Bionik QUICKSHOT PRO User manual

www.bionikgaming.com
User guide
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
Manuale dell’Utente
Guia do usuário
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
ユーザー ガ イド

FIG. 1
1

FIG. 2
2

FIG. 3
3

FIG. 4
4

FIG. 5
OROR
5
R 2 L 2

ENGLISH
Thank you for purchasing the Quickshot Pro™for PS4®. Please
review this document closely to familiarize yourself with the
features and proper function of this device. Please store this user
guide in a safe place forfuture reference.
Please note that two sets of trigger caps are included with this
item. One set features the trigger lock feature to reduce trigger
travel for quicker response, while the other set does not. This
allows for customized installation, where one or both sides are
without the trigger lock feature, but still feature the extended
trigger surface.
INCLUDES
• 1 set Quickshot Pro™
• 1 set trigger extender
• Installation tool
• User guide
• Make sure that the Quickshot Pro™screws are slightly loosened
using the included installation tool before placing it over the triggers.
• Make sure to review the markings on the trigger cap to ensure it is
marked for the trigger you wish to install it on (L2 or R2).
• Once the Quickshot Pro™is placed on the trigger, use the installation
tool to tighten down.
NOTE
Do not overtighten the screwas you may damage and strip the screw.
• To remove the Quickshot Pro™, simply use the installation tool to
slightly loosen the screw before removing.
• Store your extra Quickshot Pro™trigger caps and installation tool in
a safe place for future use.
WAR RANTY
All products come with a limited warranty and have been subjected to
a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability.
If you run into any issues, visit
www.bionikgaming.com/pages/support for more information.
6

Thank you for purchasing the Quickshot Pro™for PS4®. Please
review this document closely to familiarize yourself with the
features and proper function of this device. Please store this user
guide in a safe place forfuture reference.
Please note that two sets of trigger caps are included with this
item. One set features the trigger lock feature to reduce trigger
travel for quicker response, while the other set does not. This
allows for customized installation, where one or both sides are
without the trigger lock feature, but still feature the extended
trigger surface.
INCLUDES
• 1 set Quickshot Pro™
• 1 set trigger extender
• Installation tool
• User guide
• Make sure that the Quickshot Pro™screws are slightly loosened
using the included installation tool before placing it over the triggers.
• Make sure to review the markings on the trigger cap to ensure it is
marked for the trigger you wish to install it on (L2 or R2).
• Once the Quickshot Pro™is placed on the trigger, use the installation
tool to tighten down.
NOTE
Do not overtighten the screwas you may damage and strip the screw.
• To remove the Quickshot Pro™, simply use the installation tool to
slightly loosen the screw before removing.
• Store your extra Quickshot Pro™trigger caps and installation tool in
a safe place for future use.
WAR RANTY
All products come with a limited warranty and have been subjected to
a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability.
If you run into any issues, visit
www.bionikgaming.com/pages/support for more information.
7

FRANÇAISFRANÇAIS
• Veillez à examiner les marquages sur le capuchon de détente pour
vous assurer qu’il est bien marqué pour la détente sur laquelle vous
souhaitez l’installer (L2 ou R2).
• Une fois que le capuchon de détente Quickshot Pro™ est placé sur
la détente, utilisez l’outil d’installation pour serrer la vis.
REMARQUE
Ne serrez pas trop la vis car vous risquez de l’endommager et de
la dénuder.
• Pour retirer le capuchon de détente Quickshot Pro™, il sut
d’utiliser l’outil d’installation pour desserrer légèrement la vis avant
de l’enlever.
• Conservez vos capuchons de détente Quickshot Pro™
supplémentaires et votre outil d’installation dans un endroit sûr pour
une utilisation ultérieure.
GARANTIE
Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont été
assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le plus
haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes, consultez le site
Web www.bionikgaming.com/pages/support pour de plus amples
renseignements.
Merci d’avoir acheté Quickshot Pro™ pour PS4®. Veuillez lire
attentivement ce document pour vous familiariser avec les
caractéristiques et le bon fonctionnement de cet appareil.
Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Veuillez noter que deux jeux de capuchons de détente sont inclus
avec cet article. L’un des jeux est doté d’une fonction de
verrouillage de la détente qui permet de réduire la course de la
détente pour une réponse plus rapide, tandis que l’autre non.
Vous pouvez ainsi personnaliser l’installation, où un côté ou les
deux sont dépourvus de la fonction de verrouillage de la détente,
mais présentent néanmoins une surface de détente étendue.
COMPREND
• 1 jeu Quickshot Pro™
• 1 jeu d’extension de détente
• Outil d’installation
• Manuel de l’utilisateur
• Assurez-vous que la vis du capuchon de détente Quickshot Pro™
est légèrement desserrée à l’aide de l’outil d’installation fourni avant
de le placer sur la détente.
8

