BOMANN EH 3551 G Manual

H
HH
H OUSEHOLD
OUSEHOLDOUSEHOLD
OUSEHOLD -
--
- E
EE
E LECTRIC
LECTRIC LECTRIC
LECTRIC O
OO
O VEN
VENVEN
VEN EH
EHEH
EH 3551
35513551
3551 G
GG
G
Instruction Manual
Instruction ManualInstruction Manual
Instruction Manual

2
Contents
ContentsContents
Contents
Introduction ……………………..………………….………………………………………………….….... Page 3
General Notes …...……………………………………….……………………………………………..…. Page 3
Special safety Information for this Unit ……………………………...…………………………….......... Page 3
Unpacking the Appliance …...………………………………..…………………………………………… Page 5
Appliance Equipment ……………………..….………………………………………………………….... Page 5
Installation …...…………………………………………………………………………………………..…. Page 5
Startup / Operation ……………………..………………………………………..………………….......... Page 7
Cleaning and Maintenance …...……………………….…..………………………………………………
Page 11
Troubleshooting ……………………..………………......……………………………………………….... Page 12
Technical Data …...………………………………………...………..…………………...……………..…. Page 12
Disposal …...………………………………..………………..……………………………..……………… Page 16

Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
Thank you for choosing our product. We hope you
will enjoy using the appliance.
Symbols in these Instructions for Use
Symbols in these Instructions for UseSymbols in these Instructions for Use
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially
marked. It is essential to comply with these instru
tions to avoid accidents and prevent damage
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and ind
cates possible injury risks.
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or
other objects.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
This highlights tips and information.
General Notes
General NotesGeneral Notes
General Notes
Read the operating instructions carefully before pu
ting the appliance into operation and keep the i
structions including the
warranty and the receipt. If
you give this device to other people, also pass on the
operating instructions.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
The
illustrations in this instruction manual
ate from the original appliance.
Special safety information for t
Special safety information for tSpecial safety information for t
Special safety information for t
WAR
WARWAR
WARNING
NINGNING
NING:
: :
:
Danger from electrical current!
Danger from electrical current! Danger from electrical current!
Danger from electrical current!
nents can be fatal!
nents can be fatal!nents can be fatal!
nents can be fatal!
•The
connection of the applia
and
may only be performed by an authorized specialist.
•Make sure that the a
ppliance is turned off from the power supply (fuse) before
changing the bulb in the oven.
3
Thank you for choosing our product. We hope you
Symbols in these Instructions for Use
Symbols in these Instructions for UseSymbols in these Instructions for Use
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially
marked. It is essential to comply with these instru
c-
tions to avoid accidents and prevent damage
:
This warns you of dangers to your health and ind
i-
This refers to possible hazards to the machine or
This highlights tips and information.
Read the operating instructions carefully before pu
t-
ting the appliance into operation and keep the i
n-
warranty and the receipt. If
you give this device to other people, also pass on the
illustrations in this instruction manual
can devi-
•
The appliance is designed exclusively for private
use and for the envisaged purpose. This appl
ance is not fit for commercial use.
•
The appliance is only to be used as described in
the user manual. Do not use the appliance for any
other purpose. Any other use is not intended and
can result in damages or p
•
Do not use it outdoors. Keep it away from sources
of heat, direct sun
light and
•
Do not operate the appliance
•When not in use, for
cleaning
works or with disruption
, switch off the appliance
and disconnect the plug
(pull
the lead) or turn off the fuse.
•The appliance and
if possible
to be checked regu
larly for signs of damage. If
damage is fou
nd the appliance must not be used.
•
For safety reasons, alterations or modifications of
the appliance are
prohibited.
•
In order to ensure your children’s safety, please
keep all packaging (plastic bags, boxes, polyst
rene etc.) out of their reach.
WAR
WARWAR
WARNING
NINGNING
NING:
::
:
Do not allow small children to play with the foil.
There is a
danger of suffocation!
danger of suffocation!danger of suffocation!
danger of suffocation!
Special safety information for t
Special safety information for tSpecial safety information for t
Special safety information for t
his Unit
his Unithis Unit
his Unit
Danger from electrical current!
Danger from electrical current! Danger from electrical current!
Danger from electrical current!
Contact with live leads or comp
Contact with live leads or compContact with live leads or comp
Contact with live leads or comp
connection of the applia
nce
must satisfy the relevant standards and regulations
may only be performed by an authorized specialist.
ppliance is turned off from the power supply (fuse) before
changing the bulb in the oven.
The appliance is designed exclusively for private
use and for the envisaged purpose. This appl
i-
ance is not fit for commercial use.
The appliance is only to be used as described in
the user manual. Do not use the appliance for any
other purpose. Any other use is not intended and
can result in damages or p
ersonal injuries.
Do not use it outdoors. Keep it away from sources
light and
humidity.
Do not operate the appliance
without
withoutwithout
without supervision.
cleaning
, user maintenance
, switch off the appliance
(pull
the plug itself, not
the lead) or turn off the fuse.
if possible
the mains lead have
larly for signs of damage. If
nd the appliance must not be used.
For safety reasons, alterations or modifications of
prohibited.
In order to ensure your children’s safety, please
keep all packaging (plastic bags, boxes, polyst
y-
rene etc.) out of their reach.
Do not allow small children to play with the foil.
danger of suffocation!
danger of suffocation!danger of suffocation!
danger of suffocation!
Contact with live leads or comp
Contact with live leads or compContact with live leads or comp
Contact with live leads or comp
o-
o-o-
o-
must satisfy the relevant standards and regulations
ppliance is turned off from the power supply (fuse) before

WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•The use of high-
pressure cleaners or steam cleaners is prohibited. Ingress of li
uids can lead to electric shock. Put the appliance never under water.
WAR
WARWAR
WARNING
NINGNING
NING:
: :
:
Hot surface
Hot surfaceHot surface
Hot surface
•
During operation the appliance wi
touching heating elements inside the oven
•
Accessible parts may be very high during operation of the appliance. Keep small
children away.
•
Grasp the oven only on the door handle and swit
to remove or insert the accessories.
•Let the appli
ance cool down before cleaning or maintenance.
W
WW
WARNING
ARNINGARNING
ARNING:
: :
: Risk of Fire
Risk of FireRisk of Fire
Risk of Fire
!
!!
!
•
Overheated fats and oils can ignite easily. Never walk away from fat and oil when
heating them. If Oil/fat ignites, NEVER extinguish it with water.
the appliance and cover the flame carefully e.g. with a lid or a fire blanket.
•It is only allowed using
the factory fitted
ble covers can lead to accidents.
•
The hob may not be used as a storage area.
•
Make sure that with installing adequate air circulations ensured and the ventilation
slots are not blocked.
•
It is not allowed to place the appliance on a socket.
•
Remove any possible spilled from the appliance cover before opening. Close the
cover not before the hob has cooled down.
•
Never pour liquids into a hot oven! Scalding by rising water vapor as we
sible damage to enamel.
•
Do not place any objects on the open appliance door.
•
Do not store any cleaning agents or flammable materials in
immediate vicinity.
•
This appliance can be used by
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
4
pressure cleaners or steam cleaners is prohibited. Ingress of li
uids can lead to electric shock. Put the appliance never under water.
Hot surface
Hot surfaceHot surface
Hot surface
!
!!
! Risk o
Risk oRisk o
Risk of Burning!
f Burning!f Burning!
f Burning!
During operation the appliance wi
ll be hot. Special caution is required to avoid
touching heating elements inside the oven
and the cooking zones.
Accessible parts may be very high during operation of the appliance. Keep small
Grasp the oven only on the door handle and swit
ches.
Use potholders if you want
to remove or insert the accessories.
ance cool down before cleaning or maintenance.
!
!!
!
Overheated fats and oils can ignite easily. Never walk away from fat and oil when
heating them. If Oil/fat ignites, NEVER extinguish it with water.
Immediately turn off
the appliance and cover the flame carefully e.g. with a lid or a fire blanket.
the factory fitted
appliance (hob) cover
. The use of unsuit
ble covers can lead to accidents.
The hob may not be used as a storage area.
Make sure that with installing adequate air circulations ensured and the ventilation
It is not allowed to place the appliance on a socket.
Remove any possible spilled from the appliance cover before opening. Close the
cover not before the hob has cooled down.
Never pour liquids into a hot oven! Scalding by rising water vapor as we
Do not place any objects on the open appliance door.
Do not store any cleaning agents or flammable materials in
the appliance or in the
This appliance can be used by
children
childrenchildren
children aged
from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
pressure cleaners or steam cleaners is prohibited. Ingress of li
q-
uids can lead to electric shock. Put the appliance never under water.
ll be hot. Special caution is required to avoid
and the cooking zones.
Accessible parts may be very high during operation of the appliance. Keep small
Use potholders if you want
Overheated fats and oils can ignite easily. Never walk away from fat and oil when
Immediately turn off
the appliance and cover the flame carefully e.g. with a lid or a fire blanket.
. The use of unsuit
a-
Make sure that with installing adequate air circulations ensured and the ventilation
Remove any possible spilled from the appliance cover before opening. Close the
Never pour liquids into a hot oven! Scalding by rising water vapor as we
ll as pos-
the appliance or in the
from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
the appliance
the appliancethe appliance
the appliance
in a safe way and understand the hazards involv
•Children
ChildrenChildren
Children
who are younger than 8 years must be kept away from the
•Children
ChildrenChildren
Children
shall not play with the appliance.
•Cleaning and
user maintenance
user maintenanceuser maintenance
user maintenance
older than 8 years and
are supervised
•
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal objects for cleaning the glass
surface.
The glass can be scratched or destroved.
•
Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized
technician. If the supply cord is damaged, it
er, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Unpacking the Appliance
Unpacking the ApplianceUnpacking the Appliance
Unpacking the Appliance
•
Remove the appliance from its packaging.
•
Remove all packaging material, such as foils, f
and cardboard packaging.
•
To prevent hazards, check the appliance for any
transport damage.
•
In case of damage, do not put the appliance into
operation. Contact your distributor.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
Production residue or dust may have collected on the
appliance.
We recommend cleaning the appliance
according to chapter “Cleaning and Maintenance”.
Appliance Equipment
Appliance EquipmentAppliance Equipment
Appliance Equipment
Appliance Overview
Appliance OverviewAppliance Overview
Appliance Overview
Oven
OvenOven
Oven
1
11
1
Control panel
2
22
2
Oven c
3
33
3
Appliance door
4
44
4
Dish carriage
5
55
5
Backing tray
6
66
6
Grill grid
5
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
in a safe way and understand the hazards involv
ed.
who are younger than 8 years must be kept away from the
shall not play with the appliance.
user maintenance
user maintenanceuser maintenance
user maintenance
shall not be made by children,
children,children,
children,
are supervised
.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal objects for cleaning the glass
The glass can be scratched or destroved.
Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized
technician. If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufactu
er, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Unpacking the Appliance
Unpacking the ApplianceUnpacking the Appliance
Unpacking the Appliance
Remove the appliance from its packaging.
Remove all packaging material, such as foils, f
iller
To prevent hazards, check the appliance for any
In case of damage, do not put the appliance into
operation. Contact your distributor.
Production residue or dust may have collected on the
We recommend cleaning the appliance
according to chapter “Cleaning and Maintenance”.
Appliance Equipment
Appliance EquipmentAppliance Equipment
Appliance Equipment
Oven
OvenOven
Oven
Control panel
Oven c
hamber
Appliance door
Dish carriage
Backing tray
Grill grid
Hob
HobHob
Hob
7
77
7 Cooking zone Ø
145 mm / 1000 W
8
88
8 Cooking zone Ø
180 mm / 1500 W
9
99
9 Cooking zone Ø
180 mm / 2000 W (
10
1010
10 Cooking zone Ø
145 mm / 1000 W
11
1111
11
Appliance cover (hob cover)
De
DeDe
Delivery scope
livery scopelivery scope
livery scope
1 x backing tray,
1 x grill grid
Installation
InstallationInstallation
Installation
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
The installation
and the connection to the main power
may only be performed by an authorized specialist.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION:
::
:
•The appliance
must be installed so that heat can
be dissipated. The ventilation openings must not
be blocked.
•Keep a distance
to the appliances back
guarantee a sufficient air circulation.
•Place the appliance only
on a flat, stable, safe
and heat resistant floor.
•The appliance must not
be placed on a socket
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of
use of use of
use of
ed.
who are younger than 8 years must be kept away from the
appliance.
unless they are
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal objects for cleaning the glass
Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized
must be replaced by the manufactu
r-
er, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
145 mm / 1000 W
180 mm / 1500 W
180 mm / 2000 W (
rapid)
145 mm / 1000 W
Appliance cover (hob cover)
1 x grill grid
Installation
InstallationInstallation
Installation
and the connection to the main power
may only be performed by an authorized specialist.
must be installed so that heat can
be dissipated. The ventilation openings must not
to the appliances back
in order to
guarantee a sufficient air circulation.
on a flat, stable, safe
be placed on a socket
.

