Blunt/Envy Scooters ATS Pro User manual

Owner’s Manual
Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance,
contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website
www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com
By

Content
Safety …………………………………………….1
Before you begin…………………….......……....2
Safety Tips……………………....……...………..2
Check Before Riding…………………....……….3
Assembly Instructions…………………….….....4
General Maintenance………………………...... 4-6
SAFETY WARNINGS
AN IMPORTANT MESSAGE: is manual contains
information for the safety of the user. It is in your best
interests to review this information. Children should
be accompanied by an adult who can explain and assist
with fully understanding all the warnings, cautions,
instructions and safety topics following.
WARNING: Riding scooters can be a hazardous activity.
Scooters are moving vehicles and therefore it is possible for the user to get
into dangerous situations and/or lose control and/or fall. If such things occur,
the user and/or other persons can be seriously injured or killed. LIKE ANY
OTHER MOVING VEHICLE, USING A SCOOTER CAN BE A DANGER-
OUS ACTIVITY AND MAY RESULT IN INJURY OR DEATH EVEN WHEN
USED WITH PROPER SAFETY PRECAUTIONS. USE AT YOUR OWN RISK
AND USE COMMON SENSE.
2

BEFORE YOU BEGIN
-Safety equipment such as knee pads and elbow pads should be worn at all times.
-Never operate this scooter without a helmet.
-Scooter may suddenly stop if it comes into contact with sharp bumps, rocks/sticks, sudden surface changes
or drains.
-Never ride on surfaces where there are dangerous obstacles or hazards.
-Never ride in the vicinity of moving vehicles
-Never ride at night.
-Brake will get hot from continuous use. Do not touch aer braking.
-Avoid contact with rotating tires as they could cause bodily harm.
-Avoid excessive speed associated with downhill rides.
-Adults must assist children in assembling this scooter.
-Always obey all local trac laws and regulations.
-Respect pedestrians when riding on footpaths.
-Replace worn or broken parts immediately.
-Do not exceed 220 pounds (100kg).
-Children under the age of eight years old should not use this scooter. Adult guidance is advised for all
children using this product.
-It’s the parent’s decision to allow his or her child to ride this product. It’s also their responsibility to judge if
the child’s maturity, skill and ability are suitable and safe to use this product.
-is scooter was manufactured for performance and durability however it is not impervious to damage.
Stunt riding can over stress or damage any product, including this scooter and the rider assumes all risks
associated with high-stress activities.
-No modications are to be made to this scooter.
RECOMMENDED RIDING PRACTICES
Parental supervision is required. Only use the scooter in a controlled environment that is free of potential
trac hazards and not on public streets. Avoid use in any areas where there are any motor vehicles operating.
Have two hands on the handlebars at all times. Never allow more than one child at a time to ride the scooter.
Never use near steps, slopes, driveways, hills, roadways, alleys or swimming pool areas.
Do not ride scooter in wet weather. To safely operate this scooter o-road, be sure the surface is free of any
dangerous obstacles and debris. Wet, slick or uneven and rough surfaces may impair traction and contribute
to possible accidents. Avoid excessive speeds that can be associated with downhill rides. Do not ride at night
or when visibility is impaired.
SAFETY EQUIPMENT
Always ensure the user is wearing proper protective equipment such as a certied safety helmet. Local law
may legally require a helmet, we advise you to check with your local law enforcement. User should always
wear shoes that are fully enclosed with at soles.
FAILURE TO USE COMMON SENSE OR HEED THE ABOVE WARNINGS FURTHER INCREASES RISK
OF SERIOUS INJURY. USE AT YOUR OWN RISK AND WITH APPROPRIATE AND SERIOUS ATTEN-
TION TO SAFE OPERATION. USE CAUTION.
WARNING: ALWAYS INSPECT SCOOTER PRIOR TO RIDING. Proper inspection and maintenance of
your scooter can reduce risk of injury. Always inspect your scooter before riding and regularly maintain.
3

KNOW YOUR SCOOTER
1-Bars
2-Hand Grips
3-SCS Clamp
/Compression
4-Deck
5-Wheel
6-Fork
7-Brake
8-Grip Tape
9-Headset
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
Required tools for assembly
1x 5mm Allen key (included)
4

