BFC CLASSICA EVA Owner's manual

•ISTRUZIONI X PROGRAMMAZIONE CENTRALINA CLASSICA EVA CON DISPLAY
•INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING CLASSICA EVA CONTROL UNIT WITH
DISPLAY
•INSTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION DE L'UNITÉ ÉLECTRONIQUE
CLASSICA EVA AVEC AFFICHEUR
•PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG STEUEREINHEIT CLASSICA EVA
CLASSICA EVACLASSICA EVA
CLASSICA EVA MIT DISPLAY
•INSTRUCCIONES PARA LA PROGRAMACIÓN DE LA CENTRALITA CLASSICA
EVA CON DISPLAY
TECNICO
TECHNICIAN
TECHNICIEN
TECHNIKER
TÉCNICO
VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI CONTENUTE IN
QUESTO MANUALE SONO CONSENTITE SOLO A
PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
WARNING: THE OPERATIONS INTO THIS
MANUAL ARE ALLOWED ONLY TO TECHNICAL
QUALIFIED.
ATTENTION: LES OPÈRATIONS CONTENU DANS
LE MANUEL SONT CONSENTIES SEULERENT À
TECHNICIENS QUALIFIÈS.
VORSICHT: DIE VERHALTENEN OPERATIONEN
IN DIESES HANDBUCH ERLAUBTEN NUR ZU
TECHNISCHEN QUALIFIZIERT.
PRECAUCIÒN: LAS OPERACIONES
CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SON PERMITE
SÓLO A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
ON 12:00

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 1
REGOLAZIONE CONTRASTO E
LUMINOSITA′ DISPLAY
UNA VOLTA SOSTITUITA LA CENTRALINA SI DEVE PROCEDERE ALLA
REGOLAZIONE DEL CONTRASTO DEL DISPLAY FACENDO ATTENZIONE
ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI:
1. TOGLIERE IL COPERCHIO DI PROTEZIONE DALLA CENTRALINA.
2. MEDIANTE L’UTILIZZO DI UN CACCIAVITE A TAGLIO (A) PROCEDERE ALLA
REGISTRAZIONE DEL CONTRASTO RUOTANDO LA VITE (B) DI REGOLAZIONE
COME DA FIGURA.

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 2
PROGRAMMAZIONE LIVELLO TECNICO
1. PER ENTRARE IN CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA IN FUNZIONE OFF
TENERE PREMUTO IL TASTO 5 “P” E PREMERE CONTEMPORANEAMENTE IL
TASTO 3 . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA VISUALIZZATA SOTTO .
2. IN FUNZIONE “OFF” PREMERE IL TASTO “P” PER 10 SECONDI FINCHE’ SUL
DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Lingua “. A QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI
1 ( AVANTI ) E 2 ( INDIETRO ) PER SELEZIONARE LA LINGUA DESIDERATA .
3. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Nome “. A QUESTO
PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( AVANTI ) E 2 ( INDIETRO ) PER SELEZIONARE
LE LETTERE . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 3 .
4. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Tel Assistenza “ . A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( AVANTI ) E 2 ( INDIETRO ) PER
SELEZIONARE I NUMERI . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 3 .
OFF 12:00
10 sec.
Lingua
ITALIANO
Nome
Tel. Assistenza

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 3
5. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Funzione Crono “ (
CONTEGGIO IN SECONDI EROGAZIONE DEL CAFFE’ ) . A QUESTO PUNTO
PREMERE I TASTI 1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2 (DISABILITATO )
PER DISABILITARE . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
6. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Vis. Temperatura“.
NB. QUESTA FUNZIONE E’ ATTIVA SOLAMENTE IN PRESENZA DI UNA SONDA DI
TEMPERATURA ALL’INTERNO DELLA CALDAIA. SE ABILITATA PERMETTE DI
VISUALIZZARE SUL DISPLAY LA TEMPERATURA (ESPRESSA IN GRADI
CELSIUS O FAHRENHEIT) DELLA CALDAIA. A QUESTO PUNTO PREMERE I
TASTI 1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2 ( DISABILITATO ) PER
DISABILITARE LA FUNZIONE. PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
7. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “Temperatura“. QUESTA
FUNZIONE PERMETTE DI VISUALIZZARE SUL DISPLAY LA TEMPERATURA (
ESPRESSA IN GRADI CELSIUS O FAHRENHEIT ) DELLA CALDAIA (VEDI
PARAGRAFO 6 ) E/O DELLA LANCIA VAPORE ( VEDI PARAGRAFO 13 ). A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 E 2 PER PASSARE DA “ °C “ A “ °F “.
PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
Funzione Crono
DISABILITATO
Vis. Temperatura
DISABILITATO
Temperatura
°C

