Bond LUSANNE 52267 User manual

WARNING
WARNING
Do not store or use gasoline or other
vicinity of this or any other appliance.
For outdoor use only.
DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car or
home.
INSTALLER: Leave this manual
with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual
for future reference.
WARNING
with this appliance. Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property
damage, personal injury or loss of life. Refer to the owner's information manual provided
Item# 52267
LUSANNE EXTERIOR HALF-MOON FIRE PIT
User Guide

WARNING
Before you assemble or operate this unit, please carefully read this entire guide. Failure to do so
SAFETY INFORMATION
Page 2
unit.
• Never lean over the open fire pit or place hands or fingers on the upper portion of an operational
avoid burning or clothing ignition.
• Users should be a ware o f the hazards of high surface temperatures and keep a safe distance to
• Never place clothing or other flammable materials on or near the fire pit.
• Do not put any other fire pit cover or anything flammable on, beneath or around the fire pit.
• Do not use this fire pit for cooking.
• Do not operate fire pit unless it is completely assembled and all parts are in place.
• Use with extreme care and at your own risk.
• Be sure fire pit is cooled down before moving it.
• Fire pit will remain very hot for a period of time after us e .
operating the fire pit.
• Any guard or other protective device removed for servicing must be replaced prior to
• Clothing or other flammable material should not be placed on or near the fire pit.
• Young children should be carefully supervised when they are in the the area of the fire pit.
• Keep children away from hot fire pit.
• DO NO use fire pit on wooden decks or on other combustible surface.
• Dispose of packing materials properly.
• Protective gloves and long-handled tools are recommended for use with this fire pit.
48" (1.21 m) away from all sides of the fire pit.
• DO NO use under any unprotected combustible structure. Keep combustible surfaces at least
• Never leave a lighted fire pit unattended.
• Check the local bylaws before using the fire pit.
• DO NO pour water into fire pit when it is burning; this will cause rusting.
fire logs.
• his fire pit was designed for burning untreated wood ONLY. Do not use with chemically treated
cause death.
• DO NO use the unit indoors due to hazard of carbon monoxide fumes. Lack of ventilation can
• Never use charcoal or any other solid fuel in the fire pit.
should be a match or lighter. Do not use any flammable fuels.
Excessive heat may damage the integrity of the structure. he ONLY method of lighting used
• DO NO add gasoline, kerosene, diesel fuel, lighter fluid or alcohol to relight or enhance flame.
• Use poker to open and close mesh lid. Handles may be hot due to flames.
and shall not be used in a building, garage, or any other enclosed area.
• FOR OU DOOR USE ONLY! his fire pit shall be used only outdoors in a well-ventilated space

·
·
AA
AA
SAFETY INFORMATION
HARDWARE
This heating appliance should not be used on plastic or artificial wood decks.
·
Page 3
4
M6x10 Screw
•
•
•
Children should never operate this unit.
Children and adults should be aware of the hazards of high surface temperatures
Young children should be carefully supervised when are in the area of the fire pit.
Clothing or other flammable materials should not be hung from the fire pit or placed
Any guard or other protective device removed for servicing the fire pit shall be replaced
Maximum capacity: 10 lb.
and should stay away to avoid burns or clothing ignition.
on or near the fire pit.
prior to operating the fire pit.
•
•
•
Item Description Qty
Combustible materials should never be within 48" (1.21 m) of top, back or sides of the fire pit.
Do not handle the fire pit until it is completely cooled.

1
1
1
1
A
B
C
D
CONTENTS
Page 4
A
B
C
D
Mesh Lid
Fire Bowl
Fire Poker
Base
Item Description Qty

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Page 5
AA
B
C
A
B
NNNNN
M6x10 screws (AA).
Attach the fire bowl (B) to the base (C) using 4 1.
the wood logs turn into coal.
operating. The mesh lid should be used when
Note:P do not cover the fire pit with the lid while
Place the mesh lid (A) on the f i rebowl (B).2.
poker near the fire pit for use anytime.
Your fire pit is now ready for use. Keep the3.

