BH FITNESS G6755 User manual

G6755
UNIDAD ELECTRÓNICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
UNIDADE ELECTRÓNICA
IMPIANTO ELETTRONICO
ELEKTRONISCHER MONITOR

2
Fig.1 Fig.2
Fig.3

3
Español
ELEMENTOS DEL MONITOR.-
A: En este display se muestran
simultáneamente Tiempo; Velocidad;
Distancia; Calorías, Inclinación/Pulso;
Número de vueltas 400m.
B: Pulsadores o teclas de acceso
rápido a la velocidad (3 – 6 – 9 – 12
Km/h).
C: Pulsadores o teclas de acceso
rápido a la inclinación (3 – 6 – 9 – 12).
D: Este electrónico (Monitor) dispone
de 8 teclas: PROGRAM; MODE;
START; STOP/PAUSE; VELOCIDAD
Km/h (+-); INCLINACIÓN (+-).
E/G: Teclas de ajuste de volumen /
salto a canción siguiente/anterior.
F: Conector MP3/USB/auriculares.
PUESTA EN MARCHA.-
Conecte la unidad a un enchufe
provisto de terminal TIERRA ponga el
interruptor (L) en posición (1). Fig.1.
La llave de seguridad (g) deberá estar
colocada en su alojamiento (E) Fig.2.
En caso contrario la máquina no se
pondrá en marcha. Al colocar la llave
de seguridad (g) en su lugar (E),
sonará un pitido y todos los displays
mostrarán el valor “00:00”, lo que
significa que la máquina esta en
posición de marcha.
FUNCIÓN MP3.-
Introduzca un pen en el USB o un
dispositivo MP3 en el jack (F). Pulse
una vez la tecla (E) para pasar de
canción. Pulse una vez la tecla (G)
para retroceder de canción. Mantenga
pulsada la tecla (E) para subir
volumen. Mantenga pulsada la tecla
(G) para bajar el volumen.
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO.-
INICIO RAPIDO.
Pulse la tecla START, y la máquina se
pondrá en marcha, transcurridos 3
segundos, con una velocidad de 0,8
Km/h.
Usted puede variar en cualquier

4
momento del programa, la velocidad,
pulsando las teclas SPEED +-.
Pulse el botón STOP para interrumpir el
ejercicio.
Pulse el botón START para continuar
de nuevo con el ejercicio o pulse el
botón STOP para acabar el ejercicio
completamente.
MODO MANUAL.-
Este monitor dispone del programa
(MANUAL).
Dentro del programa MANUAL se
puede programar el Tiempo de duración
(5:00-99:00min) del ejercicio o la
distancia (0,5-99,9km) o las calorías
(10-999KCal).
Presione MODE para seleccionar el
modo y las teclas +/- para fijar el valor.
Pulse la tecla START para empezar el
ejercicio.
Si usted ha seleccionado un valor de
tiempo, distancia o calorías, la máquina
comenzará una cuenta atrás hasta
llegar a 0 y emitirá un pitido.
Estando en el modo manual usted
puede aumentar o disminuir la
velocidad pulsando las teclas SPEED+-
entre los valores de 0,8–22Km/h o la
inclinación (0-15) pulsando las teclas
▲▼.
Pulsando la tecla STOP o quitando la
LLAVE DE SEGURIDAD la máquina se
parará.
MODO PROGRAMAS.-
Este monitor dispone de 24
programas (P1-P24). Dentro de los
programas del P1 al P24 se puede
programar el tiempo de duración del
ejercicio.
Gráficos de programas del P1 al P24.
Ver páginas finales.-
Estando la máquina en el menú
principal, pulse la tecla PROGRAM para
elegir el programa deseado, pulse la
tecla MODE. Pulse las teclas +/- para
seleccionar el tiempo. El valor por
defecto es 10 minutos.
Pulse la tecla START para empezar el
ejercicio.
Usted puede variar en cualquier
momento del programa, la velocidad,
pulsando las teclas SPEED +- o la
inclinación pulsando las teclas ▲▼.
MODO PROGRAMAS USUARIO.-
Los programas de usuario le permiten
diseñar los gráficos de velocidad y de
inclinación con referencia a su forma
física.
Estando la máquina preparada, pulse
la tecla PROGRAM y elija el programa
U1-U2-U3, pulse la tecla MODE.
Con las teclas INCLINE ▲▼
seleccione la inclinación que usted
desee en el primer paso (entre 0 y 15
niveles), pulsando las teclas SPEED
+/-, seleccione la velocidad que usted
desee en el primer paso (entre 0,8 y
22 Km/h).
Pulse la tecla MODE y pasara al
segundo paso, realice los mismos
pasos que para el primer paso
variando si lo desea la velocidad y la
inclinación y así sucesivamente hasta
el último paso del que esta compuesto
el gráfico del programa usuario.
Pulse START y la máquina se pondrá
en marcha, transcurridos 3 segundos,
indicados en forma descendente en el
display central.
Usted puede variar en cualquier
momento del programa, la velocidad,
pulsando las teclas SPEED +/- y la

