Bonjour Primo latte 46706-c User manual

Primo Latte™

R F

F  M R • E  L R

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

5-8-PU3549A

BonJour®Quality Assurance Guarantee

Thank you for purchasing our product. We wish you years of enjoyment.

BonJour® is dedicated to producing a trusted brand of culinary

products, which are manufactured and inspected to ensure a high

quality. Please let us know immediately if you nd any defects when

you open your new BonJour product. All products found defective upon

receipt will be replaced. To inquire about a replacement item, please

call our Consumer Relations team at 1-800-2-BONJOUR or via our

website at bonjourproducts.com.

Garantie d’assurance qualité BonJour®

Merci d’avoir acheté notre produit. Nous vous souhaitons des années

de plaisir. BonJour® est déterminé à fabriquer des produits culinaires

reconnus, qui sont fabriqués et inspectés pour en garantir la qualité.

Veuillez nous informer immédiatement de tout défaut lorsque vous

ouvrirez votre nouveau produit Bonjour. Tous les produits présentant

un défaut à l’achat seront remplacés. Pour connaître la marche à

suivre pour obtenir un nouvel article, veuillez communiquer avec notre

service à la clientèle par téléphone au 1-800-2-BONJOUR ou partir de

notre site Web à l’adresse bonjourproducts.com.

Garantía de calidad BonJour®

Gracias por haber comprado nuestro producto. Le deseamos muchos

años de placer. BonJour® se dedica a fabricar productos de

excelente calidad, fabricados y inspeccionados para asegurar una

calidad superior. Comunique con nosotros inmediatamente si

encuentra un defecto en su nuevo producto BonJour. Todos los

productos defectuosos serán remplazados. Para saber como obtener

un nuevo producto, comunique con nuestro equipo del servicio al

cliente por teléfono al 1-800-2-BONJOUR o por medio de nuestro

sitio Web en bonjourproducts.com

APPLIANCE SPECIFICATIONS

Name: BonJour® Rechargeable Primo Latte™ Frother

Model Number: 46706-C

Adapter Specication: Input 100-240V / Output 5V / 500mA

Rechargeable Batteries: 2 x 1.2V / 600mAh

Rechargeable Battery Type: AA Ni-MH

Supplied Adapter: SIMSUKIAN SK01T-0500050U

Battery Charging Time: Approx. 4-6 hours

Operation Time Before Recharging: Approx. 30 minutes

Whisk Head RPM: Approx. 13,000 RPM

Product Size (frother with base): Height: 10.04in / 25.5cm;

Diameter: 3.53in / 8.9cm

Product Weight: Approx. 8oz / 226.8g

Protection Class: II

FOR YOUR SAFETY!

These Use & Care instructions contain important notes

on safety and information required for proper operation

of the appliance. Read the instructions in full, keep

them in a safe place and pass them on to any

subsequent owner. All safety instructions are always intended

for your own safety.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed including the following:

•Read all instructions.

•To protect against the risk of electrical shock do not immerse

the adapter or motor casing in water or other liquid.

•This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

PARTS OF THE APPLIANCE

PARTIES DE L’APPAREIL •PARTES DEL APARATO

Whisk Head

Tête de fouet

Cabeza del batidor

Motor Casing

Boîtier du moteur

Carcasa de motor

Adapter

Adaptateur

Adaptador

LED

DEL

LED

Bottom Plate

Plaque inférieure

Placa inferior

Recessed Grip

Poignée pratique

Empuñadura práctica

Push-button

Bouton

Botón

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

are closely supervised and instructed concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety. Close

supervision is necessary when any appliance is used by or

near children. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

•Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not

in use, before assembling or disassembling parts and before

cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet.

Never pull from the power cord.

•Avoid contacting moving parts.

•Do not operate any appliance with a damaged adapter, or

after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in

any manner. Return the appliance to the nearest authorized

service facility for examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

•The use of attachments not recommended or sold by the

manufacturer may cause re, electric shock or injury.

•Do not use outdoors.

•Do not let the adapter cord hang over the edge of a table

or counter.

•Do not let the adapter cord contact hot surfaces, including

the stove.