• Veillez à examiner les marquages sur le capuchon de détente pour
vous assurer qu’il est bien marqué pour la détente sur laquelle vous
souhaitez l’installer (L2 ou R2).
• Une fois que le capuchon de détente Quickshot Pro™ est placé sur
la détente, utilisez l’outil d’installation pour serrer la vis.
REMARQUE
Ne serrez pas trop la vis car vous risquez de l’endommager et de
la dénuder.
• Pour retirer le capuchon de détente Quickshot Pro™, il sut
d’utiliser l’outil d’installation pour desserrer légèrement la vis avant
de l’enlever.
• Conservez vos capuchons de détente Quickshot Pro™
supplémentaires et votre outil d’installation dans un endroit sûr pour
une utilisation ultérieure.
GARANTIE
Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont été
assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le plus
haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes, consultez le site
Web www.bionikgaming.com/pages/support pour de plus amples
renseignements.
Merci d’avoir acheté Quickshot Pro™ pour PS4®. Veuillez lire
attentivement ce document pour vous familiariser avec les
caractéristiques et le bon fonctionnement de cet appareil.
Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Veuillez noter que deux jeux de capuchons de détente sont inclus
avec cet article. L’un des jeux est doté d’une fonction de
verrouillage de la détente qui permet de réduire la course de la
détente pour une réponse plus rapide, tandis que l’autre non.
Vous pouvez ainsi personnaliser l’installation, où un côté ou les
deux sont dépourvus de la fonction de verrouillage de la détente,
mais présentent néanmoins une surface de détente étendue.
COMPREND
• 1 jeu Quickshot Pro™
• 1 jeu d’extension de détente
• Outil d’installation
• Manuel de l’utilisateur
• Assurez-vous que la vis du capuchon de détente Quickshot Pro™
est légèrement desserrée à l’aide de l’outil d’installation fourni avant
de le placer sur la détente.
9

ESPAÑOL
Gracias por comprar Quickshot Pro™ para PS4®. Revise
detenidamente este documento para familiarizarse con las
características y el funcionamiento adecuado de este dispositivo.
Guarde esta guía del usuario en un lugar seguro para consultarla
en el futuro.
Tenga en cuenta que se incluyen dos juegos de tapas para gatillos
con este artículo. Un juego cuenta con la característica de
bloqueo de gatillo para reducir el desplazamiento del gatillo para
una respuesta más rápida, mientras que el otro juego no la
incluye. Esto permite la instalación personalizada, donde uno o
ambos lados no tienen la función de bloqueo de gatillo, pero aún
cuentan con la superficie de gatillo extendido.
INCLUYE
• 1 juego de Quickshot Pro™
• 1 juego de extensor de gatillo
• Herramienta de instalación
• Guía del usuario
• Asegúrese de haber soltado levemente los tornillos de las Quickshot Pro™
con la herramienta de instalación antes de colocarlas sobre los gatillos.
• Asegúrese de revisar las marcas en la tapa del gatillo para confirmar
que esté marcada para el gatillo en el que desea instalarla (L2 o R2).
• Una vez colocada la Quickshot Pro™ en el gatillo, use la herramienta
de instalación para apretarla.
NOTA
No apriete en exceso el tornillo ya que se puede dañar y pasar de rosca.
• Para sacar la Quickshot Pro™, simplemente use la herramienta de
instalación para soltar levemente el tornillo antes de retirarla.
• Guarde las tapas para gatillos Quickshot Pro™ adicionales y la
herramienta de instalación en un lugar seguro para usarlas en el futuro.
GARANTÍA
Todos los productos vienen con una garantía limitada y han sido
sometidos a una serie exhaustiva de pruebas para garantizar el más
alto nivel de confiabilidad. Si tiene cualquier problema, visite
www.bionikgaming.com/pages/support para obtener más
información.
10