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 4
8. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA. SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Carico + caffè “. QUESTA
FUNZIONE, SE ABILITATA, PERMETTE DI ASSOCIARE IL CARICO D’ACQUA IN
CALDAIA ALL’EROGAZIONE DEL CAFFÈ. A QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI
1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2 ( DISABILITATO ) PER DISABILITARE LA
FUNZIONE . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
9. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Program. Dosi “ . A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2
(DISABILITATO ) PER DISABILITARE . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO
5 “P“ .
10. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Tasto 3 Caffè “ . A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2
(DISABILITATO ) PER DISABILITARE . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5
“P“.
Carico + caffè
DISABILITATO
Program. Dosi
DISABILITATO
Tasto 3 Caffè
DISABILITATO

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 5
11. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Te con pompa “ . QUESTA
FUNZIONE PERMETTE DI ASSOCIARE LA POMPA ALL’EROGAZIONE DEL THE’. A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( SI ) PER ABILITARE O 2 (NO) PER
DISABILITARE. PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
12. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Gr. Lancia Vapore “ . QUESTA
FUNZIONE E’ OPTIONAL. QUESTA FUNZIONE PERMETTE DI ASSOCIARE LA
PULSANTIERA DESIDERATA CHE COMANDERA’ LA LANCIA DEL VAPORE . A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( AVANTI 0-1-2-3 ) O 2 ( INDIETRO 3-2-1-0 ) .
PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
13. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Vis. Lancia Vap. “ . QUESTA
FUNZIONE E’ ATTIVA SOLAMENTE DOPO AVER ASSOCIATO LA PULSANTIERA
CHE COMANDERÀ LA LANCIA VAPORE (VEDI PARAGRAFO 12), E PERMETTE DI
VISUALIZZARE SUL DISPLAY LA TEMPERATURA (ESPRESSA IN GRADI CESIUS O
FAHRENHEIT) RELATIVA ALLA LANCIA VAPORE . A QUESTO PUNTO PREMERE I
TASTI 1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2 (DISABILITATO ) PER
DISABILITARE LA FUNZIONE. PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
Te con pompa
NO
Gr.Lancia Vapore
0
Vis.Lancia Vap.
DISABILITATO

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 6
14. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA.SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Preinfusione “ . A QUESTO
PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( ABILITATO ) PER ABILITARE O 2 (DISABILITATO )
PER DISABILITARE . SE LA FUNZIONE VIENE ABILITATA SARA’ NECESSARIO
DETERMINARE IL TEMPO DI QUEST ’ ULTIMA PER OGNI DOSE AGENDO SEMPRE
SUI TASTI 1 ( AUMENTARE IL TEMPO ) O 2 ( PER DIMINUIRE IL TEMPO ) . PER
CONFERMARE PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
15. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA. SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Sensibilità MEDIA “ . QUESTA
FUNZIONE REGOLA LA SENSIBILITA’ DELLA SONDA DI LIVELLO . SONO DISPONIBILI
3 DIVERSE REGOLAZIONI : - SENSIBILITA’ BASSA ( ACQUA ADDOLCITA ) -
SENSIBILITA’ MEDIA ( ACQUA NORMALE ) - SENSIBILITA’ ALTA ( ACQUA DI
MONTAGNA ). A QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( PER PASSARE DA BASSA-
MEDIA-ALTA ) O 2 ( PER PASSARE DA ALTA-MEDIA-BASSA ) . PER CONFERMARE
PREMERE IL TASTO 5 “P“ .
16. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA. SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Cicli Manutenz. “ . QUESTA
FUNZIONE INDICA LE EROGAZIONI CONSENTITE DOPO LE QUALI IL DISPLAY
VISUALIZZA “ EFFETTUARE MANUTENZIONE “ SENZA BLOCCARE LA MACCHINA . A
QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( AVANTI ) E 2 ( INDIETRO ) PER
SELEZIONAREI NUMERI . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 3 .
Preinfusione
DISABILITATO
Sensibilità
MEDIA
Cicli Manutenz.
0000

