Beyond AP500 User manual

EngFre_65-00601_VA-00860
ELECTRONIC AIR PURIFICATION SYSTEM
with ActivePure® Certified Space Technology™
CAUTION: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR PROPER PROCEDURES AND OPERATION.
Owner’s Manual

Features .......................................................................................................................................................3
Specications.............................................................................................................................................3
Principles of Operation...........................................................................................................................4
Inspection ...................................................................................................................................................4
Maintenance ..............................................................................................................................................4
Replacement Parts...................................................................................................................................4
Installing the Unit.....................................................................................................................................5
Removing the ActivePure Cell.............................................................................................................6
Replacing the ActivePure Cell..............................................................................................................6
Warranty ......................................................................................................................................................7
CONTENTS
WARNING! - UV Lamp operation. Do not operate unless the unit is completely
and correctly assembled. Failure to comply may result in serious eye damage.
CAUTION! - For outlet installation only! Never connect to an extension cord or
other power source. Improper installation could result in electrical shock or short.
WARNING! - To reduce the risk of electric shock, this equipment has a grounding
type plug that has a third (grounding) pin. This plug will only t into a grounding
type power outlet. If the plug does not t into the outlet, contact qualied
personnel to install the proper outlet. Do not alter the plug in any way.
Location for Protective Earth Line.
Please record the name and phone number of your local Beyond by Aerus franchise sales rep :
Name______________________________________________________________
Phone _____________________________________________________________
Please record the serial number of your product:
Serial # ____________________________________________________________
CONGRATULATIONS
on your purchase of a AP 500 electronic air purication system. This unit is designed for
outlet installation only. Never connect the AP 500 to an extension cord or other power
source. Please read and follow all safety warnings and service procedures outlined in this
manual. Use only genuine AP 500 replacement parts available from your local Beyond by
Aerus franchise.
If you have any questions concerning this or any AP 500 product, please contact your local
Beyond by Aerus franchise.
2

Grill
Outlet
Filter Cartridge
Control Switch
Power Assembly
FEATURES
SPECIFICATIONS
CAUTION! - Never plug a device with a rating greater than 6 amps to either outlet
on the AP500.
• Secure Installation • Compact
• No Duct Work Required • No Chemicals
• Low Maintenance • Low Power Use
• Complete User Control • No Residual Contamination
• Plugs into 120 Volt Outlet • Washable Filter
• Retain Use of Outlet • Two (2) Outlets (6 Amp Amp Max
each outlet)
• Has a negative ionizer inside
Electrical:
• 120V~, 60 Hz, .18 amp
• 13 watts power consumption (AP 500
only)
Mechanical:
• One control switch
• On/O Switch
• Replaceable ActivePure Cell and lter
Dimensions:
• Height: 12” (30 cm)
• Width: 6” (15.5 cm)
• Depth: 4” (10 cm)
• Weight: 2.9 pounds (1.3 kg)
Coverage:
• Up to 500 sq. ft. (46.5 sq. m)
3

PRINCIPLES OF OPERATION
PREPARATION FOR USE
The AP 500 electronic air purication system with ActivePure® Technology is designed to
reduce odors, smoke and remove many other indoor air pollutants.
1. Remove unit from shipping carton.
2. Remove all packing materials.
3. Read owner's manual thoroughly prior to installation.
4. Determine placement location for the unit and follow installation instructions in
this owner's manual.
REPLACEMENT PARTS
ActivePure Cell Item # 49861
Washable Filter Item # 49797
4
The AP 500 requires little maintenance beyond
annual replacement of the ActivePure Cell. Regular
monthly cleaning of the grills, lter and case is
recommended. Please contact your local Beyond
by Aerus franchise when service is required.
1. Remove the filter from the bottom of unit.
a. Carefully vacuum grills monthly
b. Wipe down case with a soft, damp cloth
2. Rinse filter with clean water. Allow to dry.
Place clean filter back into unit.
MAINTENANCE
grill
filter
3. For optimal performance, we recommend the replacement of the ActivePure Cell
every year, even if the UV lamp appears to be operating normally. ActivePure Cell
removal and replacement instructions can be found on page 6 of this manual.
NOTE: For optimal performance, we recommend the replacement of the ActivePure® Cell
every year, even if the UV lamp appears to be operating normally.

