BLACK RED WHITE Retro NSZ/4d Quick guide

1/11
BLACK RED
R
Producent:
UL.KRZESZOWSKA63
23-400BILGORAJ
BLACKREDWHITES.A.
INSTRUKCJAUZYTKOWANIAMEBLA
FURNITUREUSEINSTRUCTION
WICHTIGEHINWEISE
NSZ/4d-04.2003
42x176x58,5/cm/
46,5x181x61/cm/

BLACK RED
R
Paczki:/Packages:/Paketen:
Korpus/Möbelkorps
Fronty/M
Body/
Fronts/öbelfronten
Listwy/Slates/Zierleisten
Akcesoria/Accessories/Zubehör
2/11
Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
11/11 NSZ/4d-04.2003NSZ/4d-04.2003
Korpus1/Body1/Möbelkorps1
Symbolelementu
Elementsymbol
Elementeszeichen
1
2
3
4
5
6
9
Wymiary
Measurements
Ausmaß
400x540
400x540
383x540
383x540
1760x582
1684x540
1710x415
Kod
Code
Kode
RE1-141
RE1-142
RE1-143
RE1-144
RE1-224
RE1-321
RE1-925
Obustronnienawiercony
Biliterallydrilled
Beidenseitiggebohrt
þ
þ
þ
INFORMACJA!
INFORMATION!
HINWEIS!
SzanownyKliencie,wprzypadkuzglaszaniareklamacji,prosimyposlugiwacsienumeremkodupodanymwinstrukcjimontazu.
Wszelkieuwagiireklamacjenalezyzglaszacdopunktuzakupumebla.
Niemontowacelementów,jezelizostanazauwazonewadylubuszkodzeniatychelementów.Uwaga!
Dearclient,incaseofcomplaining,pleaseusethecodenumbergivenintheassemblyinstruction.Anycommentsandcomplaints
shouldbereportedatthefurniturepurchaseoutlet.
Donotuseanypartsshowinganyfaultsormarksofdamage
SehrgeehrteKunden,imFalleeinerReklamation,gebenSiebittedieinderMontageeinleitungerwähnteCode-Nummer an.
MitallendiesbezüglichenFragenundReklamationenwendenSiesichbitteanihrenVerkäufer.
FallsSieirgendwelchebeschädigteTeilebemerkenverzichtenSiebitteaufdieMontage.
Note!
Vorsicht!
Symbolelementu
Elementsymbol
Elementeszeichen
10
Wymiary
Measurements
Ausmaß
400x38
Kod
Code
Kode
RE1-581
Symbolelementu
Elementsymbol
Elementeszeichen
7
8
Wymiary
Measurements
Ausmaß
395x418
395x418
Kod
Code
Kode
RE1-026
RE1-025
Symbolelementu
Elementsymbol
Elementeszeichen
11
12
13
Wymiary
Measurements
Ausmaß
606x66
606x66
1809x66
Kod
Code
Kode
RE1-588
RE1-587
RE1-597
Listwy/Slates/Zierleisten Listwy/Slates/Zierleisten
Fronty/Fronts/Möbelfronten
1
2
3
4
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
2szt.
2Art.
2Stck.
2szt.
2Art.
2Stck.
2szt.
2Art.
2Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
1szt.
1Art.
1Stck.
5
6
91szt.
1Art.
1Stck.
78
10 11
12
13
φ5x60mm
2x p17
p38
4x
φ3,5x16mm
2x n14
2x f3
φ10 mm
Uwaga:
Warning:
Hinweis:
Przymocowacsegmentdosciany.Nieprzestrzeganiew/wzalecenia
mozegrozicprzewróceniemsiesegmentupodczasuzytkowania.
Fastensectiontothewall.Notfollowingtheaboveinstruction
maycausefallingdownthesectionwhileusingit.
SegmentanderWandfixieren.NichtBeachtendieserAnweisung
kannzumUmkippenderMöbelführen.
p38
p38
p38
p38
p17
p17
n14
n14
f3
f3 n14 p17
f3
p38
p38
n14
f3
14
5
1
Akcesoria/Accessories/Zubehör