•Use only the adapter provided with the appliance. Do not

attempt to use this adapter with any other product. Likewise,

do not attempt to charge this appliance with any other adapter.

•Do not use an extension cord. Plug the adapter directly into

an electrical outlet.

•Keep hands, hair, clothing, and utensils out of the container

while operating to prevent the possibility of severe injury to

persons or damage to the appliance. A scraper may be used

but must be used only when the appliance is not turning.

•Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged.

The batteries can explode in a re.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

• IMPORTANT! Never touch the whisk head while the frother is being

used.

• Never add to the container while the frother is operating.

• Risk of burns. Splashes can cause burns to the skin when frothing

hot liquids. Only activate the frother after the whisk head is fully

immersed in the liquid.

• When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or

make small quantities at a time to reduce spillage.

• Never leave the frother unattended during operation and keep it out

of the reach of children.

• Close supervision is necessary when the frother is used by persons

with nervous disorders.

• Protect the frother from moisture. Never put it in the dishwasher.

• Do not touch the whisk head to the container as it may

result in malfunction or injury when the frother is activated.

• The whisk head is rmly connected and cannot be detached. Do not

put the frother down on the whisk head. This can cause permanent

damage to the frother and whisk head.

• For safety, do not leave the frother and adapter plugged into an

electrical outlet for more than 24 hours.

• The voltage of the electrical outlet must agree with the voltage on the

nameplate of the adapter.

• This frother complies with the recognized rules of technology and the

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

5 6

pertinent safety regulations for electrical appliances.

APPROPRIATE USE

The BonJour® Rechargeable Primo Latte™ Frother is intended solely for

the frothing or mixing of milk, sauces, or dressings, hot or cold. No

liability is accepted for any damage resulting from use for other

purposes, faulty operation or amateur repairs. Guarantees are also

excluded in such cases.

• Always use the frother for its intended purpose.

• The frother is not intended for commercial use. It is for household

use only.

• The frother should be cleaned and fully charged before rst use.

• Except when charging, always unplug the adapter from the electrical

outlet and the frother.

• While charging and storing keep the frother on the base plate with

the whisk head pointed up.

• There are no user serviceable parts.

• The rechargeable batteries cannot be removed nor replaced.

• A damaged frother can no longer be used and should be disposed

of accordingly.

CHARGING

The appliance should only be used with the adapter packaged with the

appliance. The adapter packaged with the appliance should only be

used for this appliance.

Recharge only if performance of the frother is noticeably reduced or if

the frother has not been used for 3 months.

While charging slight warming of the body is considered normal.

Upon completion, recharging is automatically shut-off to prolong

battery life.

• Plug the adapter into the frother and then into the electrical outlet.

While charging, the LED will illuminate red.

• The LED will illuminate green when charging is complete. When

charging is complete, unplug the adapter from the electrical outlet

and then the frother.

Troubleshooting

LED is

Flashing

Red

This could indicate that the adapter being used is

incorrect. Use only the adapter provided with the

frother. If the correct adapter is being used and the

LED still ashes red, there may be a bad connection.

Unplug the adapter from the electrical outlet, then the

frother. Plug the adapter back into the frother and

then into the electrical outlet. If the problem persists,

discontinue use and contact the BonJour® Consumer

Relations team for more information.

LED

Does Not

Illuminate

This can indicate that there is no power at your

electrical outlet. To restore power to your electrical

outlet, contact a qualied electrician. If there is power

at your electrical outlet and the LED still does not

illuminate, the adapter may not be completely

plugged into the frother and/or the electrical outlet.

Make sure the adapter is completely plugged into the

frother and/or the electrical outlet. If the problem

persists, discontinue use and contact the BonJour®

Consumer Relations team for more information.

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

FROTHING

For best results, froth milk in a tall glass/container and ll 1/3 with

milk. For thicker and fuller froth use cold non-fat milk. Other types of

milk will froth, but not with the same results as non-fat milk.

• Place the container on a stable, non-skid surface.

• Place the whisk head in the milk. Make sure the whisk head is fully

immersed in the milk before activating the frother.

• Press the button to activate the frother.

• Slowly move the frother up and down for consistent and thorough

frothing. Keep the whisk head in the milk until frothing is complete to

avoid splatter.

