolts (BA-900) into the grove to the
guide (GU-1022). Thigten the stop bolts (BA-900).
Les pattes ajustables doivent être complètement vissées. Placer le guide (GU-1022) sur le dessus des pattes
ajustables (voir image). Glisser les boulons d’arrêt (BA-900) dans les rainures jusqu’au guide (GU-1022).
Serrer les boulons d'arrêt (BA-900).
Las patas ajustables deben ser completamente atornilladas. Meter al guía (GU-1022) sobre la parte superior de
las patas ajustables (ver imagen). Resbalar los pernos (BA-900) de detenciòn en las ranuras hasta el guìa
(GU-1022). Apriete los pernos (BA-900).
GU-1022
2
BA-900
SU-1016
GU-1022
CL-905
9Install the supports (SU-1016) on the
legs with the guide (GU-1022) and
srew both screws with the key
(CL-905).
Installer les supports (SU-1016) sur les
pattes à l’aide du guide (GU-1022) puis
visser les 2 vis avec la clé (CL-905).
Instalar los suportes (SU-1016) sobre las
patas con la ayuda del guìa (GU-1022) y
despues atornillar los dos tornillos con la
llave (CL-905).
10
VR-212
Attach the surface or
to the supports (SU-1016) with
the 4 (VR-212) 1” - 25 mm screws
using the 4 pre-drilled holes
underneath the surface.
Fixer la surface ou aux
supports (SU-1016) à l’aide des 4 vis
(VR-212) 25 mm - 1” en utilisant les 4
pré-perçages de la surface.
Fijar la supercie o a los
soportes (SU-1016) con la ayuda de los 4
tornillos (VR-212) 25 mm - 1” en utilisando
las 4 perforaciones de la supercie.
40 41
40 41
40 41
40 41

Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
Insert a rectangular dowel (TI-898)
on walls and .
Insérer un goujon rectangulaire (TI-898)
sur les murs et .
Insertar el gobio rectangular (TI-898)
sobre las paredes y .
Slide the plexiglass and .
Glisser les plexiglas et .
Resbalar los plexiglas y .
AC-891
AC-892
PA-888
PA-888
PA-890
PA-890
PA-890
70
73
71
72
AC-891 AC-892
PA-888
PA-888
PA-890
PA-890
PA-890
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION B / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION B / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN B
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 5
LEFT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE GAUCHE
ENSAMBLAJE IZQUIERDO
RIGHT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DROIT
ENSAMBLAJE DERECHO
Install the grommets (PF-785) and the caps.
Installer les passe-ls (PF-785) et les capuchons.
Instalar los paso-cables (PF-785) y los capuchones.
12
PF-785
11
EQ-853
VR-210
Install the braket (EQ-853) with the four (VR-210)
5/8” - 16 mm screws between the surface
or and the wall .
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16
mm - 5/8” entre la surface ou et le
mur .
Instalar la escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210)
16 mm - 5/8” entre la supercie o y la
pared .
40
41
40 41
40 41
40 41
70
70
70 70
100302-72
100302-71
100300-73
100300-70
10 0422- 40
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
100 420-41
13 Place the caps back on the top of the legs.
Remettre les embouts sur le haut des pattes.
Reponer las conteras sobre la altura de las patas.

Slide the walls and between the 2 legs to the stop bolts (BA-900).
Glisser les murs et entre les 2 pattes jusqu’aux boulons d’arrêt (BA-900).
Resbalar las paredes y entre las dos patas hasta los pernos (BA-900) de detenciòn.
3703131
3131
3131
71
70 71
70 71
Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
672 73
72 73
72
32
32
32
32
32
32 73
703131
3131
3131
71
70 71
70 71
Level the walls and using the adjustable legs and a level.
Niveler les murs et en utilisant les pattes ajustables et un niveau.
Nivelar las paredes y en utilisando las patas ajustables y un nivel.
4
5TI-899
703131
3131
3131
71
70 71
70 71
Insert a rounded dowel (TI-899) on walls and .
