Bittel HA988868TSD-IP User manual

Ref #’s RSZ03112210-1&2 94 SAYFADIR / PAGES
RSZ03112210-3
RSZ0311210-16
BITTEL IP TELEFONLAR -PHONES
THE ENGLISH USERs MANUAL
IS IN THE FOLLOWING PAGES
INGILIZCE KULLANIM KLAVUZU,
DEVAM EDEN SAYFALARDADIR
Modeller;
HA9888(68)TSD-IP
HA9888(67)TSD-IP
HA9888(66)TSD-IP
Asagida ki tanim ve tarifler,
cercek urunden az da olsa farkilik gosterebilir
Lutfen kullanimda gercek urunu esas aliniz.
Telefon ozellikleri, not verilmeden degisebilir.
Once lutfen Kullanim Klavuzu'nu okuyun
Cihazi dogru kullanmak ve kullanima
hazir duruma getirmek icin lutfen bu klavuzu okuyun.
Otel / Moteller icin iyi seyler yapiyoruz ..
Genel Bakis
SIP kelimesi, “Session Initiation Protokol” terminin bas harflerinden olusmaktadir. SIP telefon, “IP protokol
tabanli iletisim agi”nda ses'in iletisim isini yapar. Aglara ornekler, LAN (Local Area Network), MAN

(Metropolitan Area Network) ve Internet. Bittel SIP IP telefon ailesinin, ozel otel istekleri, ustun ses kalitesi,
kolay kullanim, ekonomik fiziksel tasarim, gelismis servisleri ile iletisim alanina onemli katkilari olmustur.
İslev ve ozellikler
2.1. Donanim
●CPU: BCM1190/DRAM:8MX16 bit / 4MB Flash hafiza
●Ethernet Port—2X 10/100M baglantilar
●AC/DC adaptor –Giris AC110-230V, Cikis DC 5V1A or POE
●Guc degisimi---1.5W (pasif modda)/ 1.8W (aktif)
●Ortam
Calisabildigi ortam: -0 to 50° C (32° to 122° F)
Depolama ortami: -20° to 65° C (-4° to 149° F)
Nem: 10 to 65%
2.2. Yazilim
●Otomatik IP adresi ve diger parametreleri otomatik. almak icin DHCP destegi
●Web'ten parametre ayarlari
●HTTP uzerinden firmware'in otomatik termin ve konfigurasyonu
●HTTP/FTP uzerinden otomatik guncelleme;
●Coklu Audio Codec destegi: G.711A/u, G.723.1; G729a/b; G.722 aritmetik ses kodu
●VAD (Voice Activity Detection) ,CNG (Comfort Noise Generation), Dynamic Jitter Buffer
●G. 168 96ms Echo iptali
●ITU-T stveard sinyalleme tonu ve DTM cikarim ve algilama
●DTMF Iletimi: dahili (ic band) audio; RFC2833; SIP INFO
●Firewall ve gonderim'de NAT destegi
●Arama yonlendirme / bekleme
●500 girislik Telefon Kitabi / Kisileri Hizli Arama destegi (0≤N≤10)
●Ses ayari; ahize, hoparlor, muzik
●Hot Line
2.3. Standart ve Protokol
●SIP (RFC2833; RFC3261; RFC2543; RFC2327; RFC3264; RFC3265; RFC3550)
●IEEE 802. 3 /802. 3 u 10 Base T / 100Base TX
●IEEE 802. 1P/Q Tag VLAN
●QoS: Destek Cos Layer3 Qos (Diff-Serv) ve Tos Layer 2 Qos (802. 1P/Q)

