Black Stone 1938 User manual

ENGLISH
ENGLISH
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com
Please reference blackstoneproducts.com/support for the latest version of this manual, and to follow along with assembly videos.
OWNER’S MANUAL
SERVE & STORE
PREP CART
Model 1938

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
It is the consumer’s responsibility to see that the unit is properly assem-
bled, installed, and maintained. Failure to follow the instructions in this
manual could result in bodily injury and/or property damage.
!DANGER
Indicates an imminently
hazardous situation which,
if not avoided, may result in
death or serious injury.
!WARNING
Indicates the possibility of
serious bodily injury if the
instructions are not followed.
!CAUTION
Indicates a potentially
hazardous situation which,
if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
SAFETY ALERT KEY
Read and follow all the notices
throughout the manual.
ENGLISH
NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC
YEAR WARRANTY
North Atlantic Imports LLC
warrants to the owner that the
product covered by this agreement
is free from defects in material and
workmanship under normal use and
service for which it was intended
if, but only if, it has been operated
in accordance with North Atlantic
Imports LLC instructions exclu-
sively for domestic use, and not for
private or public club, institutional
or commercial purposes.
North Atlantic Imports LLC’s obliga-
tion under this warranty is limited
to replacing or repairing, free of
charge, any part or parts that may
prove, to the satisfaction of North
Atlantic Imports LLC, to be defective
under normal home use and service
within the following stated periods
of time from the date of purchase;
for one year from purchase, all parts,
nish, and workmanship. Should
any failure to conform to this
warranty become apparent during
applicable warranty periods stated
above, the original purchaser must
notify North Atlantic Imports LLC
of breach of warranty within the
applicable warranty period.
North Atlantic Imports LLC shall
upon notice and compliance by
the original purchaser with such
instructions, correct such noncon-
formity by repair or replacement
of the defective part or parts.
Correction in the manner provided
above shall constitute a fulllment
of all obligations of North Atlantic
Imports LLC with respect to the
quality of the product.
North Atlantic Imports LLC does
not warrant this equipment to
meet the requirement of any safety
code of any state, municipality or
other jurisdiction, and the orig-
inal purchaser assumes all risk
and liability whatsoever resulting
from the use thereof, whether
used in accordance with North
Atlantic Imports LLC instructions
or otherwise.
This warranty does not cover and is
intended to exclude any liability on
the part of North Atlantic its agents,
servants or employees whether
under this warranty or implied
by law for any indirect or conse-
quential damages for breach on
any warranty. The purchaser must
establish all applicable warranty
periods pursuant to this warranty by
verifying the original purchase date
by producing the dated sales receipt.
This warranty shall not apply to this
product or any other part thereof
which has been subject to accident,
negligence, alteration, abuse, or
misuse or which has been repaired
or altered without North Atlantic
written consent, outside of North
Atlantic Imports LLC factory.
North Atlantic Imports LLC makes
no warranty whatsoever in respect
to accessories or parts not supplied
with it. This warranty shall apply
only within the boundaries of
the United States of America.
This warranty gives the original
purchaser specic rights, and the
original purchaser may also have
other rights, which vary from
state to state.
North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for one year from
purchase all parts, workmanship, and nishes. It will be the manufacturer’s
option as to whether to repair or replace any of the above items. All warran-
ties are limited to the original purchaser only. This warranty does not cover
any liability on the part of North Atlantic Imports, its agents or employees,
for any indirect or consequential damages for breach of warranty. The
purchaser must follow the manufacturer’s usage instructions.
Under no circumstances is the manufacturer responsible for damages from
the failure to operate the cooking station properly. It is the responsibility
of the purchaser to establish the warranty period by verifying the original
purchase date with original sales receipt.
For more detailed explanation of the warranty, read below:
Warranty
CONTENTS
01. WARRANTY.................................................01
02. ASSEMBLY GUIDE ...........................................02
B
Model 1938

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
It is the consumer’s responsibility to see that the unit is properly assem-
bled, installed, and maintained. Failure to follow the instructions in this
manual could result in bodily injury and/or property damage.
