Bluesky PFP2216 User manual

OWNER'S MANUAL
SMOKELESS PATIO
FIRE PIT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
PUITS DE FEU DE PATIO
SANS FUMÉE
MANUAL DEL PROPIETARIO
BRASERO SIN HUMO
PARA PATIO
PFP2216, PFP3018

2  www.blueskyoutdoorliving.com
Fill in the following information and retain this manual for future reference:
MODEL(S):
DATE OF PURCHASE:
PLACE OF PURCHASE:
RECEIPT NO:
TIME WELL SPENT
We believe in the value and benefits of spending time
outdoors. Our goal is to provide you with a wide variety of
outdoor related products that allow you to spend endless days
outside, generating loads of laughter and creating memories
that will last a lifetime.
Blue Sky Outdoor Living oers high quality, on-trend,
outdoor living products that will bring an enhanced experience
to any backyard, outdoor gathering or adventure.
Connect with us @blueskyoutdoorliving

3  www.blueskyoutdoorliving.com
FOR YOUR SAFETY
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE USING
THIS FIRE PIT. THIS FIRE PIT GENERATES HIGH HEAT. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN A HAZARDOUS
FIRE, CAUSING PROPERTY DAMAGE OR PHYSICAL INJURY.
RULES FOR SAFE OPERATION
CAUTION: FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT USE INDOORS.
WARNING: USE ONLY ON HARD, LEVEL SURFACES. DO NOT USE ON
ASPHALT, OR DIRECTLY ON A WOODEN OR COMPOSITE WOOD DECK
OR A STONE PATIO. MAY CAUSE DISCOLORATION TO A CONCRETE
SURFACE.
• For adult use only – do not allow children to use the fire pit. Keep children and
pets away from the fire pit while it is in use.
• We recommend placing the fire pit on flat concrete pavers or concrete patio
stones when used on a concrete patio, concrete driveway or brick work to avoid
discoloration of a permanent structure. This fire pit can also be used in a gravel
or sanded area with all plastic cloth, grass/weeds, and other flammable materials
removed to avoid contact with the fire pit.
• Do not use under a patio roof, low hanging branches, trellis, patio umbrellas,
arbors, pergolas or overhangs of any kind including covered porches.
• Do not use in windy conditions.
• Do not leave fire unattended at any time.
• Avoid using softwoods such as pine or cedar, because they are likely to throw
sparks. The use of seasoned hardwood is recommended.
• Do not burn charcoal briquettes, lump charcoal, manufactured logs,
driftwood, trash, leaves, paper, cardboard, plywood or painted, stained or
pressure-treated wood.
• Do not use dangerous flammable liquids such as gasoline, alcohol, diesel fuel or
kerosene to light or relight fires. We recommend using a fire starter to get the
initial burn going.

4  www.blueskyoutdoorliving.com
• Keep the outdoor fire pit a minimum of 10' (3.1 m) away from buildings,
structures, flammable items and vehicles such as cars, trucks, vans, boats or RVs.
• Do not store or use LP gas cylinders within 10' (3.1 m) of this fire pit while it is in
operation.
• Always use in accordance with all applicable local and state fire codes.
• Exercise the same precautions as you would with any open fire.
• Do not wear flammable or loose clothing when tending an open fire.
• All surfaces of this fire pit are hot when in operation. To avoid burns and injury, do
NOT touch this fire pit until the fire is out and has completely cooled.
• Assure fire is completely extinguished before leaving fire pit.
• This fire pit should be inspected and cleaned regularly after each use.
• Any modifications to this fire pit may be dangerous and impact its performance.
• Do not empty ash catch tray of any burned residue until the burned materials have
completely cooled.
• The fire pit should not be left outside uncovered when not in use. Exposure
to weather, heavy use and UV rays may cause this product to develop a rusted
patina.
• To avoid injury when moving the fire pit, two or more people are required.
• Do not attempt to move the fire pit once the fire is started.
• Do not place the fire pit in an area where it could be easily tripped over.
HELPFUL HINTS
• This fire pit is constructed of steel which is susceptible to rust when
exposed to outdoor conditions and fire. The unique design of this fire
pit can generate heat in the burn chamber that can exceed 1,200 °F
(650 °C). While we paint our fire pits with high temperature heat resistant
paint, there are no commercially available paints suitable to meet these
extremes. With use and time, these fire pits will show signs of rust. This
will not impact the performance of the fire pit. The paint can be touched
up with high-temperature paint, which is used on BBQ grills and other high
heat appliances and can be found at most hardware stores.

