Bissell SPINWAVE R5 User manual

EN DE ES FR IT NL PT
SPINWAVE® R5
ROBOTIC VACUUM | MODELS 3552N, 3475N
Product View
1. Tank Release Button
2. Power Switch
3. Mop Pads
4. Bumper
5. Play/Pause Button
6. Home Button
1
2
3
4
5
6
What’s In The Box?
Robot with Dry
Tank
Mop Tank with
Mop Pads
Docking Station Docking Tray
Power Adapter Cleaning Tool
(attached to dry tank)
Trial
Formula
Extra Mop Pads
Replacement
Filters
(select models)
Replacement
Edge Cleaning
Brush (select models)
Docking and Charging Your Robot ............2
Connecting to the App ....................................2
Before You Clean................................................3
Mapping .................................................................3
Scheduled Cleaning ..........................................3
Dry Vacuum Mode.............................................3
Mop Mode..............................................................5
Cleaning the Brush Roll ...................................7
Replacing the Edge Cleaning Brush...........8
Cleaning the Sensors........................................8
Storing Your Robot............................................8
Troubleshooting..................................................8

2global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Docking and Charging Your Robot
Note: The dock and tray must be installed on a hard surface. The robot’s soft surface sensors prevent
it from cleaning carpets and area rugs in mop mode. Be sure the device is near your WiFi router and
the robot is fully charged or in the dock during the pairing process.
40 inches
(1m)
Wi-Fi
1. Remove bottom cover of
charging base and plug in
power adapter. Excess cord can
be wrapped inside the dock.
Replace cover and plug into the
wall outlet.
2. Place the tray against a wall
and tip to slide the dock into
the tray.
3. Turn robot ON and place on
the dock. The first charge will
take 5-6 hours.
Connecting to the App
Download the BISSELL Connect App to customize your clean. Create cleaning zones or keep
out zones, schedule cleanings, view the robot’s cleaning path, track the cleaning history, view
notifications, troubleshoot and more.
1. Download the BISSELL
Connect App from the App
Store or Google Play.
Open the app and sign in or
create a new login.
2. Make sure you’re near your
WiFi router before turning the
robot ON (I).
From the app, select “Have a
BISSELL Connected Product?
Connect it now.” Choose
“SpinWave R5” from the menu.
3. Remove the dirt bin and
turn the robot over to access
the setup QR code.
4. Scan the QR code and
follow the instructions in the
app to pair.
5. To pair your robot, press
and hold the play + home
buttons for 3 seconds.

global.BISSELL.com 3
EN DE ES FR IT NL PT
Before You Clean
• Pick up loose toys, cords, clothing, or other objects that may interfere with your robot.
• Secure or move fragile items as your robot may push lighter objects across the floor.
Mapping
Scheduled Cleaning
Download the BISSELL Connect App to set up automatic features.
Your robot will create a virtual map of your home to allow customized cleaning options. Open the
BISSELL Connect App and press start. The robot will begin mapping and cleaning at the same time.
Your robot will clean a room in sections starting with the perimeter of that section and filling in with
a structured pattern.
Note: If the robot is moved to an area outside of the originally mapped area, it will see this as
a new space and restart the mapping process. This will delete the original map and any zones
previously created.
Tips for Mapping
• Perform mapping in dry vacuum mode to ensure the robot maps all floor types.
• Open doors and remove barriers to allow the robot to map freely.
• After mapping, use the app to customize your clean. Create virtual “go” or “no-go” zones, and create
virtual walls on the map.
You can designate a day and time for your robot to run automatically using the app. Once the robot
is connected and a map has been created, go to the Schedule tab and follow the on-screen prompts.
Dry Vacuum Mode
Manual Cleaning
1. Turn the robot ON (I). 2. Start the robot with the
app, or by pressing the play/
pause button.
3. When the robot is finished
cleaning, it will automatically
return to the dock. If you want
it to return to the dock sooner,
press the play/pause button,
then press the home button.

