BISK PRO Series User manual

Gwarancja
Producent udziela 5-letniej gwarancji prawidłowego działania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego
użytkowania, oraz uszkodzeń powłok ozdobnych spowodowanych mechanicznie, stosowaniem środków ściernych lub chemicznie
agresywnych środków czyszczących podczas konserwacji wyrobów.
Guarantee
The Producer grants 5-year guarantee. The guarantee does not cover any damages resulting from improper use or damages
to the decorative coating caused mechanically or by the application of abrasive or chemically aggressive detergents during product
maintenance.

87UL/14.21
UWAGI UŻYTKOWE – BEZPIECZEŃSTWO
Aby bezpiecznie korzystać z siedzisk (krzeseł i taboretów) należy:
• Zwerykować konstrukcję siedziska (czy wyrób jest kompletny, nie uszkodzony, czy konstrukcja stelaża nie jest uszkodzona).
• Zwerykować ewentualne uszkodzenia elementów wykonanych z tworzyw sztucznych (siedzisko, oparcie).
• Zwerykowanie poprawnej wysokości nóg stelaża – korzystanie jest dozwolone tylko i wyłącznie, kiedy nogi są ustawione na jednej
i tej samej wysokości.
• Zwerykować poprawność zamocowania i brak uszkodzeń nakładek antypoślizgowych (na wszystkich nogach wyrobu).
Aby uniknąć urazów i ewentualnych wypadków należy:
• Korzystać z siedzisk w momencie kiedy są poprawnie i zgodnie z instrukcją skręcone i trwale przymocowane do stelaża.
• Każdorazowo werykować stan techniczny siedzisk przed użytkowaniem (sprawdzenie siedziska, oparcia, nakładek gumowych,
werykacja konstrukcji i poprawnego montażu, dokręcenie śrub).
• Użytkować wyroby tylko i wyłącznie na równej, twardej, płaskiej powierzchni tak, aby uniemożliwić swobodne przemieszczanie się
siedzisk podczas siadania.
• Zwrócić szczególną uwagę w momencie korzystania z siedzisk na mokrej/śliskiej powierzchni, pomimo poprawnie zamocowanych
stopek antypoślizgowych.
• Osoby z niepełnosprawnościami powinny użytkować siedziska przy asyście osób trzecich.
Zabrania się:
• Gwałtownego wskakiwania/siadania na krzesełko/taboret.
• Przenoszenia krzesełka/taboretu z użytkownikiem.
• Stawania nogami na jakimkolwiek elemencie taboretu/krzesełka z siedziskiem włącznie.
• Przekraczania dopuszczalnych przez producenta obciążeń krzesełka/taboretu.
Zalecenie:
• Aby zwiększyć bezpieczeństwo użytkowania wyrobów zaleca się wyłożenie śliskich powierzchni (brodzik, kabina) matami
antypoślizgowymi.
W przypadku:
• stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.
• braku wymaganych elementów składowych.
• niestabilności złożonego poprawnie wyrobu.
Zabrania się korzystania z wyrobu (należy zwrócić się do sprzedawcy).
Samodzielne naprawianie wyrobu jest zabronione.
FUNCTIONAL REMARKS – SAFETY
In order to use the seats (chairs and stools) safely it is necessary to:
• Verify the structure of the seat (whether the product is complete, not damaged, whether the frame structure is not damaged).
• Verify possible damage to plastic elements (seat, backrest).
• Verify the correct height of the rack legs - use of the seat is allowed only when the legs are set at one height.
• Verify the correct installation and check there are no damage to the anti-slip pads (on all product legs).
To avoid injuries and possible accidents:
• Use the seats when they are properly screwed in accordance with the instructions and permanently attached to the frame.
• Verify the technical condition of the seats each time before use (checking the seat, backrest, rubber pads, verication of the structure
and correct assembly, tightening of the screws).
• Use the products only on an even, hard, at surface so as to prevent free movement of the seats when you sit down.
• Pay particular attention when using the seats on a wet/slippery surface, despite correctly tted anti-slip feet.
• People with disabilities should be assisted to use the seat.
It is forbidden to:
• Rapidly jump on/off a chair/stool.
• Carry the chair/stool with the user.
• Stand with your feet on any element of the stool/chair, including the seat.
• The chair/stool's load limits are exceeded by the manufacturer.
Recommendation:
• To increase the safety of using the products, it is recommended to cover the slippery surfaces (paddling pool, cabin) with non-slip mats.
In case of:
• any damage is found.
• lack of required components.
• instability of a correctly assembled product.
It is forbidden to use the product (please contact the seller).
It is forbidden to repair the product yourself.
Czyszczenie / dezynfekcja/ konserwacja
Przetrzyj taboret wilgotną ściereczką i osusz miękkim ręcznikiem. Nie należy używać środów agresywnych i ściernych.
W celu dezynfekcji należy używać tylko środków alkoholowych na bazie spirytusu.
Cleaning / disinfection / maintenance:
Wipe the stool with a damp cloth and dry with a soft towel. Do not use aggressive or abrasive products. For disinvection,
only spirits based alcoholic beverages should be used.