Bond 50481 User manual

Item Number: 50481
Product Name: 35IN ROUND STEEL FIRE PIT WITH LID
WARNINGS:
This fire bowl is intended for outdoor use only. Do not use on wooden decks.
This fire bowl is intended to burn wood logs only. Do not burn coal, leaves, or
other combustible materials in the fire bowl.
Not for use by children. Keep children and pets away from the fire bowl.
The fire bowl is hot. Use with caution. Do not touch the hot fire bowl with bare
hands.
Never leave the burning fire bowl unattended, and always extinguish the fire
completely before leaving the fire bowl.
Do not use near flammable or combustible objects or materials.
When the fire bowl is in use, the handle on the mesh screen can reach extreme
temperatures that can cause serious injury to an unprotected hand. Use a poker
or an appropriate heat resistant glove or pad when handling.
Check local fire regulations and municipal by-laws for safe use.
Maximum weight of wood log in fire bowl in use: 3 lbs.
READ BEFORE USE!
Owner’s Manual

PARTS LIST
DESCRIPTION DRAWING QUANTITY
(1) LIFT
HANDLE 1 PC
(2) MESH
COVER
1 PC
(3) CHARCOAL
GRATE 1 PC
(4) FIRE BOWL 1 PC
(5) UPPER LEG
ASSEMBLY
1 PC
(6) LOWER LEG
ASSEMBLY
1 PC
(7)
DECORATIVE
NUT 1 PC
（8）
DECORATIVE
SCREW 1 PC
(9) WING
SCREW 4 PCS
(10) NUT 1 PC
(11) POKER 1 PC
Bond Manufacturing Company | Page 2

Step By Step Assembly Instructions:
Step 1: Select a level location for assembly. Remove all parts from
packaging，check parts list for missing parts.
Step 2: Attach lift handle (1) to mesh cover (2) using nut (10).
Step 3: Connect upper leg assembly (5) and lower leg assembly (6) with
decorative nut (7) and decorative screw (8).
Step 4: Place the fire bowl (4) upside down and attach legs to fire bowl (4)
with four wing screws (9).
1-866-771-2663 | Page 3

Step 5: Place the charcoal grate (3) into the the firebowl (4).
Your fire pit is ready for use now!
If you have any questions or concerns, please contact Bond Manufacturing Company at the below
resources:
BOND MANUFACTURING CO. 1700 West 4th Street Antioch, CA 94509 USA
Toll Free Phone [phone]-BOND (2663) | Monday - Friday, 8am - 4:30pm PST
Email [e-mail]
Online www.bondmfg.com
Bond Manufacturing Company | Page 4

Numéro de produit : 50481
Nom du produit :
FOYER D’EXTÉRIEUR ROND EN ACIER AVEC COUVERCLE, 89 cm (35 po)
MISES EN GARDE
Ce foyer est conçu uniquement pour l’utilisation à l’extérieur. Ne l’utilisez pas.
sur les terrasses en bois.
Ce foyer est conçu pour brûler uniquement les bûches en bois. Ne brûlez pas le
charbon, les feuilles ni d’autres matériaux combustibles dans le foyer.
Ne doit pas être utilisé par les enfants. Tenez les enfants et animaux Ne doit pas
être utilisé par les enfants. Tenez les enfants et animaux.
Le foyer est chaud. Utilisez-le avec prudence. Ne touchez pas le foyer chaud
àmains nues.
Ne laissez jamais le foyer allumé sans surveillance, et éteignez toujours
complètement le feu avant de quitter le foyer.
Ne l’utilisez pas près d’objets ou matériaux inflammables ou combustibles.
Quand le foyer fonctionne, la poignée de la grille métallique peut atteindre des
températures extrêmes qui peuvent provoquer une blessure grave à une main non
protégée. Utilisez un tisonnier ou un gant ou poignée approprié résistant à la
chaleur pendant la manipulation.
Consultez les règlements locaux et arrêtés municipaux relatifs aux incendies pour
l’utilisation sécuritaire.
Poids maximal de la bûche de bois dans la cuve à feu pendant l’usage : 1,36 kg (3 lb).
LIRE AVANT L’UTILISATION!
1-866-771-2663 | Page 13
Guide d’utilisation

LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION DESSIN QUANTITÉ
(1) POIGNÉE DE
LEVAGE 1 PCE
(2) COUVERCLE
GRILLAGÉ
1 PCE
(3) GRILLE À
CHARBON DE BOIS 1 PCE
(4) FOYER 1 PCE
(5) MONTAGE DE
PATTES
SUPÉRIEURES
1 PCE
(6) MONTAGE DE
PATTES
INFÉRIEURES
1 PCE
(7) ÉCROU
DÉCORATIF 1 PCE
（8）VIS
DÉCORATIVE 1 PCE
(9) VIS À OREILLES 4 PCES
(10) ÉCROU 1 PCE
(11) TISONNIER 1 PCE
Bond Manufacturing Company | Page 6