4global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Spot Mode
x2 40 inches
(1m)
40 inches
(1m) 40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
1. Place the robot in the center
of the area you want to clean.
To start cleaning, press the
play/pause button twice or
select “Spot” mode in the app.
2. The robot will clean in a
square pattern covering an
area approximately 40” x 40”
for about 5 minutes. The robot
will beep when it’s finished and
return to the dock.
Maintaining the Dirt Bin
1. Turn the power switch OFF.
Press the button on top of the
dirt bin and pull to remove.
2. Open dirt bin by pulling
both sides apart. Empty the
debris into a trash can.
3. Lift the top cover of the
tank and pull out the filter.
4. Use the cleaning tool to
brush the filter. Do not wash.
5. With filter removed, rinse
the dirt bin with tap water.
Ensure dirt bin is completely
dry before reinstalling. Do not
machine wash the dirt bin.
6. Once clean, reinstall the
filter, close and push back into
the machine.
Dry Vacuum Mode (continued)

global.BISSELL.com 5
EN DE ES FR IT NL PT
Mop Mode
More of a video person? Open up the BISSELL Connect App for how-to videos.
Filling Your Mop Tank
1. Turn the power switch OFF.
Press the button on top of the
tank and pull to remove.
2. Twist to unlock the tank cap
and pull up to remove.
3. Add water to the “Water”
fill line first.
4. Add BISSELL formula to the
“Formula” fill line second.
5. Twist the cap back
into place.
6. Reinstall the tank and make
sure it clicks into place.
Note: Hold the tank level to
avoid leaking.
Manual Cleaning
7. Turn the robot ON. 8. Start the robot automatically
with the app, or manually by
pressing the play/pause button.
9. When the robot is finished
cleaning, it will return to the
dock. If you want it to return to
the dock sooner, press the play/
pause button, then press home.

6global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Mop Mode (continued)
Spot Mode
x2 40 inches
(1m)
40 inches
(1m) 40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
1. Place the robot in the center
of the area you want to clean.
To start cleaning, press the
play/pause button twice or
select “Spot” mode in the
BISSELL Connect App.
2. The robot will clean in a
square pattern covering an
area approximately 40” x 40”
for about 5 minutes. It will
beep when finished and return
to the dock.
3. Use caution when walking
through the area as the floor
may be slippery. Allow to
remain wet for 5 minutes.
Maintaining the Mop Pads and Debris Trap
4. Turn the power switch OFF.
Press the button on top of the
mop tank and pull to remove.
Place tank upside down on a
soft surface.
5. Firmly pull up on the mop
pads to remove. Replace mop
pads if damaged. Machine
wash separately in warm water.
6. To reattach, use the middle
hole on the pads to align with
the driver.
7. Empty the dirt bin after
each use.
8. Push the tab on the top
of the mop tank to open and
empty dirt tank.
9. Lift up on the filter cover on
top of the tank and remove the
filter. Brush off dust and debris
from the filter.

global.BISSELL.com 7
EN DE ES FR IT NL PT
1. Turn the power switch
OFF. Pinch the tabs on the
brush guard inward and pull
to remove. Lift to remove the
brush roll.
2. Clean the brush roll with
the cleaning tool. Remove the
endcaps from the brushroll
by pulling apart to thoroughly
clean.
3. Reinstall the brush roll and
brush guard.
Cleaning the Brush Roll
Check out the BISSELL Connect App for tips and videos on maintenance.
The edge cleaning brush needs to be occasionally cleaned to work more effectively.
1. Pull up on the base of the
brush.
2. Rinse or soak in water.
Let dry completely before
reinstalling.
3. Push the brushonto the
holder until it snaps into place.
Replacing the Edge Cleaning Brush

8global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Cleaning the Sensors
After repeated use, debris can accumulate on the sensors
of the robot and impact its performance.
Turn the power switch OFF and wipe the sensors with a
cloth to remove any debris.
Sensors and Contacts
1. Cliff Sensors
2. Charging Contact Points
3. Soft Surface Avoidance Sensor
3
2 2
1
1
1
Storing Your Robot
Store your robotic vacuum cleaner safely indoors where it is unlikely to be damaged. Store with
clean, dry mop pads. Any solution remaining in the mop tank should be emptied prior to storage.
Troubleshooting
For a comprehensive walkthrough of your product and support tips and videos,
visit support.BISSELL.com.
NOTICE
• To reduce the risk of a leaking condition, do not store machine where freezing may occur. Damage to internal
components may result.
• Disconnecting the battery will destroy the appliance and invalidate the warranty.
8

