Bomann Ebk 965 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual

inbau induktions kochfeld

EBK 965

Installation-Induction cooking

Inhalt

Einleitung.....................................................................................................................................................................................................................................3

Allgemeine Hinweise.................................................................................................................................................................................................................. 3

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät........................................................................................................................................................................ 3

Auspacken des Gerätes..............................................................................................................................................................................................................4

Gerätebeschreibung................................................................................................................................................................................................................... 5

Installation / Einbau.....................................................................................................................................................................................................................6

Elektrischer Anschluss................................................................................................................................................................................................................7

Inbetriebnahme / Betrieb............................................................................................................................................................................................................ 7

Reinigung.................................................................................................................................................................................................................................... 9

Reparaturen................................................................................................................................................................................................................................ 9

Störungsmeldung und Behebung.............................................................................................................................................................................................. 9

Technische Daten..................................................................................................................................................................................................................... 10

Hinweis zur Richtlinienkonformität........................................................................................................................................................................................... 10

Garantie .....................................................................................................................................................................................................................................11

Entsorgung.................................................................................................................................................................................................................................12

Content

Introduction................................................................................................................................................................................................................................13

General Notes .......................................................................................................................................................................................................................... 13

Special safety Information for this Unit.................................................................................................................................................................................... 13

Unpacking the Appliance............................................................................................................................................................................................................14

Device Description ................................................................................................................................................................................................................... 15

Installation / Fitting.......................................................................................................................................................................................................................16

Electrical Connection..................................................................................................................................................................................................................17

Startup / Operation................................................................................................................................................................................................................... 17

Cleaning.................................................................................................................................................................................................................................... 19

Repairs...................................................................................................................................................................................................................................... 19

Troubleshooting........................................................................................................................................................................................................................ 19

Technical Data.......................................................................................................................................................................................................................... 20

Disposal .................................................................................................................................................................................................................................... 21

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu

vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kas-

senbon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivatenunddendafürvorgesehenenZweck.DiesesGerätistnichtfürdengewerblichenGe-

brauch bestimmt.

• EsdarfnurinderArtundWeisebenutztwerden,wieesindieserBedienungsanleitungbeschriebenist.JedeandereVerwendunggiltalsnicht

bestimmungsgemäßundkannzuSachschädenodersogarzuPersonenschädenführen.

• BetreibenSiedasGerätnurimordnungsgemäßeingebauten Zustand.

• BenutzenSiedasGerätnichtimFreien.HaltenSieesvordirekterSonneneinstrahlungundFeuchtigkeitfern.

• SchaltenSiedasGerätauswennSiedasGerätnichtbenutzen,zurReinigungoderbeiStörung.

• BetreibenSiedasGerätnicht unbeaufsichtigt.

• UmbautenoderVeränderungenamGerätsindausSicherheitsgründennichtzulässig.

• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungsteile(Plastikbeutel,Karton,Styropor,etc.)erreichbarliegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

WARNUNG:

Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bautei-

len besteht Lebensgefahr!

• DasGerätdarfnichtbenutztwerden,wenndieGlasoberächeRissehatodergebrochenist.

• DieAnwendungvonHochdruckreinigernbzw.Dampfstrahlreinigernistverboten.Eindringende

Flüssigkeit kann zum Stromschlag führen. Setzen Sie das Gerät keinesfalls unter Wasser.

WARNUNG: Heiße Oberäche! Verbrennungsgefahr!

• WährenddesBetriebeskanndieTemperaturderberührbarenOberächesehrhochsein.

• GegenständeausMetall,wiez.B.Messer,Gabeln,LöffelundDeckel,solltennichtaufderKo-

chebeneabgelegtwerden,dasieheißwerdenkönnen.

WARNUNG: Brandgefahr!

• ÜberhitzteFetteundÖlekönnensichschnellentzünden.NieFettundÖlunbeaufsichtigterhit-

zen.FallssichÖl/Fettentzündet,NIEMALSmitWasserlöschen.SofortmiteinemDeckeloder

Teller abdecken. Kochstelle ausschalten und Kochgeschirr auskühlen lassen.

• VerwendenSiedasKochfeldnichtalsAblageäche.

WARNUNG: Gesundheitsschäden!

• PersonenmitHerzschrittmacherdürfendiesesGerätnichtverwenden.SiesollteneinenMin-

destabstand von 60 cm zum Gerät halten, wenn es in Betrieb ist. Verwendung erst nach Rück-

sprache mit dem Arzt.