2. Remove the center cap of the AP 500 by inserting a small
blade under the cap edge and lift up.
3. Remove the screw from
outlet faceplate (Leave
faceplate on outlet.).
5. Insert AP 500 into outlet and secure from the front
through the attachment hole with screw provided.
CAUTION: Disconnect power at the breaker or fuse panel before
installing unit. AP 500 Power switch should be in the Off position.
1. Locate a grounded outlet with proper clearances. It is not
recommended to use a GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) equipped outlet.
INSTALLATION
5
4. The plug on
the back of
the AP 500 can
rotate 90º or
180º to fit your
outlet.

3. Remove ActivePure Cell by lifting it out. Disconnect the bulb power connector from the
bulb end.
1. Replace the ActivePure Cell by reversing steps above.
2. Return cover to unit and put the 4 cover screws back into place.
1. Remove the cover of the AP 500 by removing the 4 cover screws on back.
2. Remove four (4) nuts holding ActivePure Cell in place.
REMOVING THE ACTIVEPURE CELL
REPLACING THE ACTIVEPURE CELL
6
NOTE: For optimal performance, we recommend the replacement of the ActivePure® Cell
every year, even if the UV lamp appears to be operating normally.
CAUTION: Disconnect power at the breaker or fuse panel before
installing unit. AP 500 Power switch should be in the Off position.
CAUTION: Disconnect power at the breaker or fuse panel before
installing unit. AP 500 Power switch should be in the Off position.

7
WARRANTY
LIMITED 3 YEAR WARRANTY
Customer should not repackage and ship the AP 500 unit
due to possibility of irreparable damage. For warranty
service, please contact your local Beyond by Aerus
franchise for the address of the nearest service center or call
Customer Service at 800-572-0502.
WHAT IS COVERED BY THIS WARRANTY
We warrant the AP 500 to the Customer, subject to the
conditions below, against defects in workmanship or
material, provided that the products are returned to a
service location within the following time periods:
• AP 500 within three (3) years of the date of purchase.
• ActivePure Cell and Lamp within one (1) year from the
date of purchase.
INSTALLATION AND MAINTENANCE REQUIREMENTS
This warranty is expressly conditioned upon proper
installation, operation, cleaning and maintence, all in
accordance with the Owner’s Manual. Failure to meet any
of these requirements will void this warranty. Servicing
of your AP 500 by parties other than our authorized
representatives and/or using parts other than genuine parts
will also void this warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Customer must contact their local Beyond by Aerus
franchise and provide proof of purchase within the above
time periods. We will repair or replace and return the
product, without charge and within a reasonable period
of time, subject to the conditions herein, if its examination
shall disclose any part to be defective in workmanship
or material. If we, in our discretion, are unable to repair
the product after a reasonable number of attempts, we
will provide either a refund of the purchase price or a
replacement unit, at the company’s option.
WHAT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY
Ordinary wear and tear shall not be considered a defect in
workmanship or material. These warranties do not apply
to filters nor for loss or damage caused by accident, fire,
abuse, misuse, improper installation, leaking, modification,
misapplication, or by any repairs other than those provided
by our authorized Service Center. This warranty is non-
transferable.
MISSING SERIAL NUMBERS AND UNAUTHORIZED
CHANNELS
If a valid serial number is missing from the product, the
warranty will be voided. AP 500 products are authorized for
sale through authorized Aerus franchises only. Warranties
are voided if a product is purchased through unauthorized
channels; this includes websites that are not authorized to
use AP 500’s trademarked names, images and logos as well
as Internet auction sites (e.g. eBay and craigslist). To confirm
warranty coverage prior to purchasing a product, contact
Beyond by Aerus Customer Service at 800-572-0502 with
the product serial number located on the back of the unit.
EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO
REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND. ALL
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED, INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
LIMITATION OF LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
WE SHALL NOT IN ANY CASE BE LIABLE FOR SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
FROM BREACH OF EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
CONDITIONS, GUARANTEES OR REPRESENTATIONS,
BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR ANY OTHER
LEGAL THEORY. Such excluded damages include, but are
not limited to, loss of profits or revenue, and loss of the
use of the products, and any loss caused by leaks or other
water damage.
FOR U.S. APPLICATION ONLY
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to state.
Some states do not allow limitations on warranties, or on
remedies for breach. In such states, the above limitations
may not apply to you.
FOR CANADIAN APPLICATION ONLY
Exclusion of Subsequent Owners: Except as otherwise
required by applicable legislation, this warranty is not
transferable. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights which vary from
province to province. Some provinces and territories do not
allow limitations on warranties, or on remedies for breach.
In such provinces or territories, the above limitations may
not apply to you. If any provision of this warranty or part
thereof is held by a court of competent jurisdiction to be
invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and
enforceability of the remaining provisions or parts thereof
will not in any way be affected or impaired within the
jurisdiction of that court. This entire warranty shall continue
to be valid, legal and enforceable in any jurisdiction where a
similar determination has not been made.
This warranty is provided by
Aerus LLC
300 East Valley Drive
Bristol, VA 24201
SERVICE
Every effort is made to ensure customers receive an up-to-
date instructions manual on the use of our products;
however, from time to time, modifications to our products
may without notice make the information contained herein
subject to alteration. For the latest information, please visit
our website.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY
Name: Aerus LLC
Model: AP 500
Manufacturer: Aerus LLC
This device complies with Part 18 of the
FCC Rules.
RESPONSIBLE PARTY
Aerus LLC
300 East Valley Drive
Bristol, VA 24201
Ph: 800-572-0502
Signature:___________________________
Printed Name: Andrew Eide
Title: Vice President of Product
Development and Manufacturing
Date: 06/21/2016
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for Industrial, Scientific,
and Medical Equipment (ISM), pursuant to
Part 18 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy, and if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio
or television, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the Distributor or an experienced
radio/TV technician for help.
For information regarding the use of this product please call Customer Service.
1-800-572-0502
Aerus LLC • 300 East Valley Drive • Bristol, VA 24201
Aerus Canada, Inc. • 3480 Laird Road, Suite 2-5 • Mississauga, ON L5L 5Y4
Beyond by Aerus® and Aerus® are registered trademarks owned by Aerus Concepts, L.P.
www.beyondbyaerus.com