Insérer un goujon rond (TI-899) sur les murs et .
Insertar un gobio redondo (TI-899) sobre las paredes y .
70
70
71
31
70
31
32
73
71
72
31
32
PA-889
PA-889
PA-889
PA-889
PA-889
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION C / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION C / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN C
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
6
LEFT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE GAUCHE
ENSAMBLAJE IZQUIERDO
10 0420 - 41
1Remove the caps on the top of legs
Retirer les embouts sur le haut des pattes
Retirar las conteras sobre la altura de las patas.
Make sure the ajustables legs (at the bottom) are fully screwed in. Place the guide (GU-1022)
on top of the ajustable legs (see picture). Slide the stop bolts (BA-900) into the grove to the
guide (GU-1022). Thigten the stop bolts (BA-900).
Les pattes ajustables doivent être complètement vissées. Placer le guide (GU-1022) sur le dessus des pattes
ajustables (voir image). Glisser les boulons d’arrêt (BA-900) dans les rainures jusqu’au guide (GU-1022).
Serrer les boulons d'arrêt (BA-900).
Las patas ajustables deben ser completamente atornilladas. Meter al guía (GU-1022) sobre la parte superior de
las patas ajustables (ver imagen). Resbalar los pernos (BA-900) de detenciòn en las ranuras hasta el guìa
(GU-1022). Apriete los pernos (BA-900).
GU-1022
2
BA-900
SU-1016
GU-1022
CL-905
7Install the supports (SU-1016) on the
legs with the guide (GU-1022) and
srew both screws with the key
(CL-905).
Installer les supports (SU-1016) sur les
pattes à l’aide du guide (GU-1022) puis
visser les 2 vis avec la clé (CL-905).
Instalar los suportes (SU-1016) sobre las
patas con la ayuda del guìa (GU-1022) y
despues atornillar los dos tornillos con la
llave (CL-905).
8
VR-212
Attach the surface or
to the supports (SU-1016) with
the 4 (VR-212) 1” - 25 mm screws
using the 4 pre-drilled holes
underneath the surface.
Fixer la surface ou aux
supports (SU-1016) à l’aide des 4 vis
(VR-212) 25 mm - 1” en utilisant les 4
pré-perçages de la surface.
Fijar la supercie o a los
soportes (SU-1016) con la ayuda de los 4
tornillos (VR-212) 25 mm - 1” en utilisando
las 4 perforaciones de la supercie.
40 41
40 41
40 41
40 41

PA-889
PA-889
PA-889
PA-889
PA-889
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION C / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION C / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN C
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 7
RIGHT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DROIT
ENSAMBLAJE DERECHO
Install the grommets (PF-785) and the caps.
Installer les passe-ls (PF-785) et les capuchons.
Instalar los paso-cables (PF-785) y los capuchones.
10
PF-785
9
EQ-853
VR-210
Install the braket (EQ-853) with the four (VR-210)
5/8” - 16 mm screws between the surface
or and the wall .
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16
mm - 5/8” entre la surface ou et le
mur .
Instalar la escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210)
16 mm - 5/8” entre la supercie o y la
pared .
40
41
40 41
40 41
40 41
70
70
70 70
100302-72
100302-71
100300-73
100300-70
100303-32
100303-31
100303-32
100303-31
10 0422- 40
BA-900BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
11 Place the caps back on the top of the legs.
Remettre les embouts sur le haut des pattes.
Reponer las conteras sobre la altura de las patas.

Slide the walls and between the 2 legs to the stop bolts (BA-900).
Glisser les murs et entre les 2 pattes jusqu’aux boulons d’arrêt (BA-900).
Resbalar las paredes y entre las dos patas hasta los pernos (BA-900) de detenciòn.
3703131
3131
3131
71
70 71
70 71
Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
672 73
72 73
72
32
32
32
32
32
32 73
703131
3131
3131
71
70 71
70 71
Level the walls and using the adjustable legs and a level.
