BMW K 1200 LT User manual

i

,QWURGXFWLRQ
:HOFRPHWR%0:
:HOFRPHWR%0:
:HDUHGHOLJKWHGWKDW\RXKDYH
FKRVHQDPRWRUF\FOHZLWKDXGLR
V\VWHPIURP%0:DQGZRXOGOLNHWR
ZHOFRPH\RXWRWKHFRPPXQLW\RI
%0:ULGHUV
)DPLOLDULVH\RXUVHOIZLWK\RXUQHZ
DXGLRV\VWHPWRHQVXUHWKDW\RXZLOO
DOZD\VHQMR\RSWLPXPUHFHSWLRQ
DQGJRRGVRXQG
,WLVLPSRUWDQWWRUHDGWKLV LGHUV
0DQXDOEHIRUH\RXVWDUWXVLQJ\RXU
QHZDXGLRV\VWHP,WFRQWDLQV
LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQKRZWR
RSHUDWHWKHFRQWUROVDQGKRZWR
PDNHWKHEHVWSRVVLEOHXVHRIDOOWKH
WHFKQLFDOIHDWXUHV
,QDGGLWLRQLWFRQWDLQVXVHIXOKLQWV
DQGLQIRUPDWLRQRQWKHFRUUHFW
HTXLSPHQWIRUPDFKLQHDQGULGHUWR
HQVXUHPD[LPXPUHOLDELOLW\DQG
VDIHW\
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV
FRQFHUQLQJ\RXU%0:$8',2
6<67(0\RXUDXWKRULVHG%0:
PRWRUF\FOHGHDOHUZLOOJODGO\DGYLVH
DQGDVVLVW\RX
:HKRSH\RXHQMR\UHDGLQJWKLV
LGHUV0DQXDODQGZLVK\RXPDQ\D
SOHDVDQWVDIHMRXUQH\RQ\RXU%0:
PRWRUF\FOH
%HVWZLVKHV
BMW Motorrad
10LTbkGB2.book Seite 1 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2
,QWURGXFWLRQ
i
*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQG
FRQWUROV
*HQHUDOYLHZ./7
*HQHUDOYLHZ &/
&RQWUROV
6SHFLDOGLVSOD\V
*HQHUDORSHUDWLRQ
5DGLR
7XQLQJ
6WRULQJDQGFDOOLQJ
XSVWDWLRQV
$XWRVWRUHVWRULQJDQG
UHFDOOLQJ
7UDIILFSURJUDPPH73
&'GUDZHU
6WDUWLQJDQGVWRSSLQJ
0XVLFWUDFNVHDUFK
)DVWIRUZDUGDQGEDFN
DQGRPSOD\
&RQWHQWV
10LTbkGB2.book Seite 2 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

3
,QWURGXFWLRQ
i
&'FKDQJHU
OE
6WDUWLQJDQGVWRSSLQJ 
0XVLFWUDFNVHDUFK 
6HOHFWLQJD&' 
)DVWIRUZDUGDQGEDFN 
DQGRP3OD\
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
HPLQGHUGLVSOD\V 
2(
2SWLRQDOH[WUD./7RQO\
7HFKQLFDOIHDWXUHVLQGHWDLO
1RWHVRQVDIHW\DQG
RSHUDWLRQ 
'6 DGLR'DWD6\VWHP
&RQWHQWV
10LTbkGB2.book Seite 3 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16


*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGFRQWUROV
1
*HQHUDOYLHZ./7




1 3DVVHQJHUVUHPRWHFRQWURO
2 +DQGOHEDUUHPRWHFRQWURO
3 &RQWUROV
4 &'GUDZHUUDGLREORFN
5 &'FKDQJHU
OE

2(
2SWLRQDOH[WUD./7RQO\
10LTbkGB2.book Seite 4 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

1

*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGFRQWUROV
1
*HQHUDOYLHZ5&/


2 +DQGOHEDUUHPRWHFRQWURO
3 &RQWUROV
4 &'GUDZHUUDGLREORFN
L  1RWH
7KHLOOXVWUDWLRQVEHORZ
VKRZWKH./7
7KHSURFHGXUHIRUWKH &/LV
DQDORJRXV
10LTbkGB2.book Seite 5 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16


