Bluesky U.S. Army User manual

OWNER'S MANUAL
PORTABLE FIRE PIT
MANUAL DEL USUARIO
FOSO PARA FOGATAS
PORTÁTIL

2
Fill in the following information and retain this manual for future reference/
Complete la siguiente información y conserve este manual como referencia
futura:
MODEL(S)/MODELOS:
DATE OF PURCHASE/FECHA DE COMPRA:
PLACE OF PURCHASE/LUGAR DE COMPRA:
RECEIPT NO/RECIBO DE COMPRA NO:
Overall Assembled Size/Tamaño total una vez ensamblado:
15.76" Dia x 12.5" H (40 cm Dia x 31.7 cm H)
Burn Chamber Size/Tamaño de la cámara de combustión:
12" W x 6.25" D (30.48 cm W x 15.875 cm D)

3
FOR YOUR SAFETY
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE ASSEMBLING AND USING THIS FIRE
PIT. THIS FIRE PIT GENERATES HIGH HEAT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN A HAZARDOUS FIRE, CAUSING PROPERTY DAMAGE OR PHYSICAL INJURY.
RULES FOR SAFE OPERATION
CAUTION: FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT USE INDOORS.
WARNING: USE ONLY ON HARD, LEVEL SURFACES. DO NOT USE ON ASPHALT, OR DIRECTLY ON A
WOODEN OR COMPOSITE WOOD DECK. MAY CAUSE DISCOLORATION TO A CONCRETE SURFACE.
• For adult use only – do not allow children to use the re pit.
Keep children and pets away from the re pit while it is in use.
• We recommend placing the re pit on at concrete pavers or concrete patio
stones when used on a concrete patio, concrete driveway or brick work to
avoid discoloration of a permanent structure. This re pit can also be used
in a gravel or sanded area with all plastic, cloth, grass/weeds, and other
ammable materials prevented from coming in contact with the re pit.
• Do not use under a patio roof, low hanging branches, trellis, patio
umbrellas, arbors, pergolas or overhangs of any kind including covered
porches.
• Do not use in windy conditions.
• Do not leave re unattended at any time.
• This re pit is designed for use with wood pellets or smaller pieces of
wood. Wood pieces and pellets not included.
• Do not burn charcoal briquettes, lump charcoal, manufactured logs,
driftwood, trash, leaves, paper, cardboard, plywood or painted, stained or
pressure-treated wood.
• Do not use dangerous ammable liquids such as gasoline, alcohol, diesel
fuel or kerosene to light or relight res. We recommend using a re starter
to get the initial burn going.

4
• Care should be taken to make sure all combustible material is far enough
away from the re pit to not ignite.
• Always use in accordance with all applicable local and state re codes.
• Exercise the same precautions as you would with any open re.
• Do not wear ammable or loose clothing when tending an open re.
• All surfaces of this re pit are hot when in operation. To avoid burns and
injury, do NOT touch this re pit until the re is out and has completely
cooled.
• Do NOT place the burn chamber or ash catch stand in the carrying bag
until re is out and both parts are completely cooled.
• Assure re is completely extinguished before leaving re pit.
• This re pit should be inspected and cleaned regularly after each use.
• Any modications to this appliance may be dangerous and are not
permitted
• Do not empty ash catch stand of any burned residue until the burned
materials have completely cooled.
• The re pit should not be left outside uncovered when not in use. Store
your re pit in a dry location out of the weather to ensure continued use.
Exposure to weather, heavy use and UV rays may cause this product to
develop a rusted patina.
HELPFUL HINTS
• Do not attempt to move the re pit once the re is started.
• Do not place the re pit in an area where it could be easily tripped over.
• If using wood pellets, reseal your wood pellet bag to ensure the pellets
stay dry. Moisture will aect burn performance.