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Pagina | 7
17. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI’ PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Time-out Riempi “ .
QUESTA FUNZIONE INDICA IL TEMPO ENTRO IL QUALE LA MACCHINA DEVE
RAGGIUNGERE IL LIVELLO DI ACQUA IN CALDAIA DESIDERATO . A QUESTO
PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( AVANTI ) E 2 ( INDIETRO ) PER
SELEZIONARE I NUMERI . PER CONFERMARE PREMERE IL TASTO 3 .
18. CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 “P” SI PASSA ALLA SELEZIONE
SUCCESSIVA . SUL DISPLAY APPARIRÀ LA SCRITTA “ Filtro Acqua “ . QUESTA
FUNZIONE RILEVA IN PRESENZA DI UN CONTATORE VOLUMETRICO IN
ENTRATA , I LITRI DI ACQUA DOPO I QUALI BISOGNA SOSTITUIRE IL FILTRO (
SE PRESENTE ). A QUESTO PUNTO PREMERE I TASTI 1 ( AVANTI ) E 2 (
INDIETRO ) PER SELEZIONARE I NUMERI . PER CONFERMARE PREMERE IL
TASTO 3 .
Time-out Riempi
120
Filtro Acqua
0

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 1
DISPLAY CONTRAST
AND BRIGHTNESS ADJUSTMENT
AFTER YOU HAVE REPLACED THE CONTROL UNIT ADJUST DISPLAY
CONTRAST AS FOLLOWS:
1. REMOVE THE COVER OF THE CONTROL UNIT.
2. USING A SLOTTED SCREWDRIVER (A) ROTATE THE SCREW (B) AS SHOWN
TO ADJUST DISPLAY CONTRAST.

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 2
TECHNICIAN LEVEL PROGRAMMING
1. TO SET THE MACHINE IN “OFF FUNCTION” KEEP BUTTON 5 “P” PRESSED
WHILE PRESSING BUTTON 3. THE DISPLAY SHOWS THE MESSAGE BELOW.
2. WHEN IN “OFF” FUNCTION PRESS BUTTON “P” FOR 10 SECONDS UNTIL THE
DISPLAY SHOWS “ Language“. PRESS BUTTONS 1 ( NEXT ) AND 2 ( PREV.)
TO SELECT THE DESIRED LANGUAGE.
3. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Name “ . PRESS BUTTONS 1 ( NEXT ) AND 2 ( BACK ) TO
SELECT THE LETTERS. PRESS BUTTON 3 TO CONFIRM.
4. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Service Phone “ . PRESS BUTTONS 1 ( NEXT ) AND 2 (
BACK ) TO SELECT THE DIGITS . PRESS BUTTON 3 TO CONFIRM .
OFF 12:00
10 sec.
Language
ENGLISH
Name
Service Phone

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 3
5. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Function Crono “ ( COFFEE DISPENSING DURATION IN
SECONDS) . PRESS BUTTON 1 ( ENABLED ) TO ENABLE OR BUTTON 2 (
DISABLED ) TO DISABLE. PRESS BUTTON 5 “P“ TO CONFIRM.
6. CONTINUING TO PRESS THE BUTTON 5 "P" YOU GO TO NEXT SELECTION.
THE DISPLAY WILL SHOW "Disp. Temperat." THIS FUNCTION IS ACTIVE ONLY
IN THE PRESENCE OF A TEMPERATURE SENSOR INTO THE BOILER. IF
ENABLED GIVES THE OPPORTUNITY TO VISUALIZE THE TEMPERATURE ON
THE DISPLAY (EXPRESSED IN DEGREES CELSIUS OR FAHRENHEIT) OF THE
BOILER. AT THIS POINT PRESS THE 1 (ENABLE) TO ENABLE O 2 (DISABLE)
TO DISABLE FUNCTION. TO CONFIRM PRESS 5 "P".
7. CONTINUING TO PRESS THE BUTTON 5 "P" YOU GO TO NEXT SELECTION.
THE DISPLAY WILL SHOW "Temperature". THIS FUNCTION ALLOWS TO VIEW
ON DISPLAY THE TEMPERATURE (EXPRESSED IN DEGREES CELSIUS OR
FAHRENHEIT) OF THE BOILER (SEE PARAGRAPH 6) AND / OR STEAM PIPE
(SEE PARAGRAPH 13). AT THIS POINT PRESS THE BUTTONS 1 AND 2 TO SKIP
FROM "°C" TO "°F". TO CONFIRM PRESS THE BUTTON 5 "P".
Function Crono
DISABLED
Disp. Temperat.
DISABLED
Temperature
°C

