Otto WF313917AAW User manual

Attention:Don't tighten the screw before all screws are in place
USER'S MANUAL
WF313917AAW
1

Attention Don't tighten the screw before all screws are in place.
General Assembly Guidelines
Ensure that all parts and hardware are available before beginning assembly.
Follow each step carefully to ensure the proper assembly of this product.
Two people are recommended for ease in the assembly of this product.
The three main types of hardware used to assemble this product are : wood dowels , screws and bolts.
A hex head screwdriver is required for the assembly of this product.
Power tools should not be used to assemble this product.
Power tools should not be used to assemble this product.
EN
2

Attention : ne serrez pas la vis à 100 % avant que toutes les vis ne soient en place.
Guide d'installation
Assurez-vous que toutes les pièces et le matériel sont disponibles avant de commencer l'assemblage.
Deux personnes sont recommandées pour assembler facilement ce produit.
Il est recommandé que deux personnes assemblent ce produit plus facilement.
Les trois principaux types de quincaillerie utilisés pour assembler ce produit sont : les chevilles en bois,
les vis et les boulons.
Un tournevis à tête hexagonale est nécessaire pour l'assemblage de ce produit.
Les outils électriques ne doivent pas être utilisés pour assembler ce produit.
FR
Achtung: Ziehen Sie die Schraube nicht zu 100 % fest, bevor alle Schrauben angebracht sind.
Installationsanleitung
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Hardware verfügbar sind, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Befolgen Sie jeden Schritt sorgfältig, um die ordnungsgemäße Montage dieses Produkts sicherzustellen.
Zur einfachen Montage dieses Produkts werden zwei Personen empfohlen.
Die drei wichtigsten Arten von Hardware, die zur Montage dieses Produkts verwendet werden, sind:
Holzdübel, Schrauben und Bolzen.
Für die Montage dieses Produkts ist ein Sechskantschraubendreher erforderlich.
Für den Zusammenbau dieses Produkts dürfen keine Elektrowerkzeuge verwendet werden.
DE
3

Atención: No apriete el tornillo al 100% antes de que todos los tornillos estén en su lugar.
Guía de instalación
Asegúrese de que todas las piezas y el hardware estén disponibles antes de comenzar el montaje.
Siga cada paso cuidadosamente para asegurar el montaje correcto de este producto.
Se recomiendan dos personas para ensamblar fácilmente este producto.
Los tres tipos principales de herrajes utilizados para ensamblar este producto son: tacos de madera,
tornillos y pernos.
Se requiere un destornillador de cabeza hexagonal para el montaje de este producto.
No se deben utilizar herramientas eléctricas para ensamblar este producto.
ES
Attenzione: non serrare la vite al 100% prima che tutte le viti siano in posizione.
Guida d'installazione
Assicurarsi che tutte le parti e l'hardware siano disponibili prima di iniziare il montaggio.
Segui attentamente ogni passaggio per garantire il corretto assemblaggio di questo prodotto.
Si consigliano due persone per assemblare facilmente questo prodotto.
I tre principali tipi di ferramenta utilizzati per assemblare questo prodotto sono: tasselli in legno,
viti e bulloni.
Per il montaggio di questo prodotto è necessario un cacciavite a testa esagonale.
Gli utensili elettrici non devono essere utilizzati per assemblare questo prodotto.
IT
4

1
2
2
3
4
4
4
5

1
X6 X12 X6 X18
A
234
M6*35 108PCS
B
24PCS
6

Step 1
Step 2
2
2
4
4
4
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
A84PCS
A
A
AA
A
A
A
A
A24PCS
B
B
B
B
A
X6
B 24PCS
7

Attention:Don't tighten the screw before all screws are in place
USER'S MANUAL
WF3131918AAW
1

Achtung: Ziehen Sie die Schraube nicht zu 100 % fest, bevor alle
Schrauben angebracht sind.
Installationsanleitung
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Hardware verfügbar sind,
bevor
Sie mit der Montage beginnen.
Befolgen Sie jeden Schritt sorgfältig, um die ordnungsgemäße
Montage
dieses Produkts sicherzustellen.Zur einfachen Montage dieses
Produkts
werden zwei Personen empfohlen.
Die drei wichtigsten Arten von Hardware, die zur Montage dieses
Produkts verwendet werden, sind:
Holzdübel, Schrauben und Bolzen.
Für die Montage dieses Produkts ist ein Sechskantschraubendreher
erforderlich.
Für den Zusammenbau dieses Produkts dürfen keine Elektrowerkzeuge
verwendet werden.
2

1
2
1
4
4
5
5
6
6
7
8
5
10
11
12
13
14
15
16
17
5
3
3
3

1
X2 X1 X2
X4 X2 X1 X1
X1 X1 X1 X1
2 4
5 6 7 8
10 11 12 13
14 15 16 17
X1 X1 X1
3
X2
X1
4

A B C D
E F G
6PCS M3.5*14
CL CR
CR
CL
M6*30
6PCS 6PCS
M5*40 M6*55
DL
DR
DR
I
M4*22
J K
44PCS
1PCS1PCS1PCS1PCS
8PCS 8PCS 16PCS
1PCS 1PCS 6PCS
L
2PCS
M6*12
DL
H
M6*35 2PCS
5

6

Step 1
Step 2
1
2
1
A
A
A
A
A
A
BBB
B
B
B
BB
B
B
BB
B
B
BB
B
B
BB
B
B
BB
B
B
A 6PCS
B 36PCS
A
BBB
B
B
B
L
L
L
4
3
X2
L 2PCS
7

Step 4
E 4PCS
E
E
E
E
4
4
1
1
2
E
Step 3
X2
H 2PCS
H
H
8

10
11
CL
CR
B
B
B
B
CC
CC
B
BC 6PCS
B 4PCS
CL 1PCS
CR 1PCS
10
11
8
D
D
D
D
D 4PCS
C
C
13
Step 5
Step 6
9

Step 7
Step 8
10
11
12
F
F
F
F
F
F 4PCS
G 12PCS
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
5
5
5
5
7
10

Step 9
Step 10
12
1
1
6
E
E
6
E
E
G
G
G
G
G 4PCS
E 4PCS
K 6PCS
K
K
K
K
K
K
K
K
G
11

13
14
15
Step 11
DD
16
DL
DR
16
17
13
B 4PCS
D 2PCS
B
B
B
B
F 4PCS
I
DR
16
B
B
B
I 1PCS
17
F
F
F
F
J 1PCS
J
12

Step 12
13
1
2
1
13