Big boss 8962 User manual

CITRUS JUICER
INSTRUCTION
MANUAL
PRESSE-
AGRUMES
MODE
D'EMPLOI
MC

CONTENTS
2
INTRODUCTION............................................................................................................................... 3
IMPORTANT SAFEGUARDS............................................................................................................. 4
UNPACKING..................................................................................................................................... 5
PARTS AND FEATURES................................................................................................................... 6
USAGE............................................................................................................................................. 7
STORING THE JUICE........................................................................................................................7
CLEANING....................................................................................................................................... 8

3
IMPORTANT SAFEGUARDS
4
INTRODUCTION
Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed
including the following:
1. Read all instructions.
2. Close supervision is necessary when the appliance is operated near children. Do not allow children to use
this appliance.
3. Before use, check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate.
4. Always operate the product on a flat, stable surface.
5. Do not attempt to open any part of the Motor Housing.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped
or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
7. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized service agent or a qualified
technician in order to avoid a hazard.
8. Do not let cord hang over edge of table or hot surface.
9. Do not immerse plug, cord or housing into water due to the risk of electric shock.
10. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
11. Do not operate the appliance for other than its intended use.
12. When not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning - unplug the appliance from the outlet.
13. Avoid contact with moving parts while in use to prevent injury and/or damage to the appliance.
14. Prior to using the device, always check to ensure that all parts are properly assembled. For correct
placement of parts, please refer to PARTS AND FEATURES on p. 6.
15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
16. Do not use outdoors.
17. Do not move the appliance when in use.
18. Unplug from main power socket when not in use.
19. Servicing and repair should only be conducted by a qualified technician.
20. Do not clean the appliance with any abrasive cleaning agents or steel wool.
21. Do not submerge the main unit in water.
Enjoy freshly squeezed juice right in your kitchen
with the BIG BOSS™ Citrus Juicer!
�AUTO-REVERSING EXTRACTOR GETS MAXIMUM JUICE
�AUTO PUSH ON/OFF FEATURE
The BIG BOSS™ Citrus Juicer brings a vitamin C
boost to you and your whole family each day,
complete with a juicing cone that fits all size
citrus fruits, from limes to grapefruits. Just
press down to activate the motorized extractor
to begin juicing. Press down again and it will
operate in reverse, therefore extracting even
more juice, down to the last drop. The strainer
separates seeds and pulp from the juice as it
collects right in the pitcher for easy and
convenient serving. The pitcher holds up
to 32 oz (4 cups) of juice. Get perfect freshly
squeezed citrus juice every time!

5 6
PACKAGE CONTENTS-UNPACKING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
POWER BASE
PITCHER
JUICE EXTRACTOR & FILTER ASSEMBLY
SAFETY CAP
PACKAGE CONTENTS:
Unpack the unit and all parts and remove all packaging materials. Before using the unit for the first time, wipe the
surface of the power base with damp cloth. Rinse all parts (not the Power Base) in warm soapy water prior to use.
Dry all parts thoroughly. Refer to a full cleaning instructions on up. 8 if needed.
WARNING: Do not immerse the unit, cord or plug in water or any other liquid.
Do not use abrasive cleansers.
UNPACKING - BEFORE FIRST USE
A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use:
- The marked electrical rating must be at least as great as that of the product;
- If the product is of the grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord;
- Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can be tripped over,
snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).
PARTS AND FEATURES
4
5
3
2
1. Safety Cap-protects and covers the juice extractor
2. Juice Extractor-offers normal and reverse operation
for maximum juice extraction
3. Filter-filters out and collects seeds and pulp
4. Pitcher (4 cup capacity)-collects extracted juice
5. Comfort Grip Handle-use it to pour out the juice
6. Power Base with motor-also stores the power cord
1
6
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

USING YOUR CITRUS JUICER - STORING JUICE CLEANING
7 8
USING YOUR CITRUS JUICER:
1. Connect the unit to the power supply.
2. Wash the citrus fruits, cut in half. Remove the safety cap off the unit.
3. Refer to Diagram on right. Place the fruit cut side down onto the juice extractor.
Firmly press down with hand to activate the motorized juice extractor to begin
juicing. Press down again and it will operate in reverse, therefore extracting
even more juice, down to the last drop.
4. To stop juicing, simply lift the fruit off the juice extractor.
5. The juice will drip through the strainer, separating the seeds
and the pulp from the juice as it collects in the pitcher.
6. When the juicer container becomes full, tilt it and pour
the juice out into a glass or container through a spout.
The pitcher holds up to 32 oz (4 cups) of juice.
7. If the strainer gets too full, remove it and empty in the
trash receptacle. Place it back on for more juicing.
8. When finished juicing, always unplug the unit.
9. Always clean the unit right after use.
STORING YOUR JUICE
You may juice your citrus fruits and store the juice in the refrigerator for future consumption. The longer the juice is stored
in the refrigerator, it starts losing vitamins and nutrients. If you have to store juice, make sure to place it into the airtight
container, preferably glass. If you choose to freeze juice, use freezer safe containers. Do not store or freeze juice for a
period longer than 1 month.
CLEANING:
WARNING: Do not immerse the Power Base, cord or plug in water or any other liquid.
Do not use abrasive cleansers. The unit is NOT dishwasher safe.
- Before cleaning the appliance, make sure to disconnect it from the power supply.
- Clean the unit immediately after each use. This greatly simplifies the cleaning process.
1. Remove the Juice Extractor and Filter assembly and pitcher from the unit’s base.
2. All parts except the Power Base can be washed with a mild soap solution. Do not use abrasive cleansers.
DO NOT SUBMERGE THE MAIN POWER UNIT, CORD OR PLUG IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
Dry all parts thoroughly.
3. Wipe the Power Base with a soft damp cloth. Do not place in dishwasher.
4. Make sure all components are clean and dry prior to assembly.
BIG BOSS™ CITRUS JUICER ITEM#: 8962
Distributed By EMSON® NY, NY, 10001 ©Copyright 2012 EMSON®
All Rights Reserved. Printed In China.