OPERATION
Page 6
Please don't close mesh lid until the log fire turns to charcoal fire.
3.
required, place wood on top of embers. Be careful not to shift ashes.
Wait until glowing embers have developed before adding any additional wood. If additional wood is 2.
1. Using the fire poker, shift embers/wood logs to allow additional airflow.
Tending The Fire
To Extinguish
Use a long match to light kindling.4.
width of the rebowl.
Place above that a layer of dry seasoned hardwood that is cut to lengths no more than 3/4 the3.
Place a layer of dry kindling or a natural restarter onto the center of the log rack.2.
Make sure all debris is removed from the re pit.1.
To Light

Page 7
MAINTENANCE
•
Keep the re pit free and clear from combustible materials and debris.
may void the warranty of this product and result in a hazardous condition.
•
Use manufacturer-approved or supplied replacement parts and accessories only. Otherwise it
•
Store re pit in a cool dry place.
•
Remove built-up creosote from components with a chimney cleaning product.
•
Rinse surfaces clean of any cleaning product with water after cleaning is complete.
•
For stubborn stains use a citrus based degreaser and a soft cloth.
•
Wipe exterior surfaces with a mild cleaning product and water.
•
Check components for any signs of damage.
•
Check handles to make sure they are secure.
product life.
• This outdoor re pit should be inspected on a regular basis to ensure product safety and long

CONTACT
Page 8
WARRANTY
Please contact the manufacturer for replacement parts.
•Use and installation other than what is listed in this guide.
•Use of any component part not manufactured or approved by the Manufacturer.
•
following actions:
The manufacturer's warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the
This product has a one-year warranty against manufacturing defects in workmanship or materials.
Website
1-877-447-4768 | Monday - Friday,
8:00 am - 4:30 pm CST
[email protected]
www.ghpgroupinc.com
Email
Toll free phone
If you have any questions or concerns, please contact the manufacturer at the below resources:
Modification of the unit and/or components.

1-866-771-2663 | Page 13
Guide d’utilisation
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
N’entreposez pas et n’utilisez pas
d’essence ni d’autres vapeurs ou
de cet appareil ou de tout autre
appareil.
Pour un usage extérieur seulement.
INSTALLATEUR : Laissez ce
guide avec l’appareil.
CONSOMMATEUR : Gardez ce
guide pour une utilisation
DANGER RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut générer du monoxyde de
carbone, un gazinodore.
L’utilisation de cet appareil dans un endroit
fermépourrait causer la mort.
N’utilisez jamais cet appareil dans un
endroit fermécomme une caravane, une
tente, une automobile ou une maison.
ultérieure.
AVERTISSEMENT
Les installations, réglages, modifications, réparations ou entretiens incorrects présentent
des risques de dommages matériels, une blessure corporelle ou une perte de vie.
Consultez le guide d’utilisation fourni avec cet appareil. L’installation et l’entretien doivent
être effectués par un installateur qualifié, une agence d’entretien, ou le fournisseur de gaz.
No de produit 52267
FOYER D'EXTÉRIEUR DEMI-LUNE LUSANNE

Avant d’assembler ou d’utiliser cette unité, veuillez lire avec soin tout ce guide. L’omission de ce
processus peut entraîner un incendie, une explosion, des blessures corporelles ou la mort.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
Page 10
AVERTISSEMENT
• N’utilisez pas ce foyer pour cuisiner.
pas en place.
• N’utilisez pas le foyer tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces ne sont
• Soyez extrêmement prudent et ne prenez aucun risque.
• Assurez-vous que le foyer s’est refroidi avant de le déplacer.
• Le foyer demeure très chaud pendant un certain temps après son utilisation.
retiré lors de l’entretien.
• Avant de mettre le foyer en marche, replacez tout écran ou autre dispositif de protection ayant été
ou à proximité de celui-ci.
• N’accrochez pas et ne déposez pas de vêtements ni d’autres matériaux inflammables sur le foyer
• Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du foyer.
• enez les enfants loin du foyer lorsqu’il est chaud.
• N’utilisez PAS ce foyer sur une terrasse en bois ou toute autre surface combustible.
• Jetez les matériaux d’emballage de façon appropriée.
• L’utilisation de gants de protection et d’outils à manche long est recommandée pour ce foyer.
combustible à une distance d’au moins 48 po (1,21 m) de chaque côté du foyer.
• N’utilisez PAS l’article sous une structure combustible non protégée. Maintenez toute surface
• Ne laissez jamais un foyer allumé sans surveillance.
• Consultez les règlements municipaux en vigueur avant d’utiliser le foyer.
• Ne versez PAS d’eau dans le foyer pendant la combustion, car de la rouille pourrait se former.
chimiquement.
• Ce foyer est conçu pour brûler du bois non traité SEULEMEN . N’utilisez pas de bûches traitées
Une mauvaise ventilation peut causer la mort.
• N’utilisez PAS l’appareil à l’intérieur car les vapeurs du monoxyde de carbone sont dangereuses.
• N’utilisez jamais de charbon ni tout autre combustible solide dans le foyer.
allumette ou un briquet pour allumer. N’utilisez aucun combustible.
• Une chaleur excessive peut endommager l’intégrité de la structure. Utilisez UNIQUEMEN une
rallumer ou raviver flamme.
• N’ajoutez PAS d’essence, de kérosène, de carburant diesel, de liquide d’allumage ou d’alcool pour
des flammes.
• Utilisez un tisonnier pour ouvrir et fermer les portes. Les poignées peuvent être brûlantes en raison
ni tout autre espace clos.
seulement, dans un espace bien aéré, et ne doit jamais être utilisé dans un immeuble, un garage
• POUR UN USAGE À EX ÉRIEUR SEULEMEN ! Cet appareil doit être utilisé à l’extérieur