●TCP/IP: Transmission Kontrol Protokolu / Internet Protokolu
●CMP: Internet Kontrol Mesaj Protokolu / Syslog: The BSD syslog Protokolu
●RTP: Real-time Transport Protokolu / RTCP: Real-time Transport Kontrol Protokolu
●DHCP: Dinamik Host Konfigurasyon Protokolu
●VAD/CNG: Saving Broadbve
●DNS: Domain Isim Sunucu / TFTP: Trivial Dosya Transfer Protokolu
●HTTP: Hyper Text Transfer Protokolu /SNTP: Basit Network Time Protokolu
Kurulus
3.1.Parca Listesi
Kurulum
Kurulumdan once parcalari kontrol edin. Eksik varsa bayiyi arayin.
1) SIP Ana Kutu
2) Ahize
3) Ahize kordonu
4) Universal Guc Adaptoru (sadece adaptor guc destegi icin)
5) Turkce ve Ingilizcde bir kullanim kitapcigi
7) Ethernet Kablosu
8) Vida torbasi (BT-2008(67-S/T-A icin)
9) POE kablo (BT-2008(67/68 icin)
1.2 Guc ve ag baglantisi
3.2.1 66IP/67IP/68IP/69IP
Ahize kordonunu takin; 3.3'e bakin
Ag baglantisi
Adaptor gucu ：POE kablonun RJ45 ucunu HUB switch'in LAN port'una takin
ve diger ucunu da, telefonun WAN port'una takin.
POE'den guc：Ethernet kablonun ucunu telefonun WAN port'una takin ve diger ucunu da, HUB switch'in
LAN port'una takin
Normal net mod DHCP 'dir, Bakin 5.3.
Telefonda Guc：

Adaptor gucu：Adaptorden cikan ucu POE kablonun adaptor giris prizine takin.
POE Modu ：Ethernet kablonun ucunu telefonun WAN port'una takin
ve diger ucunu da Pbx'in POE protuna takin
3.2.2 IP telefonun baglantisi
Ahize kordonunu takin
Ag baglantisi: Ethernet kablonun ucunu telefonun WAN port'una takin ve ve diger ucunu da,
HUB switch'in LAN port'una takin, Bakin 5.3.
Telefonda Guc;
Adaptor gucu：Adaptorden cikan ucu POE kablonun adaptor giris prizine takin.
POE Modu ：Ethernet kablonun ucunu telefonun WAN port'una takin
ve diger ucunu da Pbx'in POE portuna takin
3.4 Ses Kontrolu ve anten baglantilari ( model 68 )
Arkadan cikan kablo ucunu, ana govdenin “ AUDIO CONNECT ” girisine dikkatlice takin
3.5 Miknatisli alanlarindan uzak durun, miknatisli tornavida kullanmayin
3.6 Kurulumu kuru ve temiz mekanda yapin
3.7 Telefonun calisacagi bolgede, “kisa devre, akim soku, yag, su akmasi olmamasi”na dikkat edin
Yer ve Kontroller:
4.1. Gorunus
(IP-S/T) SIP On Yuz (Bakin Fig 4.1.1)

217 16 18
1
2
3
11
15 14 13
10
5
4
19
20
21 22
21 22 23
SPKR
REDIAL
MUTE
HOLD LINE2 CONF
VOL-
VOL+
LINE1
6
7
8
9
12
4.1.1 58 IP
1. Ahize 2. Ahize kordonu giris 3.Duvar montaj klibi
4. On karton 5. Plastic overlay 6. Hafiza tusu 7. Digital tusu
8. VOL+ 9. VOL-10. Kes tusu 11. Tekrar Cevir tusu
12. SPKR tusu 13. CONF tusu ((IP-T) model ) 14. HAT 2 tusu ((IP-T) model )
15. Message tusu 16.HAT 1 tusu ((IP-T) model ) 17. Tut tusu 18. MIC
19. Duvar kablo gidis oyugu 20. Placard oyugu 21. PC port
22. LAN port 23. Guc
(67IP-S/T) SIP On yuz (Bakin Fig 4.1.2)

LAN
DC WAN
1
2
6
7
5
811 12 910
13
14
15 16 17 18
4
3
4.1.2 (67IP-T-)/ (67IP-S)
1. Ahize 2. Sayisal tuslar 3.Tekrar Cevir tusu 4. Flash tusu
5. Mute tusu 6. Tut tusu 7. Konferans tusu ((67IP-T)model ) 8. VOL-
9.LINE 1 tusu (67IP-T) model ) 10. LINE 2 tusu ((67IP-T) model )
11. VOL+ 12. SPKR tusu 13. Hafiza tusu 14.MWL tusu 15.. LAN port
16. Power port 17. WAN port 18. Ahize kordon girisi
(68IP-S/T) SIP Telefon On yuz (Bakin Fig 4.1.3)
HOLD
LINE 1
SPKR
MUTE FLASH REDIAL
CONF VOL - VOL +
LINE 2
TUNING VOLUME
TIME SET
1
2
3 4 6 7
8
10
9
5
TUNING VOLUME
TIME SET
1
2
3 4 6 7
8
10
9
5
HOLD
SPKR
MUTE FLASH REDIAL
VOL - VOL +
4.1 .3 68IP-T /68IP-S
1. Ahize 2. Digital tusu 3. LCD 4. On karton 5 On Karton 2
6. Kagit Tutucu 7. Hafiza tusu 8. Digital tusu