Niveler les murs et en utilisant les pattes ajustables et un niveau.
Nivelar las paredes y en utilisando las patas ajustables y un nivel.
4
5TI-899
703131
3131
3131
71
70 71
70 71
Insert a rounded dowel (TI-899) on walls and .
Insérer un goujon rond (TI-899) sur les murs et .
Insertar un gobio redondo (TI-899) sobre las paredes y .
70
70
71
31
72 73
72 73
72
32
32
32
32
32
32 73
7Insert a rectangular dowel (TI-898)
on walls and .
Insérer un goujon rectangulaire (TI-898)
sur les murs et .
Insertar el gobio rectangular (TI-898)
sobre las paredes y .
TI-898
72
32
73
Slide the plexiglass and .
Glisser les plexiglas et .
Resbalar los plexiglas y .
8AC-894 AC-894
AC-894 AC-894
AC-894
AC-892
AC-892
AC-892
AC-891
AC-891
AC-891 AC-894
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION D / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION D / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN D
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
8
For the installation of a tackboard, go to the page 14 before continuing.
Pour l’installation d’un tackboard, aller à la page 14 avant de continuer.
Para la instalación de un tablòn de anoncios, ir a la página 14 antes de continuar.
1Remove the caps on the top of legs
Retirer les embouts sur le haut des pattes
Retirar las conteras sobre la altura de las patas.
Make sure the ajustables legs (at the bottom) are fully screwed in. Place the guide (GU-1022)
on top of the ajustable legs (see picture). Slide the stop bolts (BA-900) into the grove to the
guide (GU-1022). Thigten the stop bolts (BA-900).
Les pattes ajustables doivent être complètement vissées. Placer le guide (GU-1022) sur le dessus des pattes
ajustables (voir image). Glisser les boulons d’arrêt (BA-900) dans les rainures jusqu’au guide (GU-1022).
Serrer les boulons d'arrêt (BA-900).
Las patas ajustables deben ser completamente atornilladas. Meter al guía (GU-1022) sobre la parte superior de
las patas ajustables (ver imagen). Resbalar los pernos (BA-900) de detenciòn en las ranuras hasta el guìa
(GU-1022). Apriete los pernos (BA-900).
GU-1022
2
BA-900
SU-1016
GU-1022
CL-905
9Install the supports (SU-1016) on the
legs with the guide (GU-1022) and
srew both screws with the key
(CL-905).
Installer les supports (SU-1016) sur les
pattes à l’aide du guide (GU-1022) puis
visser les 2 vis avec la clé (CL-905).
Instalar los suportes (SU-1016) sobre las
patas con la ayuda del guìa (GU-1022) y
despues atornillar los dos tornillos con la
llave (CL-905).
10
VR-212
Attach the surface or
to the supports (SU-1016) with
the 4 (VR-212) 1” - 25 mm screws
using the 4 pre-drilled holes
underneath the surface.
Fixer la surface ou aux
supports (SU-1016) à l’aide des 4 vis
(VR-212) 25 mm - 1” en utilisant les 4
pré-perçages de la surface.
Fijar la supercie o a los
soportes (SU-1016) con la ayuda de los 4
tornillos (VR-212) 25 mm - 1” en utilisando
las 4 perforaciones de la supercie.
40 41
40 41
40 41
40 41

AC-891
AC-894
AC-894
AC-892
PA-890
PA-890
PA-890
PA-890
PA-890
70
31
32
73
71
72
AC-891
AC-894
31
32
AC-894
AC-892
PA-890
PA-890
PA-890
PA-890
PA-890
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION D / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION D / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN D
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 9
100302-72
100302-71
100300-73
100300-70
100303-32
100303-31
100303-32
100303-31
10 0422- 40
10 0420 - 41
LEFT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE GAUCHE
ENSAMBLAJE IZQUIERDO
RIGHT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DROIT
ENSAMBLAJE DERECHO
Install the grommets (PF-785) and the caps.