Maintenance
Tightening your SCS compression clamp
If you are starting to feel movement in your headset, it could mean
that your SCS compression needs to be tightened. To do this, loosen
all 4 bolts on the side of the Clamp. Slide your bars out. Inside the
clamp you will see a 5mm bolt. Turn that bolt clockwise half a turn
and then by twisting your forks, feel to see how tight your headset has
become. Repeat this until you have the desired preload. g. (1.2)
en slide your bars back into the clamp, line the wheel, clamp and
bars up. Starting from the bottom tighten all 4 bolts up, repeat until all
are tight. (g. 1.1)
Riders Tip: Before you put your bars back on, tighten the bottom bolt
of your SCS all the way up and then give the compression bolt one
last 1/4 turn, this will lock this bolt in and make it less likely to come
loose.
SCOOTER ASSEMBLY
Shim
Bars
g. 1
g. 1.1
(Ensure all wrapping and packing ma-
terials are taken o your scooter before
you start)
e type of compression used on
this scooter is known as a SCS.
When you are inserting the bars
start by loosening all 4 bolts by
using the 5mm Allen Key supplied.
en slide the silver shim out of the
SCS, this is your bar shim. Slide the
shim onto the bottom of the bars as
shown in the example, with the slit
facing towards the back. (g. 1)
Gently slide both the shim and the bars into the SCS clamp, be sure that both bottoms
of the bars and shim are touching the halfway point of the SCS clamp. Once your front
wheel, clamp and bars are all lined up, tighten the clamp from the bottom up, repeating
this until all bolts are tight. (g. 1.1)
Failure to tighten or install properly may result in loss of control and injury. If you have
trouble understanding these instructions, seek assistance of a qualied mechanic.
Before use, make sure you inate the tyres to the recommended pressure.
Fig.1.2
5

Lubricating your bearings
Removing Wheels
You will have to take o your wheels to
lubricate your wheel bearings this is done by
taking 2x8 mm Allen Keys, take out one of
the axle bolts then insert the Allen key in the
axle to lock it down and continue taking out
the other bolt. e wheels may need some
encouragement to slide out.
Cleaning and Lubricating
Using a damp cloth wipe o any dirt or grime
on your wheels and bearings. Using bicycle-
bearing oil, place 3 to 4 drops directly on
Inating and deating your tires
When inating your tires remove the cap o the nozzle
and attach the pump, make sure not to exceed the rec-
ommended pressures written on the side of the tyre.
When deating your tires, remove the nozzle cap and
push the pressure pin of the nozzle until completely de-
ated, proceed with caution.
the bearing covers and allow the oil to sink in. If the wheels do not spin
freely aer this you will need to replace the bearings.
MaintenanceMaintenance
Attention: in case one of
the axle bolts is not realeasing,
insert a 5mm Allen Key into the
center of the axle to lock it, this
will allow you to undo the bolt.
5mm Allen
Key
6

Maintenance
Disassembling the rim and changing
the inatable tube
WARNING: FULLY DEFLATE TYRE BE-
FORE UNDOING ANY BOLTS ON THE
RIM
When disassembling the rim, make sure the noz-
zle extends out of the rim and deate the tire as
per instructions above. When fully deated use
your Allen key to unscrew the 5 bolts in the rim.
(g. 1.3). and (g 1.4)
g. 1.3
g. 1.4
Take out the inner aluminum ring by
turning it 90⁰(g. 1.5) and pulling it out
and remove the inatable tube. (g. 1.6)
When the tube is changed, reassemble
the rim and securely tighten all 5 bolts,
then inate to the recommended pres-
sures printed on the tyre .
*Repeat the process when inserting the
aluminum ring back into the tyre.
g. 1.5
g. 1.6
Cleaning your scooter
Never use alcohol or any strong
cleaning agents to clean your
scooter. Doing so may damage
paint or fragile materials. Warm
water and a damp cloth should
be enough. Avoid putting water
directly on grip tape and never
submerge your scooter in water.
Warning: Injury may occur if you attempt to disassemble the wheel
without deating the tire.
7

Safety Reminders
Safety reminders
-When using this scooter for the rst time, check all bolts are tightened.
Inspect all moving parts, including wheels and headset and ensure they
are operating smoothly.
-Check and secure all bolts before every ride. Loose parts may damage
your scooter or increase the risk of a fall.
-Replace worn or broken parts immediately.
-Ensure you are wearing all required safety equipment before operating
this scooter.
Limited Warranty
e manufacturer warranties this product to be free of manufactur-
ing defects for a period of 6 months from date of purchase. is Lim-
ited Warranty does not cover normal wear and tear, or any damage,
failure or loss caused by improper assembly, maintenance, aggressive
use, tyre puncture or damage.
is Limited Warranty will be void if the product is ever:
-Used in a manner other than for recreation.
-Modied in any way, which includes installing aermarket parts on
the scooter.
e manufacturer is not liable for incidental or consequential loss of
damage due directly or indirectly to the user of this product.
For more information contact your Blunt/Envy Scooters retailer.
For Warranty Informations visit
www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com
8