5
A
B
PARTS LIST
UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE.
REF QTY DESCRIPTION
A 1 Burn Chamber
B 1 Ash Catch Stand
C 1 Carrying Bag
YOU WILL NEED
NOT INCLUDED IN PACKAGE
• Pellets or wood
• Fire starter and/or lighter
C

6
ASSEMBLY
NO TOOLS REQUIRED!
STEP 1
Make sure the re pit is a safe distance from all combustible materials.
If using directly on the ground, level the area with a rake if necessary
and remove any dry grass or overhanging branches. Also, remove any
overhanging branches or other materials that could create a re hazard.
STEP 2
Place the Burn Chamber [A] on top
of the Ash Catch Stand [B] and press
down rmly to t in place. You will
hear a click when it is in place.
STEP 3
Fill the Burn Chamber approximately 2" (5 cm) deep with wood pieces or
pellets. As the re dies down, slowly replenish with additional wood pieces
or pellets.
Note: If you rell with too many wood pieces or pellets too quickly, there will
be excessive smoke until they properly ignite.
When nished with your re, just let the ames burn out. The Ash Catch
Stand easily ts inside the Burn Chamber for easy storage. The re pit should
be put away and stored indoors when not in use. However, make sure the pit
has completely cooled before handling and storing.

7
HOW THE FIRE PIT WORKS
1. Outside air is pulled into the bottom ring of
holes on the burn chamber and moves through
the hollow wall up to the inside ring of holes.
2. The heated air is released through the inner
ring of holes into the top of the burn chamber,
infusing the re with an extra boost of oxygen
which improves the burn.
3. The improved burn vaporizes wood particles,
creating little to no smoke or embers.

8
THREE YEAR
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in materials and
workmanship for a period of three (3) years from the date of original
purchase.
If this product is defective, email ser[email protected]om or call
1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product
is defective, we will replace the defective part at no cost to you. Please do
not ship your product back to the store or to us unless we send you written
instructions for return.
In the event it becomes necessary for your product to be returned, we will
notify you how to proceed. A copy of your original purchase receipt must
accompany the returned product.
WARNING
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov

9
PARA SU SEGURIDAD
ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE
ENSAMBLAR Y UTILIZAR ESTA FOGATA EXTERIOR. ESTE BRASERO PRODUCE MUCHO CALOR. NO
SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO Y PROVOCAR DAÑOS MATERIALES
O LESIONES.
REGLAS PARA UN USO SEGURO
PRECAUCIÓN: SOLO PARA USO EXTERIOR. NO UTILIZAR EN INTERIORES.
ADVERTENCIA: SOLO DEBE UTILIZARSE EN SUPERFICIES SÓLIDAS Y NIVELADAS. NO UTILIZAR
SOBRE ASFALTO O DIRECTAMENTE SOBRE UNA PLATAFORMA DE MADERA O MADERA
COMPUESTA. PUEDE PROVOCAR DECOLORACIÓN A UNA SUPERFICIE DE CONCRETO.
• Solo para adultos. No permita que los niños utilicen el anillo para fogata.
Mantenga a los niños y las mascotas alejados del anillo para fogata
mientras esté en uso.
• Recomendamos colocar el brasero en adoquines lisos o baldosas de
hormigón cuando se lo utilice en caminos y patios de hormigón o
supercies de ladrillo para evitar la decoloración de una supercie
permanente. Este brasero también puede utilizarse sobre arena o grava,
siempre que ningún plástico, tela, césped/hierbas y otros materiales
inamables entren en contacto con este.
• No usar debajo de una pérgola, ramas de poca altura, un enrejado con
plantas, sombrillas de patio, o salientes de cualquier tipo, incluidos
porches cubiertos.
• No lo utilice en días ventosos.
• Nunca deje el fuego sin supervisión.
• Este foso para fogatas está diseñado para usarse solo con pélets de
madera o pedazos de madera más pequeños. Los pélets y pedazos de
madera no están incluidos.
• No queme briquetas de carbón, carbón en trozos, troncos prefabricados,
madera otante, basura, hojas, papel, cartón, contrachapado o madera
pintada, manchada o prensada.

10
• No usar líquidos inamables, como gasolina, alcohol, combustible diesel
o queroseno para encender o avivar el fuego. Recomendamos usar un
iniciador de fuego para prender la llama inicial.
• Asegúrese de que todos los materiales inamables se encuentren lejos de
la fogata exterior de modo que no se enciendan.
• Siempre utilícelo de acuerdo con los códigos contra incendios locales y
estatales que correspondan.
• Tome los mismos recaudos que tomaría con cualquier fogata en
exteriores.
• No utilice ropa inamable u holgada cuando vigile la fogata.
• Todas las supercies del foso para fogatas se calientan mientras se lo
utiliza. Para evitar quemaduras y lesiones, NO toque la fogata exterior
hasta que el fuego se apague y la fogata se haya enfriado por completo.
• NO coloque el compartimiento de combustión o soporte para cenizas en
la bolsa de transporte hasta que el fuego esté apagado y ambas partes se
hayan enfriado.
• Asegúrese de que el fuego se encuentre apagado por completo antes de
dejar la fogata exterior.
• La fogata exterior se debe controlar y limpiar con regularidad después de
cada uso.
• Las modicaciones a este dispositivo pueden ser peligrosas y están
prohibidas.
• No vacíe el recolector vertical de cenizas hasta que los residuos de la
combustión se hayan enfriado por completo.
• El foso para fogatas no debe quedar a la intemperie y sin cubrir cuando
no esté en uso. Guarde su foso para fogatas en un lugar seco y a
resguardo para garantizar su uso continuo. La exposición a la intemperie
y a los rayos UV y el uso excesivo pueden hacer que este producto
desarrolle una pátina de óxido.