5  www.blueskyoutdoorliving.com
• The fire grate in the bottom of this fire pit is removable. The grate is
reinforced on one side but either side can be placed facing upward.
Due to the high temperatures, there may some flex in the grate which will
cause it to be wavy. This is normal and will not eect the performance of
the fire pit.
• To clean out the ashes, wait until the fire pit and any residue left in the
bottom of the pit has completely cooled. With a small wisk broom or your
hand, push any ash or left over pieces of wood/pellets into the center of
the grate. Lift up the ash catch by the two handles on either side of the
grate and pull straight up directly out of the center of the fire pit. Place the
ash catch with the grate on the ground. Remove the grate and let any ashes
or wood fall into the ash catch. With the grate o empty the completely
cooled contents of the ash catch into a waste container for disposal or in
another designated area.
PARTS LIST
UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT
BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE.
REF QTY DESCRIPTION
A 1 Burn Chamber
B
C
1
1
Ash Catch Tray
Reinforced Grate
YOU WILL NEED
NOT INCLUDED IN PACKAGE
• Wood or Wood Pellets
• Fire starter and lighter A
B
C

6  www.blueskyoutdoorliving.com
ASSEMBLY
NO TOOLS REQUIRED!
STEP 1
Make sure the fire pit is a safe distance from all combustible materials. If
using directly on the ground, level the area with a rake if necessary and
remove any dry grass or overhanging branches that could create a fire hazard.
STEP 3
Stack firewood in fire pit and light the fire.
When finished with your fire, just let the flames burn out. If you dowse the fire
with water to end the burn prematurely, you may damage your fire pit. Make
sure the pit has completely cooled before handling.
Note: There are drain holes in the bottom of the ash catch to disperse rainwater.
There could be ash and particulates in the ash catch which could be carried out with
the water onto your deck or patio.
STEP 2
CAUTION: To avoid injury when lifting the fire pit,
two or more people are required.
Insert the ash catch into the bottom of the fire
chamber and then put the grate on top of the ash
catch, positioning the grate so the cut outs on two
edges are placed over the handles of the ash catch.

7  www.blueskyoutdoorliving.com
HOW TO START YOUR
SMOKELESS FIRE
Helpful Tips:
- Placing firewood close to the edges will help improve the smokeless burn
- Using a layer of pellets under your logs is a great way to help start your fire
STEP 1
Place plenty of DRY hardwood logs and/or wood pellets, up to a 2 inch layer,
into the fire pit. Depending on your fire pit's burn chamber shape, stack
firewood into a tipi, lean-to, or log cabin shape for best results. Be sure to
keep wood below the top row of air holes inside of your fire pit.
STEP 2
Add dry kindling or your favorite fire starter material in the center of your
wood structure. Do not use lighter fluid.
STEP 3
Carefully light the fire and allow time for the wood to catch and heat the steel
walls of the fire pit. There may be some smoke while the fire begins to burn.
STEP 4
Smoke should begin to dissipate shortly after the fuel catches fire. The
secondary burn will create an incredibly smokeless flame, ready for you and
your guests to enjoy.
STEP 5
Continue to add logs or pellets as needed. The hotter the embers, the less
fuel you will need to maintain the secondary burn.
STEP 6
When you are done for the night, let your fire burn out naturally.