•Place the appliance
so that all controls
to reach and the appliance
door can open without
being impeded.
•The appliance can be installed
between two pie
es of furniture with
the same level. The lateral di
tance between a piece of furniture and the
ance must be at least 30 mm.
•
The distance between the hob and an
hood must be at least as large as
instructions of the extractor hood!
•If the appliance is not
horizontally
the screw feet
accordingly. Turn clockwise shor
ens the unit base, turning it counterclockwise e
tended it.
Electrical connection
Electrical connectionElectrical connection
Electrical connection
Information for the
Information for the Information for the
Information for the
authorized expert
authorized expertauthorized expert
authorized expert
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•
The installation to the mains supply must conform
to the local standards and regulations.
•
Connecting the appliance to a domestic power
socket or using multiple sockets or extension c
bles is not permitted.
•
Improper connection may cause to an
shock
shockshock
shock!
•
Before connecting, ensure that the power supply
corresponds with the information on the rating l
bel (appliance back)
and the wiring diagram.
•
The appliance is suitable for three
current (400V 3N~50-60Hz).
•
The appliance can be adjusted for single
current by a respective bypass on the terminal
block, based on the circuit diagram below. Select
a suitable cord as mains cable, considering the
connection type and
nominal power of the oven.
•
Fix the mains cable in the tension
•
Make sure to connect the protective ground to the
terminal of
the marked terminal block.
6
so that all controls
are easily
door can open without
between two pie
c-
the same level. The lateral di
s-
tance between a piece of furniture and the
appli-
The distance between the hob and an
extractor
hood must be at least as large as
specified in the
instructions of the extractor hood!
horizontally
leveled, adjust
accordingly. Turn clockwise shor
t-
ens the unit base, turning it counterclockwise e
x-
authorized expert
authorized expertauthorized expert
authorized expert
The installation to the mains supply must conform
to the local standards and regulations.
Connecting the appliance to a domestic power
socket or using multiple sockets or extension c
a-
Improper connection may cause to an
electric
electric electric
electric
Before connecting, ensure that the power supply
corresponds with the information on the rating l
a-
and the wiring diagram.
The appliance is suitable for three
-phase and AC
The appliance can be adjusted for single
-phase
current by a respective bypass on the terminal
block, based on the circuit diagram below. Select
a suitable cord as mains cable, considering the
nominal power of the oven.
Fix the mains cable in the tension
relief.
Make sure to connect the protective ground to the
the marked terminal block.
•
The electrical installation of the oven should be
equipped with an emergency switch, which
switc
hes off the whole appliance from the mains
supply in an emergency. The distance between
the contacts of the emergency switch must be at
least 3 mm.
•
Arrange the mains cable in such a way that it
does not get in contact with any hot components
of the applian
ce. Do not lead it over sharp edges
or corners.
Connection wiring diagram
Connection wiring diagramConnection wiring diagram
Connection wiring diagram
Permissible connection methods
Permissible connection methodsPermissible connection methods
Permissible connection methods
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
Each connection requires the protective ground of the
mains to be connected to the
E
As
connecting cable (not supplied)
types are suitable:
-H03VV-F (5G2.5 with three
-
-H05RR-F (5G2.5 with three
-
Recommendatio
RecommendatioRecommendatio
Recommendatio
n is the connection option to a three
n is the connection option to a threen is the connection option to a three
n is the connection option to a three
phase circuit 3 x 16 A!
phase circuit 3 x 16 A!phase circuit 3 x 16 A!
phase circuit 3 x 16 A!
Terminal box
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
L1, L2, L3 = Phase
N = Neutral
E = Protective ground
The electrical installation of the oven should be
equipped with an emergency switch, which
hes off the whole appliance from the mains
supply in an emergency. The distance between
the contacts of the emergency switch must be at
Arrange the mains cable in such a way that it
does not get in contact with any hot components
ce. Do not lead it over sharp edges
Permissible connection methods
Permissible connection methodsPermissible connection methods
Permissible connection methods
Each connection requires the protective ground of the
E
terminal.
connecting cable (not supplied)
the following
-
phase 230/400V 3N~)
-
phase 230/400V 3N~)
n is the connection option to a three
n is the connection option to a threen is the connection option to a three
n is the connection option to a three
-
--
-