*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGFRQWUROV
1
&RQWUROV

 







 
' 

6 0XWHIXQFWLRQORXGVSHDNHU
YROXPHUHGXFHGG%
WUDIILFSURJUDPPH73RQRII
7 9ROXPHLQFUHDVH
8 6HDUFKDQGVHOHFWIXQFWLRQVXS
9 9ROXPHGHFUHDVH
10 6HDUFKDQGVHOHFWIXQFWLRQV
GRZQ
11 'LVSOD\IRUDOOVHWWLQJV
12 6HOHFWPDQXDOVHDUFKUDGLRDQG
&'
13 DGLRRQRII
14 6DYHVWDWLRQ
15 6FDQVHDUFK
UDQGRPSOD\LQ&'PRGH
16 6HOHFWVRXQGPHQX
17 6ZLWFKWRPRGH&'GUDZHU
&'FKDQJHU
OE
$X[
,QWHUFRP DGLR
18 )0ZDYHEDQG)0DXWRVWRUH
'6RQRII
19 0:/:6:ZDYHEDQGV
2(
2SWLRQDOH[WUD./7RQO\
QRWGLVSOD\HGXQOHVVLQVWDOOHG
 6HHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV RUWKH
LQWHUFRPV\VWHP
10LTbkGB2.book Seite 6 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

1

*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGFRQWUROV
1
6SHFLDOGLVSOD\V
%
' 
"
!
!.

#&
" 
$
+
(
%
&'
)
*
$ %0:
DSSHDUVIRUDSSUR[VHFRQGV
DIWHUVZLWFKLQJRQ
% $XWRVWRUHOHYHO
b 
RQO\WKHVWDWLRQVLQ)0
DXWRVWRUHPHPRU\FDQEH
VHOHFWHG
& 0HPRU\VORWQXPEHU
PHPRU\VORWVRIPDQXDOO\
VDYHGVWDWLRQV
' 6WDWLRQ
IUHTXHQF\RUVWDWLRQQDPHLQ
WKHFDVHRI '6VWDWLRQV
( 7UDIILFSURJUDPPH
b 
VKRZV
T RU TP GHSHQGLQJRQ
ZKLFKIXQFWLRQLVDFWLYDWHG
) 6HQVLWLYLW\OHYHOIRUVFDQ
b 
VKRZV
I RU II GHSHQGLQJRQ
ZKLFKIXQFWLRQLVDFWLYDWHG
* $8;PRGH
RQO\ZLWKWKH2(LQWHUFRPIRU
VSHFLDOHTXLSPHQWVXFKDV
:DONPDQRU03SOD\HU
+ ,QWHUFRPPRGH
RQO\ZLWKWKH2(LQWHUFRPIRU
WZRZD\FRPPXQLFDWLRQVHH
WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU
WKHLQWHUFRPV\VWHP
10LTbkGB2.book Seite 7 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16


*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGFRQWUROV
1
*HQHUDORSHUDWLRQ






!!)
$GMXVWLQJYROXPH
 3UHVVEXWWRQ   KLJKHU
 3UHVVEXWWRQ  ORZHU
$GMXVWLQJVRXQG
 HSHDWHGO\SUHVVEXWWRQ  XQWLO
WKH721(VHWWLQJ\RXZDQW
SPKR ORXGVSHDNHUPXWH BASS 
TREB WUHEOH FAD IDGHU  BAL
EDODQFHRU LOUD YROXPH
DSSHDUVLQGLVSOD\  
 3UHVVEXWWRQ  RU  WRFKDQJH
WKHVHWWLQJLQDFFRUGDQFHZLWK
\RXUSUHIHUHQFHV
 3UHVVEXWWRQ  IRUORQJHUWKDQ
VHFRQGVWKH%$667 (%/(
)$'( DQG%$/$1&(
SDUDPHWHUVDUHVHWWRWKHLU
PLGUDQJHYDOXHV
TONE LIN 
L  1RWH
SPEAKER DSSHDUVLQGLVSOD\  LI
\RXDWWHPSWWRFKDQJHWKHYROXPH
ZKLOHWKHORXGVSHDNHUVDUH
VZLWFKHGRII
10LTbkGB2.book Seite 8 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