9. TeleTelefon function tusu --- Tut tusu / Mute tusu /Flash tusu / Tekrar Cevir tusu / Konferans tusu
((68IP-T)model ) / VOL- / VOL+ / SPKR tusu / LINE 1 tusu ((68IP-T)model ) / LINE 2 tusu, (68IP-T) 'de
10. Ses tusu
(68IP-S/T) SIP On yuz (Bakin Fig 4.1.4)
www.bittelcom.com
12
11
13
14 15 16 17
4.1 .4 68IP-T/ 68IP-S
11. Pil yuvasi 12. Ahize kordon girisi 14. LAN port 15. LINE IN port
16. IPod USB port 17. USB SARJ portu
(66/69IP-S/T) SIP On yuz (Bakin Fig 4.1.5)

1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
LINE2
REDIALFLASH
VOL- VOL+
MUTE
12
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3
LINE1
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
SPKR
REDIALFLASH
VOL- VOL+
HOLD MUTE
12
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
3
LAN
WAN
www.bittelcom.com
19
18 17
Bittel
1. Ahize 2. On karton 3. Karton tutucu 4. Arcylic yuz 5. Hafiza tusu 6. Sayisal tuslar
7. VOL- tusu 8. VOL+ tusu 9. Mesaj uyari isigi 10. Flash tusu 11. Tekrar Cevir tusu
12. Ses kesme tusu 13. LINE 1 tusu (sadece 2 hatli model), 14. LINE 2 tusu (sadece 2 hatli model)
15. Tut tusu (sadece 1 hatli model) 16. SPKR tusu
17. LAN Portu 18. Ahize giris 19. WAN Port
4.2. Fonksiyon tuslari
Tus
Ne ise yarar ?
HIZLI CEVIRME
TUSLARI
Ahize elde, tek dokunusla karton uzerinde ki otel servisileri, otomatik cevrilir.
MUTE
Gorusme aninda, tusa basildiginda ses kesilir, tekrar basildiginda acilir.
VOL+
Her basista, ahizede veya hoparlorde ki ses yukselir
VOL-
Her basista, ahizede veya hoparlorde ki ses alcalir
SPEAKER
Bu tus, “ahizesiz gorusme” ozelligini acar veya kapatir
TUT
Gorusmeyi askiya alir, tekrar basildiginda askidan cozer
FLASH
Gorusme altinda catalti yapar (ahize klipsinin tiklanmasi)
MESSAGE
Bu isik, ayni zamanda tus'tur ve sesli posta servisini cevirir.
REDIAL
Son numara tekrar cevrilir.
CONF
2 hat devrede iken, bu hatta ki 2 kisiyi, 3 lu gorusmeye alirsiniz
LINE 1
Hat 1 aktive olur.
LINE 2
Hat 2 aktive olur.

4.3 Ses portlari fonksiyonu
●LINE IN portu—— iPod, MP3 ve diger portlar icin
●iPod USB port—— iPod, MP3 ve digerrleri akim sarji icin
●USB Charge port —— Diger mobil ektrik komponentler akim sarji icin
4.4 LED Fonksiyonlari
SPKR LED
Acik: Ahizesiz gorusme devrede
MESSAGE LED
Acik: Dinlememis mesajlar var
Kapali: Yok
HOLD LED
Acik: Gorusme Tut'ta
MUTE LED
Acik: Dis sesler gitmiyor
HAT 1 LED
Acik: Hat 1 acik
HAT 2 LED
Acik: Hat 2 acik
CONF LED
Acik: 3 'lu gorusme
Web 'te Konfigurasyon
Sifre tanimi
2 tip web kullanim alani vardir; misafir girisi, yonetici girisi. Yonetim girisinde herseye hakimsiniz.
Misafir girisi herseyi gorur ancak Sunucu, adres ve port, SIP(1-2) kalemlerini degistirebilir.
Girisler (birbirinde ayri olmalidir):
Kullanici Modu
User name：misafir
Pass word：misafir
Yonetici Modu：
User name：yonetici
Pass word：yonetici
Not: Gizli tuslarin ayarlari icin, onceden tanimlanmis sifre :123
5.2. Web browser icin konfigurasyon

