Blumfeldt 10031357 User manual

10031357
Automatisches Bewässerungssystem

Lieferumfang
Bild Teil Anzahl
Steuergerät 1
Wasserpumpe 1
Netzgerät 1
Anti-Siphon-Set 1
Vierer-Kupplung 1
Dreier-Kupplung 30
2

Schlauchpfropfen 10
Tropfer 60
Schlauch (7/9 mm x 18m) 1
Schlauch (4/6 mm x 12 m) 1
3

1. Schlauch (7/9 mm)
2. Schlauch (4/6 mm)
3. Großer Vier-Anschluss-Verbinder
4. Vier-Anschluss Verbinder
5. Tropfer
6. Schlauch und Propfen
7. Netzgerät
8. Steuergerät
9. Pumpe
10.Geruchsverschluss-System
Aufbau
4

Binden Sie das Ende des Kabels mit einem Bindfaden oder Gummiband fest (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Hinweis: Das Steuergerät ist nur für die Benutzung in Innenräumen vorgesehen.
Bedenken Sie, dass Sie ein Wasserreservoir benötigen, dass Sie mit Wasser füllen.
Steuergerät
Drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter 5 Sekunden lang, um die Steuerung ein-
oder auszuschalten.
Mit dem Steuergerät können Sie die Bewässerung am Morgen oder am Abend einstellen,
wenn das Wasser am wenigsten verdunstet. Das System bewässert Ihren Garten oder
Ihre hängenden Kübel völlig automatisch, je nach gewähltem Programm. Die Bewässe-
rung wird während Ihres Urlaubs fortgeführt.
Steuergerät
5

Es gibt zwei Methoden, die Bewässerung zu steuern
1. Manuelle Steuerung: Die Taste MAN drücken und halten, um die Pumpe per Hand
ein- oder ausschalten.
2. Automatischer Modus: Die Steuerung wässert bis zu drei Mal am Tag zu einer
vorprogrammierten Zeit.
"Starting Hour": Einstellung der Startzeit des Pumpenbetriebs. Sie können drei
Zeiten einstellen. Wenn Sie z. B. 08 A 12 B 18 C eingestellt haben, beginnt der Pum-
penbetrieb um 8 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr. (Wenn Sie nur ein oder zwei Mal am Tag
bewässern wollen, stellen Sie B, C oder beide gleichzeitig auf „00“.
3. "Watering Days": Einstellung der Pumpe an einzelnen Tagen. Wenn die Einstellung
auf "01" steht, läuft die Pumpe an jedem Tag. Wenn die Einstellung auf "06" steht,
läuft die Pumpe in einem Intervall von 6 Tagen.
Der am längsten einstellbare Intervall ist 30
Tage.
4. "Watering Time": Länge der Betriebsdauer
der Pumpe. Wenn die Einstellung „015“ an-
zeigt, läuft die Pumpe 15 Sekunden lang. Die
maximale Einstellung ist 600 Sekunden.
Bedientasten
1. Taste SET: Individuelle Einstellungen der Steuerung (Zeit, Datum usw.). Nach dem
Drücken von SET blinkt die jeweilige Funktion im Display und ist bereit programmiert
zu werden. Mit einem weiteren Druck auf SET gehen Sie zur nächsten Einstellung
über und die nächsten Werte einstellen.
2. Taste +: eine Zahl hoch gehen
3. Taste -: eine Zahl runter gehen
4. Taste OK: Einstellungen beenden.
5. Taste POWER: Die Steuerung ein- oder ausschalten. Halten Sie die Taste 5 Sekun-
den lang gedrückt.
6. Taste MAN: Manuelles Einschalten und Ausschalten der Pumpe. Bei einmaligem Drü-
cken der Taste startet die Pumpe. Bei erneutem Druck auf MAN stellt die Pumpe die
Arbeit wieder ein. Bei gedrückter MAN-Taste und gleichzeitigem Drücken der Tasten
+und -können Sie die Dauer des Pumpbetriebs einstellen.
7. Sperrung des Bedienfelds: Halten Sie die +und -gleichzeitig gedrückt. Damit sind
die Tasten gesperrt. Die Tasten +und -gleichzeitig drücken, um die Tasten wieder zu
entsperren.
8. Die Taste SET und die Tasten +und -drücken, um die Zeit zu stellen.
6