7
Startup / Operation
Startup / OperationStartup / Operation
Startup / Operation
Information to reduce the environmental effect of
Information to reduce the environmental effect of Information to reduce the environmental effect of
Information to reduce the environmental effect of
cooking
cookingcooking
cooking
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
Hob / Induction hob
Hob / Induction hobHob / Induction hob
Hob / Induction hob
Use pans and pots with flat floors. Uneven floors
increase the energy consumption.
The diameter of the pot and pan floors should be
according to the size of the cooking zone, or bigger.
Pans and pots, which are too small on the cooking
zone lead to energy losses. Note: Dishes producer
partly indicate the upper pot diameter. It is usually
larger than the diameter of the pot floor.
Use a small pot for small quantities. A large pot,
which is only slightly filled, required a lot of energy.
Use as little water as possible. This saves energy.
Vegetables retain their vitamins.
Always close pots with a suitable lid. When cooking
without lid you need four times more energy. When
using glass lids, more energy can be saved because
you can see into the pot without open the lid.
Use a quick cooker to clearly reduce the cooking
time and save energy.
After boiling or frying, switch off the used cooking
zones to a smaller power level.
Use the residual heat of the pan, the pot and the
food. Switch off the cooking zones 5-10 minutes be-
fore cooking time.
Information to professional users fo
Information to professional users foInformation to professional users fo
Information to professional users for disassembly
r disassemblyr disassembly
r disassembly
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
Hob / Induction hob
Hob / Induction hobHob / Induction hob
Hob / Induction hob
Information for non-destructive disassembly for
maintenance purposes
A further disassembly for maintenance purposes by
the user is not provided. Do not disassemble the unit.
For repair and replacement of defective parts, please
contact our customer service.
Accumulators are not included.
Information for disassembly in terms of recycling,
recovery and disposal at the end of the life of the
appliance
The disassembly of appliances with a gas connection
should only be carried out by a licensed gas and
water installer.
The disassembly of appliances with electrical con-
nections should be carried out by a licensed electri-
cian.
For the recycling and recovery of resources give the
appliance to:
- a communal collection point waste disposal authori-
ties
- a dedicated disposal company, offering a return
system
- a resident electric trader, who voluntary withdraws
electrical appliances
Information to reduce the environmental effect of
Information to reduce the environmental effect of Information to reduce the environmental effect of
Information to reduce the environmental effect of
cooking
cooking cooking
cooking
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
Oven
OvenOven
Oven
We recommend the use of dark baking molds and
plates, because they conduct the heat better.
Any unnecessary accessories should be removed
from the baking chamber before using the appliance.
During cooking, the oven door should remain closed
to avoid unnecessary heat loss.
Only preheat the oven if required by the recipe.
If a selection of cooking time is specified, always use
the lowest recommended temperature.
Use the residual heat by switching back to minimum
temperature shortly before the end of the cooking
time.
Save electricity! If you do not need the oven, switch
off functions such as interior lighting, program, tem-
perature
Clean the oven after each application, to keep the
cleaning effort as low as possible.

We recommend the use of biological cleaners.
Information to professional users for disassembly
Information to professional users for disassembly Information to professional users for disassembly
Information to professional users for disassembly
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
Oven
OvenOven
Oven
Information for non-
destructive disassembly for
maintenance purpose
Remove the lamp as described in the manual.
For maintenance purposes, the oven door can be
hang out and reinstalled, for the procedure please
refer to the manual.
A further disassembly f
or maintenance purposes is
not provided.
If you would like to exchange defective components,
please contact our customer service.
Accumulators are not included.
Information for disassembly in terms of recycling,
recovery and disposal at the end of the lif
appliance
The disassembly of appliances with a gas connection
should only be carried out by a licensed gas and
water installer.
The disassembly of appliances with electrical co
nections should be carried out by a licensed electr
cian.
For the
recycling and recovery of resources give the
appliance to:
-
a communal collection point of public waste dispo
al authorities
-
a dedicated disposal company, offering a return
system
-
a resident electric trader, who voluntary withdraws
electrical appliances
Before initial use
Before initial useBefore initial use
Before initial use
•
Clean the oven interior with all therein located
accessories. Follow the instructions that we give
you in the chapter "Cleaning and Maintenance".
8
We recommend the use of biological cleaners.
Information to professional users for disassembly
Information to professional users for disassembly Information to professional users for disassembly
Information to professional users for disassembly
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
(acc. VO (EU) No. 66/2014 appendix I, No. 2)
destructive disassembly for
Remove the lamp as described in the manual.
For maintenance purposes, the oven door can be
hang out and reinstalled, for the procedure please
or maintenance purposes is
If you would like to exchange defective components,
please contact our customer service.
Information for disassembly in terms of recycling,
recovery and disposal at the end of the lif
e of the
The disassembly of appliances with a gas connection
should only be carried out by a licensed gas and
The disassembly of appliances with electrical co
n-
nections should be carried out by a licensed electr
i-
recycling and recovery of resources give the
a communal collection point of public waste dispo
s-
a dedicated disposal company, offering a return
a resident electric trader, who voluntary withdraws
Clean the oven interior with all therein located
accessories. Follow the instructions that we give
you in the chapter "Cleaning and Maintenance".
•
In order to burn any manufacturing residue, h
the closed oven for approx. 70
U
se the heating function [
switch to the heating function [Grill] for an
20 minutes.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
: :
:
The occurring odor and possibly a slight smoke
development cannot be avoided. Therefore e
sure for a good
ventilation of the room during
heating.
Operation
OperationOperation
Operation
1
11
1
Level regulator of cooking zones
Level regulator of cooking zonesLevel regulator of cooking zones
Level regulator of cooking zones
The temperature setting is
set for each cooking zone
separately by using the
respective level regulator.
= Position
of cooking zone
•= Off-Position
1
11
1 = Lowest setting
(keep food warm)
6
66
6 = H
ighest setting (quick heating, quick cooking
roasting)
2
22
2 Cooking zone
Cooking zone Cooking zone
Cooking zone power
power power
power
control lamp
control lampcontrol lamp
control lamp
The power
control lamp indicates the operation of the
cooking zones
. It lights up as soon as
is put into operation and goes
points to the off-position.
3
33
3
Oven function selector switch
Oven function selector switchOven function selector switch
Oven function selector switch
The function selector switch is used to set the type of
heating.
Rotate the function selector switch until the
icon for the desired
type of heating points upwards.
4
44
4
Oven temperature selector switch
Oven temperature selector switchOven temperature selector switch
Oven temperature selector switch
The temperature selector switch is used to adjust the
oven temperature.
The thermostat allows the te
perature setting from 50°C to 250°C.
In order to burn any manufacturing residue, h
eat
the closed oven for approx. 70
minutes at 200°C.
se the heating function [
Upper/lower heat]. Then
switch to the heating function [Grill] for an
other
The occurring odor and possibly a slight smoke
development cannot be avoided. Therefore e
n-
ventilation of the room during
Level regulator of cooking zones
Level regulator of cooking zonesLevel regulator of cooking zones
Level regulator of cooking zones
set for each cooking zone
respective level regulator.
of cooking zone
(keep food warm)
ighest setting (quick heating, quick cooking
,
control lamp
control lampcontrol lamp
control lamp
control lamp indicates the operation of the
. It lights up as soon as
a cooking zone
is put into operation and goes
off if all level regulators
Oven function selector switch
Oven function selector switchOven function selector switch
Oven function selector switch
The function selector switch is used to set the type of
Rotate the function selector switch until the
type of heating points upwards.
Oven temperature selector switch
Oven temperature selector switchOven temperature selector switch
Oven temperature selector switch
The temperature selector switch is used to adjust the
The thermostat allows the te
m-
perature setting from 50°C to 250°C.

CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
Turn the temperature selector switch only clockwise
and back again.
Otherwise the switch will be da
aged.
5
55
5 Oven t
Oven tOven t
Oven temperature control lamp
emperature control lampemperature control lamp
emperature control lamp
The temperature control lamp
indicates the heating
operation. If the lamp goes off
, the set oven temper
ture is reached.
During operation, the oven must continuously rehea
to keep the temperature stable. When reheating the
control lamp is lighting (thermostat function).
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
If the recipe
recommends putting the food in the pr
heated oven only
, this should not be done before the
control lamp turns off for the first time
Oven lighting
Oven lightingOven lighting
Oven lighting
The oven lighting automatically turns on as soon as
the oven is in operation.
Using the accessory
Using the accessoryUsing the accessory
Using the accessory
Inside the oven are levels for
inserting the ac
ries. The accessories are safely used between the
side levels.
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
Always insert
the accessory completely into the o
en; otherwise the glass door can be scratched.
Dish carriage
Dish carriageDish carriage
Dish carriage
The roller-
mounted drawer beneath the oven
ber is used to store the accessories.
Selecting appropriate cookware
Selecting appropriate cookwareSelecting appropriate cookware
Selecting appropriate cookware
Wrong
WrongWrong
Wrong!
!!
!
Cookware is too small.
Heat loss!
Cookware ground uneven.
Poor heat transfer!
Lid does not close properly.
Heat loss!
9
Turn the temperature selector switch only clockwise
Otherwise the switch will be da
m-
indicates the heating
, the set oven temper
a-
During operation, the oven must continuously rehea
t
to keep the temperature stable. When reheating the
control lamp is lighting (thermostat function).
recommends putting the food in the pr
e-
, this should not be done before the
control lamp turns off for the first time
.
The oven lighting automatically turns on as soon as
inserting the ac
cesso-
ries. The accessories are safely used between the
the accessory completely into the o
v-
en; otherwise the glass door can be scratched.
mounted drawer beneath the oven
cham-
Cookware ground uneven.
Lid does not close properly.
Correct
CorrectCorrect
Correct!
! !
! To save time a
To save time aTo save time a
To save time a
nd energy!
nd energy!nd energy!
nd energy!
Diameter of the cookware corresponds
with the
diameter of the hob
The cookware base is fully
resting
properly.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION:
::
:
The cooking surface and the base of the cookware
must always be cle
an and dry.
Switching on and off
Switching on and offSwitching on and off
Switching on and off
...the oven
...the oven...the oven
...the oven
The oven is equipped with various functions. Baking
can be done
with upper heat, lower heat and grill
heat. Set the required o
perating conditions
•
Set the oven function selector
propriate position.
•Turn the
oven temperature selector switch in
clockwise direction
to the desired temperature.
•To switch the oven off,
both switches
turned to the off-
position again.
…
……
…the hob
the hobthe hob
the hob
•
Place suitable cookware on the
ing zone.
•Turn the corresponding
level regulator
sired temperature level.
•
After the end of the cooking process t
regulator back to the off-
state.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
Countersink
the selector switches
tors flush in the control panel
wanted operation.
nd energy!
nd energy!nd energy!
nd energy!
Diameter of the cookware corresponds
diameter of the hob
.
resting
and the lid closes
The cooking surface and the base of the cookware
an and dry.
The oven is equipped with various functions. Baking
with upper heat, lower heat and grill
perating conditions
.
Set the oven function selector
switch to the ap-
oven temperature selector switch in
to the desired temperature.
both switches
must be
position again.
Place suitable cookware on the
respectively cook-
level regulator
to the de-
After the end of the cooking process t
urn the level
state.
the selector switches
and level regula-
tors flush in the control panel
to protect against un-