Telefon ve PC network'e baglandiginda, PC'de ki logo'yu tiklatin ve Explorer'i acin；
(yerel bir IP almak icin, telefonda “MUTE” tusuna basin).
Web logon'nunda, telefon konfigurasyonu, standart port 80 degilse,
http://xxx.xxx.xxx.xxx：xxxx/，girin, aksi takdirde kullanici Sunucu'yu bulamaz.
Asagida ki ekrandan sisteme giris yapin.
Logon arayuzu
Not:
1.Her degisiklikten sonra kayit icin ,【APPLY】'a basin
2. Kopruleme (bridging) yok ise, set'lerin port adresleri soyledir:
IP : 192.168.10.1
66IP, 67IP, 68IP ve 69IP : 192.168.10.1 Bakin 5.3.2.2 .
3. 1 hatli telefonun set'i SIP1 veya SIP2 'dir. oncelik SIP1 'dir.
4. Bu arayuzun WAN port'u tanimida, IP icin ilgili port, LAN portu,
66IP/67IP/68IP/ 69IP icin ilgili port, WAN portudur.
Bu arayuzun LAN port'u tanimida, IP icin ilgili port, PC portu,
66IP/67IP/68IP/ 69IP icin ilgili port, LAN portudur
Not: Fabrika cikis network cikis ayarlari, DHCP'dir. Kullanici destek ortami DHCP olan network'lere
bagladiginda, set, otomatik olarak network'e baglanir. DHCP ortami yoksa, PPPoE veya Static IP modu
ayarlanmalidir.
Hafiza tuslari :
1）Basin, 【1】tusuna min. 10s, telefon, Static IP mode'a donecektir.
2）Basin, 【2】tusuna min. 10s, telefon, DHCP mode'a donecektir.
3）Basin, 【3】tusuna min. 10s, telefon, PPPoE mode'a donecektir.
Not: Network'u sectikten sonra, IP adres, Ag Maskesi, Baz Router Gateway ve DNS'in ayarlari, WAN
alt seviye menusunde olabilir. Bakin 5.3.2。

5.1 Web fonksiyonel tanimlamalar
5.1.1 Ana Ayarlar
5.1.1.1 Durum goruntusu
Fig. 5.3.1.1 Durum goruntusu
Network
WNA ve LAN'in o an ki durum goruntusu:
Dahil olan, WAN IP（Static, DHCP, PPPoE ）ve IP adres，MAC adres，Pre-ayari
Gateway IP adres，LAN，IP adres, DHCP Sunucu ON/OFF modunda..+
Telefon
Numarasi
SIP LINE 1－2 ve IAX2 'nin o an ki durumunu gosterir.
En alt satirda, telefonun versiyon ve kullanim tarihi gosterilir.
5.1.1.2 Konfigurasyon Rehberi
Fig. 5.3.1.2-1 Network Modu
Static IP
MODE
SIP tedariki statik IP adresi verdiginde bunu secin. Secimden sonra, kullanici sunlari
doldurmalidir; static IP adresi / subnet mask'i / gateway/main domain name, v.s. .
Sayet bilmiyor ise, Sunucu tedarik yetkilisi veya network yonetim sorumlusuna
basvurabilir.
DHCP MODE
Bunu sectiginizde, DHCP Sunucudan bilgi ototmatik alinir, girise gerek yoktur.
PPPoE
MODE
Bu secildiginde, kullanici ADSL hesabi ve sifte girmelidir. Bakin in 5.2.
Not: Network ortamina gore, gerekli uygun modu secin. Statik IP mod secildiginde, (Hat 1 default)
kalemini ayarlamak ve ayar kalemlerini gormek icin, 【NEXT】'e basin.
Once ki menuye donmek icin 【BACK】'a basin.
1）Static IP Ayarlari