5
inclinación, pulsando las teclas
INCLINE ▲▼ del monitor.
HRC (Heart Rate Control).-
Este programa le sirve para realizar el
ejercicio en esta máquina, con un
pulso constante que usted haya
seleccionado.
Estando la máquina preparada, pulse
la tecla PROGRAM y elija el programa
HP1 (velocidad máxima 10km/h) o
HP2 (velocidad máxima 12km/h).
Pulse la tecla MODE y seleccione su
edad entre los valores (15–80)
pulsando las teclas SPEED +/-, pulse
MODE para confirmar. El sistema
recomendará un valor de pulsaciones.
Pulsando las teclas SPEED +/-
seleccione el valor de pulsaciones
deseado (84-195), pulse MODE. Por
último, introduzca el tiempo deseado
de programa (entre 10-99 minutos) o
pulse START para comenzar.
Después de 1 min de calentamiento el
sistema irá disminuyendo/aumentando
la velocidad según sus pulsaciones
actuales hasta llegar al valor
programado.
NOTA: En este programa es
necesario usar la banda de pulso
telemétrico de pecho.
PROGRAMA DE GRASA
CORPORAL.-
BODY-FAT.
El programa (“FAT” BODY-FAT) esta
diseñado para calcular el porcentaje de
grasa corporal del usuario.
Pulse la tecla PROGRAM y
seleccione el programa FAT
(BODY-FAT), seguido pulse la tecla
MODE y pulsando las teclas SPEED +/-
seleccione el Sexo (Hombre 01– Mujer
02), pulse MODE para confirmar,
seleccione con las teclas +/- su Edad
(AGE 10 – 99 años) pulse MODE para
confirmar, seleccione con las teclas +/-
la Altura (HEIGHT 100-200cm), pulse
MODE para confirmar. Seleccione con
las teclas +/- su Peso (WEIGHT 20 –
150Kg), pulse MODE para confirmar.
Coloque las manos sobre los
sensores (R) de pulso (hand-grip)
como muestra la Fig.3 y al cabo de
unos segundos le dará el resultado en
el display.
FAT. (Body fat).–
La función de grasa corporal tiene
como fin ayudarle a evaluar el valor
de su grasa corporal.
TABLA DE REF.:
TIPOS DE CUERPO / BODY TYPE:
Descripción
Muj
er
Hombre
Grasa
esencial 10–13% 3–5%
Atletas 14-20% 6–13%
Fitness 21–24% 14–17%
Promedio 25–31% 18–24%
Obeso 32% + 25% +
En la pantalla principal le dará el tipo
de perfi l para su tipo de cuerpo.
Si le aparece en el display el símbolo
«---» quiere decir que se ha tenido un
error, posicione bien las manos sobre
los sensores de pulso (R) de la Fig.3.
FUNCIONAMIENTO iOS (iPod
Touch/iPhone/iPad).-
Este monitor dispone de un módulo
Bluetooth integrado.
Active la función Bluetooth en el
iPod/iPhone/iPad.
A continuación descargue una
aplicación compatible con el protocolo
FTMS (ZWIFT, KINOMAP,…) de

