Blumfeldt 10031357 User manual

Greenkeeper
Bewässerungssystem
IrrigationSystem
Sistemaderiego
Systèmed’irrigation
Sistemad’irrigazione
10031357

3
DE
SehrgeehrterKunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgenSie diese, ummöglichenSchädenvorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitereInformationenrundumdasProduktzuerhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang4
Aufbau6
Steuergerät8
Fehlerbehebung 10
HinweisezurEntsorgung10
HERSTELLER&IMPORTEUR(UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße16,10179Berlin,Deutschland.
ImporteurfürGroßbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit6RiversideBusinessCentre
BrightonRoad
Shoreham-by-Sea
BN436RE
UnitedKingdom
English11
Español19
Français27
Italiano35

4
DE LIEFERUMFANG
Bild Teil Anzahl
Steuergerät 1
Wasserpumpe 1
Netzgerät 1
Anti-Siphon-Set 1
Vierer-Kupplung 1

5
DE
Bild Teil Anzahl
Dreier-Kupplung 30
Schlauchpfropfen 10
Tropfer 60
Schlauch(7/9mmx18m) 1
Schlauch(4/6mmx12m) 1

6
DE AUFBAU
1. Schlauch(7/9mm)
2. Schlauch(4/6mm)
3. GroßerVier-Anschluss-Verbinder
4. Vier-AnschlussVerbinder
5. Tropfer
6. SchlauchundPfropfen
7. Netzgerät
8. Steuergerät
9. Pumpe
10. Geruchsverschluss-System
Steuergerät
Pumpe

7
DE
BindenSiedasEndedesKabelsmiteinemBindfadenoderGummibandfest
(nichtimLieferumfangenthalten).
Hinweis:DasSteuergerätistnurfürdieBenutzunginInnenräumen
vorgesehen.
BedenkenSie,dassSieeinWasserreservoirbenötigen,dassSiemitWasser
füllen.
’LH5FNXVVVSHUUHREHQDP%HKƒOWHUDQEULQJHQ
5FNXVV
Ablaufsperre

8
DE STEUERGERÄT
DrückenundhaltenSiedenEin/Aus-Schalter5Sekundenlang,umdie
Steuerungein-oderauszuschalten.
MitdemSteuergerätkönnenSiedieBewässerungamMorgenoderam
Abendeinstellen,wenndasWasseramwenigstenverdunstet.DasSystem
bewässertIhrenGartenoderIhrehängendenKübelvölligautomatisch,je
nachgewähltemProgramm.Die Bewässerung wird während Ihres Urlaubs
fortgeführt.
EsgibtzweiMethoden,dieBewässerungzusteuern:
1. ManuelleSteuerung:DieTasteMANdrückenund halten, um die Pumpe
perHandein-oderausschalten.
2. AutomatischerModus:DieSteuerungwässertbiszudreiMalamTagzu
einervorprogrammiertenZeit.„StartingHour“:EinstellungderStartzeit
desPumpenbetriebs.SiekönnendreiZeiteneinstellen.WennSie z. B. 08 A
12B18Ceingestellthaben,beginntderPumpenbetriebum8Uhr, 12 Uhr
und18Uhr. (WennSienureinoderzweiMalamTagbewässernwollen,
stellenSieB,Coderbeidegleichzeitigauf„00“.

9
DE
3. „WateringDays“:EinstellungderPumpeaneinzelnenTagen.Wenn
dieEinstellungauf„01“steht,läuftdiePumpeanjedemTag.Wenndie
Einstellungauf„06“steht,läuftdiePumpeineinemIntervallvon6Tagen.
DeramlängsteneinstellbareIntervallist30Tage.
4. „WateringTime“:LängederBetriebsdauerderPumpe.Wenndie
Einstellung„015“an-zeigt,läuftdiePumpe15Sekundenlang.Die
maximaleEinstellungist600Sekunden.
Bedientasten
1. TasteSET:IndividuelleEinstellungenderSteuerung(Zeit,Datumusw.).
NachdemDrückenvonSETblinktdiejeweilige FunktionimDisplayundist
bereitprogrammiertzu werden. Mit einem weiteren Druck auf SET gehen
SiezurnächstenEinstellungüberunddienächstenWerteeinstellen.
2. Taste+:eineZahlhochgehen
3. Taste-:eineZahlruntergehen
4. TasteOK:Einstellungenbeenden.
5. TastePOWER:DieSteuerungein-oderausschalten.HaltenSiedieTaste 5
Sekundenlanggedrückt.
6. TasteMAN:ManuellesEinschaltenundAusschaltenderPumpe.Bei
einmaligemDrückenderTaste startet die Pumpe. Bei erneutem Druck auf
MANstelltdiePumpedieArbeitwiederein.BeigedrückterMAN-Taste
undgleichzeitigemDrückenderTasten + und - könnenSiedieDauerdes
Pumpbetriebseinstellen.
7. SperrungdesBedienfelds:HaltenSiedie+und-gleichzeitiggedrückt.
DamitsinddieTastengesperrt.DieTasten + und - gleichzeitig drücken,um
dieTastenwiederzuentsperren.
8. DieTasteSETunddieTasten + und - drücken,umdieZeitzustellen.

10
DE FEHLERBEHEBUNG
1. WenndiePumpeläuft,aberkeinWasserherauskommt,kanneszueinem
LufteinschlussimSchlauchgekommensein.ZiehenSiedenPfropfen
KHUDXVXQGQHKPHQGLH3XPSHPDQXHOOLQ%HWULHEELVGDV:DVVHULH¡W
undsteckendenPfropfenwiederrauf.
2. DieFernbedienungschaltetsichnichtein:SchließenSiedasNetzgerätan,
XPGLH)HUQEHGLHQXQJDXƒGW
3. ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständendenWasserstandundnehmen
SiedasGehäusederPumpeauseinander. Reinigen Sie den Filter innen, um
Verstopfungenzulösen.
HINWEISEZURENTSORGUNG
WennesinIhremLandeinegesetzlicheRegelung
zurEntsorgungvonelektrischenundelektronischen
Gerätengibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt
oderaufderVerpackungdaraufhin,dassdieses
ProduktnichtimHausmüllentsorgtwerdendarf.
StattdessenmusseszueinerSammelstellefürdas
Recyclingvonelektrischen und elektronischen Geräten
gebrachtwerden. Durch regelkonformeEntsorgung
schützenSiedieUmweltunddieGesundheit
IhrerMitmenschenvornegativenKonsequenzen.
InformationenzumRecyclingundzurEntsorgung
diesesProdukts,erhaltenSievonIhrerörtlichen
VerwaltungoderIhremHausmüllentsorgungsdienst.
DiesesProduktenthältBatterien.WennesinIhrem
LandeinegesetzlicheRegelungzurEntsorgungvon
Batteriengibt,dürfendieBatteriennichtimHausmüll
entsorgtwerden.InformierenSiesichüberdie
örtlichenBestimmungenzurEntsorgungvonBatterien.
DurchregelkonformeEntsorgungschützenSiedie
UmweltunddieGesundheitIhrerMitmenschenvor
negativenKonsequenzen.