!DANGER
Indicates an imminently
hazardous situation which,
if not avoided, may result in
death or serious injury.
!WARNING
Indicates the possibility of
serious bodily injury if the
instructions are not followed.
!CAUTION
Indicates a potentially
hazardous situation which,
if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
SAFETY ALERT KEY
Read and follow all the notices
throughout the manual.
ENGLISH
NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC
YEAR WARRANTY
North Atlantic Imports LLC
warrants to the owner that the
product covered by this agreement
is free from defects in material and
workmanship under normal use and
service for which it was intended
if, but only if, it has been operated
in accordance with North Atlantic
Imports LLC instructions exclu-
sively for domestic use, and not for
private or public club, institutional
or commercial purposes.
North Atlantic Imports LLC’s obliga-
tion under this warranty is limited
to replacing or repairing, free of
charge, any part or parts that may
prove, to the satisfaction of North
Atlantic Imports LLC, to be defective
under normal home use and service
within the following stated periods
of time from the date of purchase;
for one year from purchase, all parts,
nish, and workmanship. Should
any failure to conform to this
warranty become apparent during
applicable warranty periods stated
above, the original purchaser must
notify North Atlantic Imports LLC
of breach of warranty within the
applicable warranty period.
North Atlantic Imports LLC shall
upon notice and compliance by
the original purchaser with such
instructions, correct such noncon-
formity by repair or replacement
of the defective part or parts.
Correction in the manner provided
above shall constitute a fulllment
of all obligations of North Atlantic
Imports LLC with respect to the
quality of the product.
North Atlantic Imports LLC does
not warrant this equipment to
meet the requirement of any safety
code of any state, municipality or
other jurisdiction, and the orig-
inal purchaser assumes all risk
and liability whatsoever resulting
from the use thereof, whether
used in accordance with North
Atlantic Imports LLC instructions
or otherwise.
This warranty does not cover and is
intended to exclude any liability on
the part of North Atlantic its agents,
servants or employees whether
under this warranty or implied
by law for any indirect or conse-
quential damages for breach on
any warranty. The purchaser must
establish all applicable warranty
periods pursuant to this warranty by
verifying the original purchase date
by producing the dated sales receipt.
This warranty shall not apply to this
product or any other part thereof
which has been subject to accident,
negligence, alteration, abuse, or
misuse or which has been repaired
or altered without North Atlantic
written consent, outside of North
Atlantic Imports LLC factory.
North Atlantic Imports LLC makes
no warranty whatsoever in respect
to accessories or parts not supplied
with it. This warranty shall apply
only within the boundaries of
the United States of America.
This warranty gives the original
purchaser specic rights, and the
original purchaser may also have
other rights, which vary from
state to state.
North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for one year from
purchase all parts, workmanship, and nishes. It will be the manufacturer’s
option as to whether to repair or replace any of the above items. All warran-
ties are limited to the original purchaser only. This warranty does not cover
any liability on the part of North Atlantic Imports, its agents or employees,
for any indirect or consequential damages for breach of warranty. The
purchaser must follow the manufacturer’s usage instructions.
Under no circumstances is the manufacturer responsible for damages from
the failure to operate the cooking station properly. It is the responsibility
of the purchaser to establish the warranty period by verifying the original
purchase date with original sales receipt.