Installer les passe-ls (PF-785) et les capuchons.
Instalar los paso-cables (PF-785) y los capuchones.
12
PF-785
11
EQ-853
VR-210
Install the braket (EQ-853) with the four (VR-210)
5/8” - 16 mm screws between the surface
or and the wall .
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16
mm - 5/8” entre la surface ou et le
mur .
Instalar la escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210)
16 mm - 5/8” entre la supercie o y la
pared .
40
41
40 41
40 41
40 41
70
70
70 70
BA-900BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
13 Place the caps back on the top of the legs.
Remettre les embouts sur le haut des pattes.
Reponer las conteras sobre la altura de las patas.

Slide the walls and between the 2 legs to the stop bolts (BA-900).
Glisser les murs et entre les 2 pattes jusqu’aux boulons d’arrêt (BA-900).
Resbalar las paredes y entre las dos patas hasta los pernos (BA-900) de detenciòn.
3743131
3131
3131
74
74
Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
675
75
75
32
32
32
32
32
32
743131
3131
3131
74
74
Level the walls and using the adjustable legs and a level.
Niveler les murs et en utilisant les pattes ajustables et un niveau.
Nivelar las paredes y en utilisando las patas ajustables y un nivel.
4
Insert a rounded dowel (TI-899) on walls and .
Insérer un goujon rond (TI-899) sur les murs et .
Insertar un gobio redondo (TI-899) sobre las paredes y .
5TI-899
743131
3131
3131
74
74
70
70
71
31
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION E / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION E / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN E
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
10
1Remove the caps on the top of legs
Retirer les embouts sur le haut des pattes
Retirar las conteras sobre la altura de las patas.
Make sure the ajustables legs (at the bottom) are fully screwed in. Place the guide (GU-1022)
on top of the ajustable legs (see picture). Slide the stop bolts (BA-900) into the grove to the
guide (GU-1022). Thigten the stop bolts (BA-900).
Les pattes ajustables doivent être complètement vissées. Placer le guide (GU-1022) sur le dessus des pattes
ajustables (voir image). Glisser les boulons d’arrêt (BA-900) dans les rainures jusqu’au guide (GU-1022).
Serrer les boulons d'arrêt (BA-900).
Las patas ajustables deben ser completamente atornilladas. Meter al guía (GU-1022) sobre la parte superior de
las patas ajustables (ver imagen). Resbalar los pernos (BA-900) de detenciòn en las ranuras hasta el guìa
(GU-1022). Apriete los pernos (BA-900).
GU-1022
2
BA-900
SU-1016
GU-1022
CL-905
7Install the supports (SU-1016) on the
legs with the guide (GU-1022) and
srew both screws with the key
(CL-905).
Installer les supports (SU-1016) sur les
pattes à l’aide du guide (GU-1022) puis
visser les 2 vis avec la clé (CL-905).
Instalar los suportes (SU-1016) sobre las
patas con la ayuda del guìa (GU-1022) y
despues atornillar los dos tornillos con la
llave (CL-905).
8
VR-212
Attach the surface or
to the supports (SU-1016) with
the 4 (VR-212) 1” - 25 mm screws
using the 4 pre-drilled holes
underneath the surface.
Fixer la surface ou aux
supports (SU-1016) à l’aide des 4 vis
(VR-212) 25 mm - 1” en utilisant les 4
pré-perçages de la surface.
Fijar la supercie o a los
soportes (SU-1016) con la ayuda de los 4
tornillos (VR-212) 25 mm - 1” en utilisando
las 4 perforaciones de la supercie.
40 41
40 41
40 41
40 41

PA-889
PA-889
PA-889
PA-889
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION E / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION E / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN E
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 11
Install the grommets (PF-785) and the caps.
Installer les passe-ls (PF-785) et les capuchons.
Instalar los paso-cables (PF-785) y los capuchones.
10
PF-785
9
EQ-853
VR-210
Install the braket (EQ-853) with the four (VR-210)
5/8” - 16 mm screws between the surface
and the wall .
