BMW R 1200 R Classic User manual

#.8.PUPSSBE
33
33
6/45011"#-&
K27_R1200R_Flyer_TS_001-MAS.ind 1 21.10.2010 17:56:12 Uhr
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
K27_R1200R_Flyer_TS_001-GBE.ind 1 29.11.2010 10:24:43 Uhr

5)&30$,ѳ/ѳ30--30"%45&3
5IF33JTBOBUVSBMFOUFSUBJOFSBOEUBSNBDJT
JUTTUBHF8IFUIFSZPVѳSFQVTIJOHJUUPUIFMJNJUPS
KVTUDSVJTJOHBMPOHUIJTJTBSPBETUFSUIBUBMXBZTPXOT
UIFSPBE"SPVOEDPSOFSTBOEBMPOHTUSBJHIUTJUѳT
LJMPHSBNTESZXFJHIUPGQVSFQFSTPOBMJUZUIBUѳT
FRVBMMZBUIPNFHPJOHTPMPBSPVOEUPXOBTJUJT
DBSSZJOHBQBTTFOHFSPOEBZTPVUJOUIFNPVOUBJOT
8JUIJUTTUZMJTINJOJNBMJTUEFTJHOOFX%0)$CPYFS
FOHJOFBOETPQIJTUJDBUFE5FMFMFWFS1BSBMFWFS
TVTQFOTJPOJUѳTBHFOVJOFBMMSPVOEFSUIBUQVUTPO
BTIPXFWFSZXIFSFJUHPFT"OEPQUJPOBMGFBUVSFT
MJLF&4""4$BOEQBSUJBMMZJOUFHSBM"#4FOTVSF
JUBMXBZTIJUTFYBDUMZUIFSJHIUOPUFT8IFUIFSZPV
PQUGPSUIFTUBOEBSENPEFMPSUIF$MBTTJDFEJUJPO
UIF33JTBUIPSPVHICSFEOBLFECJLFUIBUѳT
HVBSBOUFFEUPSPDLZPVSXPSME
K27_R1200R_Flyer_TS_001-GBE.ind 1 29.11.2010 10:24:43 Uhr
K27_R1200R_Flyer_TS_001-GBE.ind 1 29.11.2010 10:24:43 Uhr

5IFOFX33JTBTVSFGJSFTNBTIIJU(JWF
UIFUISPUUMF B UXJTUBOE UIFTPVOEUIBU FNFSHFT
GSPNJUT TIPSUTJMFODFSXJMMCFNVTJDUPZPVSFBST
*UѳTUIF QFSGFDUTPVOEUSBDLUPUIFQFSGPSNBODFPG
UIFBJSDPPMFECPYFSUXJOFOHJOF5IJTJODPSQPSBUFT
BEPVCMFPWFSIFBEDBNTIBGUEFTJHOXJUIGPVSSBEJBM
WBMWFTQFSDZMJOEFSCPPTUJOHPVUQVUUPIPSTF
QPXFS LJMPXBUUTBOE NBYJNVNUPSRVFUP
OFXUPONFUSFT"OEUIJT JOUVSOUSBOTMBUFTJOUP
JNQSFTTJWFBDDFMFSBUJPOQVMMJOHFTQFDJBMMZIBSEBU
MPXSFWT"CBMBODFTIBGUSFEVDFTWJCSBUJPOTUPB
NJOJNVNBOEBQSFDJTFTIPSUUISPXHFBSCPYUSBOT
GFSTUIFQPXFSFGGPSUMFTTMZUPUIF SFBSXIFFM4P
XIFUIFSZPVѳSFFYQMPSJOHUIF DJUZPSFOKPZJOHTQPSUZ
SJEJOHPODPVOUSZSPBETUIJTJTBOFOHJOFUIBUXJMM
BMXBZTCF BCMFUPQMBZBUZPVSUFNQP
#03/501&3'03.