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE :
Étape 1 : Choisissez un lieu nivelé pour le montage. Retirez toutes les
pièces de l’emballage, vérifiez la liste de pièces pour voir s’il y a des
pièces qui manquent.
Étape 2 : Attachez la poignée de levage (1) au couvercle grillagé (2)
utilisant l’écrou (10).
Étape 3 : Raccordez le montage de pattes supérieures (5) et le montage
de pattes inférieures (6) avec l’écrou décoratif (7) et la vis décorative (8).
Étape 4 : Mettez le foyer (4) à l’envers et attachez les pattes au foyer (4)
avec quatre vis à oreilles (9).
1-866-771-2663 | Page 7

Étape 5 : Placez la grille à charbon de bois (3) dans le foyer (4).
Votre foyer d’extérieur est maintenant prêt à l’emploi!
Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec Bond Manufacturing aux ressources
ci-dessous:
BOND MANUFACTURING CO. 1700 West 4th Street Antioch, CA 94509 USA
Téléphone sans frais 1 866 771-BOND(2663) du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 HNP
Courriel customer.se[email protected]
En ligne www.bondmfg.com
Bond Manufacturing Company | Page 8

¡LEER ANTES DEL USO!
Número de artículo: 50481
Nombre del producto:
CHIMENEA PARA EXTERIORES REDONDA DE ACERO CON TAPA, 89 cm (35 pulg.)
ADVERTENCIAS:
Este fogón está diseñado solamente para uso en exteriores. No lo utilice en
terrazas de madera.
Este fogón está diseñado para quemar solamente leños de madera. No queme
el carbón, hojas ni otro material combustible en el fogón.
Los niños no deben utilizarlo. Mantenga a los niños y mascotas lejos del fogón.
El fogón está caliente. Úselo con precaución. No toque el fogón caliente con las
manos desnudas.
Nunca deje el fogón encendido sin vigilancia, y apague siempre
completamente el fuego antes de dejar el fogón.
No úselo cerca de objetos o materiales flamables o combustibles.
Cuando el fogón funciona, la manija de la rejilla de malla puede alcanzar
temperaturas extremas que pueden causar lesiones graves a una mano no
protegida. Utilice un atizador o un guante o almohadilla apropiado resistente al
calor durante la manipulación.
Verifique las regulaciones locales y ordenanzas municipales contra incendios
para el uso seguro.
Peso máximo de la leña de madera en el cuenco en uso: 1.36 kg (3 lb).
1-866-771-2663 | Page 25
Manual del Usuario

LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION DIBUJO QUANTITY
(1) MANILLA DE
ELEVACIÓN 1 PZA
(2) CUBIERTA DE
MALLA
1 PZA
(3) REJILLA PARA
CARBÓN DE LEÑA 1 PZA
(4) FOGÓN 1 PZA
(5) CONJUNTO DE
PATAS
SUPERIORES
1 PZA
(6) CONJUNTO DE
PATAS
INFERIORES
1 PZA
(7) TUERCA
DECORATIVA 1 PZA
（8）TORNILLO
DECORATIVO 1 PZA
(9) TORNILLO DE
MARIPOSA 4 PZAS
(10) TUERCA 1 PZA
(11) ATIZADOR 1 PZA
Bond Manufacturing Company | Page 10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO A PASO:
Paso 1: Seleccione una ubicación plana para el montaje. Retire todas las
piezas del embalaje, consulte la lista de piezas para ver si hay piezas que
faltan.
Paso 2: Sujete la manilla de elevación (1) a la cubierta de malla (2)
utilizando la tuerca (10).
Paso 3: Conecte el conjunto de patas superiores (5) y el conjunto de
patas inferiores (6) con la tuerca decorativa (7) y el tornillo decorativo (8).
Paso 4: Coloque el fogón (4) al revés y sujete las patas al fogón (4) con
cuatro tornillos de mariposa (9).
1-866-771-2663 | Page 11

Paso 5: Coloque la rejilla para carbón de leña (3) en el fogón (4).
¡Su chimenea para exteriores está ahora lista para usar!
Si tiene alguna pregunta o preocupación, póngase en contacto con Bond Manufacturing a los recursos
abajo:
BOND MANUFACTURING CO. 1700 West 4th Street Antioch, CA 94509 USA
Teléfono sin cargos 1 866 771-BOND(2663) de lunes a viernes, de 8.00 a 16.30 PST
Correo electrónico [e-mail]
En línea www.bondmfg.com
Bond Manufacturing Company | Page 12