Fig. 5.3.1.2-2 Static IP Set'i
Static IP adresi
Dagitik IP adres'i girin
Net mask
Dagitik subnet mask girin
Gateway
Dagitik on-ayar gateway adresi girin
DNS Domain
“DNS domain” isim eklenti tesisi. Kullanici bir Domain isim girer ve DNS
cozumlenmezse, analiz icin; telefon set'i domain isim adresi'nden sonra,
bir domain isim ekler.
Birincil DNS
Ana DNS Sunucu adres'i girin
Sonra ki DNS
Yedek DNS Sunucu adres'i girin
Fig. 5.3.1.2-3 SIP Hesap Ayarlari
Goruntu Ismi
Set edildikten sonra, aranan, arayani gorebilir. Ingilizce harfler mevcuttur.
Sunucu adres
Sunucu adresi, SIP kayit tanimlamalari, domain name gibi adresleri destekler.
Sunucu Port'u
Sunucu sinyal portu, SIP kayit tanimlamalari,
Kullanici Ismi
Hesabin SIP kaydi.
Sifre
Hesap Numarasi ve sifrenin SIP kaydi.
Telefon
Numara
Numaranin SIP Sunucu'ya kaydi
Kayit
Etkinlestirme
Izinli ve yasakli kayit ayarlari.
Fig 5.3.1.2-4 Statik Ayar Bilgisi
5.3.1.2-4 Statik Konfigurasyonun ayarinin el ile nasil yapilacagini gosterir,【Finish】'e basin.
2）DHCP Ayari
DHCP modu secin, SIP parametreleri ve onlari gormek icin【NEXT】'e basin.

Once ki sayfaya donmek icin【BACK】'e basin
3）PPPoE Konfigurasyonu
PPPoE modu secin, On line aygitin SIP parametreleri ve Hesap No. , sifre almak icin icin【NEXT】'e basin.
Once ki sayfaya donmek icin【BACK】'e basin. Statik IP mod'ta ki gibi.
Fig . 5.3.1.2-5 PPPoE Sunucu
PPPoE
Sunucu
Sunucu ismi, sayet PPPoE tedarikcisinin ozel bir istegi yok ise,
genel pencere ile acilir.
Username
ADSL hesap numarasi girisi.
Password
ADSL sifre girisi.
Not：Set islemi bittikten sonra,【APPLY】tusuna basin, sonra telefon gerekli ayarlari kayit ve
reboot edecektir, tekrardan sonra arama icin kayit olmus numaralar kullanilacaktir.
5.1.1.3 Arama Bilgisi
Bu sayfada aranan bilgisi (numaralar) gorunur.
Fig.5.3.1.3 Aranmis Bilgisi
Baslangic
Zamani
Baslangic Zamani'ni kayit eder
Son Zaman
Arama zamani, ikinci bir unitedir
Arama Numarasi
Kayitli hesap numarasi, arama protokolu ve kullanilmis hat.

5.1.1.4 MMI Ayari
Fig. 5.3.1.4 MMI Ayari
Dil
Secimi
“Gorunum dili” secmek icin, standart : Ingilizce
Selam
Bilgisi
Telefonun LCD ekraninda ki “merhaba” mesajidir.
16 Latin alfabesi ve 5 Cin alfabesinden olusur. Sandart mesaj: VOIP PHONE.
5.1.2 Network Ayari
5.1.1.5 WAN
Fig 5.3.2.1 WAN Ayari
WAN Durumu
Aktif IP
Aktif telefon IP；
O anki Network
Aktif arka-web maskesi；
O anki Gateway
Aktif on-ayar gateway IP'si；
MAC adres
MAC adres；
MAC Zamani almak
MAC adresi alim tarihi
WAN Ayari
1）Wan Ayari：Gercek ortam icin uygun network mod'unu secin. Bakin 6.3.1.2.
2）Bundan sonra, asada ki web sayfasi 5.3.1.2. 'nin detay ayarlarini gosterecektir
3）IP degistigi zaman Web sayfasi cevap vermez, bu arada telefona baglanmak icin
yeni bir IP adresi girilmesi gereklidir.
4）Network ID'si; dagitilan DHCP Sunucu ile sistemin LAN'i tarafindan kullanilan ayni
network ID'sinde ise, telefon, WAN'i belirlemek icin DHCP IP'yi kullanacaktir.