45"(&13&4&/$&
5IFOFX33JOTUJODUJWFMZGJOETUIFSIZUINPGBOZ
SPBE*UT BEWBODFETVTQFOTJPOGFBUVSJOHB5FMFMFWFS
XJUIBDFOUSBMTQSJOH TUSVUBOEBIJHIRVBMJUZBTTFNCMFE
GPSLBUUIFGSPOUBOEB 1BSBMFWFSXJUIBEKVTUBCMFTQSJOH
QSFMPBEBOE SFCPVOEEBNQJOHBUUIF SFBSBSFFRVBMUP
K27_R1200R_Flyer_TS_002-GBE.ind 2 29.11.2010 10:25:31 Uhr

*5ѳ4(055)&-00,
%JNFO TJPOTSFGFSUPV OMBEFONPUPSDZDMF TBTQFS% */TUB OEBSEEFꠋOJUJPO
 "TE FꠋOF EJO&6EJSFDUJWF &&$ꠋMMFEXJUIBMMPQFSBUJOHꠌ VJETGVFMMFEUPBUMF BTUPGVTB CMFUBOLDBQBDJU Z
 6OMBEFOXFJHIUXJUIPVUPQFSBUJ OHꠌVJET
UIFDIBMMFOHFTPGBOZTUSFUDIPGUBSNBD"OEUIF
PQUJPOBM&4"&MFDUSPOJD4VTQFOTJPO $POUSPMBMMPXT
ZPVUPBEKVTUEBNQJOHBOETQSJOHQSFMPBETFUUJOHT
BUUIFUPVDIPGBCVUUPOGPSFWFONPSFSFTQPOTJWF
OFTTBOEDPOUSPMFWFSZJODIPGUIFXBZ"EEJO
"4$"VUPNBUJD4UBCJMJUZ$POUSPMBOEUIF PQUJPOBM
QBSUJBMMZJOUFHSBM"#4BOEZPVS33JT QFSGFDUMZ
FRVJQQFEGPSBOZKPVSOFZXIFUIFSZPVѳSFBMPOF
PSSJEJOHXJUIBQBTTFOHFS4PIJUUIFSPBEѭJUѳT
TIPXUJNF
0OFHMJNQTFPGUIFOFX33BOEZPVѳMM
JOTUBOUMZCFJUTCJHHFTUGBO0VUTUBOEJOHCVJME RVBMJUZ
JTDPNCJOFEXJUIDMFBOTJNQMFMJOFTJOBNBDIJOF
UIBUѳTHPUQFSTPOBMJUZUPTQBSF%FUBJMTMJLFUIF
FMFHBOUMZTDVMQUFEUBOLOFXSPVOEJOTUSVNFOUT BOE
DISPNFQMBUFEFYIBVTUNBOJGPME BSFUPUBMMZJOLFFQJOH
XJUIUIF NJOJNBMJTUEFTJHOQIJMPTPQIZOPGBJSJOH
OPOPOTFOTF5IF$MBTTJDFEJUJPOPGUIF 33
DPNFTXJUIDISPNFQMBUFENJSSPSTXJSFXIFFMTBOE
BOFYDMVTJWFDPMPVSTDIFNFGPSB SFUSPMPPLUIBUXJMM
TUJDLJOZPVSIFBE MJLFBDBUDIZDIPSVT#VUXIJDIFWFS
WFSTJPOZPVPQUGPSUIF33BMXBZTTIPXTJUT
TUBSRVBMJUZ5IF EPVCMFCVUUFE BMVNJOJVN IBOEMF
CBSTVOEFSMJOFUIFVOJRVF TUZMJOHBOEUIFDPNGPSU
TFBUBOE BMVNJOJVN QBTTFOHFSHSBCIBOEMFTGJUUFE
BTTUBOEBSENBLFBOZKPVSOFZJOUPBGFTUJWBMPGGVO
&YQFDUUIFDSPXEUPHP XJME
4BQQIJSF#MBDL.FUBMMJD"MQJOF8IJUF 3FE"QQMF.FUBMMJD -JHIU(SFZ.FUBMMJD 4NPLF(SFZ.BUU.FUBMMJD