Oven functions
Oven functionsOven functions
Oven functions
Symbol
SymbolSymbol
Symbol
Description
DescriptionDescription
Description
•
••
• Off
OffOff
Off-
--
-Position:
Position:Position:
Position:
Switching the oven off.
Upper heat:
Upper heat: Upper heat:
Upper heat:
The heating is done with active
top heat. The
dish gets heated from the top.
Use when re-baking
from above or for kee
ing warm
Lower heat:
Lower heat: Lower heat:
Lower heat:
The heating is done with active
bottom heat. The dish gets heated from the
bottom. Use when re-
baking from below.
Upper/lower heat:
Upper/lower heat: Upper/lower heat:
Upper/lower heat:
The heating
conventional manner. The dish gets evenly
heated from the top and bottom.
for baking and roasting on one level.
Grill:
Grill:Grill:
Grill:
Only the grill heating element is in
operation. Ideal
for scalloping
meat, casseroles, toast etc.
Notes for baking,
Notes for baking, Notes for baking,
Notes for baking, cooking
cooking cooking
cooking
and grilling
and grilling and grilling
and grilling
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
•Use the included accessory.
•
In principle, you may use any heat
cookware for your food.
•
Unsuitable is cookware of bright, shiny aluminum,
unglazed clay and tableware made of plastic or
with plastic handles.
•
Follow the instructions for the duration of the
completion in your recipes and preparation i
structions on the product packaging.
Baking
BakingBaking
Baking
•
For good baking results, preheating is reco
mended up to the desired temperature.
•After finishing t
he baking process, we recommend
resting the food
for about 5 minutes in the oven.
•
Before removing the cake, check if it is
using a wooden stick
. When the cake is done, no
dough residue will stick
to the wood
10
Switching the oven off.
The heating is done with active
dish gets heated from the top.
from above or for kee
p-
The heating is done with active
bottom heat. The dish gets heated from the
baking from below.
The heating
is done in a
conventional manner. The dish gets evenly
heated from the top and bottom.
Suitable
for baking and roasting on one level.
Only the grill heating element is in
for scalloping
or grilling
meat, casseroles, toast etc.
and grilling
and grilling and grilling
and grilling
in the oven
in the ovenin the oven
in the oven
In principle, you may use any heat
-resistant
Unsuitable is cookware of bright, shiny aluminum,
unglazed clay and tableware made of plastic or
Follow the instructions for the duration of the
completion in your recipes and preparation i
n-
structions on the product packaging.
For good baking results, preheating is reco
m-
mended up to the desired temperature.
he baking process, we recommend
for about 5 minutes in the oven.
Before removing the cake, check if it is
done by
. When the cake is done, no
to the wood
en stick.
Cooking and
Cooking and Cooking and
Cooking and
roasting meat & fish
roasting meat & fishroasting meat & fish
roasting meat & fish
•
Only cook meat of maximum 1 kg in the oven.
recommend roasting
or cook
on the cooking hob.
•When using the grill grid
for
mend placing a baking sheet with some wa
the lower level.
•At least
once after half of the cooking time
roast should be reversed;
ing cooking now and then
liquid or with hot, salty water, thereby not using
cold water.
Grilling
GrillingGrilling
Grilling
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
•
Grill exclusively with the oven
•
Supervise the grilling process, the
can burn very rapidly
due to
•Turn the fun
ction selector switch
sponding position.
•
Preheat the oven for approx. 5 minutes.
•Brushes the grill
grid with
grilling food does not stick on
•
Slide an empty baking tray for dripping grease to
directly lower level, below the grill grid. Pour some
water into the baking tray for later easily cleaning.
Energy saving
Energy saving Energy saving
Energy saving t
tt
tips
ipsips
ips
•Only preheat if it is
specified in the recipe.
•
Use dark, black painted or enamelled tins. They
absorb the heat particularly well.
•Open the oven door as
less
operation.
•Use the residual heat
after cooking process.
Switch
the oven off a few minutes before
the
cooking / baking time. So your
even cooked
in the stored oven heat.
•Put on the cookware
before switching on the
cooking zone.
roasting meat & fish
roasting meat & fishroasting meat & fish
roasting meat & fish
Only cook meat of maximum 1 kg in the oven.
We
or cook
ing smaller portions
for
roasting, we recom-
mend placing a baking sheet with some wa
ter on
once after half of the cooking time
, the
roast should be reversed;
sprinkle the roast dur-
ing cooking now and then
with the resulted roast
liquid or with hot, salty water, thereby not using
Grill exclusively with the oven
door closed!
Supervise the grilling process, the
grilling food
due to
the intense heat!
ction selector switch
in the corre-
Preheat the oven for approx. 5 minutes.
grid with
a little oil, so that the
grilling food does not stick on
it.
Slide an empty baking tray for dripping grease to
directly lower level, below the grill grid. Pour some
water into the baking tray for later easily cleaning.
specified in the recipe.
Use dark, black painted or enamelled tins. They
absorb the heat particularly well.
less
as possible during
after cooking process.
the oven off a few minutes before
ending
cooking / baking time. So your
baking product
in the stored oven heat.
before switching on the