EN DE ES FR IT NL PT
SPINWAVE®R5
SAUGROBOTER | MODELLE 3552N, 3475N
Produktübersicht
1. Tankfreigabetaste
2. Netzschalter
3. Mopp-Pads
4. Stoßleiste
5. EIN/Pause-Taste
6. Home-Taste
1
2
3
4
5
6
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Saugroboter mit
Trockentank Wischtank mit Mopp-Pads Dockingstation Docking- Aufbewahrungsschale
Netzteil Reinigungswerkzeug (am
Trockentank befestigt)
Probefläschchen
Reinigungslösung Zusätzliche Wischpads
Ersatzfilter
(ausgewählte Modelle)
Ersatzkantenreinigungsbürste (aus-
gewählte Modelle)
Andocken und Aufladen Ihres Saugroboters.........10
Mit der App verbinden...................................................10
Vor der Reinigung............................................................. 11
Zuordnung...........................................................................11
Geplante Reinigung..........................................................11
Trockensaugmodus..........................................................11
Wischmodus...................................................................... 13
Reinigen der Bürstenrolle............................................. 15
Austausch der Kantenreinigungsbürsten................ 15
Reinigung der Sensoren................................................16
Aufbewahren Ihres Saugroboters..............................16
Fehlerbehebung...............................................................16

10 global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Andocken und Aufladen Ihres Saugroboters
Hinweis: Die Dockingstation und die Aufbewahrungsschale müssen auf einer harten Oberfläche aufgestellt werden. Die im
Saugroboter installierten Sensoren für weiche Oberflächen verhindern, dass im Wischmodus auch Teppiche und Vorleger
gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe Ihres WLAN-Routers befindet und der Saugroboter
während des Kopplungsvorgangs vollständig aufgeladen ist oder sich im Dock befindet.
40 inches
(1m)
Wi-Fi
1. Entfernen Sie die untere Abdeckung
der Ladestation und stecken Sie den
Netzadapter ein. Überschüssiges Kabel
kann in das Dock eingewickelt werden.
Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und
stecken Sie sie in die Wandsteckdose.
2. Schieben Sie die
Aufbewahrungsschale gegen eine
Wand und heben Sie sie schräg
an, um die Dockingstation in die
Aufbewahrungsschale zu schieben.
3. Schalten Sie den Roboter EIN und
stellen Sie ihn auf die Dockingstation.
Die erste Aufladung dauert
5-6Stunden.
Mit der App verbinden
Laden Sie die BISSELL-Connect-App herunter, um Ihre Reinigung anzupassen. Erstellen Sie Reinigungs- oder
Sperrzonen, erstellen Sie Reinigungspläne, sehen Sie sich den Reinigungspfad des Saugroboters an, verfolgen Sie die
Reinigungshistorie, sehen Sie sich Benachrichtigungen an, beheben Sie Fehler und vieles mehr.
1. Laden Sie die BISSELL-Connect-
App vom App Store oder von Google
Play herunter.
Öffnen Sie die App und melden Sie
sich an oder führen Sie eine neue
Registrierung durch.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie sich
in der Nähe Ihres WLAN-Routers
befinden, bevor Sie den Saugroboter
auf EIN(I)schalten.
Wählen Sie in der App „Haben Sie ein
BISSELL-Connect-Produkt? Stellen Sie
jetzt die Verbindung her.“ Wählen Sie
„SpinWaveR5“ aus dem Menü.
3. Entfernen Sie den Schmutzbehälter
und drehen Sie den Saugroboter um,
damit Sie zur Einrichtung auf den
QR-Code zugreifen können.
4. Scannen Sie den QR-Code und
folgen Sie den Anweisungen in der
App zum Koppeln.
5. Um Ihren Saugroboter zu koppeln,
halten Sie die Tasten „EIN“ und
„Home“ gleichzeitig 3Sekunden lang
gedrückt.

