Black & Decker CD121K User manual

CD121K
CD961
www.blackanddecker.com
3
15
11
23
19
7
Bahasa indonesia
English (original instructions)

这些照片和图解只具有代表性意义，与实际产品可能略有差别。
Foto-foto dan ilustrasi hanya bersifat representatif dan mungkin sedikit berbeda dari produk yang sebenarnya.
รูปและภาพประกอบนีเปนเพียงตัวอยางเทานันและอาจแตกตางจากตัวผลิตภัณฑจริงเล็กนอย
5

CD121K CD961
Technical Data
Specifications:
B1
XD
B1
XD
Charger voltage input
Chuck capacity
Charger output (voltage)
Charger output (current)
220-230V
230-240V
220-230V
230-240V
13V 11V
10mm 10mm
BS BS
CD121K CD961
10mm CORDLESS DRIVER/DRILL

Drill safety warnings
Wear ear protectors when impact drilling.
Exposure to noise can cause hearing loss.
Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring. Cutting
accessory contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.

技术参数
规格： CD121K CD961
10 毫米无线起子 /电钻 CD121K CD961
电池
请不要将本产品送回到商店，应先联络本地 Black &
Decker 办事处或最靠近您的授权维修中心。
一般电动工具安全规则
警告！ 本人已阅读并理解所有指示。如不遵守以
下任何指示，可能导致触电、火灾和 / 或严重人身
伤害。
请妥善保管好这些说明
SAFETY INSTRUCTIONS
电动工具通用安全警告
警告！阅读所有警告和所有说明。不遵照
以下警告和说明会导致电击、着火和／或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
在所有下列的警告中术语“ 电动工具 ”指市电驱动
（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。
1. 工作场地的安全
a. 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地会
引发事故。
b. 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的
环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点
燃粉尘或气体。
c. 让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意力不
集中会使你失去对工具的控制。
2. 电气安全
a. 电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方
式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转
换插头。未经改装的插头和相配的插座将减少电
击危险。
b. 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。
如果你身体接地会增加电击危险。
c. 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进
入电动工具将增加电击危险。
B1
XD
B1
XD
220-230V
230-240V
220-230V
230-240V
13V 11V
10mm 10mm
BS BS
充电器
充电时间 5-7 小时 5-7 小时
夹头容量
充电器输出(电流)
充电器输出(电压)
充电器电压输入
• 7

8 •

• 9

10 •