6
Apple Store y ejecútela.
Cuando la aplicación lo requiera
seleccione su módulo BH de la lista
de dispositivos para vincularlo.
FUNCIONAMIENTO CON
DISPOSITIVOS ANDROID.-
Este monitor dispone de un módulo
Bluetooth integrado.
Active la función Bluetooth en el
dispositivo Android.
A continuación descargue una
aplicación compatible con el protocolo
FTMS (ZWIFT, KINOMAP,…) de
Google Play y ejecútela.
Cuando la aplicación lo requiera
seleccione su módulo BH de la lista
de dispositivos para vincularlo.
Consulte Apps compatibles en la web:
www.bhfitness.com
Consiga su código de activación
gratuito BH by Kinomap en:
http://colectivos.bhonlinestore.
com/bh-by-kinomap/
PARADA DE EMERGENCIA.-
Para dar máxima seguridad al
usuario, esta unidad dispone de una
llave de seguridad (g) y de un botón
de STOP.
La llave de seguridad (g) deberá estar
colocada en su alojamiento (E), ver
Fig.2. En caso contrario, la máquina
no se pondrá en marcha.
Cuando haga uso de la máquina, fije
la llave de seguridad a la ropa
mediante el clip.
Con un tirón, la llave de seguridad
saldrá de su alojamiento y la máquina
se parará de forma instantánea. Para
ponerla de nuevo en marcha, vuelva a
colocar la llave en su alojamiento.
Quite la llave de seguridad (g) si esta
no va a ser usada y guárdela fuera del
alcance de los niños. Pulsando el
botón rojo de STOP la unidad se
parará inmediatamente.
Para ponerla de nuevo en marcha
pulsar el botón START.
MEDICION DE PULSO.-
El pulso se mide mediante la
colocación de ambas manos en los
sensores de pulso (R) que están en la
unidad electrónica. La medida de
pulso aparece después de unos
segundos.
También puede medir el pulso con
una banda de pecho compatible.
IMPORTANTE. Este no es un aparato
médico y por tanto la información del
ritmo cardiaco es orientativa.
BH SE RESERVA EL DERECHO A
MODIFICAR LAS ESPECIFICACIO-
NES DE SUS PRODUCTOS SIN
PREVIO AVISO.

7
ERRORES DE LA MÁQUINA
E01 -E13 Fallo de comunicación Conecte el cable correctamente entre el
controlador superior y el monitor
E02 Bajo voltaje
La tensión de entrada es inferior al mínimo
necesario. Compruebe el voltaje de
alimentación a la entrada es el correcto.
E03 Sin señal del sensor de
velocidad
Compruebe la posición o sustituya el sensor
de velocidad.
E04 Fallo del motor de
inclinación
Revise los cables del motor de inclinación y el
sensor de inclinación. Cambie el motor si es
necesario.
E05 Posible sobrecarga del
motor
a.-Lubrique la cinta.
b.- Compruebe que el motor no está
quemado.
c.- Compruebe que la tarjeta no está
quemada.
E06-E10 Fallo de motor Revise los cables del motor. Cambie el motor
si es necesario.
E08 Tarjeta de control
quemada Cambie la tarjeta de control.
Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con el (S.A.T).Servicio
de Asistencia Técnica, llamando al teléfono de atención al cliente (ver página
final del presente manual).

8
English
ELEMENTS OF THE MONITOR.-
A: This display gives a simultaneous
readout of Time; Speed; Distance;
Calories; Inclination/Pulse rate;
Number of laps 400m.
B: Speed function quick access keys
(3 – 6 – 9 -12 Km/h).
C: Incline function quick access keys
or buttons (3 – 6 – 9 - 12).
D: The electronic monitor has 8 keys:
PROGRAM; MODE; START;
STOP/PAUSE; SPEED Km/h (+-);
INCLINATION (+-).
E/G: Volume UP/DOWN key /
Previous/Next song key.
F: MP3/USB/headphone connector.
START/STOPING.-
Plug the unit into a wall socket with an
EARTH terminal and set switch (L) to
position (1), Fig.1.
The safety key (g) must be inserted
into its spot (E) Fig.2, otherwise the
machine will not operate. As soon as
the safety key (g) is in place, the
machine will beep and all of the
displays will show a [00:00] value,
indicating that the machine is READY
to be used.
MP3 FUNCTION.-
Insert a USB pen or MP3 device into
the jack (F). Press the (E) key once to
select the next song. Press the (G)
key once to select the previous song.
Press and hold the (E) key to increase
the volume. Press and hold the (G)
key to decrease the volume.
OPERATING INSTRUCTIONS.-
QUICK START.
Pressing the START key and the
machine will start within 3 seconds at
a speed of 0.8km/h.
You can increase or decrease the
speed setting pressing the SPEED +-
keys.
Press STOP key to pause the
exercise.