UTILISATION DE VOTRE PRESSE-AGRUMES - CONSERVATION DU JUS NETTOYAGE
7 8
UTILISATION DE VOTRE PRESSE-AGRUMES
1. Branchez l'appareil.
2. Lavez les fruits puis coupez-les en deux. Retirez le couvercle de sécurité de l'appareil.
3. Voir le diagramme à droite. Placez la partie coupée du fruit sur le dessus du cône.
Exercez une pression sur le fruit pour débuter l'extraction. Exercez de nouveau une
pression pour faire tourner le cône autoréversible dans l'autre sens et extraire le
maximum de jus, jusqu'à la dernière goutte.
4. Pour arrêter l'extraction retirez simplement le fruit de l'extracteur.
5. Le jus s'égouttera à travers la passoire, ce qui séparera les pépins et la
pulpe du jus qui coule dans le pichet.
6. Lorsque le pichet est rempli, penchez-le et versez le jus dans un verre
ou autre contenant. Le pichet contient 32oz (4 tasses) de jus.
7. Si la passoire est pleine, enlevez-la et videz-la.
Replacez-la pour continuer l'extraction.
8. Débranchez toujours l'appareil lorsque vous en
avez fini.
9. Nettoyez toujours l'appareil aussitôt après l'avoir utilisé.
CONSERVATION DE VOS JUS
Vous pouvez extraire le jus de vos fruits pour ensuite le conserver au réfrigérateur. Plus il est laissé au réfrigérateur, plus le jus
perdra ses vitamines et ses nutriments. Si vous tenez à conserver du jus, assurez-vous qu'il soit dans un contenant hermétique,
préférablement en verre. Si vous choisissez de congeler le jus, utilisez des contenants conçus pour le congélateur. Le jus ne se
conserve pas et ne se garde pas au congélateur pour plus d'un mois.
NETTOYAGE
MISE EN GARDE : N'immergez pas la base de l'appareil, ni le cordon électrique ou la prise dans de l'eau ou quelque
autre liquide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Cet appareil N'EST PAS lavable au lave-vaisselle.
- Avant de nettoyer l'appareil assurez-vous qu'il soit bien débranché.
- Nettoyez l'appareil aussitôt après l'avoir utilisé. Ceci simplifiera grandement le nettoyage.
1. Enlevez l'extracteur, le filtre et le pichet de la base.
2. Toutes les pièces sauf l'unité motrice principale peuvent être lavées au détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL, NI LE CORDON ÉLECTRIQUE OU LA PRISE DANS DE L'EAU OU QUELQUE AUTRE LIQUIDE.
Essuyez complètement toutes ces pièces.
3. Essuyez la base de l'unité motrice avec un linge doux et humide. Ne mettez pas dans le lave-vaisselle.
4. Assurez-vous que l'appareil soit propre et sec avant usage.
PRESSE-AGRUMES DE BIG BOSSMC ITEM # 8962FE
Distribué par EMSON® NY, NY 10001 ©Copyright 2012
Tous droits réservés Imprimé en Chine.