• BetreibenSiedasGerätnichtaneinerexternenZeitschaltuhrodereinemseparatenFernwirksys-

tem.

• ErhitzenSiekeinleeresKochgeschirraufderKochstelle,dieskannzuFehlfunktionenoderge-

fährlichenÜbertemperaturenführen.

• ErwärmenSieversiegelteSpeisen(z.B.inDosen)nichtungeöffnet,umGefahrendurchExplosi-

on zu vermeiden.

• LagernSieinderNähedesGeräteskeineReinigungsmitteloderleichtentzündlicheMaterialien.

• StellenSiesicher,dassbeiderMontageeineausreichendeLuftzirkulationgewährleistetistund

die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden.

• LassenSienichtsaufdieGlasoberächefallen.Zerbrechlich!

• SchaltenSiedasKochfeldnachGebrauchaus.VerlassenSiesichnichtalleinaufdieautomati-

scheTopferkennung(Abschaltautomatik).

• DiesesGerätkannvonKindernab8JahrenunddarüberundvonPersonenmitreduziertenphy-

sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinderdiejüngersindals8Jahre,sindvondemGerätfernzuhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• ReinigungundBenutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn,

siesindälterals8Jahreundwerdenbeaufsichtigt.

• ReinigenSiedasKochfeldregelmäßig,umdieguteFunktionsfähigkeitzuerhalten.

• VerwendenSiekeineaggressivenabrasivenReinigeroderscharfeMetallgegenständefürdie

ReinigungderGlasoberäche.DasGlaskannzerkratztoderzerstörtwerden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSieeinenautorisiertenFachmannauf.

Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kunden-

dienstodereinerähnlichqualiziertenPersondurcheingleichwertigesKabelersetzenlassen.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.

3. ÜberprüfenSiedasGerätaufeventuelleTransportschäden,umGefährdungenzuvermeiden.

4. Im Schadensfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Ihren Fachhandel.

HINWEIS:

AmGerätkönnensichnochStauboderProduktionsrestebenden.WirempfehlenIhnen,dasGerätwieunter„Reinigung“beschriebenzusäubern.

Gerätebeschreibung

HINWEIS:

DieaufgeführtenLeistungenkönnenjenachMaterialund/oderGrößedesKochgeschirrsvariieren.

1Kochstelle1:180mm,max.2000W

2Kochstelle2:140mm,max.1500W

3Glaskeramikplatte

4Ein/Aus-Taste

5Bedienfeld

Bedienfeld

1Ein/Aus-Taste

2Leistungs- / Timerregelung

3Kochstellen-Auswahltasten

4Timer(Zeitschaltuhr)

5Kindersicherung

Lieferumfang

4xBefestigungsklemme 4xKreuzschlitzschraube

Beschreibung der Funktionen

Funktionsprinzip

Beim Kochen mit Induktion entsteht die Hitze mittels magnetischer Kräfte erst dann, wenn Kochgeschirr mit magnetisierbarem Boden auf eine einge-

schaltete Kochstelle gestellt wird. Dabei wird nur der Boden des Kochgeschirrs erhitzt, nicht aber die Kochstelle selbst.

Vorteile:  -Zeitersparnis  -Energiesparend

- leichte Reinigung - kontrollierte Wärmezufuhr und Sicherheit

Topferkennung

Die Heizfunktion wird unterbrochen, wenn:

• KochgeschirrungeeigneterGröße,

• ausnicht-magnetischemMaterial(z.B.Aluminium),

• einkleinerGegenstand(z.B.Messer,Gabel,Schlüssel)aufdasKochfeldgestelltoder

• dasKochgeschirrheruntergenommenwurde.

ImDisplayderjeweiligenKochstelleblinktdieAnzeige“ “auf.WirdaufdieentsprechendeZonenichtinnerhalbeinerMinuteeingeeignetesKochge-

schirr gestellt, schaltet sich das Gerät in den Bereitschaftsmodus. Nach ca. einer weiteren Minute schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Überhitzungsschutz

EinTemperatursensorüberwachtdenInnenraumdesGerätes.BeiÜbertemperaturwirddasGerätautomatischausgeschaltet,umSchädenzuver-

meiden.

Restwärmeanzeige

NachdemAusschaltendesGeräteszeigtdasDisplayderentsprechendenKochstelledasSymbol“H“(Restwärme)an.DieseswarntvorBerühren

derZone.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Berühren Sie nicht die Kochstellen solange die Restwärmeanzeige leuchtet.