8  www.blueskyoutdoorliving.com
THREE YEAR
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to the original purchaser of the product for a period
of (3) years from the date of receipt. This warranty applies to the failure of
the product to operate as designed and excludes all painted finishes.
If this product is defective, email [e-mail] or call
1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product
is defective, we will replace the defective part at no cost to you. Please do
not ship your product back to the store or to us unless we send you written
instructions for return.
In the event it becomes necessary for your product to be returned, we will
notify you how to proceed. A copy of your original purchase receipt must
accompany the returned product.
WARNING
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov
HOW THE SMOKELESS
PATIO FIRE PIT WORKS:
1. Outside air is pulled into the bottom holes on
the burn chamber and moves through the hollow
walls up to the inside air injection holes.
2. The heated air is released through the air
injection holes into the top of the burn chamber,
infusing the fire with an extra boost of oxygen
which improves the burn.
3. The improved burn vaporizes wood particles,
creating little to no smoke or embers.

9  www.blueskyoutdoorliving.com
Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux
avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont
conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la
plage ou lors de votre événement sportif préféré.
Vous pouvez compter sur Blue Sky Outdoor Living pour fournir
des produits durables et faciles à utiliser qui amélioreront votre
arrière-cour, votre prochain rassemblement en plein air ou votre
prochaine aventure.
Connectez-vous avec nous @blueskyoutdoorliving
Remplissez les informations suivantes et conservez ce manuel d’utilisation
pour référence future:
MODÈLE(S):
DATE D’ACHAT:
LIEU D’ACHAT:
NO DE REÇU:
DU TEMPS BIEN PASSÉ

10  www.blueskyoutdoorliving.com
POUR VOTRE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PUITS DE FEU. CE PUITS
DE FEU GÉNÈRE UNE CHALEUR ÉLEVÉE. LE NON-RESPECT
DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER UN INCENDIE
DANGEREUX, CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES
BLESSURES CORPORELLES.
CONSIGNES POUR UN FONCTIONNEMENT
SÉCURITAIRE
ATTENTION: POUR L’USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT.
NE PAS UTILISER À L’INTÉRIEUR.
AVERTISSEMENT: UTILISER UNIQUEMENT SUR DES SURFACES
DURES ET DE NIVEAU. NE PAS UTILISER SUR L’ASPHALTE OU
DIRECTEMENT SUR UNE TERRASSE EN BOIS OU EN BOIS
COMPOSITE OU SUR UN PATIO EN PIERRE PEUT CAUSER LA
DÉCOLORATION D’UNE SURFACE EN BÉTON.
• Pour l’usage par des adultes seulement — ne laissez pas les enfants utiliser
le puits de feu.
• Éloignez les enfants et les animaux domestiques du puits de feu pendant
son utilisation.
• Nous recommandons de placer le puits de feu sur des pavés de béton
plats ou des pierres de patio en béton lorsqu’il est utilisé sur un patio en
béton, une allée en béton ou des zones faites de brique pour éviter la
décoloration d’une structure permanente. Ce puits de feu peut également
être utilisé dans une zone de gravier ou de sable avec tous les tissus,
plastiques, herbes/mauvaises herbes et autres matériaux inflammables
enlevés pour éviter tout contact avec le puits de feu.
• Ne pas utiliser sous un toit de terrasse, des branches basses, des treillis,
des parasols de terrasse, des tonnelles, des pergolas ou des surplombs de
toute sorte, y compris les porches couverts.