Gracias por comprar Quickshot Pro™ para PS4®. Revise
detenidamente este documento para familiarizarse con las
características y el funcionamiento adecuado de este dispositivo.
Guarde esta guía del usuario en un lugar seguro para consultarla
en el futuro.
Tenga en cuenta que se incluyen dos juegos de tapas para gatillos
con este artículo. Un juego cuenta con la característica de
bloqueo de gatillo para reducir el desplazamiento del gatillo para
una respuesta más rápida, mientras que el otro juego no la
incluye. Esto permite la instalación personalizada, donde uno o
ambos lados no tienen la función de bloqueo de gatillo, pero aún
cuentan con la superficie de gatillo extendido.
INCLUYE
• 1 juego de Quickshot Pro™
• 1 juego de extensor de gatillo
• Herramienta de instalación
• Guía del usuario
• Asegúrese de haber soltado levemente los tornillos de las Quickshot Pro™
con la herramienta de instalación antes de colocarlas sobre los gatillos.
• Asegúrese de revisar las marcas en la tapa del gatillo para confirmar
que esté marcada para el gatillo en el que desea instalarla (L2 o R2).
• Una vez colocada la Quickshot Pro™ en el gatillo, use la herramienta
de instalación para apretarla.
NOTA
No apriete en exceso el tornillo ya que se puede dañar y pasar de rosca.
• Para sacar la Quickshot Pro™, simplemente use la herramienta de
instalación para soltar levemente el tornillo antes de retirarla.
• Guarde las tapas para gatillos Quickshot Pro™ adicionales y la
herramienta de instalación en un lugar seguro para usarlas en el futuro.
GARANTÍA
Todos los productos vienen con una garantía limitada y han sido
sometidos a una serie exhaustiva de pruebas para garantizar el más
alto nivel de confiabilidad. Si tiene cualquier problema, visite
www.bionikgaming.com/pages/support para obtener más
información.
11

ITALIANO
• Esaminare i contrassegni sul tappo per accertarsi che corrisponda al
grilletto che si desidera montare (L2 o R2).
• Posizionare Quickshot Pro™ sopra il grilletto e stringerne le viti con
l'utensile di installazione.
NOTA
Non serrare eccessivamente lavite perevitare di danneggiarla e spanarla.
• Per rimuovere Quickshot Pro™, è suciente allentarne leggermente
la vite tramite l'utensile di installazione.
• Conservare i tappi per grilletti aggiuntivi e l'utensile di installazione di
Quickshot Pro™ in un luogo sicuro per avvalersene anche in futuro
GARANZIA
Tutti i prodotti sono associati a una garanzia limitata e sono stati
sottoposti a una serie intensiva di test che ne ha assicurato il più alto
livello di adabilità e compatibilità. In caso di problemi, è possibile
ottenere ulteriori informazioni accedendo alla pagina web
www.bionikgaming.com/pages/support.
Grazie per aver acquistato Quickshot Pro™ per PS4®. Si consiglia
di esaminare attentamente la presente documentazione per
acquisire familiarità con le caratteristiche e il corretto
funzionamento del dispositivo. Conservare questo manuale in un
posto sicuro per eventuali future consultazioni.
Con questo prodottovengono forniti due set di tappi pergrilletti. In
uno dei set è inclusa una funzione di blocco del grilletto che ne
riduce la corsa in modo da velocizzarne la risposta. Questa funzione
non è disponibile nell'altro set. Grazie alla presenza della funzione di
blocco in uno solo dei set, è possibile personalizzare l'installazione
scegliendo di lasciare senza blocco del grilletto un unico lato oppure
entrambi, sempre mantenendo la superficie di sparo estesa.
INCLUDE
• 1 set Quickshot Pro™
• 1 set di estensione della superficie di sparo
• Utensile di installazione
• Manuale dell'Utente
• Prima di posizionare Quickshot Pro™ sopra i grilletti, assicurarsi di
allentarne leggermente le viti tramite l'utensile di installazione.
12