4x p20
φ3,5x20mm
3/11
Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
10/11
1.Meblenalezyuzytkowacwpomieszczeniachsuchychizabezpieczonychprzedszkodliwymiwplywami
atmosferycznymi.
2.Montazmeblinalezyprzeprowadziczgodniezinstrukcjamontazu,przyuzyciuodpowiednichnarzedzi.
3.Miejscemontazumebliwmiaremozliwoscipowinnoodbywacsiejaknajblizejmiejscastalegoustawienia.
4.Przyustawianiumeblinalezyjewypoziomowac.
5.Przemieszczaniemebliwinnobycdokonywanepoprzezprzenoszeniebezdodatkowegoobciazenia.
przesuwanie,ciagnieciemebligrozitrwalymichuszkodzeniem.
Podczasprzenoszenianalezychwytaczaelementypionowemeblatj.:boki,nogi.
Niewolnochwytaczaczescipoziome,któremogabycpodatnenauszkodzeniatj.:blaty,szuflady,itp.
6.Nienalezynadmiernieobciazacmebligdyzgrozitoichtrwalymuszkodzeniem.
7.Wtrakcieuzytkowaniamebli,wraziepotrzebynalezysprawdzicstanpolaczenmimosrodowych.
8.Powierzchniemeblinalezyczyscicwilgotnaszmatkalubpapierowymrecznikiem.Nieuzywacchemicznych
srodkówczystosci.
Uwaga:
RULESFORFURNITUREUSEANDMAINTENANCE
HINWEISEZURNUTZUNGUNDPFLEGEDERMÖBEL
1.Furnitureshouldbeusedindryandprotectedagainstharmfulatmosphericeffectsrooms.
2.Furnitureassemblyshouldfollowtheassemblyinstructionwithuseofpropertools.
3.Theplaceoffurnitureassemblyshouldtakeplaceasclosetotheplaceofpermanentarrangementaspossible,
ifatallpossible.
4.Whilearrangingfurniture,theyshouldbesethorizontally.
5.Movingfurnitureshouldbemadebymovingitwithoutanyadditionalload.
:moving,pullingfurnituremaycausepermanentdamage.
Whilemovingyoushouldseizeverticalelementsoffurniturei.e.sides,legs,etc.
Youmustnotseizehorizontalpartsthatcanbeeasilydamagedi.e.tabletops,drawers,etc.
6.Youmustnotweighdownfurnitureexcessivelybecauseitmaycausepermanentdamagetothefurniture.
7.Whileusingfurniturecheckthestateofeccentricjointsifneeded.
8.Thesurfaceoffurnitureshouldbecleanedwithadampclothorpapertowel.Donotusecleansingagents.
1.DieMöbelnurintrockenen,vondenschädigendenatmosphärischenEinwirkungengeschütztenRäumennutzen.
2.DieMontagemitlautAufbauanleitunggeeignetenWerkzeugendurchführen.
3.DieMontagestellesollsich möglichstnahderNutzstellebefinden.
4.DieMöbelsollenwaagerechtaufgestelltwerden.
5.BeimUmstellensollendieMöbelentladenwerden.
beimVerschiebenkönnendieMöbelbeschädigtwerden.
BeimTragennurvertikaleTeilegreifen.WaagerechteElementewieBlätter,
Schubladen,könnenbeschädigtwerden.
6.ÜberlastenderMöbelkannzurSchädigungenführen.
7.ZeitweiseaußermittigeVerbindungenkontrollieren.
8.DieOberflächederMöbelmitfeuchtemLappenoderPapierhandtuchreinigen.
KeinechemischenReinigungsmittelgebrauchen.
Warning
Vorsicht:
ZASADYUZYTKOWANIAIKONSERWACJIMEBLI
Domontazupotrzebnesa:
Youneedforfitting-up:
ZurMontagewerdenSiebrauchen:
Akcesoria/Accessories/Zubehör
18x r6
φ8x11mm
2x d2
φ5x17mm
φ7x47mm
6x e1
16x f1
φ8x30mm
1x z1
4x a1
18x r1
1x y1
4x j7
M4x35mm
18x r4
8x b1
6x s1
50x l1
4x f2
18x s2
4x c714x c72
2x
n17
4x a2
p39
p39
p39
p39
p39
p39
p39
7x p39
φ4x20mm
p39
p39
12
13
p20
p20
p20
p20
n17
n17
2x
n17
Uwaga: Abyzapobiecprzesuwaniusienadstawkiposzafcedolnej
nalezyprzeddosunieciemdoscianypolaczycjeblaszkami.
Nieprzestrzeganiew/wzaleceniamozegrozic
przewróceniemsienadstawkipodczasuzytkowania.
n17
Warning
Hinweis
:Topreventuppersectionfrommovingonthelower
cupboard,youshouldjointhemwiththeaboveinstructionmay
causefallingdowntheuppersectionwhileusingit.
:UmderVerschiebungdesAufsatzesbeimunterenSchrank
vorzubeugen,sollenbeideSegmente,vordemAnstellen
andieWand,mitdenMetallblättchenverbundenwerden.
NichtBeachtendieserAnweisungkannzumUmkippen
desAufsatzesführen.
1
5
5
13
11
12
9
2
Akcesoria/Accessories/Zubehör
n17
p20
p20
4x p20
φ3,5x20mm
NSZ/4d-04.2003NSZ/4d-04.2003