1

*HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGFRQWUROV
1
*HQHUDORSHUDWLRQ


!$ 





$GMXVWLQJWKHYROXPH
¨ <RXUUDGLRIHDWXUHVVSHHG
GHSHQGHQWYROXPHFRQWURO

SVOL 
<RXFDQDGMXVWWKHUDWHRIYROXPH
LQFUHDVHLQVWDJHVWRVXLW\RXU
SUHIHUHQFHV
 3UHVVEXWWRQ  IRUORQJHUWKDQ
VHFRQGV7KHFXUUHQWYROXPH
VWDJHDSSHDUVLQGLVSOD\  
HJ
SVOL 2 
 3UHVVEXWWRQ  RU  WRVHOHFWWKH
VWDJHRI\RXUFKRLFH
6WDJHV
 VWHHSUDSLGLQFUHD VH
 JUDG XDOVORZLQ FUHDVH
2)) IXQFWLRQGHDFWLYDWHG
0XWHIXQFWLRQ
YROXPHRII
 %ULHIO\SUHVVEXWWRQ  WRPXWHWKH
VRXQG3UHVVWKHEXWWRQDJDLQWR
FDQFHOWKHPXWHIXQFWLRQ
3UHVVEXWWRQ  RU  WRVHWWKH
YROXPHRQWKHEDVLVRIWKH
UHGXFHGVHWWLQJDQGFDQFHO
PXWLQJ
10LTbkGB2.book Seite 9 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
7XQLQJ

! . 

6HOHFWLQJZDYHEDQGV
9+))0
 3UHVVEXWWRQ  7KLVLVDWRJJOH
IRUDOWHUQDWLQJEHWZHHQ)0 '6
DQG)0DXWRVWRUH
b 
0:/:6:$0
 3UHVVEXWWRQ  7KLVLVDFRQWURO
IRUVZLWFKLQJEHWZHHQWKH
MW  LW 
DQG
SW ZDYHEDQGV
5'6RQRII
:KHQ '6LVDFWLYH b WKH
UDGLRDQDO\VHVWKH '6VLJQDOVDQG
GLVSOD\VWKHQDPHRIWKHVWDWLRQ,I
WKH '6IXQFWLRQLVRIIRQO\WKH
IUHTXHQF\LVGLVSOD\HG
 3UHVVEXWWRQ  IRUORQJHUWKDQ
VHFRQGV7KHFXUUHQWVWDWXV
RDS ON RU RDS OFF LVGLVSOD\HG
%ULHIO\SUHVVWKHEXWWRQDJDLQWR
WRJJOHWKHVWDWXVLQRWKHUZRUGV
VZLWFK '6RQRURII
10LTbkGB2.book Seite 10 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
7XQLQJ


' 


$
6HOHFWLQJDVWDWLRQE\
VWDWLRQQDPH)0RQO\
HFHLYDEOHVWDWLRQVDUHHQWHUHGLQD
WDEOHDQGFDQEHVHOHFWHGGLUHFWO\
E\WKHLUVWDWLRQQDPHV:KHQWKH
UDGLRLVVZLWFKHGRQIRUWKHILUVWWLPH
RUZKHQSRZHULVUHVWRUHGDIWHU
EHLQJLQWHUUXSWHGWKHWDEOHRIDOO
UHFHLYDEOHVWDWLRQVKDVWREH
JHQHUDWHGIURPVFUDWFK
6HOHFW)0 '6RU)0DXWRVWRUH
 3UHVVEXWWRQ  RU  IRUORQJHU
WKDQVHFRQG'LVSOD\  VKRZV
II  $ DQGWKHQDPHRIWKHILUVW
VWDWLRQHJ
BAYERN3 
¨ %ULHIO\SUHVVEXWWRQ  RU  WR
VHOHFWWKHQH[WVWDWLRQ
7KHVWDWLRQWDEOHWXQLQJPRGHHQGV
LI\RXGRQRWSUHVVDEXWWRQZLWKLQ
VHFRQGV
10LTbkGB2.book Seite 11 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
7XQLQJ


! . 