9
Press START to resume the exercise
or press STOP to finish the exercise.
MANUAL MODE.-
This monitor has MANUAL program.
For MANUAL program you can specify
the duration of the exercise (5:00-
99:00min), distance (0.5-99.9km) and
calories (10-999KCal).
Press MODE key to enter select the
mode and +- keys to set the value.
Press START and the machine will
start the exercise.
The machine will start the count down
and until it reaches zero and the
monitor will beep several times to
advise you that you have reached the
target.
You can increase or decrease the
speed setting in MANUAL mode by
pressing the SPEED +- keys, between
0.8–22km/h or the inclination (0-15) by
pressing ▲▼ keys.
The machine will stop if you press the
STOP key or if you remove the
SAFETY KEY.
PROGRAM MODE.-
This monitor has 24 programs (P1-
P24).
For programs P1 to P24 you can
specify the duration of the exercise.
Program graphics for P1 to P24.
See end pages.-
With the machine in the main menu,
press the PROGRAM key to select the
desired program, press MODE. Press
the +/- keys to set the time. The
default value is 10 minutes.
Press the START key to begin the
exercise.
You can change the speed settings at
any time during the exercise by
pressing the SPEED+- keys or the
inclination by pressing ▲▼ keys.
USER PROGRAM MODE.-
The user programs allow you to design
the speed and inclination graphs with
reference to your fitness level.
With the machine ready, press the
PROGRAM key and choose U1-U2-
U3, press MODE.
Use the INCLINE ▲▼ keys to select the
inclination level you want for the first
stage (between 0 to 15), press the
SPEED +/- keys to select the speed that
you want for the first stage between 0.8
and 22 km/h).
Press the MODE key and this will take
you to the second stage, carry out the
same procedure as in varying the speed
and inclination settings for this stage, and
so on up to the last stage to complete the
User Program Graph.
Press START and the machine will
start after a 3 second countdown,
shown on the central display.
You can change the speed settings at
any time during the exercise by
pressing the SPEED +/- keys, and the
inclination settings by pressing the
Incline keys ▲▼.
HRC (Heart Rate Control).-
This program allows you to do exercise
on the machine at a constant user-
defined pulse rate.
With the machine ready, press the
PROGRAM key and choose HP1
(maximum running speed 10km/h) or
HP2 (maximum running speed 12km/h).
Press MODE. Use the SPEED +/- keys
to specify your age (15-80), then press
MODE to confirm it.
The system will automatically
recommend a suitable target heartbeat.
Use the SPEED +/- keys to select the

10
desired pulse rate for the exercise (84-
195 BPM beats per minute) and press
MODE to confirm it.
Lastly, introduce program time (10-99
minutes) or pulse START to begin
workout.
After 1 min of warm-up, the system will
decrease/increase the speed according
to your current pulsations until you
reach the programmed value.
NOTE: In this program it is necessary to
use the telemetric chest pulse band.
BODY FAT PROGRAM.-
The (“FAT” BODY-FAT) program is
designed to calculate the user’s body
fat percentage.
Press the PROGRAM key and select
FAT program, then press the MODE
key and by using the +/- keys to select
SEX (Male01– Female 02), press the
MODE key to confirm, use the +/- keys
select your AGE (10 – 99) press the
MODE key to confirm, use the +/- keys
to select HEIGHT (100 - 200cm), press
the MODE key to confirm.
Use the +/- keys to select your WEIGHT
(20 – 150Kg), press the MODE key to
confirm.
Place your hands on the handgrip
sensors (R), as shown in Fig.3, and
after a few seconds the screen will
display the result.
FAT. (Body fat).–
The body fat function helps you to
calculate your body fat percentage.
REF. TABLE:
BODY TYPE
Descriptio
n
Wom
e
n
Men
Essential fat 10-13% 2-5%
Athletes 14-20% 6-13%
Fitness 21-24% 14-17%
Average 25-31% 18-25%
Obese 32+% 25+%
The main screen will display the type
of profile for your body type.
If the error code “---” appears then this
means that an error has occurred,
position your hands correctly on the
pulse sensors (R), Fig.3.