Bioxigen BIOXAIR BXMCB2 Quick start guide

REV.
08
December
2020
Manuale di installazione, uso e manutenzione
DISPOSITIVO BIOXAIR SERIE BXMC e HOME
“Modulo a canale” dotato di sistema Bioxigen®per la
sanicazione dell’aria e delle superci
Manual: installation, use and maintenance
BIOXAIR DEVICE BXMC and HOME SERIES
“Air duct sanitization module” with Bioxigen®system for
air and surfaces sanitization
Per trovare il presente manuale in altre lingue:
To nd this manual in other languages:
www.bioxigen.com | [e-mail]
Product code:
BXMCB2
BXMCC2
BXMCC4
BXMCC6
BXMCH4
BXMCH6
BXMCB2TFD125
BXMCC2TFD160
BXMCC4TFD200

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
La società
Skill Group Srl
con sede in
Via Lombardia, 2
37044 Cologna Veneta (VR) ITALIA
dichiara, in piena responsabilità, che i dispositivi di sanicazione BIOXIGEN®
modelli:
BIOXAIR modelli: BXMCB2 - BXMCC2 - BXMCC4 - BXMCC6 - BXMCH4 - BXMCH6
BIOXAIR HOME modelli: BXMCB2TFD125 - BXMCC2TFD160 - BXMCC4TFD200
costruiti da Skill Group Srl
sono conformi alle direttive:
DIRETTIVA BASSA TENSIONE 2014/35/UE
DIRETTIVA RoHS II 2011/65/UE
DIRETTIVA RAEE 2012/19/UE codice Registro IT08070000005370
DIRETTIVA COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA 2014/30/UE
Skill Group Srl
Andrea Mantovani
Rappresentante legale
Cologna Veneta, 08/01/2020

3
INDICE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 02
1 - INFORMAZIONI GENERALI 04
1.1 Introduzione, Identicazione Unità, Simbologia 04
1.2 Avvertenze e Divieti Generali 05
1.3 Il Sistema Bioxigen®05
1.4 Caratteristiche Costruttive 06
1.5 Dati tecnici 07
1.6 Dimensione indicative dei locali per l’impiego dell’apparecchiatura 08
1.7 Installazione a canale dei moduli serie BioxAir 09
2 -TRASPORTO 09
2.1 Imballaggio 09
2.2 Movimentazione e trasporto 09
2.3 Controllo al ricevimento 09
2.4 Sollevamento 09
2.5 Stoccaggio 10
3 - INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO 10
3.1 Denizioni 10
3.2 Norme di sicurezza 10
3.3 Operazioni preliminari 11
3.4 Scelta del luogo d’installazione 11
3.5 Smaltimento 11
4 - COLLEGAMENTI ELETTRICO 12
4.1 Alimentazione elettrica 12
5 - USO DEL DISPOSITIVO 12
5.1 Connettore a 4 poli 13
6 - MANUTENZIONE 13
6.1 Avvertenze 13
6.2 Manutenzione ordinaria 14
6.3 Procedura per la pulizia del dispositivo 14
6.4 Manutenzione straordinaria 15
7 - SCHEMI ELETTRICI 16
7.1Tavola schema elettrico BXMCB2, BXMCC2, BXMCB2TFD125, BXMCC2TFD160 16
7.2Tavola schema elettrico BXMCC4, BXMCC4TFD200 17
7.3Tavola schema elettrico BXMCH4 18
7.4Tavola schema elettrico BXMCC6 BXMCH6 19
8 - REGISTRO MANUTENZIONI 20

4
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1 Introduzione, Identicazione Unità, Simbologia
CONGRATULAZIONI E BENVENUTI IN BIOXIGEN®.
Vi ringraziamo per aver deciso di accordare la vostra preferenza ad un dispositivo di nostra produzione
Questo manuale riporta le informazioni e quanto ritenuto necessario per il trasporto, l’installazione, l’uso e la manutenzione
dei moduli di sanicazione BIOXIGEN®prodotti dalla ditta Skill Group Srl (in seguito chiamata anche Ditta Costruttrice).
L’utente troverà quanto è necessario conoscere per una corretta installazione in sicurezza dei dispositivi di
sanicazione BIOXIGEN®.
La mancata osservanza di quanto descritto in questo manuale, o una inadeguata installazione del dispositivo, possono
essere causa di annullamento della garanzia che la Ditta Costruttrice concede per i propri prodotti.
La Ditta Costruttrice inoltre non risponde di eventuali danni diretti e/o indiretti dovuti ad errate installazioni o di danni causati
da unità installate da personale inesperto e/o non autorizzato.
Vericare, all’atto dell’acquisto, che il dispositivo sia integro e completo.
Eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
IDENTIFICAZIONE UNITA’
ACodice Articolo
BModello
CNumero Seriale
DTensione in V - Frequenza rete in Hz
EPotenza Assorbita in W
FMarchio CE e logo indicante smaltimento in osservan-
za delle norme vigenti
Identicazione CE
Il sanicatore BIOXIGEN®è marcato CE secondo quanto dettato dalla Comunità Europea, in conformità alle Direttive
2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE e 2014/30/UE.
Nota Importante
I dispositivi BIOXIGEN®BioxAir sono progettati e costruiti per la sanicazione delle canalizzazioni di diffusione dell’aria
in ambienti civili, industriali ed alimentari nei quali non siano presenti gas tossici, inammabili o di qualsiasi altra natura.
Quindi se ne fa esplicito divieto di utilizzo in tutti quegli ambienti dove l’aria risulti mescolata e/o alterata da altri composti
gassosi e/o particelle solide di qualsiasi natura.
L’utilizzo per scopi diversi da quelli previsti, e non conformi a quanto descritto in questo manuale, farà decadere
automaticamente qualsiasi responsabilità diretta e/o indiretta della Ditta Costruttrice e dei suoi Distributori.
AVVERTENZA
PERICOLO
DIVIETO
ATTENZIONE: SOLO
PERSONALE AUTORIZZATO
PERICOLO: RISCHIO DI
ELETTROCUZIONE
SIMBOLOGIA