For more detailed explanation of the warranty, read below:
Warranty
01
Model 1938

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
ASSEMBLY GUIDE
ILLUSTRATED PARTS LIST
1 Table (1 piece) 2 Le leg assembly (1 piece) 3 Right leg assembly (1 piece)
4 Le rear
panel (1 piece)
5 Right rear
panel (1 piece)
6 Seasoning
boxes (3 pieces)
7 Seasoning
box lids (3 pieces)
8 Cart base (1 piece)
9 Le side
shelf (1 piece)
10 Right side
shelf (1 piece)
11 Inner shelf
(1 piece)
12 Paper towel
holder (1 piece)
13 Garbage bag
holder (1 piece)
14 Bottle
opener (1 piece)
15 Upper
drawer (1 piece)
16 Lower
drawer (1 piece)
17 Upper
drawer face plate
(1 piece)
18 Lower
drawer face plate
(1 piece)
19 Drawer
handles (2 pieces)
20 Plug
(1 piece)
21 Caster
wheels (2 pieces)
22 Fixed
wheels (2 pieces)
23 Le front
side shelf bracket
(1 piece)
24 Right front
side shelf bracket
(1 piece)
25 Le rear
side shelf bracket
(1 piece)
26 Right rear
side shelf bracket
(1 piece)
02
Model 1938Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
27 Hardware pack (1 piece)
a.Step 2, 3: M4x10 screws (6 pieces)
b.Step 15, 7: M4x10 screws (14 pieces)
c. Step 5, 6: M4x10 screws (9 pieces)
d.Step 4: M6x12 screws (6 pieces)
e.Step 14: M4x10 screws (7 pieces)
f. Step 14: M4 nuts (7 pieces)
g.Step 10, 11: Metal peg washers
(8 pieces)
h.Step 9: M6x12 screws (14 pieces)
i. Step 12, 13, 19: M6 Step bolts (8 pieces)
j. Step 10, 11: Shelf pegs (8 pieces)
k.Step 8, 17, 18: M6x12 screws (10 pieces)
l. Spares
TOOLS NEEDED: Phillips head screwdriver
& Adjustable wrench
27a 27b 27c 27d 27l
27e
27f
27g
27j
27h 27i
27k
03
Model 1938 Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
ENGLISH
!WARNING
The manufacturer has made
every effort to eliminate any
sharp edges. However, you
should handle all compo-
nents with care to avoid
accidental injury.
Some parts may contain
sharp edges, especially
as noted in these instruc-
tions. Wear protective
gloves if necessary.
!WARNING
The use of alcohol, prescrip-
tion or non-prescription
drugs may impair the
consumer’s ability to prop-
erly assemble or safely
operate the appliance.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Please read all instructions thoroughly before proceeding. Make sure all
the plastic packing material is removed before assembling.
Find a large, clean area to assemble your unit. Please refer to the parts list and
assembly diagrams as necessary.
ENGLISH
!WARNING
The manufacturer has made
every effort to eliminate any
sharp edges. However, you
should handle all compo-
nents with care to avoid
accidental injury.
Some parts may contain
sharp edges, especially
as noted in these instruc-
tions. Wear protective
gloves if necessary.
!WARNING
The use of alcohol, prescrip-
tion or non-prescription
drugs may impair the
consumer’s ability to prop-
erly assemble or safely
operate the appliance.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Please read all instructions thoroughly before proceeding. Make sure all
the plastic packing material is removed before assembling.
Find a large, clean area to assemble your unit. Please refer to the parts list and
assembly diagrams as necessary.
STEP Remove the joint leg
assembly from the packaging.
Loosen the four (4) screws and sepa-
rate the le and right leg assemblies.
STEP Use three (3) M4x10 screws to attach the le leg assembly to the
cart base.
!CAUTION
Two people are recom-
mended for the assembly
of this product.
04
Model 1938Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
STEP Use three (3) M4x10 screws to attach the right leg assembly to the
cart base.
STEP With the help of other
person, ip the cart base upside
down. Use six (6) M6x12 screws to
attach the two (2) xed wheels to
the le leg assembly. Use four (4)
M6x12 screws to attach the the two
(2) caster wheels to the right leg
assembly.
Push to lock
05
Model 1938 Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
STEP With the help with other person, set the cart upright on its
wheels. Use two (2) M4x10 screws to fasten the right rear panel to the right
leg assembly. Use one (1) M4x10 screw to fasten the right rear panel to the
cart base.
STEP Use two (2) M4x10 screws to fasten the le rear panel to the le
leg assembly. Use one (1) M4x10 screw to fasten the le rear panel to the cart
base. From the back of the panel, use three (3) M4x10 screws to fasten the the
le rear panel to the right rear panel.
06
Model 1938Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
STEP Use eight (8) M4x10 screws to install the inner shelf to the cart
(three (3) screws on each leg assembly, one (1) on each back panel).
STEP Place the table onto the stand and secure with six (6) M6x12
screws (two (2) screws on each leg assembly, one (1) on each back panel).