celui-ci.
·
·
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE
Cet appareil de chauffage ne doit pas être utilisé sur des terrasses en plastique ou en bois artificiel.
·
Page 11
AA 4
AA
•
•
•
•
•
Les enfants et les adultes doivent être avertis des dangers des températures de surface
élevées et doivent rester à l'écart pour éviter les br lures ou l'inflammation des vêtements.
Tout garde ou autre dispositif de protection retiré pour l'entretien du foyer doit être
remplacé avant d'utiliser le foyer.
Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser cette unité.
Article Description Qté
proximité du foyer.
Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement lorsqu'ils se trouvent à
ou placés sur le foyer ni à proximité.
Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être suspendus au foyer
•
Capacité maximale :10 lb.
Vis M6x10

A
B
C
D
1
1
1
1
CONTENU
Tisonnier
A
B
C
D
Page 12
Base
Article Description Qté
Cuve
Couvercle grillagé

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Page 13
1. Attachez la cuve (B) à la base (C) en utilisant 4
vis M6x10 (AA).
3. Votre foyer est maintenant prêt à être utilisé.
Gardez le tisonnier près du foyer pour une
utilisation à tout moment.
Le couvercle devrait être utilisé lorsque les
bûches sont devenues des braises.
Remarque : veuillez ne pas couvrir le
2. Placez le couvercle grillagé (A) sur le foyer (B)
AA
B
C
A
B
foyer pendant que vous l'utilisez.

FONCTIONNEMENT
Page 14
1.
Pour attiser le feu
le foyer.
N'utilisez PAS d 'eau pour éteindre le feu puisque ceci est dangereux et pourrait endommager 2.
Laissez le feu s’éteindre de lui-même.1.
Pour éteindre
Utilisez une longue allumette pour allumer le petit bois.4.
la largeur de la cuve.
Placez une couche de bois dur et sec coupé en morceaux d’une longueur maximale de 3/4 de 3.
bûches.
Mettez une couche de bois d’allumage ou un allume-feu naturel au centre du support à2.
1. Assurez-vous de retirer tous les débris de combustion de la cuve .
Pour allumer
Ne fermez pas le couvercle grillagé jusqu'à ce que le feu de bois se transforme en braises.3.
nécessaire, placez-le sur les braises . Prenez soin de ne pas déplacer les cendres.
2. Attendez que la la braise se soit formée avant d’ajouter du bois. Si l’ajout de bois est
d’air accrue.

Page 15
ENTRETIEN
•
•
• xé es.
prolonger sa durée de vie.
• Ce foyer d’extérieur doit être inspecté régulièrement pour vous assurer qu’il est sécuritaire et
reste
plus de produit nettoyant.
• Après avoir terminé le nettoyage, rincez les surfaces avec de l’eau en vous assurant qu’il ne
• Pour les taches tenaces, utilisez un dégraissant à base d’agrumes et un linge doux.
Nettoyez les surfaces extérieures à l’aide d’un produit nettoyant doux et d’eau.
• Gardez le foyer exempt de matériaux combustibles et de débris.
une situation potentiellement dangereuse.
fabricant. Le non-respect de cette consigne peut annuler la garantie de ce produit et entraîner
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires approuvés ou fournis par le
• Rangez le foyer dans un endroit frais et sec.
• Nettoyez les accumulations de créosote à l’aide d’un produit nettoyant pour cheminée.

Page 16
POUR NOUS JOINDRE
GARANTIE
Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec le fabricant aux ressources
ci-dessous:
[email protected]
www.ghpgroupinc.com
Téléphone sans frais
Courriel
Site lnternet
1-877-447-4768 | lundi au vendredi, de 8 h 00 à 16 h 30 HNC
Veuillez contacter le fabricant pour obtenir des pièces de rechange.
• Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce guide.
• Emploi d’un composant non fabriqué ou approuvé par le fabricant.
• Modifcation de l’unité ou de ses composants.
les actions suivantes :
La garantie du fabricant sera annulée par le fabricant et le fabricant décline toute responsabilité pour
Ce produit est couvert par une garantie d’un an contre tout défaut de matériaux ou de fabrication.