5
1.2 Avvertenze e Divieti Generali
Questo libretto d’istruzione è parte integrante del dispositivo e di conseguenza deve essere conservato con cura e dovrà
SEMPRE accompagnare il dispositivo anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente oppure di un trasferimento su
un altro impianto. In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiederne un altro esemplare alla Ditta Costruttrice.
Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti da personale autorizzato dalla Ditta Costruttrice o da personale qualicato
secondo quanto previsto dal presente libretto. Non modicare o manomettere il dispositivo in quanto si possono creare situazioni
di pericolo ed il costruttore del dispositivo non sarà responsabile di eventuali danni provocati.
Dopo aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità e della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza rivolgersi alla
Ditta che ha venduto il dispositivo.
È esclusa qualsiasi responsabilità della Ditta Costruttrice per danni causati a persone, animali o cose, da errori di installazione, di
regolazione e di manutenzione o da usi impropri.
Ricordiamo che l’utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica, comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali di
sicurezza quali:
È vietato porre in azione il dispositivo in presenza di bambini e persone inabili non assistite.
È vietato toccare il dispositivo se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate o umide.
È vietata qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia, prima di aver scollegato il dispositivo dalla rete di alimentazione
elettrica posizionando l’interruttore generale dell’impianto su “SPENTO”.
È vietato modicare il dispositivo.
È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dal dispositivo, anche se questo è scollegato dalla rete di alimentazione
elettrica.
È vietato salire con i piedi sul dispositivo, sedervisi e/o appoggiarvi qualsiasi tipo di oggetto.
È vietato spruzzare o gettare acqua o altri liquidi direttamente sul dispositivo.
È vietato disperdere, abbandonare o lasciare alla portata di bambini il materiale dell’imballo in quanto può essere potenziale fonte
di pericolo.
1.3 Il Sistema Bioxigen®(Sintesi della DESCRIZIONE sul PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO della tecnologia)
La tecnologia BIOXIGEN®permette la generazione in aria di un usso di ioni ossigeno negativi.
Gli ioni ossigeno vengono prodotti attraverso un campo elettrico oscillante nel tempo che mette in vibrazione le molecole
di ossigeno ed azoto in aria. Queste, per scontro cinetico, si scambiano un elettrone producendo ioni ossigeno O2- e ioni
azoto N2+. Lo ione ossigeno negativo, noto anche come anione superossido, ha la possibilità di reagire tramite reazioni di
ossidoriduzione con le sostanze volatili in aria VOC, odori, ammoniaca, ecc.. ossidandole. Inoltre riduce notevolmente la
carica microbica trasportata dal particolato o presente sulle superci dell’ambiente interagendo con la membrana cellulare,
bloccando lo scambio enzimatico e portando quindi alla morte dei microrganismi.
Essendo gli ioni ossigeno veicolati dall’aria stessa possono raggiungere tutti i punti che sono a contatto con l’aria
producendo un effetto microbicida su tutte le zone ove l’aria può passare.
L’azione continua degli ioni ossigeno nell’aria permette inoltre la riduzione delle polveri sospese dovuta alla clusterizzazione
delle stesse. Si ottiene quindi un controllo microbico dell’aria modulabile su diverse esigenze di sanicazione e un
miglioramento della qualità dell’aria indoor senza necessità (ma con la possibilità) di impiegare sistemi di ltrazione dell’aria
che risultano generalmente onerosi sia in termini energetici che di manutenzione per la continua sostituzione dei ltri.
La tecnologia BIOXIGEN®attualmente è contenuta all’interno di apparecchiature disponibili su catalogo (www.bioxigen.
com), all’interno dei componenti che costituiscono l’impianto di trattamento aria:
U.T.A, C.T.A., canalizzazioni aria, e recuperatori di calore.
I dispositivi BIOXIGEN®sono applicati anche nei preparti ad alto rischio (sale operatorie, malattie infettive, terapie intensive,
zone di produzione e confezionamento di prodotti o alimenti soggetti a tolleranza zero micro-organica) dove è necessario
abbinare alla ltrazione anche la sanicazione dell’aria.