• When frothing is complete, release the button and remove the whisk

head from the milk.

CLEANING

Handwash only. To keep your rechargeable frother looking new, you should

clean it after each use. Place the whisk head in warm soapy water and run

the frother for a few seconds. Afterwards, rinse by running the whisk head

under cold water. Clean the body with a dry, soft cloth.

• Do not immerse the motor casing in water or other liquid.

• Do not use harsh or abrasive cleaning agents.

• Any other servicing should be performed by an authorized service

representative.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

This frother uses Ni-MH (Nickel-metal hydride) batteries, which must

be recycled or disposed of properly according to state, federal and

local laws.

7 8

RECIPES

Café Cappuccino

• 6 oz. cold non-fat milk

• 1-2 shots hot espresso

• Chocolate shavings or cinnamon powder

Pour the milk into a tall container. Place the whisk head in the milk.

Froth the milk for 20 seconds. Heat the froth in the microwave on high

for 30 seconds or until hot (the froth will expand in the microwave, so

never leave it unattended). Remove the container from the microwave

(use caution: container may be hot). Pour the espresso into a separate

glass or cup. Using a spatula to hold back the froth, pour out warm milk

from the bottom of the frothed milk container into the glass or cup of

espresso until the cup is 2/3 full. Spoon the remaining froth on top of

the espresso drink. If desired, garnish with chocolate shavings or a

dusting of cinnamon.

Mochaccino Deluxe

• 6 oz. cold non-fat milk

• 4 oz. hot espresso

• 2-3 oz. chocolate syrup

• Shaved chocolate

Pour the milk into a tall glass. Place the whisk head in the milk. Froth

the milk for 20 seconds. Heat the froth in the microwave on high for 30

seconds or until hot (the froth will expand in the microwave, so never

leave it unattended). Remove the container from the microwave (use

caution: container may be hot). Add espresso and chocolate syrup.

Garnish with shaved chocolate.

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

Nom: Mousseur rechargeable Primo Latte™ BonJour®

Numéro de modèle: 46706-C

Caractéristique du adaptateur: Entrée 100-240V / Sortie 5V / 500mA

Piles rechargeables: 2 x 1.2V / 600mAh

Type de pile rechargeable: AA Ni-MH

l'Adaptateur fourni: SIMSUKIAN SK01T‐0500050U

Temps de chargement: Environ 4 à 6 heures

Durée de la charge: Environ 30 minutes

Vitesse du tête de fouet: Environ 13000 T/M

Taille du produit (mousseur avec base): Hauteur: 25.5cm;

Diamètre: 8.9cm

Poids du produit: Environ 226.8g

Classe de protection: II

POUR VOTRE SÉCURITÉ!

Ces directives d’utilisation et d’entretien contiennent

des renseignements importants sur la sécurité,

nécessaires au bon fonctionnement de l’appareil. Lisez

toutes les directives, conservez-les dans un endroit sûr

et passez-les au propriétaire suivant, le cas échéant. Les directives

de sécurité visent toujours votre sécurité.

MESURES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est important

de respecter des règles de sécurité de base, y compris celles-ci.

•Lisez toutes les directives.

•Pour éviter tout risque d’électrocution, ne plongez pas

l'adaptateur ou le boîtier du moteur dans l’eau ou un

autre liquide.

•Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes

(y compris des enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes

9 10

manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles

ne soient étroitement surveillées et formées à l'utilisation de

l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une

surveillance étroite est nécessaire si un appareil est utilisé par

ou à proximité d'enfants. Veillez à ce que les enfants ne jouent

pas avec l'appareil.

•Éteignez l'appareil, puis débranchez-le de la prise lorsque vous

ne l'utilisez pas, avant de monter ou de démonter des pièces

et de procéder à un nettoyage. Pour le débrancher, saisissez la

che et retirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon

d'alimentation.

•Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

•Ne faites pas fonctionner l’appareil si l'adaptateur est

endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est

tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit.

Retournez l’appareil au centre de réparation autorisé le plus

proche pour une inspection, une réparation ou un ajustement

électrique ou mécanique.

•Le fabricant ne vend aucun accessoire et n’en recommande

pas l’utilisation puisqu’ils peuvent provoquer un incendie, une

décharge électrique ou des blessures.