11  www.blueskyoutdoorliving.com
• Ne pas utiliser dans des conditions venteuses.
• Ne laissez jamais le feu sans surveillance.
• Évitez d’utiliser des bois résineux comme le pin ou le cèdre, car ils sont
susceptibles de projeter des étincelles. L’utilisation de bois dur sec est
recommandée.
• Ne brûlez pas de briquettes de charbon de bois, de charbon de bois
en morceaux, de bûches manufacturées, de bois flotté, de déchets, de
feuilles, de papier, de carton, de contreplaqué ou de bois peint, teint ou
traité sous pression.
• N’utilisez pas de liquides inflammables dangereux tels que l’essence,
l’alcool, le carburant diesel ou le kérosène pour allumer ou rallumer des
feux. Nous vous recommandons d’utiliser un allume-feu pour démarrer la
combustion initiale.
• Gardez le puits de feu extérieur à au moins 10pi (3,1m) des bâtiments,
des structures, des objets inflammables et des véhicules tels que les
voitures, les camions, les fourgonnettes, les bateaux ou les véhicules
récréatifs.
• N’entreposez pas et n’utilisez pas de bouteilles de GPL à moins de 3,1m
(10pi) de ce puits de feu pendant qu’il est en fonctionnement.
• Utilisez toujours conformément à tous les codes d’incendie locaux et
nationaux applicables.
• Prenez les mêmes précautions qu’avec tout feu ouvert.
• Ne portez pas de vêtements inflammables ou amples lors de l’entretien
d’un feu ouvert.
• Toutes les surfaces de ce puits de feu sont chaudes lorsqu’elles sont en
fonctionnement. Pour éviter les brûlures et les blessures, ne touchez PAS
ce puits de feu avant que le feu ne soit éteint et complètement refroidi.
• Assurez-vous que le feu est complètement éteint avant de quitter le puits
de feu.
• Ce puits de feu doit être inspecté et nettoyé régulièrement après chaque
utilisation.

12  www.blueskyoutdoorliving.com
• Toute modification apportée à ce puits de feu peut être dangereuse et
aecter sa performance.
• Ne videz pas le cendrier de tout résidu brûlé tant que les matériaux brûlés
n’ont pas complètement refroidi.
• Le puits de feu ne doit pas être laissé à l’extérieur à découvert lorsqu’il
n’est pas utilisé. L’exposition aux intempéries, à une utilisation intensive et
aux rayons UV peut entraîner le développement d’une patine rouillée sur
ce produit.
• Pour éviter les blessures lors du déplacement du puits de feu, deux
personnes ou plus sont nécessaires.
• N’essayez pas de déplacer le puits de feu une fois le feu allumé.
• Ne placez pas le puits de feu dans un endroit où une personne pourrait
facilement trébucher dessus.
ASTUCES UTILES
• Ce puits de feu est construit en acier qui est sensible à la rouille lorsqu’il
est exposé aux conditions extérieures et au feu. La conception unique de
ce puits de feu peut générer de la chaleur dans la chambre de combustion
pouvant dépasser 1200°F (650°C). Alors que nous recouvrons nos puits
de feu avec une peinture à haute température résistante à la chaleur, il n’y
a pas de peinture disponible dans le commerce adaptée pour répondre
à ces conditions extrêmes. Avec l’utilisation et le temps, ces puits de feu
montreront des signes de rouille. Cela n’aectera pas la performance du
puits de feu. La peinture peut être retouchée avec de la peinture à haute
température, qui est utilisée sur les barbecues et autres appareils à haute
température et que l’on peut trouver dans la plupart des quincailleries.
• La grille de feu au fond de ce puits de feu est amovible. La grille est
renforcée d’un côté, mais chaque côté peut être placé en faisant face vers
le haut. En raison des températures élevées, la grille peut fléchir, ce qui
la fera onduler. Ceci est normal et n’aectera pas la performance du puits
de feu.

13  www.blueskyoutdoorliving.com
LISTE DES PIÈCES
DÉBALLEZ LES PIÈCES EN VOUS ASSURANT QUE TOUTES
LES PIÈCES SONT PRÉSENTES AVANT D’ESSAYER DE LES
ASSEMBLER.
REF QTÉ DESCRIPTION
A 1 Chambre de combustion
B
C
1
1
Cendrier
Grille renforcée
VOUS AUREZ
BESOIN DE
NON INCLUS DANS L’EMBALLAGE
• Bois ou granules de bois
• Allume-feu et briquet
• Pour nettoyer les cendres, attendez que le puits de feu et tout résidu laissé
au fond du puits de feu aient complètement refroidi. Avec un petit balai ou
votre main, poussez les cendres ou les morceaux de bois/granules restants
au centre de la grille. Soulevez le cendrier par les deux poignées de chaque
côté de la grille et tirez directement vers le haut depuis le centre du puits
de feu. Placez le cendrier avec la grille sur le sol. Retirez la grille et laissez
tomber les cendres ou le bois dans le cendrier. Une fois la grille retirée,
A
B
C