Abschaltautomatik

DieAbschaltautomatikisteineSchutzfunktionfürIhrGerät.IsteineKochstellelangeZeitinBetriebundSienehmenkeineEingabeamBedienfeldvor,

wird die Abschaltautomatik aktiviert. Die Standardzeiten der unterschiedlichen Leistungsstufen entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle:

Leistungsstufe 123456789

Abschaltzeit(Stunden) 888444222

Kindersicherung

Das Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät versehentlich einschalten können.

Installation / Einbau

ACHTUNG:

• DasKochfeldmusssoinstalliertwerden,dassHitzeabgeführtwerdenkann.Luftein-undAustrittdürfennichtblockiertsein.

• DieArbeitsplatte,Rückwände,Furniere,KunststoffbelägeundverwendeteKlebermüssenausreichendhitzebeständigsein(bis100°C).

Voraussetzungen an den Aufstellort

• DasGerätdarfnuraufeinerSeitenebenhöherenKüchenmöbeln,GerätenoderWändeneingebautwerden.

• DasGerätsolltenichtdirektnebenKühl-oderGefrierschränkeneingebautwerden.DurchdieWärmeabgabesteigtderEnergieverbrauchder

Kühlgeräte unnötig.

• UnterhalbdesgesamtenAusschnittsfürdasGerätmusszurKühlungmindestens5cmFreiraumbleiben.IndiesemBereichdürfensichkeine

wärmeempndlichenGegenstände(Unterschrank,Schubladeetc.)benden.EventuellvorhandeneSeitenwändeoderSchubladenkästenmüs-

sen entsprechend ausgesägt beziehungsweise ausgebaut werden.

• DasGerätmusssoinstalliertwerden,dasseineausreichendeLuftzirkulationgewährleistetist„Abb.1“.

Abb.1

A: 76 cm

B: 5 cm min.

C: 3 cm min.

D: Lufteintritt

E: Luftaustritt 1 cm

Arbeitsplatte zur Installation des Kochfeldes vorbereiten

• DieArbeitsplattemussmin.3cmdickundmin.62cmtiefsein.SiemusswaagerechtliegenundanderWandseitegegenüberlaufendeFlüssig-

keiten bzw. Feuchtigkeit abgedichtet sein.

• DasKochfeldmussanallenSeitenvonmindestens5cmArbeitsplatteumrahmtsein.

• DieSchnittächen(Ausschnittkanten)müssenmitspeziellemLack,SilikonkautschukoderGießharzversiegeltwerden,umAufquellendurch

Feuchtigkeit zu verhindern.

• ReinigenSiedieArbeitsplatteimBereichdesAusschnittes.

BereitenSiedenAusschnittinderArbeitsplattegemäßderMaßskizze„Abb.2“vor.

HINWEIS:

KlebenSievordemSägendenäußerenRanddesAusschnittesmitbreitemKlebebandab,umSpurenderStichsägeaufderArbeitsplattezuver-

meiden.

Vor Einbau des Kochfeldes ist die Dichtung an der Unterseite des Kochfeld-Rahmens anzubringen.

Abb.2

Einbau des Kochfeldes

• KontrollierenSiedieKochfelddichtungaufUnversehrtheit.ÜberprüfenSiedengenauenSitzderDichtungamKochfeld.

• BefestigenSiedievierbeiliegendenHalteklammernmitdenSchraubenanderUnterseitedesKochfeldes„Abb.3“.DafürlegenSiedasKochfeld

mitderGlasseiteaufeineebeneFläche.VermeidenSieKratzer!LegenSieeinegepolsterteUnterlageunter.DieHalterungenkönnenjenach

Dicke der Arbeitsplatte positioniert und eingestellt werden.

• SetzenSiedasKochfeldmitdemAnschlusskabelvoranindenvorbereitetenAusschnittderArbeitsplatte.DasGerätistmitdemBedienfeldnach

vorne in den Ausschnitt einzusetzen. Achten Sie darauf, dass die Abstände zum Ausschnitt an allen vier Seiten gleich sind.

Abb.3

Elektrischer Anschluss

Anschlusswert

Insgesamt kann das Gerät eine Leistung von 3500 W aufnehmen.

BeidiesemAnschlusswertbenötigenSieeinegetrennteZuleitungmiteinerAbsicherungübereinen16ALeistungsschutzschalter(Kontaktabstand

3mm).LassenSiesichvonIhremElektroinstallateurberaten.