•N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

•Ne laissez pas le cordon du adaptateur pendre au-dessus

d’une table ou d’un comptoir.

•Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces

chaudes, y compris la cuisinière.

•Utilisez seulement l'adaptateur fourni avec l’appareil.

N’essayez pas d’utiliser ce chargeur avec d’autres appareils.

De plus, n’essayez pas de charger cet appareil avec d’autres

adaptateurs.

•N’utilisez pas de rallonge. Branchez l'adaptateur directement

dans une prise électrique.

•Ne mettez pas vos mains, vos cheveux, vos vêtements, ni vos

ustensiles dans le contenant lorsque vous utilisez l’appareil

pour éviter de vous blesser gravement ou d’endommager votre

appareil. Un grattoir peut être utilisé seulement lorsque

l’appareil ne fonctionne pas.

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

UTILISATION APPROPRIÉE

Le mousseur rechargeable Primo Latte™ BonJour® est destiné

uniquement à faire mousser ou à mélanger du lait, des sauces ou des

vinaigrettes, chauds ou froids. Aucune responsabilité ne sera assumée

pour les dommages causés par toute autre utilisation, une mauvaise

utilisation ou des réparations amateurs. Les garanties sont également

exclues dans de tels cas.

• Utilisez toujours le mousseur aux ns prévues.

• Ce mousseur n’est pas destiné à un usage commercial. Il est conçu

pour un usage domestique seulement.

• Le mousseur doit être nettoyé et entièrement chargé avant la première

utilisation.

• Débranchez toujours l'adaptateur de la prise électrique et du

mousseur, sauf lorsque vous chargez le mousseur.

• Lorsque vous chargez ou rangez le mousseur, placez-le sur la plaque

inférieure, la tête de fouet vers le haut.

• Aucune pièce ne peut être réparée.

• Il n’est pas possible de changer ou de remplacer les piles rechargeables.

• Un mousseur endommagé ne peut pas être utilisé et il faut en

disposer en conséquence.

CHARGER

L’appareil doit seulement être utilisé avec l’adaptateur fourni.

L’adaptateur fourni avec l’appareil est seulement destiné à cet appareil.

Rechargez seulement le mousseur si sa performance est nettement

réduite ou s’il n’a pas été utilisé depuis 3mois.

Un léger réchauffement du mousseur est normal.

Une fois terminé, le chargement s’arrête automatiquement pour prolonger la

durée de vie de la batterie.

• Branchez l'adaptateur dans le mousseur puis dans la prise électrique.

La DEL rouge s’allume pendant le chargement du mousseur.

• La DEL vert s’allume lorsque le chargement est terminé. Lorsque le

chargement est terminé, débranchez l'adaptateur de la prise

électrique puis du mousseur.

•Ne brûlez pas cet appareil, même s’il est fortement

endommagé. Les piles peuvent exploser dans le feu.

CONSERVEZ CES

DIRECTIVES

AVERTISSEMENT

• IMPORTANT! Ne touchez jamais la tête de fouet lorsque le

mousseur fonctionne.

• N’ajoutez jamais rien au contenant lorsque le mousseur fonctionne.

• Risque de brûlures. Les éclaboussures peuvent brûler lorsque vous

faites mousser des liquides chauds. Activez le mousseur une fois que

la tête de fouet est entièrement plongé dans le liquide seulement.

• Lorsque vous mélangez des liquides, particulièrement des liquides

chauds, utilisez un grand récipient ou préparez de petites quantités à

la fois pour limiter les débordements.

• Ne laissez jamais le mousseur sans surveillance lorsqu’il fonctionne et

gardez hors de la portée des enfants.

• Il est nécessaire d’assurer une surveillance étroite lorsqu’une

personne souffrant de maladies nerveuses utilise le mousseur.

• Protégez le mousseur de l’humidité. Ne le lavez jamais au lave-vaisselle.

• Ne faites pas entrer la tête de fouet en contact avec le contenant

lorsque le mousseur fonctionne puisque vous pourriez altérer son bon

fonctionnement ou vous blesser.