Telefon, start up'ta IP almak icin DHCP client'i kullandigi anda, ayni telefon LAN network ID'sini
modifiye edecektir. Telefon, WAN'i belirlemek icin IP kabul'unu su durumda red eder;
Sayet IP calisma durumu ve network ID'si alma isi'nde DHCP client'i kullanmada, LAN ayni ise.
5.2.2.2 LAN Ayari
Fig. 5.3.2.2 LAN Ayari
LAN IP
LAN static IP ayari icin
Netmask
LAN Subnet mask ayari icin
DHCP
Servisi
Aktif LAN end DHCP Sunucu. Telefon DHCP kiralama form'unu modifiye edecek,
IP 'ye gore ayarlari kayit ecektir.
Kayitlar suna gore olacaktir; LAN IP 'nin, subnet mask ve IP tanimindan sonra.
Kullanici, DHCP servis ayarlarinin gecerli olmasi icin PC'yi yeniden baslatmalidir.
NAT
Aktif NAT。
Kopruleme
Modu
Kullanmak; bu islem telefonu, PC port icin IP adres ayari set'ini tutmak icin degildir.
LAN ve PC port'lari ayni network'e baglanir.
[SUBMIT] 'e basildiginda telefon restart eder.
Not：IP'de; telefonun LAN portuna ilintili olarak WAN portunun konuslanmasi.
5.1.1.6 QoS
Sonucta sistem, DiffServ ayari bazinda, 802.1Q/P Protokolu'nu desteklemektedir.
Burada, degisik VALAN ID'si kullanmak icin, sistem, VLAN VoiceLAN ve
DataLAN ayar fonsiyonlarina sahiptir.
Degisik VLAN ID eklemek icin, “Data VLAN sistem ayarlari” sunlari yapabilir;
sinyallesme, dil akimi, diger sinyal akimlarinin sabitlenmesi..

Fig. 5.3.2.3 QoS Ayari
VLAN Etkin
Aktif VLAN fonksiyonu
VLAN ID Etkin
Kontrol
VLAN ID 'ye mutlaka uymali. Data paketi kendi VLAN IF-D'den farkli ise
veya VLAN ID kaybolmus ve proses etmiyor ise. VLAN aktif degilse, bu
cesit data proses edilir.
Voice/Data VLAN
degismis
Ayar sunun icindir; ses/Data VLAN'da fark yaratmak veya yaratmamak,
etiket farkliligi veya data etiketlenmemis durumu.
DiffServ Etkin
Yeni bulunan veya DiffServ. servis ayarlari.
DiffServ Deger
DiffServ parametre ayalari , normal seviye 0x00.
Ses 802.1P
Onceligi
Ses gucunun ayari / sinyal data paketi 802.1p onceligindedir.
Data 802.1P
Onceligi
Data 802.1p ayari / ses yok / sinyalleme 802.1p 'de.
Ses VLAN ID
VLAN ID'nin ses/sinyallesme data ayari.
Data VLAN ID
VLAN ID 'nin etiketini kullanmak icin, VLAN ID
ve sessiz/sinyalesme data paket ayarlari.
Not:
1) VLAN Baslama; Ses/Data VLAN, “degismemis” olarak degisiklik gosterirse,
butun paketler, ses VLAN ID 'sini etiket olarak kullanirlar.
2) VLAN Baslama; Ses/Data VLAN, “etiket degismis” olarak degisiklik gosterir ve
Diff.Serv'i etkisiz yaparsa, sistem ses ve data'yi farkli gormeyecek ve
butun paketler Ses VLAN ID 'sini etiket olarak kullanirlar.
3) VLAN Baslama; Ses/Data VLAN, “etiket degismis” olarak degisiklik gosterir ancak
Diff.Serv'i etkin yaparsa, sistem ses ve data'yi farkli gorecek ve VLAN ID 'yi ard arda atiyacaktir..
4) VLAN Baslama; Ses/Data VLAN, “data etiketsiz” olarak degisiklik gosterirse, ses/sinyal
paketi ,Ses VLAN ID'yi etiket olarak kullanacak, ancak data paketleri VLAN etiketlenmiyecektir..
5) Voice/Data VLAN'nin degismemis veya degismis olmasina bakilmaksizin VLAN
etkinlesirse, butun paketler VLAN etiketi almayacaklardir.
DiffServ. etkinlestigi anda, butun paketler DiffServ degeri alacaktir.
6) Kullanici dikkat etmeli; standart olan VLAN ID Kontrol'un etkinlesmesi: etkinlestigi anda
telefon VLAN ID ile uyusmayacaktir. Diger VLAN ID'ler bizimle uyusmadiginda paketler dikkate
alinmayacaklardir.Buna karsin, telefon farkli VLAN ID 'leri olan komple paketleri kabul eder.
7) VLAN set edildiginde, kullanici statik mod ile IP alabilir. Aksi takdirde VLAN'da IP alamaz
ve noktadan noktaya arama yapamaz.
5.1.1.7 Service Port
Fig. 5.3.2.4 Service Port
HTTP Port
Web portunu set etmek; fabrika cikisi 80 port'dur. Sistemi guclendirmek

