Blow 74-129 User manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA / USER MANUAL
SPECIFICATION
- Bluetooth: CSRBC8635 (V4.0, with A2DP)
- Frequency: 87.5-108 MHz
- Frequency stability: +/- 10 ppml
- Input voltage: DC 12-24 V
- Music formats: MP3, WMA
- USB (max): 32GB
- Memory card SD (max): 32GB
- Transmit distance: around 10 m
FEATURES
- Wirelessly transmit phone call from Bluetooth mobile phone to the
car FM stereo system
- With A2DP function
- Built-in high intelligent microphone
- Support SD card
- With rotation operation to controll FM transmitter
- Strong and elegant design with LCD screen
- Auto-switch between music playing mode and Bluetooth
handsfree mode
- Draws power from car cigarette socket (DC 12/24V)
- With remote controller
SPECYFIKACJA
- Bluetooth: CSRBC8635 (V4.0, z A2DP)
- Zakres częstotliwości pracy : 87,5-108 MHz
- Stabilność częstotliwości: +/- 10 ppml
- Napięcie zasilania: DC 12-24 V
- Odtwarzane pliki: MP3, WMA
- Karta pamięci SD (max): 32GB
- Zasięg: do 10 m
CECHY URZĄDZENIA
- Bezprzewodowa transmisja rozmów telefonicznych do
samochodowego systemu audio za pośrednictwem Bluetooth
- Obsługa A2DP
- Wbudowany inteligentny mikrofon
- Obsługa kart SD
- Intuicyjny, prosty system obsługi
- Wytrzymała, elegancka obudowa z wyświetlaczem LCD
- Automatyczne przełączanie pomiędzy trybem odtwarzania
muzyki i trybem głośnomówiącym Bluetooth
- Zasilanie z gniazda zapalniczki (DC 12/24V)
- Pilot zdalnego sterowania
Zestaw głośnomówiący Bluetooth / Transmiter FM / Ładowarka
Bluetooth Handsfree Car Kit / FM Transmitter / Charger 74-129#
USING INSTRUCTION - FM TRANSMITTER
1. Plug the FM transmitter into your vehicle's cigarette lighter or
power port.
2. Tune your radio to an unused FM frequency, then match the
same frequency of this unit.
3. Insert a USB flash drive or SD card which containing MP3 files into
USB port or memory card slot of this unit accordingly. It will play
and transmit the MP3 files automatically.
4. Line-in function: Use the provided audio cable to connect an
MP3/MP4 players or another external device to the AUX input of this
unit. When using this function, please stop playback of USB or
memory card, and all functions will be controlled by the external
device.
USING BLUETOOTH FUNCTION
1. Using Bluetooth for the first time, you need to pair your mobile
phone with this unit. Activate your mobile phone's bluetooth
function, then search new device. When the mobile phone detects
this unit (named as "74-129#"), please pair and connect by using the
original password "0000"
2. In the music playing mode, when there is an incoming call, this
unit will automatically switch to telephone mode.
Note: The Bluetooth indicator light which on the top of the screen
will be stop flashing after the Bluetooth connected with your mobile
phone.
BLUETOOTH CALLING
1.Please press the red "Answer/Hang off" button in the middle of
the keyboard to answer the incoming call.
2. Please press the red "Answer/Hang off" button in the middle of
the keyboard to hang off a call.
3. When making a call, you can only dial the phone number by your
mobile phone, but once the call connected, you can use the hands-
free function to enjoy it.
Note: The Bluetooth indicator light which on the top of the screen
will be flash quickly when talking.
USING USB CHARGER FUNCTION
When this unit powered from car lighter socket,
connect the USB Charger port to your mobile phone
with a special USB cable (not included).
This unit will serve as mobile phone charger.
UŻYTKOWANIE - FM TRANSMITER
1. Umieścić transmiter FM w samochodowym gnieździe
zapalniczki.
2. Nastroić radio na wolną częstotliwość w paśmie FM. Tę samą
częstotliwość ustawić na transmiterze.
3. Umieścić dysk wymienny USB lub kartę pamięci z plikami MP3
odpowiednio w porcie USB lub gnieździe kart pamięci.