$
$XWRPDWLFWXQLQJ
6HOHFWWKH$0ZDYHEDQGRI\RXU
FKRLFH0:/:6:
 3UHVVEXWWRQ  RU  IRUORQJHU
WKDQVHFRQG'LVSOD\  VKRZV
WKHOHYHORIVHDUFKVHQVLWLYLW\

I  SRZHUIXOVWDWLRQVRQO\RU
II  ZHDNHUVWDWLRQVDVZHOO $ 
SEEK DQGWKHFXUUHQWIUHTXHQF\
¨ 7KHVHDUFKVWDUWVDWWKH
IUHTXHQF\VHOHFWHGEHIRUHKDQG
¨ 7KHVHDUFKVWRSVDVVRRQDVD
VWDWLRQLVIRXQG
¨ 3UHVVWKHEXWWRQDJDLQZLWKLQ
VHFRQGVWRVWDUWDQHZVHDUFK
\RXFDQUHSHDWWKHVHDUFKDV
RIWHQDV\RXZDQW
L 1RWH
3UHVVEXWWRQ  RU  WZLFHZLWKLQ
WKLVWLPHLI\RXZDQWWRFKDQJHWKH
OHYHORIVHDUFKVHQVLWLYLW\
I  II DV
VKRZQRQWKHGLVSOD\
10LTbkGB2.book Seite 12 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
7XQLQJ


 . 


0DQXDOWXQLQJ
6HOHFWWKHZDYHEDQGRI\RXUFKRLFH
)00:/:6:
 3UHVVEXWWRQ  7KHZRUG
MAN 
DSSHDUVLQGLVSOD\  
DFFRPSDQLHGE\WKHFXUUHQW
IUHTXHQF\
 3UHVVEXWWRQ  RU  RUSUHVVDQG
KROGGRZQ
¨ (DFKWLPHWKHFRQWUROLVRSHUDWHG
WKHIUHTXHQF\FKDQJHVE\D
SUHGHWHUPLQHGDPRXQW
7KHPDQXDOWXQLQJPRGHHQGVLI
\RXGRQRWSUHVVDEXWWRQZLWKLQ
VHFRQGV
10LTbkGB2.book Seite 13 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
6&$1
<RXFDQXVHWKH6&$1IXQFWLRQWR
VDPSOHDOOWKHUHFHLYDEOHVWDWLRQV
RQHDIWHUWKHRWKHU
 3UHVVEXWWRQ  7KHZRUG
SCAN 
DSSHDUVLQGLVSOD\  ZKLOHWKH
VFDQLVLQSURJUHVV
 7RHQGWKHVFDQSUHVVEXWWRQ   
 RU  
6HOHFWLQJUHJLRQDOVWDWLRQV
7KHUHJLRQDOIXQFWLRQSUHYHQWVDQ
XQZDQWHGFKDQJHRIVWDWLRQVZKLOH
\RXDUHOLVWHQLQJWRDUHJLRQDO
SURJUDPPH
7KHUHJLRQDOIXQFWLRQVWDWXV $ LV
GLVSOD\HGIRUDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGVDIWHU\RXVZLWFKRQZLWK
WKHUDGLRVHWWRWKH)0ZDYHEDQG
 <RXFDQWRJJOHWKHVWDWHLQRWKHU
ZRUGVVZLWFKIURP
ON WR OFF RU
YLFHYHUVDE\SUHVVLQJEXWWRQ  
GXULQJWKLVWLPH
7XQLQJ




$


!
10LTbkGB2.book Seite 14 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
 ' 
 '
6WRULQJDQGFDOOLQJXSVWDWLRQV