ve guvenli tutmak icin, standart olmayan 80 port'unu tutun. Degisiklikten sonra
durumu kaydedin ve sistemi tekrar baslatin.
Login islemini boyle yapin : http://xxx.xxx.xxx.xxx：xxxx.
Telnet Port
Telnet portunu set etmek; fabrika cikisi 80 port'dur.
RTP Birincil Port
Telefon RTP start portunu set etmek; bu port dinamik dagilimdadir.
TP Port Adet
Telefon RTP MAX Numarasi portunu set etmek; fabrika cikisi 200 pcs'dir.
Not:
1) İlgili sayfa degisikliginden sonra telefonu kayit ve restart edin,
yoksa yaptiklarinizin telefon uzerinde bir etkisi olmayacaktir.
2) Kullanici, Telnet ve HTTP port numalarini modifiye ederse, port numarasini 1024
tutmak iyidir, cunku bu sistem reserve haldedir. Butun ayarlar sonunda telefon restart olmali.
3) HTTP port ayari “0” olarak alinirsa, HTTP servis engellenir.
5.3.2.5 DHCP Sunucu
DHCP servis ayari icin kullanici bu sayfada, dinamik IP ayarlarini gorup ayarlayabilir ve
DHCP tablosunu da kontrol edebilir.
Fig . 5.3.2.5 DHCP Sunucu
DHCP Leased
Tablo
DHCP tahsisli IP-MAC resmetme tablosu. Telefonu PC port'u baglandigi
zaman, tablo baglanan yeri, IP ve MAC adreslerini gosterecektir.
Lease Tablo ismi
Eklenen lease tablo ismi.
Start IP
Eklenen lease tablo IP 'nin baslangici. DHCP urununu kullanmak icin PC'ye
serbest bir IP atandigi zaman lease tablonun basindan aramaya basliyacaktir.
End IP
Eklenen lease tablo IP 'nin sonu. PC, ag noktasina baglanan IP numalarinin
baslangictan bitise tesbiti. IP, PC noktasina baglandiginda DHCP, Start IP ve
End IP arasinda olmalidir.
Lease Zaman
Lease tablo'ya eklenen lease IP zamani.
Netmask
Lease tablo'ya eklenen Net mask.
Gateway
Lease tablo'ya eklenen sabit gateway IP'si.
DNS
Lease tablo'ya eklenen sabit DNS Sunucu IP'si.
Lease tablo'ya DHCP eklemek icin ADDED ve SUBMITT'a basin.
Not：
1）Lease tablo C tipi ag segmenti'nin IP adedinden az olmalidir. Tavsiye; sabit degerleri koruyun.

2）Etkin kilmak icin, sayet DHCP tablosu degisti ise, kayit ve restart edilmelidir.
3) Lease tablo'nun ismini secin ve 【DEL】' e basin ve veri DHCP tablosundan bunu silecektir.
4) DHCP ayar gosterimi dakika'dir.
5) IP modelin, LAN acilimi telefonun PC port'u ile ilgilidir.
5.1.1.8 SNTP
Zamanlama, SNTP Sunucu'nun “otomatik zaman bolgesi ayarlari”ndan alinir,
ancak el ile mauel olarak ta ayarlanabilir.
F ig. 5.3.2.6-1 SNTP ayari
Fig. 5.3.2.6-2 SNTP ayari
Sunucu
SNTP Sunucu adres ayari
Zaman Bolgesi
Zaman bolgesini etkinlestirmek
Zaman bitis
Sunucu'nun senkron tipi icin fasila. Sabit/standart zaman 60s.
12Saat Sistemi
12 Saat Sistemi'ne gecmek
Sabit/standart, 24Saat format'idir.
SNTP
Etkinlestirme; /kesme SNTP servisi；
Etkinlestirme;
Gunisigi
Etkinlestirme; zaman/saat tasarrufu
Zaman
kaydirma(dak.)
Etkinlestirme; “gun kazanma sistemi”nin zaman kaydirmasi.
Ay
Etkinlestirme; zaman/saat tasarrufu 'nun AY start ve son'u
Hafta
Etkinlestirme; zaman/saat tasarrufu 'nun HAFTA start ve son'u
Gun
Etkinlestirme; zaman/saat tasarrufu 'nun GUN start ve son'u
Saat
Etkinlestirme; zaman/saat tasarrufu 'nun SAAT start ve son'u
Dakika
Etkinlestirme; zaman/saat tasarrufu 'nun DAKIKA start ve son'u
Not: El ile ayarlandiginda, her ayar calisma'da doldurulmali ve verilmelidir.