07
Model 1938 Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
STEP ❶ Use three (3) M6x12 screws to attach the le front side shelf
bracket to the le side of the cart. ❷ Use four (4) M6x12 screws to attach the
le rear side shelf bracket to the le side of the cart. ❸ Use three (3) M6x12
screws to attach the right front side shelf bracket to the right side of the cart.
❹ Use four (4) M6x12 screws to attach the right rear side shelf bracket to the
right side of the cart.
STEP Thread four (4) side shelf pegs into four (4) peg washers and the
precut holes of the le side shelf.
❶
❷
❸
❹
08
Model 1938Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
STEP Thread four (4) side shelf pegs into four (4) peg washers and the
precut holes of the right side shelf.
STEP Hook the le side shelf on the shelf brackets, and use two (2) step
bolts to secure through the lower holes.
STEP Hook the right side shelf on the shelf brackets, and use two (2)
step bolts to secure through the lower holes.
09
Model 1938 Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
STEP Use two (2) M6x12 screws to install one (1) drawer handle to the
front plate of the upper drawer.
Use seven (7) M4x10 screws and seven (7) nuts to attach the front plate to the
upper drawer.
STEP Use two (2) M6x12 screws to install one (1) drawer handle to the
front plate of the lower drawer.
Use six (6) M4x10 screws to attach the front plate to the lower drawer.
Insert the plug in the pre-cut hole of the lower drawer. (The lower drawer can
store ice and water.)
10
Model 1938Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
STEP Align and insert the upper drawer and lower drawers into their
respective slides.
STEP Loosen the paper towel holder arm screw and remove the paper
towel holder arm, then use two (2) M6x12 screws to attach the paper tower
holder to the le side of the unit. Reattach the paper towel holder arm.
Loosen
11
Model 1938 Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
Owner’s Manual |
STEP Use two (2) M6x12 screws to attach the bottle opener to the right
leg assembly.
STEP Screw in two (2) M4 step bolts into the lower holes of the right
leg assembly. Then, align the loops of the garbage bag holder to the top holes
on the right leg assembly and use two (2) M4 step bolts to secure.
12
Model 1938Assembly Guide

ENGLISH
ENGLISH
| Owner’s Manual
ENGLISH
ENGLISH
������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
���������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������
������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������
������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
���������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
����������������
����������������
����������������
����������������
�����������������������������������
����������������
������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������
Model Number ___________________________________
Serial Number____________________________________
Date Purchased __________________________________
REGISTER YOUR
PRODUCT
Registration allows our Customer Service Representatives to quickly
provide assistance with your Blackstone product if needed.
The North Atlantic Imports LLC 1-Year Warranty covers replacement parts up
to one year aer the date of purchase. (Please reference the Warranty chapter
for more information.) To enable this warranty, you will need to provide:
• Proof of Purchase/ Receipt/ Order Details
• Your Blackstone product’s Serial Number
• Your Blackstone product’s Model Number
Your Blackstone product’s Serial and Model numbers can be found on your
griddle’s Origin Label. (The Origin Label is a large silver sticker found on the
body of your appliance.)
OUR CUSTOMER
SERVICE STAFF IS
HERE TO HELP YOU!
Register your Blackstone product at
blackstoneproducts.com/
register
and visit us online at
blackstoneproducts.com/
support
We are pleased to help you with any
questions concerning appliance use,
replacement parts, or your warranty.
Customer Service Hours:
Monday – Friday
7:00 am – 5:00 pm
Mountain Standard Time
Register Your Product
Q. What types of cooking oils can I use to season my griddle?
A. We recommend the following oils for seasoning purposes: olive oil,
vegetable oil, canola oil, coconut oil, ax seed oil and sesame oil. (Please
reference the Griddle Seasoning Instructions section of the Care &
Maintenance chapter.)
Q. Can I use dish detergent to clean my griddle?
A. Grease cutting dish detergents will erase the seasoning on the griddle and
should not be used aer griddle is seasoned. For tough spots use table salt
and hot water and always coat with a thin layer of oil once you are nished
cleaning. (For griddle cleaning instructions, please reference the Cleaning
Your Griddle Top section of the Care & Maintenance chapter.)