Manuel du propriétaire
Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance,
contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website
www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com
By

Content
Avertissement de sécurité……………………….1
Avant de commencer……………………….……2
Conseils de sécurité……………………...………3
Avant de commencer………………………….....3
Instructions de montage……………….………..4
Entretien................…………………………......4-6
AVERTISSEMENT DE SECURITE
UN MESSAGE IMPORTANT : Ce manuel contient des
informations de sécurité pour les utilisateurs. Il est
dans votre intérêt de revoir ces informations. Les en-
fants doivent toujours être accompagnés d’un adulte
qui peut expliquer et aider à bien comprendre tous les
messages d’utilisation et de sécurité contenus dans ce
manuel.
ATTENTION : Conduire une trottinette peut être une activité dangereuse.
Les trottinettes sont des véhicules qui se déplacent et donc il est possible
que l’utilisateur se retrouve dans des situations dangereuses et/ou perde
le contrôle du véhicule et/ou tombe du véhicule. Si un tel évènement se
produit, la personne peut se blesser avec des conséquences potentiellement
fatales. COMME TOUT AUTRE VEHICULE, L’UTILISATION D’UNE
TROTTINETTE PEUT ETRE UNE ACTIVITE DANGEREUSE ET PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES ET MEME DONNER LA MORT MEME SI
ELLE EST UTILISEE AVEC LES PRECAUTIONS DE SECURITE. UTI-
LISER LA TROTTINETTE A VOS PROPRES RISQUES ET AVEC UNE
ATTITUDE SENSEE.
1

AVANT DE COMMENCER
- Equipements de protection comme des genouillères et des coudières doivent être portées à tout moment.
- Ne jamais utiliser la trottinette sans le port d’un casque.
- La trottinette peut s’arrêter immédiatement au contact de cailloux, rochers, caniveaux ou tout changement
de surface.
- Ne jamais utiliser la trottinette sur des surfaces qui présentent des obstacles dangereux.
- Toujours utiliser la trottinette en dehors de toute circulation de véhicules motorisés.
- Ne jamais utiliser la trottinette la nuit.
- La température du frein augmente pendant son utilisation. Ne pas le toucher après l’avoir utilisé.
- Eviter tout contact avec les roues car il y a un risque potentiel de blessure.
- Eviter des vitesses excessives dans les descentes.
- Un adulte doit assister un enfant pour l’assemblage de la trottinette.
- Toujours respecter les règles et lois de circulation.
- Respecter les piétons.
- Remplacer toutes pièces usées ou cassées.
- Poids maximum de l’utilisateur : 100 KG
- Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser cette trottinette. La surveillance d’un adulte est con-
seillée lors de l’utilisation de la trottinette par des enfants.
- Les parents assument l’entière responsabilité lors de l’autorisation donnée à leur enfant d’utiliser cette
trottinette. C’est aussi leur responsabilité de juger si l’enfant est assez mature ou si il a les compétences pour
utiliser cette trottinette.
- Cette trottinette a été fabriquée pour être performante et pour durer mais peut subir des dégâts. La pratique
de la trottinette peut endommager tous les produits, comprenant cette trottinette ou autre, et l’utilisateur
assume toute responsabilité associée à la pratique de la trottinette.
- Aucune modication ne peut être apportée à la trottinette.
CONSEILS D’UTILISATION
Surveillance parentale nécessaire. Utiliser la trottinette uniquement dans un environnement contrôlé sans
trac et jamais sur les voies de circulation publiques. Eviter l’utilisation dans tout environnement où il y a des
véhicules motorisés en circulation. Garder les deux mains sur le guidon à tout moment. Ne jamais monter à
plusieurs sur la trottinette. Ne jamais utiliser la trottinette à proximité de marches, descentes, côtes, routes ou
allées, chemins d’accès ou piscines.
Ne pas utiliser la trottinette par temps humide. Pour utiliser cette trottinette en tout terrain, s’assurer que le
terrain est libre de tout objet dangereux ou débris. Des surfaces humides, glissantes, inégales peuvent altérer
l’adhérence et entrainer des accidents. Eviter des vitesses excessives, notamment dans les descentes. Ne pas
utiliser la trottinette la nuit ou quand la visibilité n’est pas bonne.
EQUIPEMENT DE SECURITE
Toujours s’assurer que les enfants portent des protections adaptées comme un casque certié. Dans certaines
régions, les lois locales peuvent imposer le port du casque pour tous. Les utilisateurs de trottinettes devraient
toujours porter des chaussures fermées avec des semelles plates.
NE PAS APPLIQUER DES REGLES DE BASES DE SECURITE ET NE PAS SUIVRE LES RECOMMANDA-
TIONS DE CE MANUEL AUGMENTE LE RISQUE D’ACCIDENT. L’UTILISATION DE CE PRODUIT
EST SOUS VOTRE PROPRE RESPONSABILITE. SOYEZ PRUDENT.
ATTENTION : TOUJOURS INSPECTER VOTRE TROTTINETTE AVANT DE L’UTILISER.
Bien vérier et entretenir votre trottinette peut réduire les risques de blessures. Toujours inspecter votre trot-
tinette avant de l’utiliser et l’entretenir régulièrement. 2

