PUIG 5051 User manual

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
www.puig.tv
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
CARENABRÍS ADAPTABLE A - WINDSHIELD ADAPTABLE A - WINDSCHUTZSCHEIBE FÜR
BMW F800 R ‘09 - ‘14Ref.: 5051
4
Created by: www.ciandisseny.com
Pantalla
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID. QTY.
Screen
1
Soporte metálico Metal support
Tornillo especial M5x17 + rosca interior M5x10 Special screw M5x17 + interior thread M5x10
2
3
1
1
3
Tuerca M5 silemblock M5 silemblock nut
4 4
Tornillo Allen M5x16 ISO 7380 M5x16 ISO 7380 allen screw
5 4
Arandela nylon Ø5xØ11x1 Ø5xØ11x1
nylon washer
64
Tapón plástico Ø10 Ø10 Plastic plug
72
8
9
3
3
Tornillo Allen M5x10 ISO 7380
Arandela de goma Øext.13 x Øint.5x4
M5x10 ISO 7380 allen screw
Øouter 13 x Øinner 5x4
washer
Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO 7380 screw cap
10 4
8
9
8
3
3
3
7
7
4
4
4
4
2
5
6
56
5
6
5
6
1
1 2 3
9
8
9
Arandela original
Original washer
Arandela original
Original washer
Arandela original
Original washer
Arandela original
Original washer
Tornillo original
Original screw
Arandela original
Original washer
Tornillo original
Original screw
Tornillo original
Original screw Arandela original
Original washer
10
10
10

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
www.puig.tv
CARENABRÍS ADAPTABLE A - WINDSHIELD ADAPTABLE A - WINDSCHUTZSCHEIBE FÜR
BMW F800 R ‘09 - ‘14Ref.: 5051
Posición baja - Lower position Posición alta - Upper position

1
MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Created by: www.ciandisseny.com
Pantalla
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID. QTY.
Screen
1
Soporte metálico Metal support
Tornillo especial M5x17 + rosca interior M5x10 Special screw M5x17 + interior thread M5x10
2
3
1
1
3
CARENABRÍS ADAPTABLE A - WINDSHIELD ADAPTABLE A - WINDSCHUTZSCHEIBE FÜR
BMW F800 R 12'-14’ Ref.: 5051
Tuerca M5 silemblock M5 silemblock nut
4 4
Tornillo Allen M5x16 ISO 7380 M5x16 ISO 7380 allen screw
5 4
Arandela nylon Ø5xØ11x1 Ø5xØ11x1
nylon washer
64
Tapón plástico Ø10 Ø10 Plastic plug
72
8
9
3
3
Tornillo Allen M5x10 ISO 7380
Arandela de goma Øext.13 x Øint.5x4
M5x10 ISO 7380 allen screw
Øouter 13 x Øinner 5x4 washer
4
Arandela original
Original washer
Arandela original
Original washer
Arandela original
Original washer
8
8
9
3
3
3
77
9
4
4
4
2
23
5
6
5
6
1
4
89
5
6
6
5
Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO 7380 screw cap
10 4
10
10
10

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
Ref.: 5051
CARENABRÍS ADAPTABLE A - WINDSHIELD ADAPTABLE A - WINDSCHUTZSCHEIBE FÜR
BMW F800 R 12'-14'
Posición alta - Upper positionPosición baja - Lower position