global.BISSELL.com 11
EN DE ES FR IT NL PT
Vor der Reinigung
• Heben Sie verstreute Spielzeuge, Kabel, Kleidung oder andere Gegenstände vom Boden auf, die Ihren Saugroboter
behindern könnten.
• Sichern oder entfernen Sie zerbrechliche Dinge, da Ihr Saugroboter leichtere Gegenstände über den Boden schieben kann.
Zuordnung
Geplante Reinigung
Laden Sie die BISSELL-Connect-App herunter, um automatische Funktionen einzurichten.
Ihr Saugroboter erstellt eine virtuelle Karte Ihres Hauses, um individuelle Reinigungsoptionen zu ermöglichen. Öffnen Sie
die BISSELL-Connect-App und drücken Sie „Start“. Der Saugroboter beginnt gleichzeitig mit der Zuordnung und Reinigung.
Ihr Roboter reinigt einen Raum abschnittsweise, indem er mit dem Rand dieses Abschnitts beginnt und ihn nach einem
strukturierten Muster bearbeitet.
Hinweis: Wenn der Saugroboter in einen Bereich außerhalb des ursprünglich zugeordneten Bereichs platziert wird, wird er
diesen als neuen Bereich betrachten und den Zuordnungsprozess neu starten. Dadurch werden die ursprüngliche Karte und
alle zuvor erstellten Zonen gelöscht.
Tipps für die Zuordnung
• Führen Sie die Zuordnung im Trockensaugmodus durch, um sicherzustellen, dass der Saugroboter alle Bodentypen zuordnet.
• Öffnen Sie Türen und entfernen Sie Hindernisse, damit der Roboter den Raum mühelos zuordnen kann.
• Verwenden Sie nach der Zuordnung die App, um Ihre Reinigung nach Wunsch anzupassen. Erstellen Sie virtuelle „Go“- und
„No-Go“-Zonen und erstellen Sie virtuelle Wände auf der Karte.
Sie können über die App einen Tag und eine Uhrzeit für den automatischen Betrieb Ihres Roboters festlegen. Sobald der
Saugroboter angeschlossen und eine Karte erstellt wurde, gehen Sie auf die Registerkarte „Schedule“ und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Trockensaugmodus
Manuelle Reinigung
1. Schalten Sie den Saugroboter EIN
(I). 2. Starten Sie den Saugroboter mit der App oder durch Drücken der EIN/
Pause-Taste am Gerät ein.
3. Wenn der Saugroboter die
Reinigung abgeschlossen hat, kehrt
er automatisch zum Dock zurück.
Wenn Sie möchten, dass er früher
zum Dock zurückkehrt, drücken Sie
die EIN/Pause-Taste und dann die
Home-Taste.

12 global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Spot-Modus
x2 40 inches
(1m)
40 inches
(1m) 40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
1. Platzieren Sie den Saugroboter in die
Mitte des Bereichs, den Sie reinigen
möchten.
Um mit der Reinigung zu beginnen,
drücken Sie die EIN/Pause-Taste
zweimal oder wählen Sie in der App
den „Spot“-Modus.
2. Der Saugroboter reinigt ungefähr
5Minuten lang in einem quadratischen
Muster einen etwa Quadratmeter
großen Bereich. Der Saugroboter gibt
einen Signalton ab, wenn er fertig ist,
und kehrt zum Dock zurück.
Instandhalten des Schmutzbehälters
1. Schalten Sie den Netzschalter auf
AUS. Drücken Sie die Taste auf der
Oberseite des Schmutzbehälters und
ziehen Sie den Behälter heraus.
2. Öffnen Sie den Schmutzbehälter,
indem Sie beide Seiten
auseinanderziehen. Leeren Sie den
Schmutz in einen Abfalleimer.
3. Heben Sie die obere Abdeckung
des Tanks an und ziehen Sie den Filter
heraus.
4. Verwenden Sie das
Reinigungswerkzeug, um den Filter
abzubürsten. Nicht waschen.
5. Nehmen Sie den Filter ab und
spülen Sie den Schmutzbehälter
mit Leitungswasser ab. Stellen Sie
sicher, dass der Schmutzbehälter
vollständig trocken ist, bevor Sie
ihn wieder einsetzen. Reinigen Sie
den Schmutzbehälter nicht in der
Spülmaschine.
6. Nach der Reinigung den Filter
wieder einsetzen, schließen und
wieder in das Gerät drücken.
Trockensaugmodus (Fortsetzung)