&/(*/&
5ZQF "JSPJMDPPMFEGPVSTUSPLFUXJODZMJOEFSCPYFSFOHJOF
GPVSSBEJBMWBMWFTQFSDZMJOEFSEPVCMFPWFSIFBEDBNTIBGU
DFOUSBMCBMBODFTIBGU
#PSFYTUSPLF NNYNN
$BQBDJUZ DD
.BYPVUQVU IQL8BUSQN
.BYUPSRVF /NBUSQN
$PNQSFTTJPOSBUJP 
'VFMFOHJOFNBOBHFNFOU &MFDUSPOJDJOUBLFQJQFGVFMJOKFDUJPO#.4,FMFDUSPOJD
FOHJOFNBOBHFNFOUXJUIPWFSSVODVUPGGUXJOTQBSLJHOJUJPO
&NJTTJPODPOUSPM 3FHVMBUFEXBZDBUBMZUJDDPOWFSUFSDPNQMJBOUXJUI&6
FNJTTJPOTUBOEBSE
1&3'03."/$&'6&-$0/46.15*0/
.BYTQFFE 0WFSLNI
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
'VFMUZQF 1SFNJVNVOMFBEFEѭPDUBOF30/XJUILOPDLDPOUSPM
NBYPVUQVU趑HVSFBDIJFWFEXJUIPDUBOFGVFM
&-&$53*$4
"MUFSOBUPS 8UISFFQIBTFHFOFSBUPS
#BUUFSZ 7"INBJOUFOBODFGSFF
53"/4.*44*0/
$MVUDI %SZTJOHMFEJTDDMVUDIIZESBVMJDBMMZPQFSBUFE
(FBST 4JYTQFFEIFMJDBMTZODISPNFTIHFBSCPY
'JOBMESJWF 4IBGU
$)"44*4#3",&4
'SBNF 5XJOTFDUJPOGSBNFNBEFVQPGGSPOUBOESFBSTVCGSBNFT
XJUIMPBECFBSJOHFOHJOFHFBSCPY
4VTQFOTJPOGSPOU #.8.PUPSSBE5FMFMFWFSTUBODIJPOEJBNFUFSNN
DFOUSBMTQSJOHTUSVU
4VTQFOTJPOSFBS %JFDBTUBMVNJOJVNTJOHMFTJEFETXJOHBSNXJUI#.8
.PUPSSBE1BSBMFWFSDFOUSBMTQSJOHTUSVUTQSJOHQSFMPBE
TUFQMFTTMZBOEIZESBVMJDBMMZBEKVTUBCMFWJBIBOEXIFFM
BEKVTUBCMFSFCPVOEEBNQJOH
5SBWFMGSPOUSFBS NNNN
8IFFMCBTF NN
$BTUPS NN
4UFFSJOHIFBEBOHMF p
8IFFMT $BTUBMVNJOJVN$MBTTJDXJSF
3JNEJNFOTJPOTGSPOU Y
3JNEJNFOTJPOTSFBS Y
5ZSFGSPOU ;3
5ZSFSFBS ;3
#SBLFGSPOU %PVCMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNN趒PBUJOHEJTDT
GPVSQJTUPO趑YFEDBMJQFS
#SBLFSFBS 4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNNEPVCMFQJTUPO
趒PBUJOHDBMJQFS
"#4 0QUJPOBM#.8.PUPSSBE*OUFHSBM"#4QBSUJBMMZJOUFHSBM
%*.&/4*0/48&*()5
4FBUIFJHIUVOMBEFO NNPQUJPOBMMPXFSFETVTQFOTJPONNPQUJPOBM
FYUSBMPXTFBUNNPQUJPOBMTQPSUTFBUNN
PQUJPOBMIJHIDPNGPSUTFBUNN