SYSTÈME DE QUALITÉ DE L’AIR
doté de la technologie Certified Space Technology™ActivePure®
ATTENTION : LIRE LE MANUEL ATTENTIVEMENT POUR CONNAITRE LES PROCÉDURES
ET LE FONCTIONNEMENT APPROPRIÉS.
Manuel de l’utilisateur

Caractéristiques ...........................................................................................................................................................11
Spécications................................................................................................................................................................11
Principes de fonctionnement .................................................................................................................................12
Inspection ......................................................................................................................................................................12
Entretien.........................................................................................................................................................................12
Pièces de remplacement ..........................................................................................................................................12
Installation de l'appareil ...........................................................................................................................................13
Retirer la cellule ActivePure.....................................................................................................................................14
Remplacer la cellule ActivePure.............................................................................................................................14
Garantie ..........................................................................................................................................................................15
TABLE DES MATIÈRES
MISE EN GARDE! - Lampe UV en marche. Ne faites pas fonctionner l’appareil à moins qu’il
ne soit complètement et correctement assemblé. Ne pas suivre les mises en garde peut
entraîner de sérieux dommages aux yeux.
ATTENTION! - Brancher dans une prise de courant seulement. Ne jamais brancher l’appareil
à une rallonge électrique ou à une autre source d’alimentation. Une installation inappropriée
peut entraîner des décharges électriques ou un court-circuit.
MISE EN GARDE! - Pour diminuer les risques de décharge électrique, cet appareil est
muni d’une che à trois branches avec mise à la terre. Cette che ne s’insère que dans une
prise électrique avec mise à la terre. Si la che ne s’insère pas dans la prise, demandez à
un professionnel reconnu d’installer une prise adéquate. Ne jamais modier la che de
quelconque façon que ce soit.
Emplacement pour ligne de mise à la terre de protection.
Veuillez noter le nom et le numéro de téléphone du représentant commercial de votre franchise Beyond by Aerus locale :
Nom ________________________________________________________________
Tél. _________________________________________________________________
Veuillez inscrire le numéro de série de votre produit :
N˚ de série_____________________________________________________________
FÉLICITATIONS!
Vous avez acheté un système de purication de l’air AP 500 électronique. Cet appareil est conçu pour
être branché dans une prise de courant seulement. Ne branchez jamais le AP 500 à une rallonge
électrique ou à une autre source d’alimentation. Veuillez lire et suivre toutes les procédures de sécurité
et de service décrites dans le présent manuel. N'utilisez que les pièces de remplacement AP 500
authentiques, disponibles auprès de la franchise Beyond by Aerus de votre région.
Si vous avez des questions par rapport à ce produit ou tout autre produit AP 500, veuillez contacter
votre franchise Beyond by Aerus locale.
10