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16
mm - 5/8” entre la surface et le mur .
Instalar la escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210)
16 mm - 5/8” entre la supercie y la pared .
42
42
42
42
74
74
74
74
100301-75
100301-74
100303-32
100303-31
100303-32
100303-31
100400-42
BA-900BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
11 Place the caps back on the top of the legs.
Remettre les embouts sur le haut des pattes.
Reponer las conteras sobre la altura de las patas.

Slide the walls and between the 2 legs to the stop bolts (BA-900).
Glisser les murs et entre les 2 pattes jusqu’aux boulons d’arrêt (BA-900).
Resbalar las paredes y entre las dos patas hasta los pernos (BA-900) de detenciòn.
3743131
3131
3131
74
74
Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
675
75
75
32
32
32
32
32
32
Level the walls and using the adjustable legs and a level.
Niveler les murs et en utilisant les pattes ajustables et un niveau.
Nivelar las paredes y en utilisando las patas ajustables y un nivel.
743131
3131
3131
74
74
4
Insert a rounded dowel (TI-899) on walls and .
Insérer un goujon rond (TI-899) sur les murs et .
Insertar un gobio redondo (TI-899) sobre las paredes y .
5TI-899
743131
3131
3131
74
74
31
70
74
Insert a rectangular dowel (TI-898)
on walls and .
Insérer un goujon rectangulaire (TI-898)
sur les murs et .
Insertar el gobio rectangular (TI-898)
sobre las paredes y .
75
75
75
32
32
32
32
32
32
7TI-898
32
75
Slide the plexiglass and .
Glisser les plexiglas et .
Resbalar los plexiglas y .
8AC-894 AC-894
AC-894 AC-894
AC-894
AC-892
AC-892
AC-892
AC-891
AC-891
AC-891 AC-894
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION F / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION F / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN F
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
12
For the installation of a tackboard, go to the page 14 before continuing.
Pour l’installation d’un tackboard, aller à la page 14 avant de continuer.
Para la instalación de un tablòn de anoncios, ir a la página 14 antes de continuar.
1Remove the caps on the top of legs
Retirer les embouts sur le haut des pattes
Retirar las conteras sobre la altura de las patas.
Make sure the ajustables legs (at the bottom) are fully screwed in. Place the guide (GU-1022)
on top of the ajustable legs (see picture). Slide the stop bolts (BA-900) into the grove to the
guide (GU-1022). Thigten the stop bolts (BA-900).
Les pattes ajustables doivent être complètement vissées. Placer le guide (GU-1022) sur le dessus des pattes
ajustables (voir image). Glisser les boulons d’arrêt (BA-900) dans les rainures jusqu’au guide (GU-1022).
Serrer les boulons d'arrêt (BA-900).
Las patas ajustables deben ser completamente atornilladas. Meter al guía (GU-1022) sobre la parte superior de
las patas ajustables (ver imagen). Resbalar los pernos (BA-900) de detenciòn en las ranuras hasta el guìa
(GU-1022). Apriete los pernos (BA-900).
GU-1022
2
BA-900
SU-1016
GU-1022
CL-905
9Install the supports (SU-1016) on the
legs with the guide (GU-1022) and
srew both screws with the key
(CL-905).
Installer les supports (SU-1016) sur les
pattes à l’aide du guide (GU-1022) puis
visser les 2 vis avec la clé (CL-905).
Instalar los suportes (SU-1016) sobre las
patas con la ayuda del guìa (GU-1022) y
despues atornillar los dos tornillos con la
llave (CL-905).
10
VR-212
Attach the surface or
to the supports (SU-1016) with
the 4 (VR-212) 1” - 25 mm screws
using the 4 pre-drilled holes
underneath the surface.
Fixer la surface ou aux
supports (SU-1016) à l’aide des 4 vis
(VR-212) 25 mm - 1” en utilisant les 4
pré-perçages de la surface.