global.BISSELL.com 13
EN DE ES FR IT NL PT
Wischmodus
Sind Sie eher ein Video-Gucker? Öffnen Sie die BISSELL-Connect-App und schauen Sie sich die Anleitungsvideos an.
Auffüllen Ihres Wischtanks
1. Schalten Sie den Netzschalter auf
AUS. Drücken Sie die Taste oben auf
dem Tank und ziehen Sie den Tank
heraus.
2. Drehen Sie die Tankkappe, um sie
zu lösen, und ziehen Sie die Kappe
nach oben heraus.
3. Füllen Sie zuerst Wasser bis zur
Füllstandsmarkierung für Wasser
hinzu.
4. Fügen Sie dann die BISSELL-
Reinigungslösung bis zur zweiten
Füllstandsmarkierung für
Reinigungslösung hinzu.
5. Drehen Sie die Kappe wieder
in Position. 6. Setzen Sie den Tank wieder ein und stellen Sie sicher, dass er einrastet.
Hinweis: Achten Sie auf den
Füllstand, um ein Auslaufen zu
vermeiden.
Manuelle Reinigung
1. Schalten Sie den Saugroboter EIN. 2. Starten Sie den Saugroboter
automatisch mit der App oder manuell
durch Drücken der EIN/Pause-Taste ein.
3. Wenn der Saugroboter die Reinigung
abgeschlossen hat, kehrt er zum Dock
zurück. Wenn Sie möchten, dass er
früher zum Dock zurückkehrt, drücken
Sie die EIN/Pause-Taste und dann die
Home-Taste.

14 global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Wischmodus (Fortsetzung)
Spot-Modus
x2 40 inches
(1m)
40 inches
(1m) 40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
1. Platzieren Sie den Saugroboter
in die Mitte des Bereichs, den Sie
reinigen möchten. Um mit der
Reinigung zu beginnen, drücken Sie
die EIN/Pause-Taste zweimal oder
wählen Sie in der BISSELL-Connect-
App den „Spot“-Modus.
2. Der Saugroboter reinigt
ungefähr 5Minuten lang in einem
quadratischen Muster einen etwa
einen Quadratmeter großen Bereich.
Er gibt einen Signalton ab, wenn er
fertig ist, und kehrt zum Dock zurück.
3. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
durch den Bereich gehen, da der
Boden rutschig sein kann. Lassen
Sie die Feuchtigkeit 5Minuten lang
einwirken.
Instandhaltung der Wischpads und des Schmutzfängers
1. Schalten Sie den Netzschalter auf
AUS. Drücken Sie die Taste oben
auf dem Wischtank und ziehen Sie
den Tank heraus. Legen Sie den
Tank kopfstehend auf eine weiche
Oberfläche.
2. Ziehen Sie die Wischpads kräftig
nach oben, um sie abzunehmen.
Ersetzen Sie die Wischpads, wenn sie
beschädigt sind. Separat in warmem
Wasser in der Maschine waschen.
3. Zum Wiederanbringen richten Sie
das mittlere Loch der Pads mit den
Antriebselementen aus.
4. Leeren Sie den Schmutzbehälter
nach jedem Gebrauch. 5. Drücken Sie die Lasche oben auf dem Wischtank, um den Schmutztank
zu öffnen und zu leeren.
6. Heben Sie die Filterabdeckung
auf der Oberseite des Tanks an und
entfernen Sie den Filter. Bürsten Sie
Staub und Schmutz vom Filter ab.

global.BISSELL.com 15
EN DE ES FR IT NL PT
1. Schalten Sie den Netzschalter auf
AUS. Zum Abnehmen Laschen am
Bürstenschutz nach innen drücken
und ziehen. Zum Abnehmen der
Bürstenrolle anheben.
2. Säubern Sie die Bürstenrolle
mit dem Reinigungswerkzeug.
Entfernen Sie die Endkappen von
der Bürstenrolle, indem Sie sie
auseinanderziehen, um sie gründlich
zu reinigen.
3. Setzen Sie die Bürstenrolle und den
Bürstenschutz wieder ein.
Reinigen der Bürstenrolle
Tipps und Videos zur Wartung finden Sie in der BISSELL-Connect-App.
Die Kantenreinigungsbürste muss gelegentlich gereinigt werden, um effektiver arbeiten zu können.
1. Bürstenbasis hochziehen. 2. Mit Wasser abspülen oder
einweichen. Bürste vollständig
trocknen lassen, bevor Sie sie wieder
einsetzen.
3. Schieben Sie die Bürsteauf den
Halter, bis sie einrastet .
Austausch der Kantenreinigungsbürsten