Fehlerbehebung
1. Wenn die Pumpe läuft, aber kein Wasser herauskommt, kann es zu einem
Lufteinschluss im Schlauch gekommen sein. Ziehen Sie den Pfropfen heraus und
nehmen die Pumpe manuell in Betrieb, bis das Wasser ießt, und stecken den
Pfropfen wieder rauf.
2. Die Fernbedienung schaltet sich nicht ein: Schließen Sie das Netzgerät an, um die
Fernbedienung auädt.
3. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Wasserstand und nehmen Sie das
Gehäuse der Pumpe auseinander. Reinigen Sie den Filter innen, um Verstopfungen zu
lösen.
Entsorgung
Konformitätserklärung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie
sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Re-
gelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Mate-
rialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG
unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten
Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konse-
quenzen.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2014/95/EU (LVD)
7

10031357
Automatic Irrigation System

Scope of Supply
Bild Teil Anzahl
Control 1
Water pump 1
Power adaptor 1
Anti siphon set 1
Four way connector 1
Three way connector 30
Automatic Irrigation System
9

Hose end plugs 10
Dripper heads 60
Hose (7/9 mm x 18 m) 1
Hose (4/6 mm x 12 m) 1
10

1. Hose (7/9 mm)
2. Hose (4/6 mm)
3. Big four way hose connector
4. Four way hose connector
5. Dripper
6. Hose and plug
7. Charger
8. Controller
9. Pump
10.Anti-siphon set
Installation
11

Please tie end of the hose by string or rubber band(not included) as shown in the gure.
Note: This Controller is designed for indoor use onlyen vorgese-
hen.
Please make sure that you have your own water reservoir lled
with water to be used (e.g. a clean plastic barrel). This will have to be relled as required.
Plant nutrition can be added into the water.
Control
Press & hold the power button for 5 seconds to turn on or o the controller.
You can set the Controller to water your garden early in the morning or late at night when
water evaporates the least. The Controller will water your garden or hanging baskets
completely automatically according to the program you choose. It will continue to water
while you are on holiday.
12

It provides two methods to control irrigation:
1. Manual: press & hold Man. button to turn on or o the pump manually. Press Man.
button and press + button or - button to set how long the pump will be working.
2. Auto Automatic: Controller will water up to 3 times per day as programmed time
setting.
Starting Hour is for setting when the pump will start to work. And you can set
three times. For example, if we set 08 A 12 B 18 C, the pump will start to work at 8
o’clock, 12 o’clock and 18 o’clock. (If you just want to irrigate once or twice per day,
you may set B, C or both to “00”).
3. Watering Days is for setting interval days for pump s to work. For example, if set-
ting is 01 day, the pump will work every single day. If setting is 06 day, the pump will
work every 6 days interval and the max setting is 30 days.
4. Watering Time is for how long the pump will
work. For example, if setting is 015 seconds,
the pumpwill keep working 15 seconds. And
the max setting is 600 seconds.
Key operation
1. SET button is for setting individual settings of the control panel (i.e. time, day etc).
After pressing SET button, relative function will ash & it is ready to be set. Press
SET button again to move to the next option and set the next value.
2. + button is for adding number
3. – button is for deducting number
4. OK button is for ending the setting.
5. POWER button is for turning on or o controller. If press Power button for 5 seconds,
the controller will switch o.
6. MAN. button is for manually starting or stopping pump. If you press MAN. button
once, the pump will start working. If you press MAN. button again, the pump will
stop working. If you hold the MAN. button and press + button or – button, you can
set the duration time for the pump to work.
7. To lock the panel press + button or – buttons at same time. All buttons are locked.
8. Press + button or – button at same time again to unlock all buttons.
9. Press SET button and + or – button to set time.
13

Troubleshooting
1. If the pump works, but no water comes out, there might be an air lock in the hose.
Please undo the end plug and turn the pump manually until water ows out then
insert the end plug again.
2. The controller doesn’t turn on. Please connect the power adaptor to charge the
controller.
3. Please check the water level periodically and strip the pump housing, clean the lter
inside to avoid blockages.
Disposal Considerations
Declaration of Conformity
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the
product or on its packaging indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local council
or your household waste disposal service.
Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/
EC, which cannot be disposed of with normal household waste. Please check
local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of bat-
teries helps prevent potentially negative consequences on the environment
and human health.
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
2014/35/EU (LVD)
14