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 4
8. CONTINUING TO PRESS THE BUTTON 5 "P" YOU GO TO NEXT SELECTION.
THE DISPLAY WILL SHOW "FillingUp + Coffee." THIS FUNCTION, IF ENABLED,
ALLOWS TO ASSOCIATE THE LOAD OF WATER IN THE BOILER TO
DISBURSEMENT OF COFFEE. AT THIS POINT PRESS THE 1 (ENABLE) TO
ENABLE O 2 (DISABLE) TO DISABLE FUNCTION. TO CONFIRM PRESS 5 "P".
9. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Doses setting “ . PRESS BUTTON 1 ( ENABLED ) TO
ENABLE OR BUTTON 2 ( DISABLED ) TO DISABLE. PRESS BUTTON 5 “P“ TO
CONFIRM.
10. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ 3 Coffees Key “ . PRESS BUTTON 1 ( ENABLED ) TO
ENABLE OR BUTTON 2 ( DISABLED ) TO DISABLE. PRESS BUTTON 5 “P“ TO
CONFIRM.
FillingUp+Coffee
DISABLED
Doses setting
DISABLED
3 coffees Key
DISABLED

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 5
11. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Tea with pump “ . THIS FUNCTION STARTS THE PUMP
WHEN THE TEA BUTTON IS PRESSED. PRESS BUTTON 1 ( YES ) TO ENABLE
OR BUTTON 2 ( NO) TO DISABLE. PRESS BUTTON 5 “P“ TO CONFIRM.
12. THE DISPLAY SHOWS “ Steam boiler Gr “ . THIS IS AN OPTIONAL FUNCTION.
THIS FUNCTION ENABLES THE DESIRED CONTROL PANEL, WHICH
CONTROLS THE STEAM UNIT. PRESS BUTTON 1 ( NEXT 0-1-2-3 ) OR BUTTON
2 ( BACK 3-2-1-0 ) . PRESS BUTTON 5 “P“ TO CONFIRM.
13. CONTINUING TO PRESS THE BUTTON 5 "P" YOU GO TO NEXT SELECTION.
THE DISPLAY WILL SHOW "Disp. Steam Wand". THIS FUNCTION IS ON ONLY
WHEN YOU DECIDE WHICH KEY-PUSH BUTTON USE FOR STEAM PIPE (SEE
SECTION 12), AND ALLOWS YOU TO VIEW ON THE DISPLAY THE
TEMPERATURE (EXPRESSED IN DEGREES CELSIUS OR FAHRENHEIT) OF
STEAM PIPE. AT THIS POINT PRESS THE 1 (ENABLE) TO ENABLE O 2
(DISABLE) TO DISABLE FUNCTION. TO CONFIRM PRESS 5 "P".
Tea with pump
NO
Steam boiler Gr.
0
Disp.Steam Wand
DISABLED

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 6
14. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Pre-brewing “ . PRESS BUTTON 1 ( ENABLED ) TO
ENABLE OR BUTTON 2 ( DISABLED ) TO DISABLE. IF THE PRE-BREW
FUNCTION IS ENABLED YOU NEED TO SET ITS DURATION FOR EACH
COFFEE QUANTITY. PRESS BUTTON 1 (TO INCREASE DURATION) OR
BUTTON 2 ( TO DECREASE DURATION) . PRESS BUTTON 5 “P“ TO CONFIRM.
15. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Probe sensitivity “. THIS FUNCTION ADJUSTS THE
SENSITIVITY OF THE LEVEL GAUGE. 3 DIFFERENT SETTINGS ARE
AVAILABLE: LOW SENSITIVITY (SOFTENED WATER) - MEDIUM SENSITIVITY (
STANDARD WATER) – HIGH SENSITIVITY (MOUNTAIN WATER). PRESS
BUTTON 1 ( TO SWITCH FROM LOW TO MEDIUM TO HIGH SENSITIVITY) OR
BUTTON 2 (TO SWITCH FROM HIGH TO MEDIUM TO LOW SENSITIVITY) .
PRESS BUTTON 5 “P“ TO CONFIRM.
16. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Service Cycles “. THIS FUNCTION SHOWS HOW MUCH
COFFEE CAN BE DISPENSED BEFORE THE “MAINTENANCE” MESSAGE
APPEARS WITHOUT STOPPING THE MACHINE. PRESS BUTTON 1 ( NEXT )
OR BUTTON 2 ( BACK ) TO SELECT THE DIGITS. PRESS BUTTON 3 TO
CONFIRM .
PreBrewing
DISABLED
ProbeSensitivity
MID
Service Cycles
0000