• Esaminare i contrassegni sul tappo per accertarsi che corrisponda al
grilletto che si desidera montare (L2 o R2).
• Posizionare Quickshot Pro™ sopra il grilletto e stringerne le viti con
l'utensile di installazione.
NOTA
Non serrare eccessivamente lavite perevitare di danneggiarla e spanarla.
• Per rimuovere Quickshot Pro™, è suciente allentarne leggermente
la vite tramite l'utensile di installazione.
• Conservare i tappi per grilletti aggiuntivi e l'utensile di installazione di
Quickshot Pro™ in un luogo sicuro per avvalersene anche in futuro
GARANZIA
Tutti i prodotti sono associati a una garanzia limitata e sono stati
sottoposti a una serie intensiva di test che ne ha assicurato il più alto
livello di adabilità e compatibilità. In caso di problemi, è possibile
ottenere ulteriori informazioni accedendo alla pagina web
www.bionikgaming.com/pages/support.
Grazie per aver acquistato Quickshot Pro™ per PS4®. Si consiglia
di esaminare attentamente la presente documentazione per
acquisire familiarità con le caratteristiche e il corretto
funzionamento del dispositivo. Conservare questo manuale in un
posto sicuro per eventuali future consultazioni.
Con questo prodottovengono forniti due set di tappi pergrilletti. In
uno dei set è inclusa una funzione di blocco del grilletto che ne
riduce la corsa in modo da velocizzarne la risposta. Questa funzione
non è disponibile nell'altro set. Grazie alla presenza della funzione di
blocco in uno solo dei set, è possibile personalizzare l'installazione
scegliendo di lasciare senza blocco del grilletto un unico lato oppure
entrambi, sempre mantenendo la superficie di sparo estesa.
INCLUDE
• 1 set Quickshot Pro™
• 1 set di estensione della superficie di sparo
• Utensile di installazione
• Manuale dell'Utente
• Prima di posizionare Quickshot Pro™ sopra i grilletti, assicurarsi di
allentarne leggermente le viti tramite l'utensile di installazione.
13

PORTUGUÊS
Agradecemos sua compra do Quickshot Pro™ para PS4®. Leia
este documento cuidadosamente para se familiarizar com os
recursos e o funcionamento adequado deste dispositivo. Guarde
o guia de usuário em um local seguro para consulta.
Este item inclui dois conjuntos de tampas de gatilho. Um conjunto
possui o recurso de trava para reduzir o deslocamento do gatilho e
acelerar a resposta, enquanto o outro conjunto não possui esse
recurso. Dessa forma, é possível ter uma instalação personalizada
em que um ou ambos os lados não têm o recurso de trava do
gatilho, mas ainda possuem a superfície estendida do gatilho.
INCLUI
• 1 conjunto de Quickshot Pro™
• 1 conjunto de extensor de gatilho
• Ferramenta de instalação
• Guia do usuário
• Antes de instalar os gatilhos, afrouxe levemente os parafusos do
Quickshot Pro™ usando a ferramenta de instalação incluída.
• Verifique se as marcações na tampa de gatilho correspondem ao
gatilho em que você quer instalar (L2 ou R2).
• Depois de colocar o Quickshot Pro™ no gatilho, use a ferramenta de
instalação para fixá-lo.
NOTA
Não aperte demais o parafuso, pois isso pode danificar e removê-lo.
• Para remover o Quickshot Pro™, basta usar a ferramenta de
instalação para afrouxar levemente o parafuso antes da remoção.
• Guarde as tampas de gatilho Quickshot Pro™ extras e a ferramenta
de instalação em local seguro para uso futuro.
GARANTIA
Todos os produtos têm garantia limitada e passaram por uma série
rigorosa de testes para garantir o mais alto nível de confiabilidade.
Caso você tenha algum problema, visite
www.bionikgaming.com/pages/support para mais informações.
14

Agradecemos sua compra do Quickshot Pro™ para PS4®. Leia
este documento cuidadosamente para se familiarizar com os
recursos e o funcionamento adequado deste dispositivo. Guarde
o guia de usuário em um local seguro para consulta.
Este item inclui dois conjuntos de tampas de gatilho. Um conjunto
possui o recurso de trava para reduzir o deslocamento do gatilho e
acelerar a resposta, enquanto o outro conjunto não possui esse
recurso. Dessa forma, é possível ter uma instalação personalizada
em que um ou ambos os lados não têm o recurso de trava do
gatilho, mas ainda possuem a superfície estendida do gatilho.
INCLUI
• 1 conjunto de Quickshot Pro™
• 1 conjunto de extensor de gatilho
• Ferramenta de instalação
• Guia do usuário
• Antes de instalar os gatilhos, afrouxe levemente os parafusos do
Quickshot Pro™ usando a ferramenta de instalação incluída.
• Verifique se as marcações na tampa de gatilho correspondem ao
gatilho em que você quer instalar (L2 ou R2).
• Depois de colocar o Quickshot Pro™ no gatilho, use a ferramenta de
instalação para fixá-lo.
NOTA
Não aperte demais o parafuso, pois isso pode danificar e removê-lo.
• Para remover o Quickshot Pro™, basta usar a ferramenta de
instalação para afrouxar levemente o parafuso antes da remoção.
• Guarde as tampas de gatilho Quickshot Pro™ extras e a ferramenta
de instalação em local seguro para uso futuro.
GARANTIA
Todos os produtos têm garantia limitada e passaram por uma série
rigorosa de testes para garantir o mais alto nível de confiabilidade.
Caso você tenha algum problema, visite
www.bionikgaming.com/pages/support para mais informações.
15