$
6WDWLRQPHPRU\VORWV
<RXFDQVWRUHVL[)0 '6VL[)0
DXWRVWRUHDQGVL[0:/:DQG6:
VWDWLRQVLQPHPRU\
6WRULQJ
6HOHFWWKHZDYHEDQGDQGWXQHWR
WKHVWDWLRQ
 3UHVVEXWWRQ  WRDFWLYDWH
PHPRU\PRGH
¨ 7KHZRUGª
MEMORY «IODVKHVLQ
GLVSOD\  
 6HOHFWWKHVORW $ RI\RXUFKRLFHE\
SUHVVLQJEXWWRQ  RU  
¨ 7KHQDPHRIWKHVWDWLRQFXUUHQWO\
VDYHGLQWKLVVORWIODVKHV
 3UHVVEXWWRQ  DJDLQ7KH
VWDWLRQLVQRZVWRUHGLQPHPRU\
5HFDOOLQJ
 %ULHIO\SUHVVEXWWRQ  RU  7KLV
FDOOVWKHVWDWLRQVWRUHGDWWKHQH[W
VORWRUWKHSUHFHGLQJVORWLQ
PHPRU\UHVSHFWLYHO\
10LTbkGB2.book Seite 15 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
$XWRVWRUHVWRULQJDQGUHFDOOLQJ
!**!


!  ' 


$


$XWRVWRUH
<RXFDQUXQDVFDQRIWKH)0
DXWRVWRUHDQGDOO$0ZDYHEDQGV
DQGSODFHWKHEHVWVWDWLRQVLQ
DXWRVWRUHPHPRU\
6WRULQJ
 6HOHFWWKHZDYHEDQGRI\RXU
FKRLFHE\SUHVVLQJEXWWRQ  RU
 
¨ 'LVSOD\  VKRZVWKH
DEEUHYLDWLRQª
AS «LIWKHZDYHEDQG
\RXVHOHFWHGLV)0DXWRVWRUH
 3UHVVEXWWRQ  IRUORQJHUWKDQ
VHFRQGV
¨ $QDXWRVWRUHVHDUFKVWDUWV7KH
ZRUGVª
AS--SEEK « $ DSSHDULQ
GLVSOD\  ZKLOHWKHVHDUFKLVLQ
SURJUHVV
L 1RWH
,QWKH)0DXWRVWRUH0:/:DQG
6:ZDYHEDQGVDQDXWRVWRUH
VHDUFKRYHUZULWHVWKHVWDWLRQV
SUHYLRXVO\VWRUHGLQPHPRU\
7KH)0ZDYHEDQGKDVDQDXWRVWRUH
OHYHORILWVRZQZKLFKPHDQVWKDW
VWDWLRQVLQWKH)0 '6ZDYHEDQG
DUHUHWDLQHGRQFHWKH\KDYHEHHQ
VWRUHGLQPHPRU\
5HFDOOLQJ
 6HOHFWWKHZDYHEDQGRI\RXU
FKRLFHE\SUHVVLQJEXWWRQ  RU
 
 3UHVVEXWWRQ  RU  WRDFFHVV
WKHPHPRU\VORWLQTXHVWLRQ
10LTbkGB2.book Seite 16 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
7UDIILF3URJUDPPH
 ' 
"
 ' 
"
%
$


,QGLFDWLRQVDQGVLJQDOV
TP $DSSHDUVLQGLVSOD\
7UDIILFSURJUDPPH73LVVZLWFKHG
RQ
T %DSSHDUVLQGLVSOD\
7UDIILFSURJUDPPHLVVZLWFKHGRII
WKHVHOHFWHGVWDWLRQEURDGFDVWV
WUDIILFQHZV
2QRII
 3UHVVEXWWRQ  IRUORQJHUWKDQ
VHFRQGVWRWRJJOHWKH73IXQFWLRQ
RQDVLQGLFDWHGE\ª
TP « $ LQWKH
GLVSOD\RURIIDVLQGLFDWHGE\
ª
T « % 
L  1RWH
:KLOHWKH73IXQFWLRQLVRQDOORWKHU
PRGHVDUHLQWHUUXSWHGIRUWKH
GXUDWLRQRI73DQQRXQFHPHQWVDQG
ª
TP-INFO «DSSHDUVLQGLVSOD\ 11 
10LTbkGB2.book Seite 17 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

