4BIJUR DELIMON INTERNATIONAL OPERATORS MANUAL SC400 CONTROLLER 35979 r#3
GENERAL
Prior to start up, we recommend reading these operating instructions
carefully. We do not assume any liability for damages and operating issues
resulting from failing to follow these operating instructions.
Any use beyond the applications described in these operating instructions
is considered to be not in accordance with the product’s intended purpose.
The manufacturer is not to be held responsible for any damages resulting
from this: the user alone bears the corresponding risk.
As to figures and indications in these operating instructions we reserve the
right to make technical changes which might become necessary for
improvements.
The copyright on these operating instructions is kept reserved by the
company BIJUR DELIMON. These operating instructions are intended for
the erecting, operating and supervising personnel. They contain regula-
tions and drawings of technical nature which must not – completely or
partially - be distributed nor used nor communicated to others without
authorization.
SAFETY
These operating instructions contain fundamental instructions which are
to be observed during erection, operation and maintenance. Therefore it is
absolutely necessary for the installer and the competent qualified staff/
user to read these operating instructions before installation and start-up.
The operating instructions must be available at all times at the place of use
of the machine/system.
Not only the general safety instructions stated under this main point
“safety“ are to be observed, but also the other specific safety instructions
stated under the other main points.
Identification of safety warnings in the operating
instructions
The safety warnings contained in these operating instructions which, if not
observed, may cause dangers to people, are specially marked with general
danger symbols
safety symbol according to DIN 4844, warning about
a danger spot.
Safety symbol according to DIN 4844, warning about
dangerous electric voltage.
In case of safety instructions which, if not observed, may cause damage to
the machine and its function, the word is
inserted.
Instructions that are directly attached to the machine must be observed at
all events and maintained in a fully legible condition.
Note: There is an increased skid risk in case of spilled/leaked out
lubricants. They are to be removed, properly and
immediately.
Safety sign according to DIN 4844, warning about
skid risk.
Personnel qualification and training
The operating, maintaining, inspecting and erecting personnel must have
the appropriate qualification for such work. The scope of responsibility,
competence and supervision of the personnel shall to be regulated by the
user. If the personnel do not have the necessary knowledge, they must be
trained and given instructions. This can be assisted, if necessary, by the
manufacturer/supplier on behalf of the user of the machine. Furthermore,
the user shall make sure that the contents of the operating instructions
are fully understood by the personnel.
Dangers in case of nonobservance of the safety
instructions
The nonobservance of the safety instructions may result in hazards to
persons, to the environment and to the machine. The nonobservance of the
safety instructions may lead to the loss of any claims for damages. In
detail, the nonobservance may for instance lead to the following hazards:
• Failure of important functions of the machine/system
• Failure of prescribed methods for maintenance and repair
• Hazard to persons by electrical, mechanical and chemical influences
• Hazard to the environment by the leakage of dangerous substances
Safety conscious working
The safety instructions stated in these operating instructions, the existing
national regulations related to accident prevention, as well as possible
internal working, operating and safety rules of the user are to be
observed.
ATTENTION