Grille
Prise
Cartouche du filtre
Commutateur de commande
de vitesse
Assemblage de
l’alimentation
CARACTÉRISTIQUES
SPÉCIFICATIONS
• Installation sécuritaire • Compact
• Aucun travail de conduites nécessaire • Aucun produit chimique
• Peu d’entretien • Utilise peu d’énergie
• Contrôle total pour l’utilisateur • Aucune contamination résiduelle
• Se branche dans une prise de 120 V • Filtre lavable
• Donne accès à une prise de courant • Deux (2) prises (Courant maximal de 6 A parprise)
• Équipé d’un ioniseur négatif interne
Électrique :
• 120 V~, 60 Hz, 10,25 A
• Consommation électrique : 22 W
(AP 500 uniquement)
Mécanique :
• Commutateur de commande
• Commutateur On/O (Marche/Arrét)
• Filtre et cellule ActivePure remplaçables
Dimensions :
• Hauteur : 12 po (30 cm)
• Largeur : 6 po (15,5 cm)
• Profondeur : 4 po (10 cm)
• Poids : 2,9 lb (1,3 kg)
Couverture :
• Jusqu'à 500 pi2(46,5 m2)
11
ATTENTION! Ne jamais brancher un appareil dont l’intensité
nominale est supérieure à 6 A aux prises électriques de l'AP500.

Le AP 500 a besoin de peu d’entretien à part le
remplacement annuel de la cellule ActivePure®. On
recommande un nettoyage mensuel des grilles, du
ltre et du boîtier. Veuillez contacter votre franchise
Beyond by Aerus locale pour des informations
lorsqu'un entretien est nécessaire.
1. Retirer le filtre du bas de l’appareil.
a. Tous les mois, passer avec soin l’aspirateur
sur les grilles.
b. Nettoyer le boîtier avec un linge doux et
humide.
2. Rincer le filtre avec de l’eau propre. Laisser sécher.
ENTRETIEN
Grille
Filtre
Replacer le filtre propre dans l’appareil.
3. Pour une performance optimale, nous recommandons le remplacement de la cellule
ActivePure tous les ans, même si la lampe UV semble fonctionner normalement. Les
instructions sur la façon de retirer et de remplacer la cellule ActivePure se trouvent à la page
14 de ce manuel.
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
PRÉPARATION
Le système électronique de purication de l’air AP 500 avec technologie ActivePure® est conçu
pour diminuer les odeurs et la fumée et pour retirer beaucoup d’autres polluants de l’air intérieur.
1. Retirer l’appareil du carton d’expédition.
2. Retirer tous les matériaux de protection.
3. Avant de procéder à l’installation, lire en totalité le manuel du propriétaire.
4. Déterminer l’emplacement de l’appareil et suivre les instructions d’installation de ce manuel.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
Cellule ActivePure Nod'article 49861
Filtre lavable Nod'article 49797
12
NOTE : Pour une performance optimale, nous recommandons le remplacement de la
cellule ActivePure® tous les ans, même si la lampe UV semble fonctionner normalement.

2. Retirer le couvercle du AP 500 en enlevant les 2 vis latérales.
Retirer le couvercle de l’appareil.
3. Retirer la vis de la plaque
avant de la prise (laisser
la plaque sur la prise).
4. Insérer le AP 500 dans la prise et le fixer avec les vis
fournies.
ATTENTION : Fermer le courant dans le panneau électrique (avec fusibles ou disjoncteurs)
avant d’installer l’appareil. L’interrupteur doit être sur la position OFF (arrêt).
8 po
6 po
1. Trouver une prise de courant mise á la terre.
Il n’est pas recommandé d’utiliser une prise avec
disjoncteur de fuite de terre.
INSTALLATION
13
4. La fiche à
l’arrière du
AP 500 peut
tourner de 90°
ou de 180°
pour convenir
à la prise de
courant.