16 global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Reinigung der Sensoren
Nach mehrmaligem Gebrauch kann sich Schmutz auf den Sensoren des
Saugroboters ansammeln und seine Leistung beeinträchtigen.
Schalten Sie den Netzschalter auf AUS und wischen Sie die Sensoren mit
einem Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen.
Sensoren und Kontakte
1. Flächenrand-Sensoren
2. Ladekontaktstellen
3. Sensor zur Vermeidung von weichen Oberflächen
3
2 2
1
1
1
Aufbewahren Ihres Saugroboters
Bewahren Sie Ihren Saugroboter sicher in der Wohnung auf, wo Beschädigungen unwahrscheinlich sind. Mit sauberen,
trockenen Wischpads lagern. Sämtliche im Wischtank verbleibende Reinigungslösung muss vor der Lagerung entleert werden.
Fehlerbehebung
Umfassende Informationen zu Ihrem Produkt sowie Tipps und Videos zu Ihrer Unterstützung finden Sie unter
support.BISSELL.com.
HINWEIS
• Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Frostgefahr besteht, um das Risiko von Undichtigkeiten zu verringern.
Schäden an den inneren Bauteilen können die Folge sein.
• Wenn Sie den Akku trennen, wird das Gerät zerstört und die Garantie ungültig.
16

EN DE ES FR IT NL PT
SPINWAVE® R5
ROBOT ASPIRADOR | MODELOS 3552N, 3475N
Vista del producto
1. Botón de liberación del depósito
2. Interruptor de alimentación
3. Almohadillas de fregado
4. Defensa
5. Botón «Play/Pause»
6. Botón «Home»
1
2
3
4
5
6
Contenido de la caja
Robot con depósito
seco Depósito de fregado con almohadillas Estación de carga Bandeja de acoplamiento
Adaptador de
corriente Herramienta de limpieza (acoplada al depósito seco)
Fórmula de prueba Almohadillas de fregado
adicionales
Filtros de repuesto
(modelos
seleccionados)
Cepillo de limpieza de
bordes de repuesto (modelos
seleccionados)
Acoplamiento y carga de tu robot .............................18
Conexión a la aplicación ................................................18
Antes de limpiar...............................................................19
Mapeo..................................................................................19
Limpieza programada....................................................19
Modo de aspiración en seco.........................................19
Modo de fregado..............................................................21
Limpieza del cepillo rodillo.......................................... 23
Sustitución del cepillo de limpieza de bordes....... 23
Limpieza de los sensores ............................................. 24
Almacenamiento de tu robot...................................... 24
Solución de problemas ................................................. 24

18 global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Acoplamiento y carga de tu robot
Nota: La base y la bandeja deben instalarse en una superficie dura. Los sensores de superficie blanda del robot evitan que
limpie moquetas y alfombras en el modo de fregado. Asegúrate de que el dispositivo esté cerca del rúter wifi y que el robot
esté totalmente cargado o en la base durante el proceso de emparejamiento.
40 inches
(1m)
Wi-Fi
1. Retira la tapa inferior de la base
de carga y enchufa el adaptador de
corriente. El cable sobrante se puede
guardar dentro de la base. Vuelve a
colocar la tapa y enchufa el cable a la
toma de corriente de la pared.
2. Coloca la bandeja contra la pared
e inclínala para deslizar la base en la
bandeja.
3. Enciende el robot y colócalo en la
base. La primera carga durará de 5
a 6 horas.
Conexión a la aplicación
Descarga la aplicación BISSELL Connect para personalizar tu limpieza. Crea zonas de limpieza o evita zonas, programa
las limpiezas, mira la ruta de limpieza del robot, realiza un seguimiento del historial de limpieza, mira las notificaciones y
resuelve problemas, entre otras cosas.
1. Descarga la aplicación BISSELL de
la App Store o Google Play.
Abre la aplicación, inicia sesión o
regístrate.
2. Asegúrate de estar cerca del rúter
wifi antes de encender el robot (I).
En la aplicación, selecciona «¿Tienes
un producto BISSELL conectado?
Conéctalo ahora». Selecciona
«SpinWave R5» en el menú.
3. Retira el depósito de suciedad y
da la vuelta al robot para acceder al
código QR de configuración.
4. Escanea el código de QR y sigue
las instrucciones de la aplicación para
emparejarlo.
5. Para emparejar tu robot, mantén
presionados los botones «play» y
«home» durante 3 segundos.