Fijar la supercie o a los
soportes (SU-1016) con la ayuda de los 4
tornillos (VR-212) 25 mm - 1” en utilisando
las 4 perforaciones de la supercie.
40 41
40 41
40 41
40 41

Slide the walls and .
Glisser les murs et .
Resbalar las paredes y .
Insert a rectangular dowel (TI-898)
on walls and .
Insérer un goujon rectangulaire (TI-898)
sur les murs et .
Insertar el gobio rectangular (TI-898)
sobre las paredes y .
Slide the plexiglass and .
Glisser les plexiglas et .
Resbalar los plexiglas y .
AC-893
AC-894
AC-894
PA-890
PA-890
PA-890
PA-890
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONFIGURATION F / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR CONFIGURATION F / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR CONFIGURACIÓN F
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 13
Install the grommets (PF-785) and the caps.
Installer les passe-ls (PF-785) et les capuchons.
Instalar los paso-cables (PF-785) y los capuchones.
12
PF-785
11
EQ-853
VR-210
Install the braket (EQ-853) with the four (VR-210)
5/8” - 16 mm screws between the surface
and the wall .
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16
mm - 5/8” entre la surface et le mur .
Instalar la escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210)
16 mm - 5/8” entre la supercie y la pared .
42
42
42
42
74
74
74
74
100301-75
100301-74
100303-32
100303-31
100303-32
100303-31
100400-42
BA-900BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
BA-900
13 Place the caps back on the top of the legs.
Remettre les embouts sur le haut des pattes.
Reponer las conteras sobre la altura de las patas.

VR-212
40 4241
CL-905
SU-1016
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR ACCESSOIRES / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR ACCESSORIOS
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca
14
depth width
EQ-853
VR-210
GU-1022
VR-213
PEDESTAL 100620 / CAISSON 100620 / PEDESTAL 100620
1Take o the front support (SU-1016) of the right or the left side depending where you want to place the pedestal by rst
unscrewing the 4 (VR-212) 25 mm - 1’’ screw that hold it to the surface or and then the 2 screws of the
support (SU-1016) with the key (CL-905). * if you do not have a side wall, go to step 3.
Enlever le support (SU-1016) avant du côté droit ou gauche où vous voulez placer le caisson en dévissant d’abord les 4 vis (VR-212) 25 mm - 1’’
le xant à la surface de travail ou et les 2 vis du support (SU-1016) avec la clé (CL-905). * Si vous n’avez pas de mur de côté,
allez à l’étape 3.
Quitar el soporte (SU-1016) delante del lado derecho y izquierda dònde quiere poner el pedestal en desatornillando antes, los 4 tornillos (VR-212)
25mm – 1’’. Metterlo sobre la supercie de trabajo o y despues los 2 tornillos de soporte (SU-1016) con la llave (CL-905).
* Si no tiene pared de lado, vaya a el etapa 3.
2Install the brackets (EQ-853) with the four (VR-210) 16 mm - 5/8’’ screws between the surface or and the wall
besides of where the pedestal will be placed.
Installer l’équerre (EQ-853) avec les 4 vis (VR-210) 16 mm - 5/8’’ entre la surface de travail ou et le mur à côté duquel
sera placé le caisson.
Instalar el escuadra (EQ-853) con los 4 tornillos (VR-210) de 16mm – 5/8’’ entre la supercie de trabajo o y la pared al lado
dònde sera puesto el pedestal.
3With the guide (GU-1022) which is placed horizontally underneath the surface or , place the pedestal in
width and in depth. See below illustration.
À l’aide du guide (GU-1022) placé horizontalement sous la surface de travail ou , positionner le caisson en largeur et en
profondeur. Voir l’illustration ci-dessous.
Con la ayuda del guìa (GU-1022) puesto horizontalemente abajo de la supercie de trabajo o y la pared, meter el pedestal en
anchura y en profondidad. Vea la ilustraciòn abajo.
4Take o the upper drawer in order to have access to the inside of the pedestal. Install the pedestal to the surface
or using the four (VR-213) 32 mm - 1 1/4’’ screws.