•
The base of the cookware and the cooking zone
should use the same size.
•If possible, always cover the co
okware on the
cooking zone with a lid.
•
Switch off the cooking zones before
cooking time,
to use the residual heat.
Cleaning and Maintenance
Cleaning and MaintenanceCleaning and Maintenance
Cleaning and Maintenance
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•
Always switch off the appliance completely and
where required, disconnect
the plug or turn off /
unscrew the fuse before cleaning and user
maintenance.
•
Allow the appliance to cool down sufficient
cleaning.
•Do not
use steam cleaners for cleaning the
ance
; moisture could enter electrical components.
Risk of electric
Risk of electric Risk of electric
Risk of electric shock!
shock!shock!
shock!
Hot steam
the plastic parts.
•
Never use flammable substances, such as thi
ner, kerosene,
gasoline or acids for cleaning
•
The appliance must be dry before restarting ope
ation.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION:
::
:
•
Do not use a wire brush or other sharp, abrasive
items.
•
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp me
al objects for cleaning the glass surface. The su
faces can be scratched or destroyed.
•
Always consider the application and safety notes
of the detergent.
Cleaning the hob
Cleaning the hobCleaning the hob
Cleaning the hob
•Clean the hob and the cooking
zones with a soft,
damp cloth or a commercial cleaner.
•
Ideally, you maintain the steel hobs in lukewarm
state after cleaning with some lubricating oil (a
very thin oil film is sufficient).
11
The base of the cookware and the cooking zone
okware on the
Switch off the cooking zones before
ending the
to use the residual heat.
Cleaning and Maintenance
Cleaning and MaintenanceCleaning and Maintenance
Cleaning and Maintenance
Always switch off the appliance completely and
the plug or turn off /
unscrew the fuse before cleaning and user
Allow the appliance to cool down sufficient
before
use steam cleaners for cleaning the
appli-
; moisture could enter electrical components.
Hot steam
could damage
Never use flammable substances, such as thi
n-
gasoline or acids for cleaning
.
The appliance must be dry before restarting ope
r-
Do not use a wire brush or other sharp, abrasive
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp me
t-
al objects for cleaning the glass surface. The su
r-
faces can be scratched or destroyed.
Always consider the application and safety notes
zones with a soft,
damp cloth or a commercial cleaner.
Ideally, you maintain the steel hobs in lukewarm
state after cleaning with some lubricating oil (a
Removing the oven door
Removing the oven doorRemoving the oven door
Removing the oven door
You may remove the oven door to facilitate
a
nd to get better access to the oven interior.
•Open the appliance
door completely.
•Push the retaining
bracket
the hinges on both sides u
wards.
•Slightly close the
door and
•
When reinstalling the door, m
of the hinge is properly aligned with the protrusion
of the hinge holder.
•Then press down the
Then press down the Then press down the
Then press down the
retaining brackets (a)
retaining brackets (a)retaining brackets (a)
retaining brackets (a)
otherwise the hinges could get damaged when
closing the oven door.
Cleaning the oven
Cleaning the ovenCleaning the oven
Cleaning the oven
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
By cleaning after each use,
you avoid that food r
siduals and soiling
will be burning
eration. Then the c
leaning is
of effort.
•Clean the appliance
and accessories depending
on the soiling
degree and depending on
face only with a so
ft, damp cloth and commercia
ly, food safe cleaners.
•
Soak heavily soiled areas with some warm soapy
water or a vinegar cleaner.
•
Wipe off grease residues from the sealing framed
the cooking chamber.
•
Use a soft absorbent cloth for d
ing.
Cleaning the glass panel
Cleaning the glass panelCleaning the glass panel
Cleaning the glass panel
If necessary, clean the inside of the glass pane
•
Open the appliance door.
•Press the release button
laterally in the
doorframe
brackets (b).
•
Loosen the retaining strip (c).
You may remove the oven door to facilitate
cleaning
nd to get better access to the oven interior.
door completely.
bracket
s (a) of
the hinges on both sides u
p-
door and
lift it up to remove it.
When reinstalling the door, m
ake sure the notch
of the hinge is properly aligned with the protrusion
retaining brackets (a)
retaining brackets (a)retaining brackets (a)
retaining brackets (a)
again,
again,again,
again,
otherwise the hinges could get damaged when
you avoid that food r
e-
will be burning
-in at the next op-
leaning is
only possible with a lot
and accessories depending
degree and depending on
the sur-
ft, damp cloth and commercia
l-
Soak heavily soiled areas with some warm soapy
water or a vinegar cleaner.
Wipe off grease residues from the sealing framed
Use a soft absorbent cloth for d
rying after clean-
If necessary, clean the inside of the glass pane
l.
Open the appliance door.
doorframe
in order to remove the
Loosen the retaining strip (c).

•Take off the glass carefully
forward.
•Replace the glass panel
, the retaining strip and
brackets properly; after you’
ve cleaned the glass
and dried it thoroughly.
Reverse the bulb
Reverse the bulbReverse the bulb
Reverse the bulb
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•
Make sure that the appliance is turned off from
the power supply (fuse).
•
Allow the lamp to cool down before replacing the
bulb. There is risk of burns!
There is risk of burns!There is risk of burns!
There is risk of burns!
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
Use the correct bulb, heat resistant up to 300°C:
1 x 15
1 x 151 x 15
1 x 15 W
WW
W, 230 V
, 230 V, 230 V
, 230 V~
~~
~
•Unscrew the lamp cover anti-
clockwise and clean
it with a dry cloth.
•Change the bulb.
•Reattach the
lamp cover and screw it tight in a
clockwise direction.
•Check the functionality.
Measures H x W x D /
Measures H x W x D / Measures H x W x D /
Measures H x W x D / Weights
WeightsWeights
Weights
Appliance dimension
Oven interior
Net weight
Electrical connection
Electrical connectionElectrical connection
Electrical connection
Connection power
Connection voltage
Fuse protection
Protection class / Degree of p
rotection
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development r
mains reserved.
12
forward.
, the retaining strip and
ve cleaned the glass
Make sure that the appliance is turned off from
Allow the lamp to cool down before replacing the
Use the correct bulb, heat resistant up to 300°C:
clockwise and clean
lamp cover and screw it tight in a
Trou
TrouTrou
Trou
bleshooting
bleshootingbleshooting
bleshooting
Before you contact an
Before you contact an Before you contact an
Before you contact an
authorized specialist
authorized specialistauthorized specialist
authorized specialist
Problem
ProblemProblem
Problem
Possible causes
Possible causesPossible causes
Possible causes
Appliance
does not
work
The power supply
is
disconnected.
The oven
lamp does
not work
The bulb is defe
tive,
has been
inserted incorrectly
or not firmly.
Strong for-
mation of
smoke
Grease residue in
the oven.
NOTE:
NOTE:NOTE:
NOTE:
If a problem still persists after following the steps
above, contact your distributor or an authorized tec
nician.
Technical Data
Technical DataTechnical Data
Technical Data
86.0 x 50.0 x 60.0 cm
approx. 35.0 x 36.0 x 44.0
cm
39.2 kg
7500 W
220-240/380-415V 3N~
50/60Hz
3 x16 A
rotection
I / IPX0
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development r
bleshooting
bleshootingbleshooting
bleshooting
authorized specialist
authorized specialistauthorized specialist
authorized specialist
Possible causes
Possible causesPossible causes
Possible causes
What to do
What to doWhat to do
What to do
The power supply
disconnected.
Check the fuse
of your domestic
wiring system.
The bulb is defe
c-
has been
inserted incorrectly
Check the bulb,
see “Reverse
the bulb”.
Grease residue in
Switch off the
oven and allow
to cool down for
cleaning.
If a problem still persists after following the steps
above, contact your distributor or an authorized tec
h-
cm
50/60Hz
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development r
e-