Anschlussbedingungen

WARNUNG:

• DieInstallationandasStromnetzmussgemäßdenlokalenGesetzenundVorschriftenerfolgen.

• EinunsachgemäßerAnschlusskannzueinemelektrischen Schlagführen!

• InkeinemFallsolltedasGerätanVerlängerungskabeln,Adaptersteckero.ä.angeschlossenwerden.

• VerändernSiedenmitdemGerätmitgeliefertenNetzanschlusssteckernicht.LassenSiedieNetzsteckdosedurcheinenFachmannersetzen,

wenn diese für den Gerätenetzstecker nicht geeignet ist.

• PrüfenSie,obdieNetzspannung,dieSiebenutzenwollen,mitderdesGerätesübereinstimmt.DieAngabenhierzundenSieaufdemTypen-

schild des Gerätes.

• SchließenSiedasNetzkabelaneinevorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontakt-Steckdosean.

• DasAnschlusskabelmusssoverlegtsein,dassesnichtmitheißenTeilendesGerätesinBerührungkommenkann.FührenSiedasNetzkabel

nicht über scharfe Ecken und Kanten.

Inbetriebnahme / Betrieb

Allgemeine Hinweise zur Bedienung

• DieBedienungdesGeräteserfolgtüberdieTastenamBedienfelddesGerätes.

• DieTastenreagierenaufleichteBerührung.SiebrauchenkeinenDruckauszuüben.

• DasGerätreagiertambestenbeiBerührungderTastenmitderFingerkuppeundtrockenenHänden.

• WenneineBerührungregistriertwurde,ertönteinkurzerSignalton.

• AchtenSiedarauf,dassdasBedienfeldstetssauberundtrockenist.GegenständeodereindünnerFlüssigkeitslmkanndieBedienungerschwe-

ren.

Auswahl des richtigen Kochgeschirrs

Für Induktionskochplatten wird Kochgeschirr aus magnetisierbarem Material benötigt. Kochgeschirr wird mit dem Hinweis Induktionsherd geeignet

versehen.

Grundsätzlich können Sie alle eisenhaltigen Kochgeschirre verwenden, ob diese auch magnetisierbar sind, zeigt Ihnen ein kurzer Versuch:

• StellenSiedasfraglicheKochgeschirrauf,dasKochfeldidentiziertdasGeschirr.ZeigtdieKochstelledieLeistungsstufean,soistdasGeschirr

geeignet.ErscheintimDisplaydieAnzeige“ “,soistdasGeschirrfürInduktionskochenungeeignet.

Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem völlig ebenen Boden.

Der Boden des Kochgeschirrs sollte mittig auf der Kochstelle stehen und einen

Durchmesser von min. 140 mm haben.

Um Kratzer zu vermeiden, sollten Sie das Kochgeschirr nicht über das Kochfeld

schieben, sondern anheben.

Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus herkömmlichem Edelstahl, Glas, Keramik, Kupfer oder Aluminium.

Ein-/Ausschalten des Gerätes

DrückenSiedieEin/Aus-TasteamBedienfeld,umdasGeräteinzuschalten.NachdemEinschaltenertönteinSignaltonundalleAnzeigenzeigen“-“

oder“--“an.DasGerätbendetsichjetztimBereitschaftsmodus.

HINWEIS:

• FallsSieinnerhalbvoneinerMinutekeineFunktionauswählen,schaltetsichdasGerätautomatischab.

• DasKochfeldkannjederzeitdurchDrückenderEin/Aus-Tasteausgeschaltetwerden.

Ein-/Auschalten einer Kochstelle

• StellenSiegeeignetesKochgeschirraufdiezuverwendendeKochstelle.StellenSiesicher,dassdieOberächederKochstelleundderBoden

des Geschirrs sauber und trocken sind.

• WählenSieamBedienfelddiegewünschteKochstelleüberdieKochstellen-Auswahltastenan.DieLeistungsstufe“0“blinktauf.

• StellenSiediegewünschteHeizstufevon1bis9mitderTaste(+)oderderTaste(-)ein.EswirdzuerstdieLeistungsstufe“5“angezeigt.Durch

gedrückthaltenderTaste(+)oder(-)wirddieEinstellungkontinuierlichverändert.

• ZumAusschalteneinerKochstelle,wählenSiedieentsprechendeKochstelleüberdieAuswahltastenanunddrückenSiedieTaste(-),bisdie

Leistungsstufe“0“erscheint.AlternativdrückenSiegleichzeitigdieTasten(+)und(-),dieLeistungstelltsichzurückaufStufe0unddieKochstelle

ist ausgeschaltet.