Enlever le tiroir du haut an d’avoir accès à l’intérieur du caisson. Fixer le caisson à la surface de travail ou à l’aide
des 4 vis (VR-213) 32 mm - 1 1/4’’.
Quitar el cajòn de arriba para poder ir adentro del interior del pedestal. Fijar el pedestal a la supercie de trabajo o con la ayuda
de 4 tornillos (VR-213) 32mm – 1 ¼’’.
5Screw the handles (PO-902) with the screws (VF-232) on the drawers.
Visser les poignées (PO-902) avec les vis (VF-232) sur les tiroirs.
Atornillar los tiradores (PO-902) con los tornillos (VF-232) sobre los cajones.
PO-902
VF-232
40 41 42
40 41 42
40 41 42
31
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42 31
31
31

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR ACCESSOIRES / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE POR ACCESSORIOS
SERVICE /SERVICIO : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) www.bestar.ca 15
MOBILE PEDESTAL 100640 / CAISSON MOBLILE 100640 /
PEDESTAL MÒVIL 100640
Screw the handles (PO-902) with the
screws (VF-232) on the drawers.
Visser les poignées (PO-902) avec les vis
(VF-232) sur les tiroirs.
Atornillar los tiradores (PO-902) con los tornillos
(VF-232) sobre los cajones.
PO-902
VF-232
KEYBOARD SHELF 100830 / TABLETTE À CLAVIER 100830 /
ANAQUEL DE TECLADO 100830
Install the keyboard shelf underneath the
surface or with the 4
screws.
Fixer la tablette à clavier à la surface de travail
ou à ou à l’aide des 4 vis.
Fijar el anaquel de teclado a la supercie de
trabajo o con la ayuda de 4
tornillos.
40 41 42
40 41 42
40 41 42
40 41 42
TACKBOARD 100880 / BABILLARD 100880 / TABLÒN DE ANONCIOS 100880
To add a tackboard on the wall or ,
it needs to be installed before sliding the plexiglas or .
Pour ajouter un babillard sur le mur ou ,
veuillez l’installer avant de glisser le plexiglas or .
Por agregar un tablòn de anoncios sobre la pared o ,
hay que instalarlo antes de resbalar el plexiglas o .
72 73 75
72 73 75
72 73 75
72 73 75
AC-893AC-892AC-891
AC-893AC-892AC-891
AC-893AC-892AC-891
AC-893AC-892AC-891

YOU
andUS
For more information or to discover our new products
Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits
Para obtener más información o para obtener nuevos productos
www.bestar.ca/site/en/register_your_product
www.bestar.ca/site/fr/enregistrement_de_produit
VOUS
etNOUS
FOR LONG TIME
POUR LONGTEMPS
POR MUCHO TIEMPO
The new logo shows an open and radiant person. It also evokes the past of BESTAR, the fact that we were the rst manufacturer of
ready-to-assemble furniture to design U-Shape furniture. Finally, if you take the logo in its simplest form, it shows that BESTAR is there for its
employees, for its customers and for its consumers, “BESTAR is there for you (U)”.
Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles
prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour
ses employés, ses clients et ses consommateurs.
El logotipo ilustra un personaje abierto y radiante. Élevoca igualmente, el pasado porque Bestar fue el primer fabricante de muebles listos para ensamblar a concebir
escritorios en forma de "U". Finalmente, si tomamos el logotipo con su forma la más sencilla, nos recuerda que Bestar está presente para sus empléados, paras sus
clientes y para sus consumidores . "BESTAR está aquì para USTED (U) ".
OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER
SERVICE IS THERE FOR YOU.
NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À
COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS. NO IMPORTA EL PROBLEMA, COMUNIQUE CON
NUESTRO SERVICIO À CLIENTE.
WWW.BESTAR.CA/SERVICE : 1-88-8BESTAR (1-888-823-7827)
USTEDESy
NOSOTROS