DEUTSCHE
Vielen Dank für den Kauf des Quickshot Pro™ für die PS4®. Bitte
lies dieses Dokument sorgfältig durch, um dich mit den
Eigenschaften und der ordnungsgemäßen Funktion dieses Geräts
vertraut zu machen. Bitte bewahre diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Bitte beachte, dass dieser Artikel zwei Trigger-Kappen-Sets
beinhaltet. Für eine schnellere Reaktionszeit enthält das eine Set
eine Triggerarretierung, während das andere den Auslöseweg
nicht verkürzt. So kannst du einen oder beide Trigger ganz nach
deinen Vorlieben mit oder ohne Arretierung verwenden. Eine
vergrößerte Oberfläche hast du auf jeden Fall.
ENTHÄLT
• 1 Set Quickshot Pro™
• 1 Set Trigger-Extender
• Installationswerkzeug
• Bedienungsanleitung
• Achte darauf, dass die Schrauben des Quickshot Pro™ mit dem
mitgelieferten Installationswerkzeug leicht gelöst wurden, bevor du
die neuen Trigger platzierst.
• Achte auf die Markierungen an der Trigger-Kappe, um sicherzustellen,
dass du die Kappen nicht seitenverkehrt anbringst (L2 oder R2).
• Verwende das Installationswerkzeug zum Festziehen, sobald
Quickshot Pro™ auf dem Trigger platziert ist.
HINWEIS
Ziehe die Schraube nicht zu fest an, da ansonsten die Schraube
beschädigt werden kann oder ausreißt.
• Zum Entfernen von Quickshot Pro™ kannst du das
Installationswerkzeug verwenden, um die Schraube vor dem
Entfernen leicht zu lösen.
• Bewahre die zusätzlichen Quickshot Pro™ Trigger-Kappen und das
Installationswerkzeug an einem sicheren Ort für den späteren
Gebrauch auf.
GARANTIE
Alle Produkte verfügen über eine beschränkte Garantie und wurden
einer Reihe von sorgfältigen Prüfungen unterzogen, um ein
höchstmögliches Maß an Betriebssicherheit zu gewährleisten. Sollten
Probleme auftreten, besuche uns auf
www.bionikgaming.com/pages/support, um weitere
Informationen zu erhalten.
16

Vielen Dank für den Kauf des Quickshot Pro™ für die PS4®. Bitte
lies dieses Dokument sorgfältig durch, um dich mit den
Eigenschaften und der ordnungsgemäßen Funktion dieses Geräts
vertraut zu machen. Bitte bewahre diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Bitte beachte, dass dieser Artikel zwei Trigger-Kappen-Sets
beinhaltet. Für eine schnellere Reaktionszeit enthält das eine Set
eine Triggerarretierung, während das andere den Auslöseweg
nicht verkürzt. So kannst du einen oder beide Trigger ganz nach
deinen Vorlieben mit oder ohne Arretierung verwenden. Eine
vergrößerte Oberfläche hast du auf jeden Fall.
ENTHÄLT
• 1 Set Quickshot Pro™
• 1 Set Trigger-Extender
• Installationswerkzeug
• Bedienungsanleitung
• Achte darauf, dass die Schrauben des Quickshot Pro™ mit dem
mitgelieferten Installationswerkzeug leicht gelöst wurden, bevor du
die neuen Trigger platzierst.
• Achte auf die Markierungen an der Trigger-Kappe, um sicherzustellen,
dass du die Kappen nicht seitenverkehrt anbringst (L2 oder R2).
• Verwende das Installationswerkzeug zum Festziehen, sobald
Quickshot Pro™ auf dem Trigger platziert ist.
HINWEIS
Ziehe die Schraube nicht zu fest an, da ansonsten die Schraube
beschädigt werden kann oder ausreißt.
• Zum Entfernen von Quickshot Pro™ kannst du das
Installationswerkzeug verwenden, um die Schraube vor dem
Entfernen leicht zu lösen.
• Bewahre die zusätzlichen Quickshot Pro™ Trigger-Kappen und das
Installationswerkzeug an einem sicheren Ort für den späteren
Gebrauch auf.
GARANTIE
Alle Produkte verfügen über eine beschränkte Garantie und wurden
einer Reihe von sorgfältigen Prüfungen unterzogen, um ein
höchstmögliches Maß an Betriebssicherheit zu gewährleisten. Sollten
Probleme auftreten, besuche uns auf
www.bionikgaming.com/pages/support, um weitere
Informationen zu erhalten.
17

