BMW G 450 X User manual

5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
#.8.PUPSSBE
(9
(9
6/45011"#-&

"#40-65&53"$5*0/
5IF#.8(94QPSU&OEVSPJTBVOJRVF
NPUPSDZDMFUIBUDPNQMFUFMZSFEF趋OFTFOEVSP
SJEJOH"GUFSFYUFOTJWFUFTUJOHUIF(9JT
SFBEZXJMMJOHBOEBCMFUPUBLFPOUIFUPVHIFTU
PGGSPBEDPOEJUJPOTBSPVOE
5IFSFTVMUTTQFBLGPSUIFNTFMWFT*OJUT
趋STUZFBSPGSBDJOHUIF(9DBSSJFE+VIB
4BMNJOFOUPTFDPOEQMBDFJOUIF&DMBTTPGUIF
8PSME&OEVSP$IBNQJPOTIJQ4JNP,JSTTJUPUIF
&VSPQFBO$SPTT$PVOUSZUJUMFBOE"OESFBT
-FUUFOCJDIMFSUPBDPNNBOEJOHWJDUPSZJOUIF
3FE#VMM3PNBOJBDTSBMMZ
5IF#.8(9SJTFTFGGPSUMFTTMZUPBOZ
DIBMMFOHFѭBOEEFMJWFSTUIFTPSUPGUSBDUJPOUIBU
ESFBNTBSFNBEFPG

53"$5*0/
'30."3&70-65*0/"3:'3".&48*/("3.%&4*(/
5IFEFTJHOPGUIFTXJOHBSNUSVMZCSFBLTOFX
HSPVOEJUTQJWPUQPJOUTIBSFTBOBYMFMJOFXJUI
UIFESJWFTQSPDLFU"TBSFTVMUUIFDPNQSFTTJPO
BOESFCPVOEPGUIFTVTQFOTJPOEPOPUBMUFSUIF
MFOHUIPGUIFDIBJOBOETPEPOPUJNQBJSUIF
FG趋DJFODZPGUIFESJWFUSBJO*UBMTPNFBOTUIBU
UIFMFOHUIPGUIFTXJOHBSNDBOCFTJHOJ趋DBOUMZ
JODSFBTFEXJUIPVUOFFEJOHUPFYUFOEUIF
XIFFMCBTF5IJTHSFBUMZJODSFBTFTUSBDUJPOBOE
HSPVOEDPOUBDUGPSPGGSPBESJEJOH"OPUIFS
VOJRVFGFBUVSFJTBGSBNFNBEFBMNPTUFOUJSFMZ
PGTUSBJHIUUVCJOHPGGFSJOHFYDFQUJPOBMSJHJEJUZ
5IFTFBSFEFTJHOJOOPWBUJPOTUIBUZPVDBOGFFM
XIFSFJUSFBMMZDPVOUTѭJOCFUUFSQFSGPSNBODF
53"$5*0/
'30."/06545"/%*/(&/(*/&
5IFVMUSBNPEFSO%0)$TJOHMFDZMJOEFSFOHJOF
JOUIF(9JTSFBMMZTPNFUIJOHUPHFUFYDJUFE
BCPVU#FDBVTFJUJTBOHMFEGPSXBSETUIFBJS
JOUBLFTBSFTUSBJHIUBOEMPOHFOTVSJOHUIF
FOHJOFSFDFJWFTBMMUIFBJSJUOFFETUPEFMJWFS
QVODIZZFUTVQSFNFMZDPOUSPMMBCMFSFTQPOTFT
SJHIUBDSPTTUIFSFWSBOHF"OEUIFJOOPWBUJWF
QPTJUJPOJOHPGUIFDMVUDIEJSFDUMZPOUIFDSBOL
TIBGUNJOJNJ[FTUIFBNPVOUPGUPSRVFJUIBTUP
IBOEMFNFBOJOHUIBUJUTTJ[FBOEXFJHIUDBOCF
TJHOJ趋DBOUMZSFEVDFE'PSTFSJPVTPGGSPBEVTF
BOFMFDUSPOJDLFZDBOCFJOTFSUFEUPCPPTU
NBYJNVNQPXFSPVUQVUGSPNIPSTFQPXFS
LJMPXBUUTBUSQNUPIPSTFQPXFS
LJMPXBUUTBUSQNѭBMUIPVHIUIFCJLF
JTOPUSPBEMFHBMJOUIJTNPEF/BUVSBMMZUIF
FOHJOFJTBMTPGVMMZDPNQMJBOUXJUI&6FNJTTJPO
SFHVMBUJPOT