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 7
17. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Filling Up T-out “. THIS FUNCTION INDICATES THE
MAXIMUM TIME ALLOWED FOR FILLING THE WATER TANK UP TO THE
DESIRED LEVEL. PRESS BUTTON 1 ( NEXT ) OR BUTTON 2 ( BACK ) TO
SELECT THE DIGITS. PRESS BUTTON 3 TO CONFIRM .
18. PRESS BUTTON 5 “P” AGAIN TO MOVE ON TO THE NEXT SETUP. THE
DISPLAY SHOWS “ Water Filter “. IF AN INLET VOLUMETRIC COUNTER IS
FITTED, THIS FUNCTION TELLS AFTER HOW MANY LITRES OF WATER THE
FILTER (IF FITTED) HAS TO BE REPLACED. PRESS BUTTON 1 ( NEXT ) OR
BUTTON 2 ( BACK ) TO SELECT THE DIGITS. PRESS BUTTON 3 TO CONFIRM.
Filling Up T-Out
120
Water Filter
0

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 1
RÉGLAGE DU CONTRASTE ET DE LA
LUMINOSITÉ DE L'AFFICHEUR
APRÈS AVOIR REMPLACÉ L'UNITÉ ÉLECTRONIQUE, L'ON DOIT PROCÉDER
AU RÉGLAGE DU CONTRASTE DE L'AFFICHEUR EN SUIVANT
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :
1. ENLEVER LE COUVERCLE DE PROTECTION DE L'UNITÉ ÉLECTRONIQUE
2. À L'AIDE D'UN TOURNEVIS À FENTE (A), PROCÉDER AU RÉGLAGE DU
CONTRASTE EN TOURNANT LA VIS (B) DE RÉGLAGE COMME ILLUSTRÉ CI-
DESSOUS .

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 2
PROGRAMMATION NIVEAU TECHNICIEN
1. POUR ENTRER DANS LA CONFIGURATION DE LA MACHINE EN FONCTION OFF,
APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P” ET APPUYER SIMULTANÉMENT SUR LA
TOUCHE 3. L'AFFICHEUR VISUALISERA LE MESSAGE SUIVANT.
2. EN FONCTION “OFF”, APPUYER SUR LA TOUCHE “P” PENDANT 10 SECONDES
JUSQU'À CE QUE L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE " Langue". À CE POINT
APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (EN AVANT ) ET 2 ( EN ARRIÈRE ) POUR
SÉLECTIONNER LA LANGUE SOUHAITÉE.
3. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P” ON PASSE À LA SÉLECTION
SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “Nom“ .À CE POINT APPUYER
SUR LES TOUCHES 1 (EN AVANT) ET 2 (EN ARRIÈRE) POUR SÉLECTIONNER LES
LETTRES. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA TOUCHE 3.
4. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P” ON PASSE À LA SÉLECTION
SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “Tél.SAV". À CE POINT
APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (EN AVANT) ET 2 (EN ARRIÈRE) POUR
SÉLECTIONNER LES CHIFFRES. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA TOUCHE 3.
OFF 12:00
10 sec.
Langue
FRANCAIS
Nom
Tel. SAV

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 3
5. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P” ON PASSE À LA
SÉLECTION SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “Fonction
Chrono" (COMPTE EN SECONDES DU DÉBIT DU CAFÉ). À CE POINT APPUYER
SUR LES TOUCHES 1 (ACTIVÉ) POUR ACTIVER OU 2 (DÉSACTIVÉ) POUR
DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P“.
6. EN CONTINUANT D'APPUYER SUR LA TOUCHE 5 "P" VOUS PASSEZ À LA
SÉLECTION SUIVANT. SUR LE DISPLAY APPARAIT LE MESSAGE " Vis.
Temperature". CETTE FONCTION EST ACTIF SEULEMENT EN PRÉSENCE
D'UNE SONDE DE TEMPERATURE DANS LA CHAUDIÈRE. SI ELLE EST
ACTIVEE PEUVENT ETRE AFFICHEES SUR L'AFFICHAGE DE TEMPERATURE
(EXPRIMEE EN DEGRES CELSIUS OU FAHRENHEIT) DE LA CHAUDIERE. À CE
POINT APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (ACTIVÉ) POUR ACTIVER OU 2
(DÉSACTIVÉ) POUR DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA
TOUCHE 5 “P“.
7. EN CONTINUANT D'APPUYER SUR LA TOUCHE 5 "P" VOUS PASSEZ À LA
SÉLECTION SUIVANT. SUR LE DISPLAY APPARAIT LE MESSAGE
"Temperature". CETTE FONCTION PERMET DE REGARDER SUR LE DISPLAY
LA TEMPERATURE (EXPRIMEE EN DEGRES CELSIUS OU FAHRENHEIT) DE LA
CHAUDIERE (VOIR PARAGRAPHE 6) ET / OU DE LA LANCE VAPEUR (VOIR
PARAGRAPHE 13). MAINTENANT APPUYER LES TOUCHES 1 ET 2 POUR
PASSER DE "°C" A’ "°F". POUR CONFIRMER APPUYEZ LA T OUCHE 5 "P".
Fonction Crono
BLOQUE
Vis. Temperature
BLOQUE
Temperature
°C