HINWEIS:

DieLeistungsstufenkönnenjederzeitwährenddesKochensverändertwerden.

Timer verwenden, um eine Kochstelle auszuschalten

Mit dem Timer können Sie eine Kochstelle nach einer eingestellten Dauer automatisch ausschalten.

• WählenSiedieentsprechendeKochstelle,fürdieSiedenTimereinstellenmöchten.StellenSiediegewünschteLeistungsstufemitdenTasten(+)

oder(-)ein.

• DrückenSiedieTimer-Taste.DieMinutenanzeigeblinkt“10“undderTimerkanneingestelltwerden.

• NehmenSiedieEinstellungzwischen1und99MinutenmitdenTasten(+)oder(-)vor.

• MitjedemTastendruckauf(+)oder(-)verändertsichdieeingestellteZeitumjeweilseineMinute.DurchgedrückthaltenderTaste(+)oder(-)wird

dieeingestellteZeitin10Minuten-Schrittenverändert.

• NachdemEinstellendesTimersblinktdieMinutenanzeigefüreinigeSekunden.EinroterPunktnebenderLeistungsstufezeigtan,dassfürdiese

Kochstelle ein Timer eingestellt ist. Die Minutenanzeige zeigt die verbleibende Restzeit an.

HINWEIS:

• HaltenSieobenbeschriebeneBedienreihenfolgeein.

• ImTimermoduskanndieLeistungsstufederKochstellegeändertwerden,ohnedieZeiteinstellungzuverändern.

• DieTimerfunktionwirdmitdemAusschaltendesGerätesaufgehoben.

• NachAblaufdereingestelltenZeitschaltetdieKochstelleautomatischab.EinSignaltonertönt.

Timer als Kurzzeitwecker verwenden

HINWEIS:

• DerKurzzeitweckerdientnichtdemautomatischenAusschalteneinerKochstelle.EristlediglicheineErinnerungsfunktionwährenddes

Kochens.

• DieAuswahleinerKochstelleistnichterforderlich.

• DrückenSiedieTimer-Taste.DieMinutenanzeigeblinkt“--“undderTimerkanneingestelltwerden.

• DieEinstellungdesTimersalsKurzzeitweckererfolgtwieunter„Timerverwenden,umeineKochstelleauszuschalten“beschrieben.

• NachAblaufdereingestelltenZeitertöntfürca.30SekundeneinSignaltonunddasDisplayzeigt“--“an.

Löschen der Timereinstellungen

WählenSiedenTimerüberdieTimer-TasteanunddrückenSiedieTaste(-),bisdieMinutenanzeige“0” zeigt. Alternativ drücken Sie gleichzeitig die

Tasten(+)und(-),derTimerschaltetabunddieMinutenanzeigezeigt“--“.

Kindersicherung einschalten

HINWEIS:

BeiaktivierterKindersicherungsindalleTastenaußerderEin/Aus-Tastegesperrt.ErstnachdemEntsperrenkanndasGerätwiederbedientwerden.

ZurAbsicherunggegenungewollteBedienungistdasGerätmiteinerSperrfunktionausgestattet.DrückenSiedieKindersicherungs-Taste,dasGerät

istgesperrtunddasTimerDisplayzeigt“Lo“an.

Kindersicherung ausschalten

Bei eingeschaltetem Gerät halten Sie die Taste Kindersicherung für einige Sekunden gedrückt, um die Sperrung aufzuheben.

Reinigung

WARNUNG:

• LassenSiedasGerätausreichendabkühlen,bevorSieesreinigenoderwarten.

• DasGerätniemitDampfreinigungsgerätenreinigen.FeuchtigkeitkönnteinelektrischeBauteile

gelangen. Stromschlaggefahr!HeißerDampfkannzuSchädenanKunststoffteilenführen.

• VerwendenSieniemalsleichtentzündlicheSubstanzen,wieVerdünner,Petroleum,Benzinoder

Säuren zum Reinigen.

• DasGerätmusstrockensein,bevorSieeswiederinBetriebnehmen.

ACHTUNG:

• BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderanderescheuerndeGegenstände.

• VerwendenSiekeineaggressivenabrasivenReinigeroderscharfeMetallgegenständefürdie

ReinigungderGlasoberäche.DasGlaskannzerkratztoderzerstörtwerden.