53"$5*0/
'30.461&3#4641&/4*0/
.BYJNVNHSJQBUBMMUJNFTSFRVJSFTNBYJNVN
HSPVOEDPOUBDUBUBMMTQFFETBOEPOBMMTVSGBDFT
5IFGSPOUPGUIF(9GFBUVSFTBGVMMZBEKVTU
BCMF.BS[PDDIJVQTJEFEPXOGPSLXJUI
NJMMJNFUSFTPGUSBWFMXIJDIFGGPSUMFTTMZIBOEMFT
FWFOUIFUPVHIFTUUFSSBJO"UUIFSFBSJTBOIMJOT
NPOPTIPDLTVTQFOTJPOTZTUFNBMTPGVMMZ
BEKVTUBCMFBOEXJUINJMMJNFUSFTPGUSBWFM
"OEGPSTFSJPVTTUPQQJOHQPXFSJOUPVHIPGGSPBE
DPNQFUJUJPOVTFUIFSFJTUIF#SFNCPCSBLF
TZTUFNXIJDIGFBUVSFTBEPVCMFQJTUPO趌PBUJOH
DBMJQFSBOENJMMJNFUSFEJTDBUUIFGSPOU
BOEBTJOHMFQJTUPO趌PBUJOHDBMJQFSXJUIB
NJMMJNFUSFEJTDBUUIFSFBS
53"$5*0/
'30."1&3'&$53*%*/(104*5*0/
5IF(9PGGFSTNPSFUIBOKVTUUIFSJHIU
DPNCJOBUJPOPGGSBNFFOHJOFBOETVTQFO
TJPO#FDBVTFXIFUIFSZPVѳSFUSBWFMMJOHVQIJMM
PSEPXOTJUUJOHPSTUBOEJOHJUJTWJUBMUIBUZPV
UIFSJEFSBSFBMXBZTJOBDPNGPSUBCMFQPTJUJPO
5IF(9JTBOFYDFQUJPOBMMZXFMMCBMBODFE
NBDIJOFXJUIBTMJNCPEZBOEBMPOH趌BUTFBU
5PFOTVSFZPVѳSFBMXBZTJODPNQMFUFDPOUSPMPG
UIFTJUVBUJPOUIF.BHVSBBMVNJOJVNIBOEMFCBST
BSFGVMMZBEKVTUBCMF"OEUPHJWFZPVNBYJNVN
GSFFEPNPGNPWFNFOUUIFGVFMUBOLJTMPDBUFE
VOEFSOFBUIUIFSJEFSTFBU5IFBJSCPYJTIFSFUPP
IJHIVQPVUPGUIFXBZPGEJSUBOEXBUFSXIFSFJU
DBOEFMJWFSQVSFGSFTIBJSUPUIFFOHJOF
'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJU
CNXNPUPSSBEDPN
&/(*/&
5ZQF 8BUFSDPPMFEGPVSTUSPLFTJOHMFDZMJOEFSFOHJOFGPVS
WBMWFTEPVCMFPWFSIFBEDBNTIBGUESZTVNQMVCSJDBUJPO
#PSFYTUSPLF NNYNN
$BQBDJUZ DD
.BYPVUQVU )PNPMPHBUFEGPSSPBEVTFIQL8BUSQN
PQFOWFSTJPOXJUITUBOEBSETJMFODFSIQL8
BUSQNXJUIQPXFSSFEVDUJPOIQL8
BUSQN
.BYUPSRVF )PNPMPHBUFEGPSSPBEVTF/NBUSQNPQFO
WFSTJPOXJUITUBOEBSETJMFODFS/NBUSQN
XJUIQPXFSSFEVDUJPO/NBUSQN
$PNQSFTTJPOSBUJP 
'VFMFOHJOFNBOBHFNFOU &MFDUSPOJDJOUBLFQJQFGVFMJOKFDUJPOFMFDUSPOJDFOHJOF
NBOBHFNFOUXJUIPWFSSVODVUPGG
&NJTTJPODPOUSPM 3FHVMBUFEXBZDBUBMZUJDDPOWFSUFS
1&3'03."/$&'6&-$0/46.15*0/
.BYTQFFE "QQSPYLNI
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
'VFMUZQF ѭPDUBOF30/QSFNJVNVOMFBEFEPSIJHIFS
&-&$53*$4
"MUFSOBUPS 8UISFFQIBTFHFOFSBUPS
#BUUFSZ 7"INBJOUFOBODFGSFF
53"/4.*44*0/
$MVUDI .FDIBOJDBMMZPQFSBUFEXFUNVMUJEJTDDMVUDIQSJNBSZDMVUDI
NPVOUFEEJSFDUMZPODSBOLTIBGU
(FBST 4ZODISPNFTI趋WFTQFFEHFBSCPYCVJMUJOUPDSBOLDBTF
%SJWF 0SJOHDIBJO
$)"44*4#3",&4
'SBNF #SJEHFUZQFUVCVMBSGSBNFNBEFPGIJHITUSFOHUI
TUBJOMFTTTUFFMQSFDJTJPOUVCJOH
4VTQFOTJPOGSPOU .BS[PDDIJVQTJEFEPXOUFMFTDPQJDGPSLEJBNFUFSNN
BEKVTUBCMFDPNQSFTTJPOBOESFCPVOEEBNQJOH
4VTQFOTJPOSFBS %JFDBTUBMVNJOJVNEPVCMFTXJOHBSNIMJOTTQSJOHTUSVU
BEKVTUBCMFTQSJOHQSFMPBEBOEDPNQSFTTJPOBOESFCPVOE
EBNQJOH
5SBWFMGSPOUSFBS NNNN
8IFFMCBTFJOOPSNBMQPTJUJPO NN
$BTUPSJOOPSNBMQPTJUJPO NN
4UFFSJOHIFBEBOHMFJOOPSNBMQPTJUJPO p
8IFFMT 4QPLFE
3JNEJNFOTJPOTGSPOU Y
3JNEJNFOTJPOTSFBS Y
5ZSFGSPOU ѭ
5ZSFSFBS ѭ
#SBLFGSPOU 4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNN
EPVCMFQJTUPO趌PBUJOHDBMJQFS
#SBLFSFBS 4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNN
TJOHMFQJTUPO趌PBUJOHDBMJQFS
%*.&/4*0/48&*()5
4FBUIFJHIU NNMPXTFBUNN
3JEFSTUFQMFOHUI NNMPXTFBUNN
6OMBEFOXFJHIUGVMMZGVFMMFESPBESFBEZ
IPNPMPHBUFEGPS&$&SPBEVTF
LH
%SZXFJHIU LH
.BYQFSNJUUFEXFJHIU LH
.BYMPBEXJUITUBOEBSEFRVJQNFOU LH
6TBCMFUBOLDBQBDJUZ "QQSPYMJUSFT64WFSTJPOBQQSPYMJUSFT
0GXIJDISFTFSWF "QQSPYMJUSFT
-FOHUI NN
)FJHIUFYDMVEJOHNJSSPST NN
8JEUIJODNJSSPST NN
%JNFO TJPOTSFGFSUPVOMBEFONPUPSDZDMFTBTQFS%*/TUBOEBSEEFꠅOJUJPO
"TE FꠅOFEJO&6EJSFDUJWF&&$ꠅMMFEXJUIBMMPQ FSBUJOH꠆VJET GVFMMFEUPBUMFBTU PGVTBCMFUBOLD BQBDJUZ
6OMBEFOXFJ HIUXJUIPVUP QFSB UJOH꠆VJETBOECBUUFS Z