3. Retirer la cellule ActivePure en la soulevant . Débrancher le connecteur électrique de
l'ampoule du socie de l'ampoule.
1. Replacer la cellule ActivePure en inversant les étapes 2 et 3 ci-dessus.
2. Replacer le couvercle et les 4 vis sur l'appareil.
1. Retirer le couvercle du AP 500 en enlevant les 2 vis latérales.
2. Retirer les 4 écrous qui retiennent en place la cellule ActivePure.
RETIRER LA CELLULE ACTIVEPURE
REMPLACER LA CELLULE ACTIVEPURE
14
NOTE : Pour une performance optimale, nous recommandons le remplacement de la
cellule ActivePure® tous les ans, même si la lampe UV semble fonctionner normalement.
ATTENTION : Fermer le courant dans le panneau électrique (avec fusibles ou disjoncteurs)
avant d’installer l’appareil. L'interrupteur AP500 doit être sur la position OFF (arrêt).
ATTENTION : Fermer le courant dans le panneau électrique (avec fusibles ou disjoncteurs)
avant d’installer l’appareil. L'interrupteur AP500 doit être sur la position OFF (arrêt).

15
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Le client ne devrait pas réemballer et envoyer le AP 500, car des dommages
irréparables pourraient se produire. Pour le service sous garantie, veuillez
contacter votre franchise Aerus locale pour obtenir l’adresse du centre de
service Beyond by Aerus le plus près de chez vous, ou appeler notre service à
la clientèle au : 800-572-0502.
CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE
Nous garantissons l’appareil AP 500 au client, selon les conditions ci-dessous,
contre toute défectuosité de fabrication ou de matériaux, à condition que les
produits soient retournés dans un centre de services dans les délais indiqués :
• L’appareil AP 500 dans les trois (3) ans après la date d’achat
• La cellule ActivePure et la lampe dans l’année (1 an) après la date d’achat
EXIGENCES
Cette garantie est expressément assujettie à l’installation, à l’opération, au
nettoyage et à l’entretien appropriés, le tout en conformité avec le manuel de
l’utilisateur. Le non-respect de ces exigences annulera cette garantie. L’entretien
de votre appareil AP 500 par des parties autres que nos représentants autorisés
et/ou l’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine annuleront aussi
cette garantie.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE
Le client doit communiquer avec son détaillant Beyond by Aerus et fournir une
preuve d’achat dans les délais ci-haut mentionnés. Beyond by Aerus procédera
à la réparation ou au remplacement du produit, sans frais et dans un délai
raisonnable, sous réserve des conditions indiquées dans la présente, si son
examen révèle qu’une pièce présente une défectuosité de fabrication ou de
matériaux. Si, à notre discrétion, nous ne sommes pas en mesure de réparer
le produit après un nombre raisonnable de tentatives, nous fournirons un
remboursement du prix d’achat ou bien un appareil de remplacement, au choix
de l’entreprise. Nous nous réservons le droit d’inspecter et/ou de demander la
confirmation de la méthode d’installation.
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
L’usure normale ne sera pas considérée comme une défectuosité de fabrication
ou de matériaux. Ces garanties ne s’appliquent pas en cas de perte ou de
dommages causés par un accident, un incendie, une utilisation abusive, une
mauvaise utilisation, une installation incorrecte, une fuite, une modification,
une application erronée, ou des réparations autres que celles fournies par notre
centre de services autorisés. Cette garantie n’est pas transférable.
NUMÉROS DE SÉRIE MANQUANTS ET POINTS DE VENTE
NON AUTORISÉS
Si un numéro de série valide est manquant sur le produit, la garantie sera
annulée. Les produits AP 500 sont en vente seulement chez les détaillants
autorisés. Les garanties sont annulées si un produit est acheté dans un point
de vente non autorisé; cela inclut les sitesWeb indépendants ou financés par
l’entreprise qui ne sont pas autorisés à utiliser les marques de commerce, les
images et les logos de Beyond by Aerus, ainsi que les sitesWeb d’enchères (p.
ex. eBay et Craigslist). Le seul siteWeb indépendant ou financé par l’entreprise
autorisé pour la vente des produits Beyond by Aerus est le www.beyondbyaerus.
com. Pour confirmer la couverture de garantie avant d’acheter un produit,
communiquez avec Beyond by Aerus au 1-800-572-0502 en mentionnant le
numéro de série situé au dos de l’appareil.
EXCLUSION D'AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS
SAUF DANS LES CAS ÉNONCÉS CIAPRÈS, NOUS NE FAISONS AUCUNE