• La tête de fouet est solidement soudés et ne peuvent pas être

séparés. Ne posez jamais le mousseur sur la tête de fouet. Vous

pourriez endommager le mousseur et la tête de fouet de manière

permanente.

• Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais le mousseur ni

l'adaptateur branché dans une prise électrique plus de 24heures.

• Le voltage de la prise électrique doit correspondre à celui de la

plaque signalétique du adaptateur.

• Ce mousseur respecte les règles techniques reconnues et les

règlements de sécurité visant les appareils électriques.

11 12

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

Dépannage MOUSSER

Pour de meilleurs résultats, faites mousser le lait dans un grand verre ou

contenant et remplissez-le au tiers de lait. Pour faire une mousse épaisse

et dense, utilisez du lait écrémé. D’autres types de lait peuvent mousser,

mais ne donneront pas d’aussi bons résultats que le lait écrémé.

• Placez le contenant sur une surface stable et antidérapante.

• Plongez la tête de fouet dans le lait. Assurez-vous que la tête de fouet

sont complètement immergés dans le lait avant d’activer le mousseur.

• Appuyez sur le bouton pour activer le mousseur.

• Lever et baisser tranquillement le fouet pour obtenir une belle mousse

homogène. Laissez la tête de fouet dans le lait jusqu’à ce que vous

ayez terminé pour éviter les éclaboussures.

• Lorsque vous avez terminé de mousser, relâchez le bouton puis retirez

la tête de fouet du lait.

NETTOYER

Lavez à la main seulement. Pour conserver l’aspect neuf du mousseur,

nettoyez-le après chaque utilisation. Placez la tête de fouet dans de l’eau

chaude savonneuse et faites fonctionner le mousseur quelques secondes.

Par la suite, rincez la tête de fouet sous de l’eau froide. Nettoyez la

structure avec un linge doux et sec.

• Ne plongez pas le boîtier du moteur dans l’eau ou d’autres liquides.

• N’utilisez pas d’agents nettoyants abrasifs ou corrosifs.

• Tout entretien doit être effectué par un représentant autorisé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Ce mousseur fonctionne avec des piles Ni-MH (nickel-métal-hydrure),

qui peuvent être recyclées ou éliminées conformément aux lois

étatiques, fédérales et locales.

13 14

La DEL

clignote

rouge

Ce type de clignotement peut indiquer que

l'adaptateur n’est pas utilisé correctement. Utilisez

seulement l'adaptateur fourni avec le mousseur. Si

l'adaptateur approprié est utilisé et que la DEL

continue à clignoter rouge, il peut y avoir un

problème de connexion. Débranchez l'adaptateur

de la prise électrique, puis du mousseur.

Rebranchez l'adaptateur dans le mousseur puis

dans la prise électrique. Si le problème persiste,

cessez d’utiliser le mousseur et communiquez avec

l’équipe du service à la clientèle BonJour® pour

obtenir de plus amples renseignements.

La DEL

n’allume pas

Ce type de problème peut indiquer qu’il n’y a pas de

courant sur la prise électrique. Pour rétablir le

courant sur la prise électrique, communiquez avec

un électricien qualié. S’il y a du courant sur la prise

électrique et que la DEL n’allume toujours pas,

l'adaptateur n’est peut-être pas bien branché dans le

mousseur ou la prise électrique. Assurez-vous que

l'adaptateur est bien branché dans le mousseur ou

la prise électrique. Si le problème persiste, cessez

d’utiliser le mousseur et communiquez avec l’équipe

du service à la clientèle BonJour pour obtenir de plus

amples renseignements.

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

CARACTERÍSTICAS DEL APARATO

Nombre: Espumador recargable Primo Latte™ BonJour®

Número de modelo: 46706-C

Características del adaptador: Entrada 100-240V / Salida 5V / 500mA

Pilas recargables: 2 x 1.2V / 600mAh

Tipo de pilas recargables: AA Ni-MH

Adaptador suministrado: SIMSUKIAN SK01T‐0500050U

Tiempo de carga de la pilas: Aproximadamente 4-6 horas

Tiempo de funcionamiento: Aproximadamente 30 minutos

Velocidad de la cabeza del batidor : Aproximadamente 13000 RPM

Tamaño del producto (batidor con base): Altura: 25.5cm;

Diámetro: 8.9cm

Peso del producto: Aproximadamente 226.8g

Clase de protección: II

¡PARA SU SEGURIDAD!