11
CONSEJOS ÚTILES
• No intente mover la fogata exterior después de haber encendido el
fuego.
• No ubique la fogata exterior en un lugar donde pueda provocar caídas.
• Si usa pellets de madera, vuelva a sellar la bolsa para asegurarse de que
se mantengan secos. La humedad puede afectar el rendimiento de los
pélets.

12
A
B
LISTA DE PIEZAS
DESEMBALE LAS PARTES Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN PRESENTES ANTES DE
INTENTAR EL ENSAMBLAJE.
REF CANT DESCRIPCIÓN
A 1 Compartimiento de combustión
B 1 Soporte para cenizas
C 1 Bolso de transporte
TAMBIÉN NECESITARÁ
NO INCLUIDO EN EL PAQUETE
• Palés o madera
• Iniciador de fuego o encendedor
C

13
ENSAMBLAJE
NO SE NECESITAN HERRAMIENTAS!
PASO 1
Asegúrese de que la fogata exterior se encuentre a una distancia prudente
de cualquier material inamable. Con la ayuda de un rastrillo, nivele la zona,
si es necesario, y quite el pasto seco y las ramas caídas.
PASO 2
Coloque el compartimiento de
combustión [A] sobre el soporte para
cenizas [B] y presione con rmeza
hacia abajo para jarlo en su lugar.
PASO 3
Llene el compartimiento de combustión con pélets o pedazos de madera
hasta aproximadamente 2 pulg (5cm) de profundidad. A medida que
el fuego se apague, reponga poco a poco con más pedazos o pellets de
madera.
Nota: Si coloca demasiados pélets o pedazos de madera muy rápido,
provocará un exceso de humo hasta que se enciendan correctamente.
Cuando termine con el fuego, solo debe dejar que las llamas se apaguen.
El soporte para cenizas cabe fácilmente dentro del compartimiento de
combustión para un guardado fácil. El foso para fogatas debe guardarse en
un sitio cubierto cuando no esté en eso. Sin embargo, asegúrese de que la
fogata se haya enfriado por completo antes de moverla y guardarla.

14
CÓMO FUNCIONA EL
FOSO PARA FOGATAS
1. El aire exterior ingresa por el anillo de agujeros
inferior del compartimiento de combustión y
se desplaza por la pared hueca en dirección
vertical hasta el anillo interno de agujeros.
2. El aire caliente sale por el anillo interno
de agujeros hacia la parte superior del
compartimiento de combustión, lo que
proporciona más oxígeno al fuego y mejora la
llama.
3. De esta forma, la llama evapora las partículas
de madera, lo que genera muy poco humo o
cenizas.

15
GARANTÍA LIMITADA
DE 3 AÑOS
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales
y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha
de la compra original.
Si este producto es defectuoso, envíe un correo electrónico a
[e-mail] o llame a 1-800-459-4409
(de lunes a viernes, de 08:00a.m. a 04:30p.m., CST) Si el producto
es defectuoso, reemplazaremos la pieza defectuosa sin costo para
usted. No devuelva su producto a la tienda ni a nosotros, a menos
que le enviemos instrucciones escritas para su devolución.
En caso de que sea necesario devolver su producto, le noticaremos
cómo proceder. El producto devuelto se debe acompañar con una copia
de su recibo de compra original.
ADVERTENCIA
Cancer y daño reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov

TPOFPUS-10/20
Imported by / Importado por Quality Craft
Romeoville, IL 60446
[e-mail]
1-800-459-4409
www.blueskyoutdoorliving.com
Made in China / Hecho en China
@blueskyoutdoorliving
Patent pending
Patente pendiente