Rozpocznie się automatyczne odtwarzanie plików.
4. Funkcja Line-in: użyć załączonego kabla audio do podłączenia
odtwarzacza MP3/MP4 lub innego urządzenia zewnętrznego. Aby
skorzystać z funkcji urządzenia dodatkowego należy przestać
odtwarzać muzykę z USB lub karty pamięci. Wszystkie funkcje
będą sterowane przez urządzenie zewnętrzne.
FUNKCJA BLUETOOTH
1. Przy pierwszym użyciu należy ustanowić połączenie pomiędzy
telefonem komórkowym a transmiterem. W tym celu należy
aktywować funkcję Bluetooth na telefonie i włączyć wyszukiwanie
urządzeń. Kiedy telefon wykryje transmiter (pod nazwą „74-129#”)
należy ustanowić połączenie używając oryginalnego hasła „0000”.
2. W trybie odtwarzania muzyki urządzenie przełączy się
automatycznie w tryb telefonu, gdy aparat otrzyma połączenie
przychodzące.
Uwaga: wskaźnik połączenia Bluetooth u góry wyświetlacza
przestanie migotać po poprawnym połączeniu się z telefonem.
ROZMOWA PRZEZ BLUETOOTH
1. Wcisnąć czerwony przycisk „Połącz/Rozłącz” na środku
klawiatury, aby odebrać połączenie przychodzące.
2. Wcisnąć czerwony przycisk „Połącz/Rozłącz” na środku
klawiatury w trakcie rozmowy, aby się rozłączyć.
3. Numer, pod który chcemy zadzwonić można wybrać tylko z
telefonu, ale po uzyskaniu połączenia funkcja zestawu
słuchawkowego jest w pełni aktywna.
4. Uwaga: wskaźnik połączenia Bluetooth u góry będzie szybko
migotał podczas połączenia.
FUNKCJA ŁADOWARKI USB
Kiedy urządzenie jest włożone do gniazda zapalniczki
samochodowej, można podłączyć telefon do portu ładowania USB
za pomocą specjalnego kabla USB (nie załączono w zestawie), aby
naładować baterię telefonu.
- Maksymalna moc radiowa emitowana w zakresie częstotliwości
w której pracuje urządzenie: 10mW
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA / USER MANUAL
Producent: PROLECH R. I S. LESZEK SPÓŁKA JAWNA, STARY PUZNÓW 58 B, 08-400 GARWOLIN, POLSKA
Nazwa wyrobu: Zestaw głośnomówiący bluetooth / Transmiter FM / Ładowarka
Marka: BLOW | Kod produktu: 74-129#
Deklaruję, że wyrób:Zestaw głośnomówiący bluetooth/Transmiter FM/Ładowarka, marka BLOW, kod produktu 74-129# jest zgodny z
wymaganiami określonymi w dyrektywach 2014/53/EU, 2011/65/EU. Do wykazania zgodności zastosowano normy:
EN 301357 V2.1.1:2017 EN 301357-2 V1.4.1:2008
EN 301489-1 V2.2.1:2017 EN 301489-9 V2.1.1:2017
Stary Puznów, dn. 30.09.2017
DEKLARACJA ZGODNOŚCI / DECLARATION OF CONFORMITY
Wyprodukowano w CH.R.L dla firmy PROLECH Sp.J. , Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Polska
www.blow.pl | www.prolech.com.pl
5 9 0 0 8 0 4 0 5 6 6 1 4
Zestaw głośnomówiący Bluetooth / Transmiter FM / Ładowarka
Bluetooth Handsfree Car Kit / FM Transmitter / Charger 74-129#
Port USB
USB Socket Wyświetlacz LCD
LCD screen
Wejście Jack 3,5mm
3,5mm Aux-in Slot kart SD
SD card
Kontrolka LED
LED light
Ładowarka USB 2,1A
2,1A USB Charger
Łączenie / rozłączanie
Call
CH
Następny /
Głośność -
Next / Vol -
Poprzedni /
Głośność +
Previous / Vol +
Odtwarzanie /
Pauza
Play / Pause