ReinigenSiedasKochfeldnachjedemGebrauch.SobrennenKochrestenichtfest.

Verschmutzung Reinigungsmethode Reinigungsmaterialien

Leicht HeißesWasserundtrockenreiben. Reinigungsschwamm

Schmutz hat sich angesammelt HeißesWasserundmitScheuerschwamm

trockenreiben. Spezial-Reinigungsschwamm für Glaskeramik

Ringe und Kalkränder

HeißenEssigaufdenBereichauftragen,mitweichem

Tuch abreiben; alternativ Spezialmittel von Ihrem

Fachhändler benutzen.

Spezialmittel für Glaskeramik

Zucker,geschmolzenesAluminiumoder

Kunststoff

MitGlaskeramik-Schaber(zumSchutzwirdein

Kunststoffproduktbevorzugt)entfernen. Spezialmittel für Glaskeramik

Reparaturen

Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.

ReparaturenanelektrischenGerätendürfenausschließlichnurvoneinemhierfürqualiziertenFachmannausgeführtwerden.EinebeschädigteNetzan-

schlussleitung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.

Störungsmeldung und Behebung

Der Aufbau des Gerätes gewährleistet einen störungsfreien Betrieb sowie eine lange Lebensdauer.

Sollte es dennoch während des Betriebes zu einer Störung kommen, prüfen Sie ob diese auf einen Bedienungsfehler zurückzuführen sind.

Fehler Mögliche Ursache Behebung

Das Kochfeld kann nicht eingeschaltet

werden.

Die Stromversorgung ist unterbrochen. - Kontrollieren Sie die Haussicherung des

Gerätes.

- Prüfen Sie anhand anderer elektrisch-er

Geräte, ob ein Stromausfall vorliegt.

Die Tasten reagieren nicht mehr. Die Kindersicherung ist aktiv. - Entsperren Sie das Bedienfeld.

Fehler Mögliche Ursache Behebung

Die Tasten reagieren sehr schlecht bei

Berührung.

DieBedienächeistfeucht.

SieberührendieBedienächemitIhrerFingerspitze.

- Stellen Sie sicher, dass der Bedienelement-

Bereich trocken ist und

- Sie zur Bedienung die Fingerkuppe

verwenden.

DieGlasoberächeistzerkratzt. Sie verwenden raues, unebenes Kochgeschirr und /

oder aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe

Metallschaber.

- Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit

einemebenenBoden,siehe„Auswahldes

richtigenKochgeschirrs“.

- Siehe„Reinigung“.

Es ertönt ein leises Summen, wenn eine

hohe Leistungsstufe eingestellt ist.

Das wird durch die Induktions-Technologie verursacht. Dies weist auf keinen Fehler hin.

Das Geräusch sollte verschwinden, sobald die

Leistungsstufe verringert wurde.

Lüftungsgeräusche sind zu hören. Das Gerät verfügt über einen Lüfter, um eine

ÜberhitzungderElektronikzuvermeiden.DerLüfter

läuft noch einige Sekunden nach dem Ausschalten des

Gerätes nach.

Dies weist auf keinen Fehler hin. Schalten Sie

nicht die Stromversorgung ab, während der

Lüfter läuft.

Kochgeschirrwirdnichtheiß. Das Gerät kann das Kochgeschirr nicht erkennen.

Geschirr ist für Induktion nicht geeignet, zu klein für die

Kochzone oder steht nicht mittig.

- Verwenden Sie für Induktion geeig-netes

Kochgeschirr,siehe„Auswahldesrichtigen

Kochgeschirrs“.

- Stellen Sie sicher, dass das Kochgeschirr

auf die Kochzone passt und dieses mittig

steht.

Einige Pfannen, Töpfe machen

Knackgeräusche.

Dies kann durch die Konstruktion Ihres Kochgeschirrs

(SchichtenverschiedenerMetalle)verursachtwerden.

Dies ist normal und weist auf keinen Fehler hin.

HINWEIS:

Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schritte immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben sollten, wenden Sie sich an Ihren Fachhandel

oderdenKundenservice(siehe„Garantie“).

Bei Fehlfunktionen begibt sich das Induktionskochfeld automatisch in einen Schutzmodus und der entsprechende Fehlercode wird angezeigt:

Fehlercode Mögliche Ursache Behebung

F3-F8 Leistungseinheit ausgefallen. Kochfeld neu starten, nachdem die Temperatur wieder normal ist.