BITO PROFlow Series Operator's manual

www.bito.com
Aufbau- und Bedienanleitung
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et d´utilisation
Richtlijnen en montagehandleiding
Instrucciones de montaje y manejo
Istruzioni per il montaggio e l´impiego
Montage- op betjeningsvejledning
összeállítási és kezelési útmutató
Instrukcja montażu i użytkowania
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a použitie
Інструкція по монтажу та експлуатації
Инструкция по сборке ииспользованию
DE
BE
ES
FR
GB
IT
DK
HU
PL
CZ
SK
UA
RU
PROFlow [T72] mit/with FlowStop
mit Bremstragrolle/with brake roller
Querdurchlauf/Pallet handling long side facing
PROFlow [T72] ohne/without FlowStop
mit Bremstragrolle/with brake roller
Querdurchlauf/Pallet handling long side facing
Aufbau- und Bedienanleitung
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et d´utilisation
Richtlijnen en montagehandleiding
Instrucciones de montaje y manejo
Istruzioni per il montaggio e l´impiego
Montage- op betjeningsvejledning
összeállítási és kezelési útmutató
Instrukcja montażu i użytkowania
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a použitie
Інструкція по монтажу та експлуатації
Инструкция по сборке ииспользованию
DE
BE
ES
FR
GB
IT
DK
HU
PL
CZ
SK
UA
RU
#10/2019/Art.-Nr.: 42615
EURO/Industrie
Querdurchlauf 1250 kg ≤2500 mm Höhe
Pallet handling long side facing1250 kg ≤2500 mm height

2
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
PROflow mit/with FlowStop [T72]
mit Bremstragrolle / with brake roller
Querdurchlauf / Pallet handling long side facing
1272 Euro/Industrie
PROflow ohne/without FlowStop [T72]
mit Bremstragrolle / with brake roller
Querdurchlauf / Pallet handling long side facing
1272 Euro/Industrie
R
Rechts/Right
L
Links/Left
12 - 13
!
R
Rechts/Right
L
Links/Left
6 - 11
!
A
T = 72 mm
15 - 21
29
T = 72 mm
Euro
B
T = 72 mm
22 - 28
29
T = 72 mm
Industrie
A
T = 72 mm
31
T = 72 mm
Euro
B
T = 72 mm
33
T = 72 mm
Industrie
3 - 33
Inhaltsverzeichnis
Content

3
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EU/I
⌀10,0 mm
⌀11,0 mm
⌀14,0 mm
⌀8, 10, 11, 14 mm
# 10, 13, 16, 17, 19, 22 # 6, 8
108-007
DIN 15635

4
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
FlowStop [T72]
mit Bremstragrolle / with brake roller
Querdurchlauf / Pallet handling long side facing
EURO/Industrie
Querdurchlauf 1250 kg ≤2500 mm Höhe
Pallet handling long side facing1250 kg ≤2500 mm height
FIFO

5
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EU/I
L
Links/Left
R
Rechts/Right
6 - 11
12 - 13
14 - 29
+
+
+
+
Start
End
!
!

L
Links/Left
R
Rechts/Right
LR
!
6
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
L
Links/Left
A!

7
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EU/I
L
Links/Left
R
Rechts/Right
B!

8
L
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
L
Links/Left
138657 1x
1b 38526 1x
238525 1x
2b 38530 M6 x 16, 8.8 8x
338527 1x
413304 M8 x 50, 8.8 4x
53399 M8 4x
646170 1x
738518 2x
838521 M 6 6x
6
1.
2.
4
2b
5
3
2
8c
1
6
1b
8b
8a
22 Nm
1
M6-8.8 8 Nm
Nm
M8-8.8 22 Nm
M10-8.8 45 Nm
M10-10.9 70 Nm
M10-12.9 80 Nm
M12-8.8 70 Nm
M12-10.9 110 Nm
8a 3343 M10 x 25, 8.8 4x
8b 3395 M10 4x
8c 38537 2x

9
L
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EU/I
8
8
2b
8
8
7
7
1b
2
4x

10
R
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
61.
2.
2b
3
2
1
6
1b
5
8c
8b
8a
422 Nm
1
M6-8.8 8 Nm
Nm
M8-8.8 22 Nm
M10-8.8 45 Nm
M10-10.9 70 Nm
M10-12.9 80 Nm
M12-8.8 70 Nm
M12-10.9 110 Nm
R
Rechts/Right
138657 1x
1b 38526 1x
238525 1x
2b 38530 M6 x 16, 8.8 8x
338527 1x
413304 M8 x 50, 8.8 4x
53399 M8 4x
646170 1x
738518 2x
838521 M 6 6x
8a 3343 M10 x 25, 8.8 4x
8b 3395 M10 4x
8c 38537 2x

