Bestron ACM111R User manual

v171208-03
650-750W, 220-240V ~ 50/60Hz
NL
DE
IT Istruzioni per l'uso del caffettiera personale
con tazza in acciaio inox
FR Mode d'emploi de cafetière
personnel avec tasse en acier inoxydable
ES Manual del usuario del cafetera personal
con taza de acero inoxidable
EN Instruction manual personal coffee maker
with stainless steel mug
ACM111R
ACM111Z
Gebrauchsanweisung persönliche
Kaffeemaschine mit Edelstahl-Tasse
Handleiding personal koffiezetter
met rvs drinkbeker

Gebrauchsanweisung
2
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
  

 

          
      


        

 
          

 
 

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

 
  
 

 
           

          

         
         
         
      

 

 
 

         



 
 

 


Gebrauchsanweisung
3
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Verwendung
 
           

 

 
 

 


 
UMWELT
 
              


             
     

  
BENUTZUNG - Allgemein

 
 
 
 
 
 
 
1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.

Gebrauchsanweisung
4
Deutsch
BENUTZUNG - Vor der ersten Verwendung
           

FUNKTION - Kaffee zubereiten
 



 


               

 
 

 
  

             

  

  

REINIGUNG UND WARTUNG
 
 
              

 
 

     

  

            

  
REINIGUNG UND WARTUNG - Entkalken

  



Gebrauchsanweisung
5
Deutsch
GARANTIEBESTIMMUNGEN


 

 

 
 

 
 
  
  

  
  
  
  
 
  
  
 
              
             
            



       
          


KUNDENDIENST
            
www.bestron.com/service
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG


     
   
    
R. Neyman
Qualitätskontrolle

Mode d’emploi
6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités
 
 

 
       



 

 

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur

 
  
 


 
 
 

 
   



 

 
        

 
        
        

 
 

            


Mode d’emploi
7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Pendant l’utilisation
 
 

 

 
 

           

             

ENVIRONNEMENT
 
  


              


  
FONCTIONNEMENT - Généralités

 
 
 
 
 
 
 
1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.

Mode d’emploi


FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation


FONCTIONNEMENT – PRÉPARATION DU CAFÉ
 



 
 

 
 

 
  

  

            

  
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
 
 
 
 
 

 
  

  

  
NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Détartrage





Mode d’emploi
9

CONDITIONS DE GARANTIE
 

           

 

 
 

 
 
  
  

  
  
  
  
 
  
  
 
              

             




               


MAINTENANCE

www.bestron.com/service
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

     
   
    
R. Neyman
Contrôle de la qualité

Gebruikershandleiding


VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen
 
 

 

         


 

 

 
 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte

 
  
        
         

 
 

 

           
        
          


 

 
          

         

 
 

 


Gebruikershandleiding
11

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik
 
 

 

 
 

 

MILIEU
 
  


              


  
WERKING - Algemeen

 
 
 
 
 
 
 
1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.

Gebruikershandleiding
12

WERKING - Voor het eerste gebruik
                

WERKING - Koffie zetten
 



 

 

 
 

 
  

  

  


  
REINIGING EN ONDERHOUD
 
 
 
 
 

 
  

  

  
REINIGING EN ONDERHOUD - Ontkalken





Gebruikershandleiding
13

GARANTIEBEPALINGEN
             

 

 

 
 

 
 
  
  

  
  
  
  
   
  
  
 
              
           


                





SERVICE
               
www.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING

    
   
   
R. Neyman
Quality control

User’s instructions
14

SAFETY INSTRUCTIONS - General
          

 
            
        



 

 

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS - Electricity and heat

 
  
 

 
 

 

            


 

 
 

            




 
             

 


User’s instructions
15

SAFETY INSTRUCTIONS - During use
 
       

           

 
 

 

 

THE ENVIRONMENT
 
  


        


  
OPERATION - General

 
 
 
 
 
 
 
1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.

User’s instructions
16

OPERATION - Before first use


OPERATION - Brewing coffee
 



 
 


 
 

 
     
  

  

  

  
CLEANING AND MAINTENANCE
 
 
 
 
 

 
  

  

  
CLEANING AND MAINTENANCE - Descaling




User’s instructions
17

GUARANTEE TERMS


 

 

 
 

 
 
  
               

  
  
  
  
 
  
  
 
 


               
       




SERVICE
www.bestron.com/service
CE DECLARATION OF CONFORMITY

    
   
   
R. Neyman
Quality control

Istruzioni per l’uso


NORME DI SICUREZZA - Caratteristiche generali
 
       

 

          
       

 

 

 
 

NORME DI SICUREZZA - Elettricità e calore

 
  
 
        

 

 
           

       
       
         
         

 
 
       

          
        



 
 

 


Istruzioni per l’uso
19

NORME DI SICUREZZA - Durante l’uso
 
 

          

 
 

 

        

TUTELA DELL’AMBIENTE
 
  


              


  
FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali

 
 
 
 
 
 
 
1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.

Istruzioni per l’uso


FUNZIONAMENTO - Operazioni preliminari al primo utilizzo
              


FUNZIONAMENTO - Fare il caffè
 



 
 


 
             

 
  

             

  

                  

PULIZIA E MANUTENZIONE
 
 
 
 
            

 
                 

            

  
PULIZIA E MANUTENZIONE - Disincrostazione
              