DUTCH • Controleer de markeringen op de trigger cap om er zeker van te zijn
dat deze bedoeld is voor de trigger waarop je deze wilt installeren
(L2 of R2).
• Zodra de Quickshot Pro™ op de trigger is geplaatst, kun je de
installatietool gebruiken om deze vast te zetten.
OPMERKING
Draai de schroef niet te strak aan, omdat dit kan leiden tot een
beschadigde en dolgedraaide schroef.
• Om de Quickshot Pro™ te verwijderen, hoef je alleen maar de installatietool
te gebruiken om de schroef iets los te draaien voordat je deze verwijdert.
• Bewaar je extra Quickshot Pro™ trigger caps en installatietool op
een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
GARANTIE
Alle producten worden geleverd met een beperkte garantie en zijn
onderworpen aan grondige inspecties om de hoogste mate van
betrouwbaarheid te garanderen. Als je tegen een probleem aanloopt,
ga dan naar www.bionikgaming.com/pages/support voor meer
informatie.
Bedankt voorje aankoop van de Quickshot Pro™voor PS4®. Lees
dit document aandachtig door omvertrouwd te raken met de
functies en de werking van dit apparaat. Bewaar deze
gebruikershandleiding op een veilige plaatsvoor toekomstig gebruik.
Houd er rekening mee dat ertwee setstrigger caps bij dit artikel
worden meegeleverd. Een set isvoorzienvan de
triggervergrendelingsfunctie zodat de triggersneller ingedrukt kan
worden. De andere set is niet voorzien van een
triggervergrendelingsfunctie. Dit maakt een aangepaste installatie
mogelijk, waarbij een ofbeide zijden zijn uitgerust met de
triggervergrendelingsfunctie en het oppervlakvan de extendedtrigger.
BEVAT
1 Quickshot Pro™-set
1 set trigger extenders
1 installatietool
Gebruikershandleiding
• Zorg ervoor dat de Quickshot Pro™-schroeven met behulp van de
bijgeleverde installatietool iets worden losgedraaid voordat ze over
de triggers worden geplaatst.
18

• Controleer de markeringen op de trigger cap om er zeker van te zijn
dat deze bedoeld is voor de trigger waarop je deze wilt installeren
(L2 of R2).
• Zodra de Quickshot Pro™ op de trigger is geplaatst, kun je de
installatietool gebruiken om deze vast te zetten.
OPMERKING
Draai de schroef niet te strak aan, omdat dit kan leiden tot een
beschadigde en dolgedraaide schroef.
• Om de Quickshot Pro™ te verwijderen, hoef je alleen maar de installatietool
te gebruiken om de schroef iets los te draaien voordat je deze verwijdert.
• Bewaar je extra Quickshot Pro™ trigger caps en installatietool op
een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
GARANTIE
Alle producten worden geleverd met een beperkte garantie en zijn
onderworpen aan grondige inspecties om de hoogste mate van
betrouwbaarheid te garanderen. Als je tegen een probleem aanloopt,
ga dan naar www.bionikgaming.com/pages/support voor meer
informatie.
Bedankt voorje aankoop van de Quickshot Pro™voor PS4®. Lees
dit document aandachtig door omvertrouwd te raken met de
functies en de werking van dit apparaat. Bewaar deze
gebruikershandleiding op een veilige plaatsvoor toekomstig gebruik.
Houd er rekening mee dat ertwee setstrigger caps bij dit artikel
worden meegeleverd. Een set isvoorzienvan de
triggervergrendelingsfunctie zodat de triggersneller ingedrukt kan
worden. De andere set is niet voorzien van een
triggervergrendelingsfunctie. Dit maakt een aangepaste installatie
mogelijk, waarbij een ofbeide zijden zijn uitgerust met de
triggervergrendelingsfunctie en het oppervlakvan de extendedtrigger.
BEVAT
1 Quickshot Pro™-set
1 set trigger extenders
1 installatietool
Gebruikershandleiding
• Zorg ervoor dat de Quickshot Pro™-schroeven met behulp van de
bijgeleverde installatietool iets worden losgedraaid voordat ze over
de triggers worden geplaatst.
19