DÉCLARATION ET NE DONNONS AUCUNE GARANTIE. TOUTES GARANTIES,
QUELLES QU’ELLES SOIENT, EXPLICITES OU IMPLICITES, SONT PAR LES
PRÉSENTES EXPRESSÉMENT REJETÉES,Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS
NOUS NE SOMMES RESPONSABLES EN AUCUN CAS POUR DES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DU NONRESPECT
DES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, DES CONDITIONS, DES GARANTIES
OU DÉCLARATIONS, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, OU DE
TOUTE AUTRETHÉORIE LÉGALE. De tels dommages exclus comprennent, entre
autres, la perte de profits ou de revenus, l’incapacité d’utiliser les produits, et
toute perte causée par des fuites ou autres dommages causés par l’eau.
POUR LES ÉTATS-UNIS SEULEMENT
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent
s’ajouter certains droits qui peuvent varier d’un État à l’autre. Certains États
n’acceptent pas de limitations sur les garanties, ou sur les recours en cas de
rupture. En ce qui concerne ces États, les limitations ci-haut mentionnées
peuvent ne pas s’appliquer à vous.
POUR LE CANADA SEULEMENT
Exclusion des propriétaires subséquents : sauf lorsqu’une réglementation locale
l’exige, cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie vous accorde des
droits légaux spécifiques, auxquels peuvent s’ajouter certains droits qui peuvent
varier d’une province à l’autre. Certains territoires et provinces n’acceptent
pas de limitations sur les garanties, ou sur les recours en cas de rupture. En ce
qui concerne ces provinces ou territoires, les limitations ci-haut mentionnées
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Si une disposition de cette garantie ou une
partie de celle-ci est jugée invalide, illégale, ou inapplicable par un tribunal
compétent, la validité, la légalité et l’applicabilité des dispositions ou des parties
de celles-ci ne seront pas affectées ni altérées en aucun cas dans la juridiction de
ce tribunal. La garantie complète continuera d’être valide, légale, et applicable
dans toute juridiction où une détermination similaire n’a pas été effectuée.
Cette garantie est fournie par
Aerus LLC
300 East Valley Drive
Bristol, VA 24201
SERVICE
Tout est mis en œuvre pour veiller à ce que les clients reçoivent un manuel
de l’utilisateur à jour sur l’utilisation de nos produits. De temps à autre, des
modifications apportées à nos produits peuvent cependant changer sans
préavis les renseignements contenus dans les présentes. Pour consulter les
renseignements les plus récents, veuillez visiter notre siteWeb.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA FCC
Nom : Aerus LLC
Modèle : AP 500
Fabricant : Aerus LLC
Cet appareil est conforme à la section 18 des
règles de la FCC.
PARTIE RESPONSABLE
Aerus LLC
300 East Valley Drive
Bristol, VA 24201
Tél. : [phone]
Signature:___________________________
Nom en caractères d’imprimerie :
Andrew Eide
Titre : Vice-président du développement et
de la fabrication des produits
Date : 06/21/2016
Cet équipement a été testé et est conforme
aux limites pour les équipements industriels,
scientifiques et médicaux (ISM), conformément
à la section 18 des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues pour apporter une
protection raisonnable contre les interférences
dangereuses dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut irradier
de l’énergie sous forme de radiofréquences. S’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences
dangereuses pour les radiocommunications.
Cependant, il n’est pas garanti que des
interférences ne se produiront pas dans une
installation en particulier. Si cet équipement
cause des interférences dangereuses pour
la radio ou la télévision, ce qui peut être
déterminé en allumant et éteignant l’appareil,
on encourage l’utilisateur à tenter de corriger
l’interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Accroitre l’écart entre l’appareil et le récepteur.
Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit
autre que celui où est branché le récepteur.
Contacter le distributeur ou un technicien
expérimenté en radio/télé pour avoir de l’aide.
Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation de cet appareil,
veuillez contacter notre service à la clientèle.
1-800-572-0502
Aerus LLC • 300 East Valley Drive • Bristol, VA 24201
Aerus Canada, Inc. • 3480 Laird Road, Suite 2-5 • Mississauga, ON L5L 5Y4
Beyond by Aerus® et Aerus® sont des marques de commerce appartenant à Aerus Concepts, L.P.
www.beyondbyaerus.com