Q. Why does my griddle surface look dull and dry instead of shiny
and black?
A. Seasoning is a continuous process. Over time and the more oen you use
your griddle top, the more shiny, black and non-stick it will become.
Q: Can I cut directly on the griddle top?
A: Yes, you can. Cutting on the griddle top will not harm it.
Q. What if my griddle starts to rust?
A. If rust appears on the griddle surface, rub it off with steel wool or low grit
sandpaper and re-season the surface.
youtube.com/watch?v=thPE2IgnSiI
Take care to always completely dry your griddle before storing and keep away
from rain and sprinklers. It is also important to keep your griddle covered.
(For proper storage techniques, please reference the General Care section of
the Care & Maintenance chapter.)
For more FAQ’s visit blackstoneproducts.com/faq
F.A.Q.
F.A.Q.
STEP Enjoy cooking outdoors with your Blackstone Store & Serve
Prep Cart!
Store bay leaves, diced vegeta-
bles, spices and more in your
seasoning boxes!
13
Model 1938 Assembly Guide

ENGLISHENGLISH
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com

FRANÇAISFRANÇAIS
Veuillez consulter blackstoneproducts.com/support pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d’assemblage.
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com
MANUEL D’UTILISATION
SERVIR ET STOCKER LE
CHARIOT DE
PRÉPARATION
Modèle 1938

FRANÇAIS
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation |
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement
assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions
de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts
matériels.
!DANGER
Indique une situation
extrêmement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
!ATTENTION
Indique la possibilité de
blessures corporelles
graves si les instructions ne
sont pas suivies.
!MISE EN GARDE
Indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures
légères ou modérées.
MESSAGES RELATIFS À
LA SÉCURITÉ
Lisez et suivez tous les aver-tissements
qui se trouvent dans ce manuel.
FRANÇAIS
North Atlantic Imports LLC garantit
au propriétaire que le produit couvert
par le présent contrat est exempt de
vices de matériau et de fabrication
dans les conditions normales d’util-
isation et de service auxquels il est
destiné si, et seulement si, il a été
utilisé conformément aux instruc-
tions de North Atlantic Imports
LLC, et exclusivement dans le cadre
d’un usage domestique et non d’une
utilisation au sein d’un club privé ou
public, dans un cadre institutionnel
ou commercial.
En vertu de cette garantie, l’obliga-
tion de North Atlantic Imports LLC
est limitée au remplacement ou à la
réparation gratuite de toute pièce ou
partie de l’appareil qui pourrait, à la
satisfaction de North Atlantic Imports
LLC, se révéler défectueuse dans les
conditions normales d’utilisation et
de service dans un cadre domestique,
dans les délais indiqués à partir de la
date d’achat; pendant un an à partir
de l’achat, toutes les pièces, la fabri-
cation et la nition. Si le non-respect
de cette garantie devient apparent au
cours des périodes de garantie appli-
cables indiquées ci-dessus, l’acheteur
d’origine doit avertir North Atlantic
Imports LLC de toute violation de
la garantie pendant la période de
garantie applicable.
North Atlantic Imports LLC s’engage,
après avis émanant de l’acheteur
d’origine et en cas de respect de
ces instructions, à corriger une
telle non-conformité en réparant
ou en remplaçant la ou les pièce(s)
défectueuse(s). Une correction telle
qu’indiquée ci-dessus respecte toutes
les obligations de North Atlantic
Imports LLC en ce qui concerne la
qualité du produit.
North Atlantic Imports LLC ne
garantit pas que cet appareil respecte
les exigences de tout code de sécurité
de tout État, de toute municipalité ou
de toute autre juridiction, et l’acheteur
d’origine assume tous les risques et la
responsabilité résultant de son utili-
sation, que celle-ci soit en conformité
avec les instructions de North Atlantic
Imports Instructions LLC ou non.