5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
",3"107*Æn5*5"/*6.4*-&/$&3
Ѽ 8FJHITBQQSPYLHMFTTUIBOTUBOEBSETJMFODFS
Ѽ .BEFFOUJSFMZPGUJUBOJVNXJUIBDBSCPOFOEDBQ
Ѽ "SBDJOHTJMFODFSXJUIBEJTUJODUJWFTPVOE
Ѽ /PUIPNPMPHBUFEGPSSPBEVTF
"-6.*/*6.)"/%1305&$5034
Ѽ 'PSPGGSPBEVTF
Ѽ &GGFDUJWFQSPUFDUJPOGPSIBOETDPOUSPMTBOEMFWFST
4-*10/3"$*/(4*-&/$&3
Ѽ 8FJHITBQQSPYLHMFTTUIBOTUBOEBSETJMFODFS
Ѽ $PNCJOFESFGMFDUJPOBCTPSQUJPOTJMFODFS
Ѽ 4UBJOMFTTTUFFMFOEDBQFBTZUPGJU
Ѽ $PNQMJFTXJUI'*.SFHVMBUJPOT
Ѽ /PUIPNPMPHBUFEGPSSPBEVTF
"-6.*/*6.#"4)1-"5&
Ѽ &YUSFNFMZTUVSEZDPOTUSVDUJPO
Ѽ 'PSPGGSPBEDPNQFUJUJPOVTF
Ѽ .BEFPGIJHITUSFOHUIBMVNJOJVN
Ѽ 0GGFSTFOIBODFEQSPUFDUJPODPNQBSFEXJUITUBOEBSE
CBTIQMBUF
&/%6303&"3#"("/%.06/5*/(3"*-'03
3&"3#"(
Ѽ $BQBDJUZBQQSPYMJUSFT
Ѽ 0VUFSNBEFGSPNTUVSEZOZMPOXJUIBQSPUFDUJWFDPBUJOH
XBTIBCMF
Ѽ *EFBMGPSDBSSZJOHTNBMMJUFNTBOEUPPMT
Ѽ 4UBZTTFDVSFMZJOQMBDFIJHIRVBMJUZGJOJTI
015*0/"-&26*1.&/5
"$$&4403*&4
$IFDLPVUUIF&OEVSPIFMNFUBOEUIFGVMMSBOHF
PG3JEFSBOE.PUPSDZDMF&RVJQNFOUPOMJOF
CNXNPUPSSBEDPN
4VCKFDUUPDIBOHFJOEFTJHOBOEFRVJQNFOU4VCKFDUUPFSSPSi#.8.PUPSSBE697.贰.VOJDI(FSNBOZ/PUUPCFSFQSPEVDFEXIPMMZPSJOQBSUXJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOPG#.8"(
.VOJDI5IJTCSPDIVSFIBTCFFOQSJOUFEPO贯贸贸QFSDFOUDIMPSJOFGSFFCMFBDIFEQBQFS1SJOUFEJO(FSNBOZ贯贸贰贸贸贷 贷贯贯贸贸贯贰贵贵ꕈꕐ贯贰贸贸贷
#.8.PUPSSBE
(9