11
R
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EU/I
8
8
2b
8
8
7
7
1b
2
4x

12
R
L
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
M6-8.8 8 Nm
Nm
M8-8.8 22 Nm
M10-8.8 45 Nm
M10-10.9 70 Nm
M10-12.9 80 Nm
M12-8.8 70 Nm
M12-10.9 110 Nm
L
Links/Left
R
Rechts/Right
938515 2x
10 38522 4x
11 46060 2x
12 38523 5x
13 46061 1x
14 38528 2x
15 18674 ISO 7042 M6 4x
16 46360 1x
17 3310 M6 x 16 2x
R
L
!
L
!
R

13
R
L
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EU/I
12
10
15
14
12
17
15
13
10
15
9
11
16
12
12
14
10
15
10
15
M6-8.8 8 Nm
Nm
M8-8.8 22 Nm
M10-8.8 45 Nm
M10-10.9 70 Nm
M10-12.9 80 Nm
M12-8.8 70 Nm
M12-10.9 110 Nm
24 mm
R
!
24 mm
!
L
R
L

A
T = 72 mm
15 - 21
29
T = 72 mm
Euro
B
T = 72 mm
22 - 28
29
T = 72 mm
Industrie
14
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EU/I
138657 1x
23355 M8 x 25, 8.8 4x
33399 M8 4x
438538 1x
526220 2x
633040 2x
746030 1x
83395 M10 4x
938515 1x
11 10840 BILOC, M10 3x
12 38548 M10 x 40, 12.9 6x
14 19167 1x
15 14106 M10 x 50, 8.8 1x
16 38520 1x
17 15422 M10 x 50 2x
18 38516 M10 2x
19 29018 2x
20 38535 1x
1x1x1x1x
M6-8.8 8 Nm
Nm
M8-8.8 22 Nm
M10-8.8 45 Nm
M10-10.9 70 Nm
M10-12.9 80 Nm
M12-8.8 70 Nm
M12-10.9 110 Nm

15
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EURO
RBS M 72
RBS E 72
1296
A
B
C
2
1
A
A
T = 72 mm
15 - 21
29
T = 72 mm
Euro
Euro
A
M10x30 mm 8.8 / DIN EN ISO 4017
B
M10 / DIN EN ISO 4032
C
ø 60 mm

16
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EURO
3
2
7
1
120 mm
A
B
D
4
3
138657 1x
23355 M8 x 25, 8.8 4x
33399 M8 4x
746030 1x
AEuro
A
M10x30 mm 8.8 / DIN EN ISO 4017
B
M10 / DIN EN ISO 4032
D

17
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EURO
5
5
4
19
19
8
8
18
18
8
17
17
8
6
5
438538 1x
526220 2x
83395 M10 4x
17 15422 M10 x 50 2x
18 38516 M10 2x
19 29018 2x
AEuro

18
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EURO
9
11
12
12
12
12
12
M10
M10
11
RBS M 72
RBS E 72
1092
696
336
24
RBS M 72
RBS E 72
144 108
24
1296
A
A
A
B
C
B
8
7
938515 2x
11 10840 BILOC, M10 2x
12 38548
M10 x 40, 12.9
6x
AEuro
A
M10 / DIN EN ISO 4032
10x
B
ø 60 mm
2x
C
M10x30 mm 12.9 / DIN EN ISO 4017
6x

19
FLOWSTOP [T72] WITH BRAKE ROLLER | 1272 EURO
14
6
10
9
14 19167 1x
AEuro
!
L
!
R
14
!
L
14
!
R

20
FLOWSTOP [T72] QUER MIT BREMSTRAGROLLE | 1272 EURO
16
1188
RBS M 72
A
B
C
144
11
15
11
12
11
15 14106 M10 x 50, 8.8 1x
11 10840 BILOC, M10 2x
16 38520 1x
AEuro
A
M10x30 mm 8.8 / DIN EN ISO 4017
B
M10 / DIN EN ISO 4032
C
ø 60 mm