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 4
8. EN CONTINUANT D'APPUYER SUR LA TOUCHE 5 "P" VOUS PASSEZ À LA
SÉLECTION SUIVANT. SUR LE DISPLAY APPARAIT LE MESSAGE "Remplis. +
café". CETTE FONCTION, SI ELLE EST ACTIVEE, PERMET D'ASSOCIER LA
CHARGE DE L'EAU EN CHAUDIÈRE AVEC L’ EROGATION DE CAFÉ. À CE
POINT APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (ACTIVÉ) POUR ACTIVER OU 2
(DÉSACTIVÉ) POUR DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA
TOUCHE 5 “P“.
9. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P”, ON PASSE À LA
SÉLECTION SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “Program.
Doses“. À CE POINT APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (ACTIVÉ) POUR
ACTIVER OU 2 (DÉSACTIVÉ) POUR DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER
APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P“.
10. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P”, ON PASSE À LA
SÉLECTION SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “ Touche 3
Cafés “. CETTE FONCTION REPRÉSENTE LA DOSE EN CONTINU. À CE POINT
APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (ACTIVÉ) POUR ACTIVER OU 2
(DÉSACTIVÉ) POUR DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA
TOUCHE 5 “P“.
Remplis. + cafè
BLOQUE
Program. doses
BLOQUE
Touche 3 cafes
BLOQUE

VU001_1010_Rev000_ISTRUZ_DOSAT_3D5_MAESTRO_CLASSICAEVA_TEC
Area Elettronica Page | 5
11. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P”, ON PASSE À LA
SÉLECTION SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “ Thé avec
pompe“. CETTE FONCTION PERMET D'ASSOCIER LA POMPE AU DÉBIT DU
THÉ. À CE POINT APPUYER SUR LES TOUCHES 1 ( OUI ) POUR ACTIVER OU
2 ( NON ) POUR DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA TOUCHE
5 “P“.
12. EN CONTINUANT À APPUYER SUR LA TOUCHE 5 “P”, ON PASSE À LA
SÉLECTION SUCCESSIVE. L'AFFICHEUR VISUALISE LE MESSAGE “Gr Lance
Vapeur“. CETTE FONCTION EST EN OPTION. CETTE FONCTION PERMET
D'ASSOCIER LA CONSOLE DE COMMANDE SOUHAITÉE QUI COMMANDERA
LA BUSE DE LA VAPEUR. À CE POINT APPUYER SUR LES TOUCHES 1 ( EN
AVANT 0-1-2-3 ) OU 2 ( EN ARRIÈRE 3-2-1-0 ). POUR CONFIRMER APPUYER
SUR LA TOUCHE 5 “P“.
13. EN CONTINUANT D'APPUYER SUR LA TOUCHE 5 "P" VOUS PASSEZ À LA
SÉLECTION SUIVANT. SUR LE DISPLAY APPARAIT LE MESSAGE "Vis. Lance
Vapeur". CETTE FONCTION EST ACTIVE’ SEULEMENT APRES AVOIR CHOISI
LE BOUTON DE COMMANDE POUR LA LANCE VAPEUR (VOIR SECTION 12),
ET VOUS PERMET DE VISUALISER LA TEMPERATURE SUR LE DISPLAY
(EXPRIMEE EN DEGRES CELSIUS OU FAHRENHEIT) DE LA LANCE VAPEUR. À
CE POINT APPUYER SUR LES TOUCHES 1 (ACTIVÉ) POUR ACTIVER OU 2
(DÉSACTIVÉ) POUR DÉSACTIVER. POUR CONFIRMER APPUYER SUR LA
TOUCHE 5 “P“.
The avec pompe
NON
Gr.Lance Vapeur
0
Vis.Lance Vapeur
BLOQUE