Blomus GROW User manual

GROW
2 x
Assembly instructions: Sofa Unit
Montageanleitung: Sofamodul
Instructions de montage: Modules d’assises
Instrucciones de montaje: Modulo sofa
Istruzioni per il montaggio: Modulo divano
Montagehandleiding: Bankmodule
1 x
blomus.comblomus GmbH | Zur Hubertushalle 4 | 59846 Sundern | Germany
Close
zip
Wait
48 hours
Close the bottom of the sofa module.
Verschließen Sie die Unterseite des
Sofamoduls.
Place the sofa module in an upright
position and allow it to rest for 48
hours. Only then is the nal hardness
achieved.
Stellen Sie das Sofamodul in eine
aufrechte Position und lassen Sie es für
48h ruhen. Erst dann ist die nale Härte
erreicht.
Do you prefer to watch a video?
The QR-Code leads you to the GROW Mounting Video.
Möchten Sie lieber ein Video sehen?
Der QR-Code führt Sie zum GROW Aufbauvideo.
Care Instructions:
Simply rub o loose dust.
Remove stains with a damp cloth with cold or lukewarm water, not warmer than 38°C
(100 F).
We recommend using a soft cloth for cleaning.
Damp spots should be removed/dried with a dry cloth.
Only dry the GROW seaters outside in the air. Never use excessive heat on the fabric.
GROW Protection Cover (not included in delivery/available separately)
To make sure you can enjoy you GROW Outdoor furniture for a long time, we
recommend you protect them with our GROW Protection Covers. They are breathable
and water repellent.
Pegeanleitung:
Losen Schmutz einfach abbürsten.
Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch, mit kaltem bis lauwarmem Wasser (nicht
über 38°C) reinigen.
Zum Reinigen wird ein weiches Tuch empfohlen.
Überüssige Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch entfernen.
GROW Sitz-und Liegemöbel nur an der Luft trocknen. Niemals starke Hitze am Sto
anwenden.
GROW Schutzhülle (nicht im Lieferumfang/separat erhältlich)
Damit Sie lange Freude an der GROW-Outdoor-Möbelkollektion haben, empfehlen
wir Ihre hochwertigen Möbel mit unseren GROW Schutzhüllen zu schützen. Sie sind
atmungsaktiv und wasserabweisend.
# 62061_62062_62063_62065_62071_62072_62073_62075_65129-62133_09.2022
11 12

1
Close
zip
Open
zip
Remove the outer cover and open all
zips.
Entnehmen Sie die Außenhülle und
önen Sie alle Reißverschlüsse.
Close the rst chamber.
Schließen Sie die erste Kammer.
The various chambers to be lled in-
side the outer cover are now clearly
visible.
Die verschiedenen zu füllenden
Kammern innerhalb der Außenhülle
sind nun gut sichtbar.
Slide the inner cushion marked 1 into
the chamber of the seat surface.
Schieben Sie das Innenkissen mit der
Kennzeichnung 1 in die Kammer der
Sitzäche.
Close
zip
Slide the inner cushion marked 2 into
the backrest chamber.
Schieben Sie das Innenkissen mit der
Kennzeichnung 2 in die Kammer für
die Rückenlehne.
Close the second chamber.
Schließen Sie die zweite Kammer.
# 62061_62062_62063_62065_62071_62072_62073_62075_65129-62133_09.2022
56
78
910
2
1Open the zipper and remove
the compressed inner cushion.
Önen Sie den Reißverschluss
und entfernen Sie das
komprimierte Innenkissen.
2
Place the inner cushion on the oor.
Beat the large area of the inner
cushion with your hand from the
centre outwards for 20 seconds at a
time.
Legen Sie das Innenkissen auf den
Boden. Schlagen Sie mit der Hand
Für jeweils 20 Sekunden von der Mitte
nach Außen auf die Oberseite des
Innenkissens.
3
Recommendation: Put the inner cushions
into the outer cover after approx. 1 hour.
Empfehlung: Geben Sie die Innenkissen
nach ca 1 h in die Außenhülle.
Open the compressed inner cushion at the
at end of the lm. Be careful not to cut
into the inner bag. The inner cushion will
expand immediately.
Remove the inner cushion.
Önen Sie das komprimierte Innenkissen
am achen Folienende. Achten Sie darauf
nicht in die Innenbeutel zu schneiden.
Das Innenkissen vergrößert sich sofort.
Entnehmen Sie das Innenkissen.
4Repeat the process on all sides so that
the corners are well lled and a largely
homogeneous surface has been created.
Wiederholen Sie den Vorgang auf allen
Seiten, sodass die Ecken gut gefüllt sind
und eine weitestgehend homogene Fläche
entstanden ist.