14  www.blueskyoutdoorliving.com
ASSEMBLAGE
AUCUN OUTIL REQUIS!
ÉTAPE1
Assurez-vous que le puits de feu est à une distance sécuritaire de tous les
matériaux combustibles. Si vous utilisez directement sur le sol, nivelez la
zone avec un râteau si nécessaire et enlevez toute herbe sèche, branches en
surplomb ou autres matériaux qui pourraient créer un risque d’incendie.
ÉTAPE 3
Empilez du bois de chauage dans le puits de feu et allumez le feu.
Lorsque vous avez terminé avec votre feu, laissez simplement les flammes
s’éteindre. Si vous arrosez le feu avec de l’eau pour mettre fin à la combustion
prématurément, vous risquez d’endommager votre puits de feu. Assurez-vous
que le puits de feu soit complètement refroidi avant de le manipuler.
Remarque: Il y a des trous de drainage au fond du cendrier pour disperser
l’eau de pluie. Il pourrait y avoir des cendres et des particules dans le cendrier
qui pourraient être menées avec l’eau sur votre terrasse ou votre patio.
ÉTAPE2
ATTENTION: Pour éviter les blessures lors du
déplacement du puits de feu, deux personnes ou
plus sont nécessaires.
Insérez le cendrier dans le fond de la chambre
de combustion, puis placez la grille au-dessus du
cendrier, en positionnant la grille de manière à ce
que les découpes sur les deux bords soient placées

15  www.blueskyoutdoorliving.com
COMMENT DÉMARRER VOTRE
FEU SANS FUMÉE
Conseils utiles:
- Placer le bois de chauage près des bords aidera à améliorer la combustion
sans fumée
- L’utilisation d’une couche de granules sous vos bûches est un excellent
moyen d’aider à démarrer votre feu
ÉTAPE1
Placez un nombre de bûches de bois dur SEC et/ou de granules de bois,
jusqu’à une couche de 2 pouces, dans le puits de feu. Selon la forme de la
chambre de combustion de votre puits de feu, empilez le bois de chauage
en forme de tipi, d’appentis ou de cabane en rondins pour de meilleurs
résultats. Assurez-vous de garder le bois sous la rangée supérieure de trous
d’aération à l’intérieur de votre puits de feu.
ÉTAPE 2
Ajoutez du petit bois sec ou votre matériau allume-feu préféré au centre de
votre structure en bois. N’utilisez pas d’essence à briquet.
ÉTAPE 3
Allumez soigneusement le feu et laissez le temps au bois de prendre feu et de
chauer les parois en acier du puits de feu. Il peut y avoir de la fumée pendant
que le feu commence à brûler.
ÉTAPE 4
La fumée devrait commencer à se dissiper peu de temps après que le
combustible ait pris feu. La combustion secondaire créera une flamme
incroyablement sans fumée, prête à être appréciée par vous et vos invités.
ÉTAPE 5
Continuez à ajouter des bûches ou des granules au besoin. Plus les braises
sont chaudes, moins vous aurez besoin de combustible pour maintenir la
combustion secondaire.
ÉTAPE 6
Lorsque vous avez terminé pour la nuit, laissez votre feu s’éteindre
naturellement.