Estas instrucciones de uso y de mantenimiento

presentan informaciones importantes sobre la

seguridad, necesarias para el buen funcionamiento

del aparato. Lea todas las instrucciones, guardelas en

un lugar seguro y entreguelas al propietario siguiente. Todas las

instrucciones de seguridad están pensadas para su seguridad

personal.

MEDIDAS DE

SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe seguir una serie

de precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes.

•Lea todas las instrucciones.

•Para protegerse contra el peligro de una descarga eléctrica,

15 16

RECETTES

Café cappuccino

• 6oz de lait écrémé froid

• 1-2 espressos chauds

• Copeaux de chocolat ou poudre de cannelle

Verser le lait dans un grand contenant. Plonger la tête de fouet dans le

lait. Mousser le lait pendant 20secondes. Chauffer le mousse dans le

four à micro-ondes à haute densité pendant 30secondes ou jusqu’à ce

qu’elle soit chaude (la mousse prendra de l’ampleur dans le four à

micro-ondes, ne la laissez donc jamais sans surveillance). Retirer le

contenant du four à micro-ondes (faire preuve de prudence, le

contenant peut être chaud). Verser l’espresso dans un autre verre ou

une autre tasse. À l’aide d’une spatule pour retenir la mousse, verser le

lait chaud dans le fond du contenant utilisé pour mousser le lait dans le

verre ou la tasse d’espresso jusqu’à ce qu’il soit rempli aux deux tiers. À

l’aide d’une cuillère, déposer la mousse sur l’espresso. Si désiré, garnir

l’espresso de copeaux de chocolat ou de poudre de cannelle.

Mokaccino de luxe

• 6oz de lait écrémé froid

• 4oz d’espresso chaud

• 2-3oz de sirop de chocolat

• Copeaux de chocolat

Verser le lait dans un grand verre. Plonger la tête de fouet dans le lait.

Mousser le lait pendant 20secondes. Chauffer le mousse dans le four à

micro-ondes à haute densité pendant 30secondes ou jusqu’à ce qu’elle

soit chaude (la mousse prendra de l’ampleur dans le four à

micro-ondes, ne la laissez donc jamais sans surveillance). Retirer le

contenant du four à micro-ondes (faire preuve de prudence, le

contenant peut être chaud). Ajouter l’espresso et le sirop de chocolat.

Garnir de copeaux de chocolat.

5-8-PU3549A B/W 4inx6in

el aparato.

•No queme el aparato, aunque esté fuertemente dañado. Las

pilas pueden explotar en el fuego.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

• ¡IMPORTANTE! Nunca toque la cabeza del batidor cuando esté

funcionando el espumador.

• Nunca le agregue líquido al recipiente cuando esté funcionando

el espumador.

• Riesgo de quemaduras. Las salpicaduras pueden quemar cuando se

prepara espuma con líquidos calientes. Solamente active el espumador

cuando la cabeza del batidor esté completamente sumergida en el líquido.

• Cuando mezcle líquidos, especialmente líquidos calientes, use

un recipiente alto o haga pequeñas cantidades para reducir

los derrames.

• Nunca descuide el espumador cuando lo esté usando y mantengalo

fuera del alcance de los niños.

• Una supervisión estricta es necesaria cuando una persona con

desórdenes nerviosos usa el aparato.

• Proteja el espumador de la humedad. Nunca lo lave en la lavadora

de platos.

• Tenga cuidado que la cabeza del batidor no toque el recipiente

cuando funcione porque puede causar su mal funcionamiento

o lesiones.

• La cabeza del batidor está bien soldado y no es posible separarlo.

No ponga el espumador sobre la cabeza del batidor. Podría causar

daños permanentes al espumador y la cabeza del batidor.

• Por razones de seguridad, nunca deje el espumador y el adaptador

enchufado en un enchufe eléctrico más de 24 horas.

• El voltaje del enchufe eléctrico debe corresponder al voltaje de la

placa de características del adaptador.

17 18