5 6
CONTENU - DÉBALLAGE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
BASE MOTRICE
PICHET
EXTRACTEUR DE JUS ET ASSEMBLAGE DE FILTRATION
COUVERCLE DE SÉCURITÉ
CONTENU DE L'EMBALLAGE :
Déballez l'appareil et enlevez tout le matériel d'emballage. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, essuyez la
surface de la base motrice avec un linge humide. Rincez toutes les pièces (sauf la base motrice) dans de l'eau savonneuse
avant l'utilisation. Essuyez complètement toutes ces pièces. Référez-vous aux instructions de nettoyage si nécessaire.
MISE EN GARDE : N'immergez pas l'appareil, ni le cordon électrique ou la prise dans de l'eau ou quelque autre
liquide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
DÉBALLAGE - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Le cordon d'alimentation de l'appareil est court afin de minimiser les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement.
Il existe des rallonges mais celles-ci doivent être utilisées avec prudence.
- La tension nominale de la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil;
- Si l'appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser une rallonge mise à la terre à 3 broches;
- Le cordon plus long ne doit pas être placé de sorte qu'il soit étalé sur le comptoir ou sur la table d'où des enfants
pourraitent le tirer, ni de manière à provoquer un trébuchement.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
4
5
3
2
1. Couvercle de sécurité-recouvre et protège l'extracteur de jus.
2. Cône extracteur de jus-à fonction normale et autoréversible
pour extraire le maximum de jus.
3. Passoire-filtre et accumule les pépins et la pulpe.
4. Pichet ( capacité : 4 tasses)-reçoit le jus qui est extrait.
5. Poignée-confort -pour verser le jus.
6. Basse motrice-muni d'un compartiment pour le rangement du
cordon électrique.
1
6
PRISE POLARISÉE
Cet appareil a une prise polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique,
cette prise ne pourra entrer que d'une façon dans une prise de courant. Si vous voyez que la prise n'entre pas bien dans
la prise de courant, inversez-la. Si toutefois vous ne réussissez pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de
modifier la prise d'aucune façon.

3
SAUVEGARDES IMPORTANTES
4
INTRODUCTION
Avant d'utiliser cet appareil électrique, veuillez toujours prendre les précautions suivantes :
1. Lisez toutes les instructions.
2. Une surveillance constante est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé près des enfants. Ne permettez pas aux
enfants d'utiliser cet appareil.
3. Vérifiez que le voltage de la prise de courant corresponde avec celui paraissant sur la plaque de calibrage avant l'usage.
4. Opérez toujours cet appareil sur une surface plane et stable.
5. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du moteur.
6. N'opérez pas un appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés ni si l'appareil ne fonctionne pas bien, ni s'il
est échappé ou endommagé de quelque façon. Rapportez l'appareil au point de service le plus près pour qu'il soit
examiné, réparé ou qu'il soit ajusté électriquement ou mécaniquement.
7. Si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ils doivent être remplacés par le manufacturier ou le point de
service pour éviter tout danger.
8. Ne laissez pas pendre la corde d'une table ou d'une surface chaude.
9. N'immergez pas la prise, ni le cordon ou le boîtier de l'appareil dans l'eau pour éviter le risque de choc électrique.
10. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le manufacturier pourraient entraîner un incendie, un
choc électrique ou des blessures corporelles.
11. N'opérez pas l'appareil pour autre usage que celui intentionné.
12. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en usage, avant de le démonter et avant le nettoyage.
13. Évitez tout contact avec les pièces mobiles de l'appareil lorsque vous l'utilisez pour prévenir les blessures ainsi que
les dommages à l'appareil.
14. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous toujours que toutes les pièces soient bien assemblées. Pour bien placer
toutes les pièces, référez-vous à PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES p6.
15. Cet appareil n'est pas conçu pour des personnes (incluant les enfants), avec capacités physique, sensorielles ou
mentales réduites, ni pour des personnes sans expérience ni connaissance à moins qu'elles ne soient bien supervisées
et bien instruites sur le fonctionnement de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent
être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
16. N'utilisez pas à l'extérieur.
17. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en usage.
18. Lorsque l'appareil n'est pas en usage débranchez-le.
19. Tout entretien et toute réparation doivent être faits par un technicien qualifié.
20. Ne nettoyez pas l'appareil avec des nettoyants abrasifs ou de la laine d'acier.
21. N'immergez pas la partie principale de l'appareil dans l'eau.
Savourez du jus fraîchement pressé dans le
confort de votre cuisine avec le presse-agrumes
de BIG BOSSMC.
�CÔNE AUTORÉVERSIBLE POUR UN MAXIMUM DE JUS
�FONCTION AUTOMATIQUE MARCHE/ARRÊT PAR PRESSION
Le presse-agrumes de BIG BOSSMC apportera à votre
famille une dose quotidienne de vitamine C. Son
cône est compatible avec toute grandeur de fruits,
des limes jusqu'aux pamplemousses. Vous n'avez
qu'à peser pour activer l'extracteur et obtenir du
jus. Pesez de nouveau et la rotation du cône
s'inversera pour extraire le maximum de jus
jusqu'à la dernière goutte. La passoire sépare
le jus des pépins et de la pulpe du jus
directement dans le récipient pour un
service pratique. Le pichet contient 32 oz
(4 tasses) de liquide. Du jus fraîchement
pressé à tout coup !

TABLE DES MATIÈRES
2
INTRODUCTION............................................................................................................................... 3
SAUVEGARDES IMPORTANTES....................................................................................................... 4
CONTENU / DÉBALLAGE..................................................................................................................5
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES.................................................................................................... 6
USAGE............................................................................................................................................. 7
CONSERVATION DE VOS JUS...........................................................................................................7
NETTOYAGE.................................................................................................................................... 8