Cette garantie ne couvre pas et est
destinée à exclure toute respons-
abilité de la part de North Atlantic,
de ses agents, préposés ou employés,
que ce soit en vertu de la présente
garantie ou implicitement par la
loi pour tout dommage indirect
ou consécutif à une violation de la
garantie. L’acheteur doit établir toutes
les périodes de garantie applicables
conformément à la présente garantie
en vériant la date d’achat d’origine
en fournissant le reçu daté. Cette
garantie ne s’applique pas à ce produit
ou à tout élément de celui-ci ayant
été impliqué dans un accident, une
négligence, une altération, un usage
abusif ou inadéquat, ou ayant été
réparé ou modié sans autorisation
écrite de l’atelier de North Atlantic
Imports LLC.
North Atlantic Imports LLC n’offre
aucune garantie concernant les
accessoires ou les pièces non fournies
avec le produit. Cette garantie ne
s’applique qu’à l’intérieur des fron-
tières des États-Unis d’Amérique. Cette
garantie confère à l’acheteur d’origine
des droits spéciques, et celui-ci peut
également disposer d’autres droits, qui
varient d’un État à un autre.
GARANTIE D’UN AN DE NORTH
ATLANTIC IMPORTS LLC
North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et
les nitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer
l’un des éléments ci-dessus. Toutes les garanties sont limitées à l’acheteur
d’origine uniquement. Cette garantie ne couvre pas la responsabilité de North
Atlantic Imports, de ses agents ou de ses employés, pour les dommages indirects
ou consécutifs résultant d’une violation de garantie. L’acheteur doit suivre les
instructions d’utilisation du fabricant.
Le fabricant n’est en aucun cas responsable des dommages résultant de l’in-
capacité à utiliser correctement l’appareil de cuisson. Il incombe à l’acheteur
d’établir la période de garantie en vériant la date d’achat d’origine à l’aide du
reçu de vente.
Pour une explication plus approfondie de la garantie, lisez le message
ci-dessous:
Garantie
CONTENU
01. GARANTIE ..................................................01
02. GUIDE DE MONTAGE ........................................02
B
Modèle 1938

FRANÇAIS
FRANÇAIS
| Manuel d’utilisation
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement
assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions
de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts
matériels.
!DANGER
Indique une situation
extrêmement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
!ATTENTION
Indique la possibilité de
blessures corporelles
graves si les instructions ne
sont pas suivies.
!MISE EN GARDE
Indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures
légères ou modérées.
MESSAGES RELATIFS À
LA SÉCURITÉ
Lisez et suivez tous les aver-tissements
qui se trouvent dans ce manuel.
FRANÇAIS
North Atlantic Imports LLC garantit
au propriétaire que le produit couvert
par le présent contrat est exempt de
vices de matériau et de fabrication
dans les conditions normales d’util-
isation et de service auxquels il est
destiné si, et seulement si, il a été
utilisé conformément aux instruc-
tions de North Atlantic Imports
LLC, et exclusivement dans le cadre
d’un usage domestique et non d’une
utilisation au sein d’un club privé ou
public, dans un cadre institutionnel
ou commercial.
En vertu de cette garantie, l’obliga-
tion de North Atlantic Imports LLC
est limitée au remplacement ou à la
réparation gratuite de toute pièce ou
partie de l’appareil qui pourrait, à la
satisfaction de North Atlantic Imports
LLC, se révéler défectueuse dans les
conditions normales d’utilisation et
de service dans un cadre domestique,
dans les délais indiqués à partir de la
date d’achat; pendant un an à partir
de l’achat, toutes les pièces, la fabri-
cation et la nition. Si le non-respect
de cette garantie devient apparent au
cours des périodes de garantie appli-
cables indiquées ci-dessus, l’acheteur
d’origine doit avertir North Atlantic
Imports LLC de toute violation de
la garantie pendant la période de
garantie applicable.
North Atlantic Imports LLC s’engage,
après avis émanant de l’acheteur
d’origine et en cas de respect de
ces instructions, à corriger une
telle non-conformité en réparant
ou en remplaçant la ou les pièce(s)
défectueuse(s). Une correction telle
qu’indiquée ci-dessus respecte toutes
les obligations de North Atlantic
Imports LLC en ce qui concerne la
qualité du produit.