16  www.blueskyoutdoorliving.com
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS
ANS
Ce produit est garanti à l’acheteur original du produit pour une période de
(3) ans à compter de la date du reçu. Cette garantie s’applique au défaut de
fonctionnement du produit comme conçu et exclut toutes les finitions peintes.
Si ce produit est défectueux, envoyez un courriel à service@blueskyoutdoorliving.
com ou appelez le 1-800-459-4409 (du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30,
HNC). Si le produit est défectueux, nous remplacerons la pièce défectueuse
gratuitement. Veuillez ne pas renvoyer votre produit au magasin ou à nous, sauf
si nous vous envoyons des instructions écrites pour le retour.
Dans le cas où le retour de votre produit s’avérerait nécessaire, nous vous
informerons de la marche à suivre. Une copie de votre reçu d’achat original doit
accompagner le produit retourné.
COMMENT FONCTIONNE LE
PUITS DE FEU DE PATIO :
1. L’air extérieur est aspiré dans les trous inférieurs de
la chambre de combustion et se déplace à travers
les parois creuses jusqu’aux trous d’injection d’air
intérieurs.
2. L’air chaué est libéré par les trous d’injection
d’air dans le haut de la chambre de combustion,
infusant le feu avec une poussée supplémentaire
d’oxygène qui améliore la combustion.
3. La combustion améliorée vaporise les particules de
bois, créant peu ou pas de fumée ou de braises.
ADVERTISSEMENT
Cancer et dangers pour la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov

17  www.blueskyoutdoorliving.com
En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y
los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestros
productos están diseñados para el jardín de su casa, un
campamento, la playa o para seguir de cerca su evento
deportivo favorito.
Puede confiar en que Blue Sky Outdoor Living ofrece
productos duraderos y fáciles de usar que mejorarán su patio
y sus reuniones o aventuras al aire libre.
Conéctese con nosotros @blueskyoutdoorliving
Complete la siguiente información y conserve este manual como referencia futura:
MODELOS:
FECHA DE COMPRA:
LUGAR DE COMPRA:
RECIBO DE COMPRA NO:
TIEMPO BIEN INVERTIDO

18  www.blueskyoutdoorliving.com
PARA SU SEGURIDAD
ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS NORMAS DE
SEGURIDAD ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR ESTA FOGATA
EXTERIOR. ESTE BRASERO PRODUCE MUCHO CALOR. NO SEGUIR
ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO Y PROVOCAR
DAÑOS MATERIALES O LESIONES.
REGLAS PARA UN USO SEGURO
PRECAUCIÓN: SOLO PARA USO EXTERIOR. NO UTILIZAR EN INTERIORES.
ADVERTENCIA: SOLO DEBE UTILIZARSE EN SUPERFICIES SÓLIDAS Y
NIVELADAS. NO UTILIZAR SOBRE ASFALTO O DIRECTAMENTE SOBRE
UNA PLATAFORMA DE MADERA O MADERA COMPUESTA. PUEDE
PROVOCAR DECOLORACIÓN A UNA SUPERFICIE DE CONCRETO.
• Solo para adultos. No permita que los niños utilicen el anillo para fogata.
Mantenga a los niños y las mascotas alejados del anillo para fogata mientras esté
en uso.
• Recomendamos colocar el brasero en adoquines lisos o baldosas de hormigón
cuando se lo utilice en caminos y patios de hormigón o superficies de ladrillo para
evitar la decoloración de una superficie permanente. Este brasero también puede
utilizarse sobre arena o grava, siempre que ningún plástico, tela, césped/hierbas y
otros materiales inflamables entren en contacto con este.
• No usar debajo de una pérgola, ramas de poca altura, un enrejado con plantas,
sombrillas de patio, o salientes de cualquier tipo, incluidos porches cubiertos.
• No lo utilice en días ventosos.
• Nunca deje el fuego sin supervisión.
• No queme briquetas de carbón, carbón en trozos, troncos prefabricados,
madera flotante, basura, hojas, papel, cartón, contrachapado o madera pintada,
manchada o prensada.
• Mantenga el brasero para aire libre a una distancia mínima de 10' (3.1m) de
construcciones, estructuras, elementos inflamables y vehículos como automóviles,
camiones, camionetas, embarcaciones o casas rodantes.
• No almacene o utilice bombonas de GLP a una distancia de menos de
10' (3.1m) de este brasero mientras esté encendido.