1-Guidon
2-Poignée
3-Collier de serrage
SCS
4-Plateau
5-Roue
6-Fourche
7-Frein
8-Grip
9-Jeu de Direction
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
Matériel nécessaire pour
l’assemblage
5mm Clef Six Pans (Fournie)
3
CONNAITRE SA TROTTINETTE

ENTRETIEN
Serrage du kit de compression SCS.
Si votre guidon ou votre jeu de direction commencent à avoir du
jeu, cela provient du kit de compression SCS qu’il faut resser-
rer. Pour cela, desserrer les 4 vis du clamp SCS. Retirer le guidon.
Resserrer la vis de compression qui est à l’intérieur du clamp SCS
d’un demi tour. Veillez à ce que la fourche puisse tourner librement.
Trop de serrage empêche la bonne rotation de la fourche et peut
endommager le jeu de direction.(g. 1.2) Insérer alors le guidon
dans le clamp SCS en vériant que le guidon et l’adaptateur soit
bien enfoncés. Aligner ensuite l’ensemble guidon / roue et serrer les
vis du clamp en partant de celle du bas et en remontant. (g. 1.1)
Riders Tip : Avant de remonter votre guidon, serrer la vis du bas de
votre clamp, serrer ensuite la vis de compression d’un quart de tour.
Cela bloquera l’écrou de compression et évitera qu’il ne se desserre
trop facilement
ASSEMBLAGE DE LA TROTTINETTE
Shim
Bars
g. 1
g. 1.1
(Assurez-vous que tous les produits
d’emballage ont bien été retirés avant
de commencer l’assemblage)
Le système de compression utilisé
sur cette trottinette est un SCS. Pour
installer le guidon dans le clamp
SCS, bien desserrer les 4 vis du clamp
à l’aide de la clef fournie. Enlever
l’adaptateur du SCS et l’insérer au
bas du guidon comme décrit dans
l’exemple, la fente vers l’arrière. (g.
1)
Insérer alors le guidon dans le clamp
SCS en vériant que le guidon et
l’adaptateur soit bien enfoncés.
Aligner ensuite l’ensemble guidon / roue et serrer les vis du clamp en partant de celle du bas et
en remontant. Ne pas serrer une vis du premier coup mais serrer un peu chaque vis en répétant
l’opération jusqu’au serrage complet. (g. 1.1)
Un mauvais montage ou un mauvais serrage peuvent entrainer une perte de contrôle et un
accident. Si vous avez du mal à comprendre les instructions de montage, adressez-vous à un mé-
canicien. Avant l’utilisation de la trottinette, assurez vous que les roues sont gonées à la pression
recommandée.
Fig.1.2
4

Goner et dégoner une roue.
Pour goner les roues, assurez-vous que la valve ressort
de la jante. Enlever le bouchon, raccorder la pompe et
goner jusqu’à la pression recommandée notée sur le
coté du pneu. Remettre le bouchon en n d’opération
Pour dégoner une roue, dévisser le bouchon de la valve
et enfoncer la tige de la valve avec prudence.
Entretenir vos roulements.
Enlever la roue
Vous devrez retirer les roues pour avoir accès
aux roulements. Pour cela, prenez 2 clefs 6
pans 8 mm et dévissez les boulons de l’axe
de roues. Enlever un des axes, insérer la clef
six pans pour bloquer l’axe de roue et enlever
l’autre axe. Vous devrez forcer sur la roue pour
la sortir de son logement.
Nettoyer et lubrier
Utilisez un chion pour enlever toutes salis-
sures ou poussières. Placez 3 ou 4 gouttes
d’huile pour roulement directement sur les
caches roulements et laissez l’huile pénétrer. Si
les roulements ne fonctionnent pas bien après
cela, vous devrez les remplacer.
Attention: Dans
le cas ou vous ne pouvez
dévisser un boulon de l’axe
de la roue, insérez une clef
6 pans de 5mm, coté op-
posé, dans l’axe de la roue
pour le bloquer.
5mm Allen
Key
5
ENTRETIEN