global.BISSELL.com 19
EN DE ES FR IT NL PT
Antes de limpiar
• Recoge juguetes, cordones, ropa u otros objetos sueltos que puedan interferir con tu robot.
• Asegura o mueve los objetos frágiles, ya que tu robot puede arrastrar los objetos más ligeros por el suelo.
Mapeo
Limpieza programada
Descarga la aplicación BISSELL Connect para configurar las funciones automáticas.
Tu robot creará un mapa virtual de tu hogar para permitir opciones de limpieza personalizadas. Abre la aplicación BISSELL
Connect y pulsa Iniciar. El robot comenzará a mapear y limpiar al mismo tiempo. Tu robot limpiará la habitación por
secciones empezando por el perímetro de cada sección y completándola con un patrón estructurado.
Nota: Si el robot se desplaza fuera de la zona originalmente mapeada, lo considerará
un espacio nuevo y reiniciará el proceso de mapeo. Esto eliminará el mapa original y cualquier zona creada anteriormente.
Consejos para el mapeo
• Realiza el mapeo en el modo de aspirador en seco para asegurarte de que el robot trace mapas de todo tipo de suelos.
• Abre las puertas y retira las barreras para que el robot pueda realizar el mapeo libremente.
• Tras el proceso de mapeo, utiliza la aplicación para personalizar la limpieza. Puedes crear zonas virtuales «Ir» o «No ir» y
también paredes virtuales en el mapa.
Puedes designar un día y una hora para que tu robot se ponga en marcha automáticamente mediante la aplicación. Una
vez que el robot esté conectado y se haya creado un mapa, ve a la pestaña Programación y sigue las instrucciones que
aparecerán en la pantalla.
Modo de aspiración en seco
Limpieza manual
1. Enciende el robot (I). 2. Pon en marcha el robot con la
aplicación o pulsando el botón «play/
pause».
3. Cuando el robot haya terminado de
limpiar, regresará automáticamente
a la base. Si quieres que vuelva a la
base antes, pulsa el botón de «play/
pause» y, a continuación, el botón
«home».

20 global.BISSELL.com
ENDEESFRITNLPT
Modo Spot
x2 40 inches
(1m)
40 inches
(1m) 40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
1. Coloca el robot en el centro de la zona
que deseas limpiar.
Para iniciar la limpieza, pulsa el botón
«play/pause» dos veces o selecciona
el modo «Spot» en la aplicación.
2. El robot limpiará siguiendo un
patrón cuadrado que cubrirá una
zona de aproximadamente 1 metro
cuadrado durante unos 5 minutos. El
robot emitirá un pitido cuando haya
terminado y regresará a la base.
Mantenimiento del depósito de suciedad
1. Pon el interruptor en posición de
apagado. Pulsa el botón en la parte
superior del depósito de suciedad y
tira de él para retirarlo.
2. Abre el depósito de suciedad
tirando de ambos lados para
separarlos. Vacía los residuos en un
cubo de basura.
3. Levanta la tapa superior del
depósito y extrae el filtro.
4. Utiliza la herramienta de limpieza
para cepillar el filtro. No lo laves.
5. Con el filtro quitado, enjuaga el
depósito de suciedad con agua del
grifo. Asegúrate de que el depósito
de suciedad esté completamente
seco antes de volver a instalarlo. No
laves el depósito de suciedad en el
lavavajillas.
6. Una vez limpio, vuelve a instalar
el filtro, cierra el conjunto y vuelve
a colocarlo en el aparato ejerciendo
presión.
Modo de aspiración en seco (continuación)