5.1.2 VOIP
5.1.2.1 SIP
SIP Sunucu ayar konfigurasyonu asagidadir.
Fig. 5.3.3.1-1 SIP Genel ayar
Fig. 5.3.3.1-2 SIP Gelismis SIP ayar
SIP Hat Secimi

Secim icin 2 SIP account'u vardir, SIP account hattini buna gore secin.
Secilen SIP account'una gelmek icin [Load] 'u tiklayin
Genel ayar
Kayit Durumu
SIP Kayit Durum Gostergesi. Kayit basarili, [Registered] seklinde gorunucektir.
Kayit basarisiz, [Unregistered] seklinde gorunucektir.
Kayit yok, [Unapplied] seklinde gorunucektir.
Sunucu Ismi
Sunucu Isim tedariki
Sunucu Adresi
SIP adres yapilandirilmasi, domain isim tipinde Sunucu adres destegi.
Sunucu Port
SIP kaydi Sunucu command port'u yapilandirilmasi.
Account Ismi
SIP kaydi account yapilandirilmasi.
Sifre
SIP kaydi sifre yapilandirilmasi.
Telefon Numarasi
SIP kaydi ve telefon numarasi yapilandirilmasi. Numara yok ise, kayit olmaz..
Display Name
Yapilandirma; Latin alfabesi ile isim goruntusu
Proxy Sunucu
adresi
Yapilandirma; Proxy Sunucu IP adresi
Normalde, SIP Tedarikci'si, Proxy Sunucu ve ilgili kaydini teklif eder.
Proxy Sunucu'i konfigurasyon ve kaydi aynidir. Sayet IP adres konfigurasyonu
onlardan ayri ise, Proxy Sunucu'i konfigurasyon ve kaydini da ozel yapiniz.
Proxy Sunucu
Portu
Yapilandirma; Proxy Sunucu Port'u
Proxy Kullanci
Ismi
Yapilandirma; Proxy Sunucu Kullanici ismi
Proxy Sifre
Yapilandirma; Proxy Sunucu Sifre
Domain Bolgesi
Yapilandirma; SIP Local Domain Bolgesi.
Sayet, Sunucu yerel bir domain isaret etmiyor ise, yerel domain Sunucu ile
ayni adres ve domain uzerine yapilanir. Sistem, Sunucu Adres kaydini domain
bolgesi olarak otamatik girecektir ve kullanicilar bunu tekrar girmek
durumunda kalmazlar.
Etkinlestirme;
Kayit
Yapilandirma; Kaydi Etkinlestirme'yi cozme
Gelismis Set
Zaman Bitis
Kaydi
Yapilandirma; Zaman dolumu, standardi 60 saniyedir.
Sayet “kayit zamani” “buyuktur” veya kucuktur “tesbit zamani”ndan ise,
telefon tavsiye edilen zamana uyacaktir.
NAT Etkinlik
Araligi
Yapilandirma; Etkinlik Araligi.
Sayet SIP Sunucu'de Tesbit Fonksiyonu acik tutulmussa,
telefon, NAT 'i Canli Tutun interval'i geldiginde anliyacaktir.
Kullanici
Temsilcisi
Yapilandirma; Kullanici Temsilcisi
Sinyal tusu
Yapilandirma; Sinyal tusu
Medya tusu
Yapilandirma; Medya tusu
Dahili port
Yapilandirma; Sip port hatti