Maintenance
Démonter la jante et changer la
chambre à air
ATTENTION: DEGONFLER ENTIERE-
MENT LA ROUE AVANT DE DEMONTER
LES VIS DE LA JANTE
Pour démonter la jante, dégoner la chambre
à air comme expliqué précédemment. Quand
la chambre est complètement dégonée,
dévisser les 5 vis 6 pans de la jante. (g. 1.3)
and (g. 1.4)
g. 1.3
g. 1.4
g. 1.5
g. 1.6
Nettoyage de votre trot-
tinette
Ne jamais utiliser d’alcool ou
de produits détergents pour
nettoyer votre trottinette ; ces
produits pouvant endommager
la peinture ou fragiliser les
matériaux. De l’eau tiède et un
chion devraient être susants.
Evitez de projeter de l’eau sur le
grip ou de plonger la trottinette
d a n s l’e a u .
Attention: Des blessures peuvent survenir si vous tentez de désassem-
bler la roue sans dégoner au préalable le pneu.
Enlever la bague en aluminium du
pneu en la tournant 90⁰. (g. 1.5) Re-
tirer ensuite la chambre à air. (g.1.6)
Mettre la nouvelle chambre en place,
remettre la bague et les cotés en serrant
les 5 vis 6 pans et regoner la roue à la
pression recommandée inscrite sur le
pneu.
6

RAPPELS DE SECURITE
- Quand vous utilisez cette trottinette pour la première fois, assurez-
vous que tous les boulons sont bien serrés. Inspectez toutes les pièces
et en particulier les roues et le jeu de direction et assurez-vous qu’ils
fonctionnent correctement.
- Vériez le serrage de tous les boulons avant chaque utilisation. Toutes
pièces desserrées peuvent endommager la trottinette et augmenter les
risques d’accidents.
- Remplacez les éléments usés ou endommagés immédiatement.
- Assurez vous que vous avez tout le matériel de sécurité nécessaire
avant d’utiliser cette trottinette.
GARANTIE
Le fabriquant garantit ce produit de tous défauts de fabrication pour
une période de six mois à partir de la date d’achat. Cette garantie ne
couvre pas l’usure normale du produit ou tout dommage, rupture ou
perte provenant d’un mauvais montage, d’une utilisation trop agres-
sive du produit, de la crevaison ou de l’usure des pneus.
Cette garantie ne sera pas valable si le produit est :
- Utilisé pour tout autre chose que le divertissement.
- Modié, incluant le montage de pièces diérentes de celles con-
tenues dans la boite d’origine.
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable pour tout accident,
perte ou dommage directs ou indirects qui surviendraient lors de
l’utilisation de ce produit.
Pour plus d’informations, contactez votre revendeur Blunt Scooters
ou rendez vous sur le site www.bluntscooters.fr
Rappels de securite
7

Manual del usuario
Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance,
contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website
www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com
By

CONTENIDO
Seguridad………………………….…………….1
Antes de empezar…………………...…………..2
Consejos de seguridad…………………….……2
Comprobar antes de montar…………………...3
Instrucciones de montaje……………..………..4
Mantenimiento general………………..……….4-6
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
UN MENSAJE IMPORTANTE: Este manual contiene
información para la seguridad del usuario. Es en su
mejor interés revisar esta información. Los niños deben
estar acompañados por un adulto que pueda explicar y
ayudar a entender completamente todas las adverten-
cias, precauciones, instrucciones y pautas de seguridad
siguientes.
ADVERTENCIA: Conduciendo patinetes puede ser una actividad peligrosa.
Los patinetes son vehículos en movimiento y por lo tanto es posible para el
usuario de encontrarse en situaciones peligrosas y/o perder el control y/o
caerse. Si ocurren estas cosas, el usuario y/o otras personas pueden resultar
gravemente heridos o muertos. COMO CUALQUIER OTRO VEHICULO EN
MOVIMIENTO, UTILIZANDO UN PATINETE PUEDE SER UNA ACTIVI-
DAD PELIGROSA Y PUEDE CAUSAR LESIONES O MUERTE INCLUSO
CUANDO SE UTILIZA CON LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADE-
CUADAS. USE BAJO SU PROPIO RIESGO Y USE EL SENTIDO COMUN.
1