4/11
Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
9/11
1
INSTRUKCJAMONTAZU
FITTING-UPINSTRUCTION
AUFBAUANLEITUNG
Uwaga:
Warning:
Hinweis:
Wprzypadkustwierdzenia,zektóryszkoleczkówwystajezotworu
nadlugoscwiekszaniz10mm,nalezygodobic,wymieniclubskrócic,
gdyzmozeonspowodowacprzyskladaniuuszkodzenieboku.
Whenyounoticethatoneofthepinssticksoutofaholemore
than10mm,youshouldhammerit,changeofshortenbecauseitmay
causedamagetoasidewhileassembling.
FallsSiefeststellen,dasseinerderDübelchenmehrals10mm
hervorsteht,sollertiefereingeschlagen,ausgetauschtoderverkürztwerden.
DieAnweisungsollbefolgtwerden,anderenfallskanneszurSchädigung
derMöbelseitenkommen.
18x r6
φ8x11mm
2x d2
φ5x17mm 16x f1 φ8x30mm 18x r1 18x r4
8x b1
r1
r1
r1
r1 r1
r1
b1
b1
b1
b1
f1
f1
f1
f1
r1
r1
r1
r1
r1
r1
r1
r1
r1
b1
b1
b1
b1 f1
f1
f1
f1
r1 r1
r1
d2
d2
r6
r6
r6
r6
r6
r6
r6
r6 r6
r6
r6
r6
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
a1
a1
a1
a1
a2
a2
a2
a2
r6
r6
r6
r6
r6
r6
r4
r4 r4
r4
r4
r4
f1
f1
f1
f1
r6
r4
d2
4x a1 4x a2
f1
a1 a2
b1
5
6
f1
f1
f1
f1
r1
1
2
3
4
7
78
8
f2
f2
f2
f2
y1
y1
y1
y1
f2
y1
4x f2
1x y1
y1
y1
y1
y1
1x y1
f2
y1
1
1
5
5
7
77
7
8
8
8
8
10
10
10
11
r6
NSZ/4d-04.2003NSZ/4d-04.2003

5/11
Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
8
9
8/11
e1
e1
f1
f1
6x s2
φ7x47mm
6x e1
6x s1
Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
2
3
s1 e1
r1
e1
z1
1x z1
1x z1
1
2
6
f1
f1
f1
f1
f1
f1
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r1
r1
r1 r1
s2
r1
r4
24
3
1
6
Regulacjadrzwi
Adjustmentofdoor
Türeneinstellung
a2
a2
a2
a2
b1
b1
a2
a2
b1 b1
j7 j7
j7 j7
c7 c7
c7 c7
4x j7
M4x35mm
4x c71
4x c72
c71
c72
j7
1
1
5
5
3
3
4
4
2
2
8
8
8
8
6
6
7
7
7
7
NSZ/4d-04.2003NSZ/4d-04.2003

Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
7
6
6/11 7/11
12x s2
Montagelaut
derAufbauanleitung
durchfuhren.
Podczasmontazu
postepowac
zgodniezinstrukcja.
Whileassembling
follow
theinstruction.
4
5
1x z1
f1
f1
f1
f1
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r4
r1
r1
r1
r1 r1
r1
s2
r1
r4
1
1
3
3
90o
90o
Uwaga:
Warning:
Przedprzybiciempilsnisprawdzic,
czyprzekatnesarówne.
Beforenailingafiberboard,make
surethatthediagonalsareequal.
Hinweis: VorderAnbringungderHolzfaserplatte
überprüfenSie,obdieDiagonalestimmen.
5
5
4
4
2
2
2
6
6
6
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1 l1
l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1 l1 l1
l1
l1
l1
l1
l1
50x l1
a1
a1
a1
a1
b1
b1
9
Regulacjadrzwi
Adjustmentofdoor
Türeneinstellung
b1
a1
a1
b1
1
2
3
4
5
6
7
8
NSZ/4d-04.2003NSZ/4d-04.2003