North Atlantic Imports LLC ne
garantit pas que cet appareil respecte
les exigences de tout code de sécurité
de tout État, de toute municipalité ou
de toute autre juridiction, et l’acheteur
d’origine assume tous les risques et la
responsabilité résultant de son utili-
sation, que celle-ci soit en conformité
avec les instructions de North Atlantic
Imports Instructions LLC ou non.
Cette garantie ne couvre pas et est
destinée à exclure toute respons-
abilité de la part de North Atlantic,
de ses agents, préposés ou employés,
que ce soit en vertu de la présente
garantie ou implicitement par la
loi pour tout dommage indirect
ou consécutif à une violation de la
garantie. L’acheteur doit établir toutes
les périodes de garantie applicables
conformément à la présente garantie
en vériant la date d’achat d’origine
en fournissant le reçu daté. Cette
garantie ne s’applique pas à ce produit
ou à tout élément de celui-ci ayant
été impliqué dans un accident, une
négligence, une altération, un usage
abusif ou inadéquat, ou ayant été
réparé ou modié sans autorisation
écrite de l’atelier de North Atlantic
Imports LLC.
North Atlantic Imports LLC n’offre
aucune garantie concernant les
accessoires ou les pièces non fournies
avec le produit. Cette garantie ne
s’applique qu’à l’intérieur des fron-
tières des États-Unis d’Amérique. Cette
garantie confère à l’acheteur d’origine
des droits spéciques, et celui-ci peut
également disposer d’autres droits, qui
varient d’un État à un autre.
GARANTIE D’UN AN DE NORTH
ATLANTIC IMPORTS LLC
North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et
les nitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer
l’un des éléments ci-dessus. Toutes les garanties sont limitées à l’acheteur
d’origine uniquement. Cette garantie ne couvre pas la responsabilité de North
Atlantic Imports, de ses agents ou de ses employés, pour les dommages indirects
ou consécutifs résultant d’une violation de garantie. L’acheteur doit suivre les
instructions d’utilisation du fabricant.
Le fabricant n’est en aucun cas responsable des dommages résultant de l’in-
capacité à utiliser correctement l’appareil de cuisson. Il incombe à l’acheteur
d’établir la période de garantie en vériant la date d’achat d’origine à l’aide du
reçu de vente.
Pour une explication plus approfondie de la garantie, lisez le message
ci-dessous:
Garantie
01
Modèle 1938

FRANÇAIS
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation |
GUIDE DE MONTAGE
LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES
1 Table (1 pièce) 2 Ensemble de jambe gauche (1 pièce) 3 Assemblage de la jambe droite
(1 pièce)
4 Panneau
arrière gauche
(1 pièce)
5 Panneau
arrière droit
(1 pièce)
6 Boîtes d’as-
saisonnement
(3 pièces)
7 Couvercles
de boîtes d’as-
saisonnement
(3 pièces)
8 Base de chariot (1 pièce)
9 Tablette
latérale gauche
(1 pièce)
10 Tablette
latérale droite
(1 pièce)
11 Tablette
intérieure (1 pièce)
12 Porte-
serviettes en papier
(1 pièce)
13 Support de
sac poubelle
(1 pièce)
14 Ouvre-
bouteille (1 pièce)
15 Tiroir
supérieur (1 pièce)
16 Tiroir
inférieur (1 pièce)
17 Plaque
frontale du tiroir
supérieur (1 pièce)
18 Plaque
frontale du tiroir
inférieur (1 pièce)
19 Poignées de
tiroir (2 pièces)
20 Bouchon
(1 pièce)
21 Roulettes
(2 pièces)
22 Roues xes
(2 pièces)
23 Support
de tablette avant
gauche (1 pièce)
24 Support
de tablette latérale
avant droite
(1 pièce)
25 Support
de tablette arrière
gauche (1 pièce)
26 Support
de tablette latérale
arrière droite
(1 pièce)
02
Modèle 1938Guide de montage
Table of contents
Languages:
Other Black Stone Outdoor Cart manuals