-Equipos de seguridad tales como rodilleras y coderas se deben usar en todo momento.
-Nunca opere este patinete sin casco.
-El patinete podría detenerse de repente si entra en contacto con baches, rocas/palos, cambios repentinos en
la supercie o drenajes.
-Nunca conduzca en supercies donde hayan obstáculos o riesgos peligrosos.
-Nunca conduzca en las cercanías de los vehículos en movimiento.
-Nunca conduzca por la noche.
-El freno se calentará por el uso continuo. No lo toque después de frenar.
-Evitar el contacto con la rotación de las ruedas, ya que podría causar daños físicos.
-Evitar el exceso de velocidad asociada en la conducción en cuesta abajo.
-Los adultos deben ayudar a los niños en el montaje de este patinete.
-Siempre obedezca las leyes y reglamentos de tránsito locales.
-Respetar a los peatones cuando se circula por aceras.
-Reemplazar las piezas desgastadas o rotas inmediatamente.
-No exceder de 220 libras (100 kilos).
-Los niños menores de ocho años no deben utilizar este patinete. Se recomienda la orientación de adultos
para todos los niños que utilizan este producto.
-Es decisión de los padres para permitir que su hijo conduzca este producto. También es su responsabilidad
de juzgar si la madurez, la habilidad y la capacidad del niño son adecuadas y seguras de usar este producto.
-Este patinete fue fabricado para un rendimiento y durabilidad sin embargo, no es impermeable a los daños.
Hacer “acrobacias” puede causar más estrés o dañar cualquier producto, incluyendo este patinete y el con-
ductor asume todos los riesgos asociados a las actividades con alto estrés.
-No realice modicaciones a este patinete.
PRACTICAS DE CONDUCCION RECOMENDADOS
Se requiere supervisión de los padres. Sólo utilice el patinete en un ambiente controlado y libre de peligros
potenciales de tráco y no en la vía pública. Evitar el uso en áreas donde hay cualquier vehículo de motor
en uso. Las dos manos deben de estar en el manillar siempre. Nunca permita que más de un niño se suba
al patinete. Nunca lo utilice cerca de escaleras, bajadas, entradas de coches a las casas, cuestas, callejones o
zonas de piscinas.
No conduzca el patinete en caso de lluvia. Para operar con seguridad este patinete “campo a través”, asegúrese
de que la supercie esté libre de cualquier obstáculo y residuos peligrosos. Las supercies húmedas, res-
baladizas o desiguales y ásperas pueden dañar la tracción y propiciar posibles accidentes. Evite el exceso de
velocidad que se pueden asociar con conducción en descenso. No conduzca durante la noche o cuando la
visibilidad se ve afectada.
EQUIPOS DE SEGURIDAD
Always ensure the user is wearing proper protective equipment such as a certied safety helmet. Local law
Asegúrese siempre de que el usuario este usando el equipo de protección adecuado, como un casco de segu-
ridad certicado. Las leyes locales pueden requerir legalmente un casco y le recomendamos que consulte con
su policía local. El usuario siempre debe usar zapatos que estén totalmente cerrados y con suelas planas.
NO APLICAR EL SENTIDO COMUN O NO LEER LAS ADVERTENCIAS ARRIBA MENCIONADAS AU-
MENTA MAS EL RIESGO DE LESIONES GRAVES. USE BAJO SU PROPIO RIESGO Y CON ATENCION
ADECUADA PARA EL USO SEGURO.
ADVERTENCIA: SIEMPRE INSPECCIONE EL PATINETE ANTES DE MONTAR. La inspección y man-
tenimiento adecuado de tu patinete puede reducir el riesgo de lesiones. Inspeccione siempre su patinete antes
de montar y asegure un mantenimiento regular.
ANTES DE EMPEZAR
2

1-Manillar
2-Empuñadura para las ma-
nos.
3-Abrazadera / Clamp de
compresión (SCS)
4-Base
5-Rueda
6-Horquilla
7-Freno
8-Cinta de agarre o lija.
9-Headset (sistema de direc-
ción)
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
Herramientas requeridas para
el montaje
1x 5mm Llave Allen (in-
cluido)
CONOCER SU PATINETE
3