3JEFSTUFQMFOHUIVOMBEFO NNPQUJPOBMMPXFSFETVTQFOTJPONNPQUJPOBM
FYUSBMPXTFBUNNPQUJPOBMTQPSUTFBUNN
PQUJPOBMIJHIDPNGPSUTFBUNN
6OMBEFOXFJHIUGVMMZGVFMMFESPBESFBEZ LH
%SZXFJHIU LH
.BYQFSNJUUFEXFJHIU LH
.BYMPBEXJUITUBOEBSEFRVJQNFOU LH
6TBCMFUBOLDBQBDJUZ MJUSFT
0GXIJDISFTFSWF "QQSPYMJUSFT
-FOHUI NN
)FJHIUFYDMVEJOHNJSSPST NN
8JEUIJODMVEJOHNJSSPST NN
'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJU
CNXNPUPSSBEDPVL
)PUMJOF
K27_R1200R_Flyer_TS_002-GBE.ind 2 29.11.2010 10:25:31 Uhr

#.8.PUPSSBE
33
K27_R1200R_Flyer_TS_001-MAS.ind 1 21.10.2010 17:56:12 Uhr
$IFDLPVUUIF4ZTUFNIFMNFUBOEUIFGVMMSBOHFPG
3JEFSBOE.PUPSDZDMF&RVJQNFOUPOMJOF
CNXNPUPSSBEDPVL
)PUMJOF
4VCKFDUUPDIBOHFJOEFTJHOBOEFRVJQNFOU4VCKFDUUPFSSPSi#.8.PUPSSBE697..VOJDI(FSNBOZ/PUUPCFSFQSPEVDFEXIPMMZPSJOQBSUXJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOPG#.8
"(.VOJDI1SJOUFEPODIMPSJOFGSFFCMFBDIFEQBQFS1SJOUFEJO(FSNBOZ 
4:45&.1"//*&34
Ѽ $BQBDJUZMJUSFTQFSQBOOJFS
Ѽ 8BUFSQSPPG
Ѽ )FMNFUGJUTJOFJUIFSQBOOJFS
Ѽ *OUFHSBUFETFBNMFTTMZJOUPPWFSBMMEFTJHOPGNPUPSDZDMF
&4"
Ѽ 4VTQFOTJPOIFJHIUBEKVTUBCMFBUUIFUPVDIPGBCVUUPO
Ѽ "EKVTUBCMFPOUIFNPWFCFUXFFOUISFFTFUUJOHTѭ4QPSU
/PSNBMBOE$PNGPSU
Ѽ 0QUJNJ[FETFUVQGPSNBYJNVNDPOUSPMJOBOZDPOEJUJPOT
XJUIBOZMPBEBOEPOBOZUZQFPGSPBE
#.8.05033"%"#41"35*"--:*/5&(3"-
Ѽ 1SFDJTFMZDPOUSPMMBCMF
Ѽ &GGFDUJWFMZSFHVMBUFTCSBLJOHGPSDF
",3"107*Æ410354*-&/$&3
Ѽ .BEFPGUJUBOJVN
Ѽ "QQSPYLHMJHIUFSUIBOTUBOEBSEDPNQPOFOU
Ѽ -BTFSFUDIFE"LSBQPWJÇnMPHP
Ѽ )PNPMPHBUFEGPSVTFPOQVCMJDSPBET&6XJEF
015*0/"-&26*1.&/5
"$$&4403*&4
$)30.&$:-*/%&3)&"%$07&3
Ѽ &OIBODFTMPPLPGNPUPSDZDMF
Ѽ "EETBEJTUJODUJWFQFSTPOBMUPVDI
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
K27_R1200R_Flyer_TS_001-GBE.ind 1 29.11.2010 10:24:43 Uhr