13
Product information for domestic electric hobs according EU 66/2014
Product information for domestic electric hobs according EU 66/2014Product information for domestic electric hobs according EU 66/2014
Product information for domestic electric hobs according EU 66/2014
Position Symbol Value Unit
Brand
BrandBrand
Brand
BOMANN
BOMANNBOMANN
BOMANN
Model
ModelModel
Model identification
identificationidentification
identification
EH 3551 G
EH 3551 GEH 3551 G
EH 3551 G
Type of hob
Hob of a
freestanding
cooker
Number of cooking zones and/or
areas
4
Heating technology (induction
cooking zones and cooking are-
as, radiant cooking zones, solid
plates)
Radiant
cooking
zones
For circular cooking zones or
area: diameter of useful surface
area per electric heated cooking
zone, rounded to the nearest 5
mm
Rear left
Ø
14,5
cm
Rear right 18,0
Front right 14,5
Front left 18,0
For non-circular cooking zones
or areas: length and width of
useful surface area per electric
heated cooking zone or area,
rounded to the nearest 5 mm
L
B - cm
Energy consumption per cook-
ing zone or area calculated per
kg
Rear left
EC
electric cooking
220,0
Wh/kg
Rear right 199,0
Front right 256,0
Front left 193,0
Energy consumption for the hob
calculated per kg
EC
electric hob
217,0 Wh/kg

14
Product information for domestic ovens according EU 65/2014
Product information for domestic ovens according EU 65/2014Product information for domestic ovens according EU 65/2014
Product information for domestic ovens according EU 65/2014
Symbol Value Unit
Brand
BrandBrand
Brand
BOMANN
BOMANNBOMANN
BOMANN
Model
ModelModel
Model identification
identificationidentification
identification
EH 3551 G
EH 3551 GEH 3551 G
EH 3551 G
Energy efficiency index EEI
cavity
99,1
Energy efficiency class
1)
A
Energy consumption per cycle in
conventional mode
0,77 kWh/
MJ
Energy consumption per cycle in fan-
forced convection mode
- kWh/
MJ
Number of cavities
1
Heat source(s) per cavity
Electricity
Volume of each cavity l 54
1)
A+++ (highest efficiency) to D (lowest efficiency)

15
Product information for domestic ovens according EU 66/2014
Product information for domestic ovens according EU 66/2014Product information for domestic ovens according EU 66/2014
Product information for domestic ovens according EU 66/2014
Symbol Value Unit
Brand
BrandBrand
Brand
BOMANN
BOMANNBOMANN
BOMANN
Model
ModelModel
Model identification
identificationidentification
identification
EH 3551 G
EH 3551 GEH 3551 G
EH 3551 G
Type of oven
Freestanding cooker
Mass of the appliance M 39,2 kg
Number of cavities
1
Heat source per cavity (electricity or gas)
Electricity
Volume per cavity V 54 l
Energy consumption (electricity) required to
heat a standardised load in a cavity of an
electric heated oven during a cycle in con-
ventional mode per cavity (electric final
energy)
EC
electric cavity
0,77 kWh/cycle
Energy consumption required to heat a
standardised load in a cavity of an electric
heated oven during a cycle in fan-forced
mode per cavity (electric final energy)
EC
electric cavity
- kWh/cycle
Energy consumption required to heat a
standardised load in a gas-fired cavity of an
oven during a cycle in conventional mode
per cavity (gas final energy)
EC
gas cavity
- MJ/cycle
kWh/cycle (
1
)
Energy consumption required to heat a
standardised load in a gas-fired cavity of an
oven during a cycle in fan-forced mode per
cavity (gas final energy)
EC
gas cavity
- MJ/cycle
kWh/cycle
Energy Efficiency Index per cavity EEI
cavity
99,1
(
1
) 1 kWh/cycle = 3,6 MJ/cycle
This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic com-
patibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal
DisposalDisposal
Disposal
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Meaning of the “Dustbin” SymbolMeaning of the “Dustbin” Symbol
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment; do not dispose of electrical
equipment in the domestic waste.
Please return
any electrical equipment that you will
no longer use to the collection points provided for
their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect
disposal on the environment and human health.
This will contribute to the recycling and other fo
reutilization of electrical and electronic equipment.
Information concerning where these can be disposed
of can be obtained from your local authority.
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
Remove or disable any existing snap and bolt locks,
if you take the unit out of
operation or dispose it.
16
Protect our environment; do not dispose of electrical
any electrical equipment that you will
no longer use to the collection points provided for
This helps avoid the potential effects of incorrect
disposal on the environment and human health.
This will contribute to the recycling and other fo
rms of
reutilization of electrical and electronic equipment.
Information concerning where these can be disposed
of can be obtained from your local authority.
Remove or disable any existing snap and bolt locks,
operation or dispose it.

17

18

19

20
C. Bomann GmbH
C. Bomann GmbHC. Bomann GmbH
C. Bomann GmbH
www.bomann.de
www.bomann.dewww.bomann.de
www.bomann.de
Stand 03/17