2

5DGLR
7UDIILF3URJUDPPH


 ' 
"
$
$GMXVWLQJWKHYROXPHRI
WUDIILFQHZV
 :KLOHWUDIILFQHZVLVEHLQJ
EURDGFDVWSUHVVEXWWRQ  RU  WR
DGMXVWWKHYROXPHDFFRUGLQJWR
\RXUSUHIHUHQFHV
,I\RXVHWWKHYROXPHRIWKHWUDIILF
QHZVWRDOHYHOEHORZWKDWRIWKH
SOD\YROXPHVHWEHIRUHKDQGSOD\
YROXPHLVUHGXFHGDFFRUGLQJO\
,IWKH73IXQFWLRQ $ LVDFWLYDWHGDQG
\RXDWWHPSWWRVHWWKHYROXPHWRD
OHYHOEHORZWKHSUHVHWPLQLPXPWKH
YROXPHLVUHVWRUHGWRWKLVSUHVHW
PLQLPXPZKHQWKHQH[WWUDIILFQHZV
DQQRXQFHPHQWLVEURDGFDVW
7KLVYROXPHLVYDOLGDFURVVDOO
RSHUDWLQJPRGHV
10LTbkGB2.book Seite 18 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

3

&'GUDZHU
6WDUWLQJDQGVWRSSLQJ



" 


e  $WWHQWLRQ
)RUVDIHW\UHDVRQVQHYHUDWWHPSWWR
LQVHUWRUFKDQJHD&'ZKLOHULGLQJ
WKHPRWRUF\FOH
6WDUWLQJ
 6ZLWFKRQWKHUDGLR&'SOD\HU
 6OLSWKH&'ODEHOVLGHXSLQWR&'
GUDZHU  
¨ª
TR 01 «DSSHDUVLQGLVSOD\  
 ,IWKHUHLVD&'DOUHDG\LQWKH&'
GUDZHUSUHVVEXWWRQ  XQWLO
GLVSOD\  VKRZVWKHPHQXHJ
ª
TR 01 «IRURSHUDWLQJWKH&'
GUDZHU
L  1RWH
'LVSOD\  VKRZVª
NO CD «LIWKHUH
LVQR&'LQWKHGUDZHU
'LVSOD\  VKRZVª
CD ERROR «LI
WKH&'LVLQVHUWHGZURQJVLGHXSRU
LIWKH&'LVGHIHFWLYH
6WRSSLQJ
 3UHVVEXWWRQ 17 WRVZLWFKWRD
GLIIHUHQWPRGH
¨ 7KH&'UHPDLQVLQWKH&'
GUDZHU
 3UHVVEXWWRQ
18 RU 19 WRVZLWFK
WRUDGLRUHFHSWLRQ
¨ 7KH&'UHPDLQVLQWKH&'
GUDZHU
 3UHVV(MHFWEXWWRQ  
¨ 7KHSOD\HUHMHFWVWKH&'
10LTbkGB2.book Seite 19 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16

3

&'GUDZHU
)RUZDUGWUDFNVHDUFK
 HSHDWHGO\SUHVVEXWWRQ  XQWLO
WKHWUDFNQXPEHU\RXZDQW
DSSHDUVLQGLVSOD\  
5HYHUVHWUDFNVHDUFK
 HSHDWHGO\SUHVVEXWWRQ  XQWLO
WKHWUDFNQXPEHU\RXZDQW
DSSHDUVLQGLVSOD\  
6&$1
 3UHVVEXWWRQ  
¨ 7KHILUVWIHZVHFRQGVRIDOOWUDFNV
RQWKH&'DUHSOD\HGLQ
VXFFHVVLRQ
ª
SC « $ DSSHDUVLQGLVSOD\  
DORQJZLWKWKHQXPEHURIWKHWUDFN
FXUUHQWO\EHLQJVDPSOHG
7KHSOD\HUUHWXUQVWRWKHILUVW
WUDFNZKHQWKHHQGRIWKH&'LV
UHDFKHG
 7RHQGWKHVFDQSUHVVEXWWRQ  
DJDLQRUSUHVVEXWWRQ  RU  
0XVLFWUDFNVHDUFK


" !
" 


$
10LTbkGB2.book Seite 20 Dienstag, 14. Januar 2003 4:22 16