19  www.blueskyoutdoorliving.com
• Siempre utilícelo de acuerdo con los códigos contra incendios locales
y estatales que correspondan.
• Tome los mismos recaudos que tomaría con cualquier fogata
en exteriores.
• No utilice ropa inflamable u holgada cuando vigile la fogata.
• Todas las superficies del foso para fogatas se calientan mientras se lo utiliza. Para
evitar quemaduras y lesiones, NO toque la fogata exterior hasta que el fuego se
apague y la fogata se haya enfriado por completo.
• Asegúrese de que el fuego se encuentre apagado por completo antes de dejar la
fogata exterior.
• La fogata exterior se debe controlar y limpiar con regularidad después de cada
uso.
• Cualquier modificación que se le haga al brasero puede ser peligrosa y afectar a
su rendimiento.
• Las modificaciones a este dispositivo pueden ser peligrosas y están prohibidas.
• No vacíe el recolector vertical de cenizas hasta que los residuos de la combustión
se hayan enfriado por completo.
• El foso para fogatas no debe quedar a la intemperie y sin cubrir cuando no esté en
uso. La exposición a la intemperie y a los rayos UV y el uso excesivo pueden hacer
que este producto desarrolle una pátina de óxido.
• Para prevenir lesiones, se requieren dos o más personas para mover el brasero.
• No intente mover la fogata exterior después de haber encendido
el fuego.
• No ubique la fogata exterior en un lugar donde pueda provocar caídas.
CONSEJOS ÚTILES
• El brasero es de acero, por lo que suele oxidarse cuando se encuentra expuesto
al aire libre y al fuego. El diseño único de este brasero genera calor en el
compartimento de combustión que puede superar los
1,200 °F (650 °C). Si bien colocamos pintura resistente a altas temperaturas en
el brasero, no hay a la venta pinturas adecuadas para resistir estas temperaturas
extremas. Con el uso y el paso del tiempo, los braseros tendrán indicios de
oxidación. Esto no afectará el desempeño del brasero. La pintura se puede
retocar con pintura resistente a altas temperaturas, la que se utiliza en parrillas
para barbacoas y en otros equipos que funcionan con altas temperaturas. Estas
pinturas se pueden conseguir en la mayoría de las ferreterías.

• La rejilla del fondo de este brasero es desmontable. La rejilla está reforzada de
un lado, pero cualquier lado puede colocarse hacia arriba. Debido a las altas
temperaturas, puede haber cierta flexión en la rejilla, lo que hará que se ondule.
Esto es normal y no afectará el desempeño del brasero.
• Para limpiar las cenizas, espere a que el brasero y cualquier residuo que quede en
el fondo se hayan enfriado por completo. Con una escoba pequeña o con la mano,
empuje las cenizas o los trozos de madera y pellets sobrantes hacia el centro de
la rejilla. Levante el depósito de cenizas por las dos asas situadas a ambos lados
de la rejilla y sáquelo directamente del centro del brasero. Coloque el depósito
de cenizas con la rejilla en el suelo. Retire el depósito de cenizas y deje que estas
o la madera caigan en el depósito. Con la rejilla apagada, vacíe el contenido
completamente enfriado del depósito de cenizas en un contenedor de residuos
para su eliminación o en otra zona designada.
LISTA DE PIEZAS
DESEMBALE LAS PARTES Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS
ESTÉN PRESENTES ANTES DE INTENTAR EL ENSAMBLAJE.
REF CANT DESCRIPCIÓN
A 1 Cámara de combustión
B
C
1
1
Bandeja recolectora de cenizas
Rejilla reforzada
TAMBIÉN
NECESITARÁ
NO INCLUIDO EN EL PAQUETE
• Madera o pellets de madera
• Iniciador de fuego y encendedor
A
B
C