BORETTI EL 145 User manual

IT PROGRAMMATORE ELETTRONICO
ES PROGRAMADOR ELECTRONICO
FR PROGRAMMEUR ELECTRONIQUE
GB ELECTRONIC PROGRAMMER
DE ELEKTRONIK PROGRAMMIERES
MOD. EL 145
codice I/301/35
A

A
1. FUNZIONI: durata cottura - fine cottura - orologio
- contaminuti - funzione manuale
2. DISPLAY
Simboli indicanti le funzioni in corso:
durata e funzione manuale = simbolo pentola
programma automatico = "A"
contaminuti = simbolo campana
3. IMPOSTAZIONE DI UNA FUNZIONE
Selezionare la funzione desiderata azionando il tasto
corrispondente ed impostare il tempo con i tasti +/-.
4. LEGENDA PULSANTI
Tasto campana = tasto per contaminuti e suoneria
Tasto durata = durata cottura automatica
Tasto fine cottura = fine cottura
Tasto -+= regolazione orario e tempo di cottura
Con il tasto “+” il tempo aumenta, con il tasto “-” il tempo
decresceadunavelocitàdirettamenteproporzionalealla
durata della pressione esercitata sul tasto.
5. FUNZIONE OROLOGIO
La funzione orologio si attiva premendo contempor-
aneamente i tasti di durata e di fine cottura
. L’ora si imposta agendo quindi sui tasti +/-. Eventuali
programmi precedentemente impostati si cancelleranno
automaticamente.
6. FUNZIONE MANUALE
L’impostazione di questa funzione avviene agendo
contemporaneamente sui tasti di durata e di fine
cottura . Il simbolo “A” si spegne e compare il sim-
bolo pentola. I programmi precedentemente impostati
vengono cancellati.
11. SEGNALE ACUSTICO
Il segnale acustico entra in funzione alla fine della
funzione di durata cottura e contaminuti e rimane attivo
per 7 minuti. Agendo su uno qualsiasi dei tasti
il segnale si interrompe.
L’intensità del segnale acustico può essere modifica-
ta agendo sul tasto “-” senza prima selezionare una
funzione. È possibile scegliere tra 3 diverse intensità
di suono e la durata dipende dal tempo di pressione
esercitato sul tasto “-”.
12. INIZIO DI UN PROGRAMMA E CONTROLLO
Una volta selezionato il programma, questo ha inizio
dopo che si è impostato il tempo.I tempi residui possono
essere visualizzati in qualsiasi momento selezionando
nuovamente la funzione corrispondente.
13. INDIVIDUAZIONE DI UN ERRORE DI PROGRAM-
MAZIONE
Si è in presenza di un errore di programmazione se l’ora
indicata dall’orologio è compresa tra l’ora di inizio cottura
e l’ora di fine cottura.
L’errore viene segnalato dal segnale acustico che si
mette in funzione e dal lampeggiare intermittente del
simbolo “A”.
14. CANCELLAZIONE DI UN PROGRAMMA
Lacancellazionediunprogramma avvieneselezionando
la funzione manuale.
Alla fine del programma impostato, questo si cancella
automaticamente.
15. USO IMMEDIATO
A) Se il display lampeggia leggere il punto B, altrimenti
passare al punto C.
B)Seildisplaylampeggiasignificachenonèancorastata
impostata l’ora corrente oppure che è venuta a mancare
l’energiaelettrica.Inquestocasoimpostarel’oracorrente
(vedi punto 5) e poi passare al punto C.
C) Premere contemporaneamente i tasti
. Tramite le relative manopole dell’elettrodomestico
impostare la temperatura (manopola termostato) e la
funzione (manopola selettore).
7. FUNZIONE SEMIAUTOMATICA CON DURATA
COTTURA
Selezionare la funzione durata (tasto ) e scegliere
il tempo con i tasti +/-. Compaiono i simboli “A” ed il
simbolo pentola . Il forno si accende. Quando l’ora
del giorno coinciderà con il tempo finale, visualizzabile
tramite il tasto fine cottura , il forno si spegnerà
e scomparirà il simbolo pentola. Entrerà in funzione il
segnale acustico. Il simbolo “A” lampeggerà.
8. FUNZIONE SEMIAUTOMATICA CON FINE COT-
TURA
Selezionare la funzione di fine cottura (tasto ) ed
impostare il tempo finale con i tasti +/-. Compaiono i
simboli“A”epentola.Ilfornosiaccende.Quando l’oradel
giorno coinciderà con il tempo finale il forno si spegnerà
e scomparirà il simbolo pentola. Si metterà in funzione il
segnale acustico. Il simbolo “A” lampeggerà.
9. FUNZIONE AUTOMATICA CON DURATA E FINE
COTTURA
Selezionare la funzione durata ed impostare il
tempo desiderato con i tasti +/-. Compare il simbolo
“A”. Il forno si accende e compare il simbolo pentola
. Attendere qualche secondo fino all’apparire
dell’ora corrente. Impostare il tempo finale agendo sul
tasto fine cottura . Sul display compare un tempo
finale approssimato. Agendo sui tasti +/- impostare il
tempo finale effettivamente desiderato. Il forno si spe-
gne e scompare il simbolo pentola. Il simbolo pentola
comparirà di nuovo quando l’ora del giorno coinciderà
con il tempo finale meno la durata cottura. Alla fine del
programma automatico, lampeggerà il simbolo “A”. Si
azionerà il segnale acustico, il forno e il simbolo pentola
si spegneranno.
10. CONTAMINUTI
Selezionare la funzione contaminuti (tasto ) ed
impostare il tempo desiderato con i tasti +/-. Durante
il trascorrere del tempo impostato rimarrà acceso il
simbolo campana .
Quandoil tempo giungerà alla fine,simetterà in funzione
il segnale acustico.
IT

A
1. FUNCIONES: Duración cocción - Fin cocción - Reloj
- Cuentaminutos - Función manual.
2. DISPLAY
Símbolos para indicar las funciones en curso:
Duración y función manual = símbolo “Cazuela”
Programa automático = "A"
Cuentaminutos = símbolo “Campana”
3. CÓMO ESTABLECER UNA FUNCIÓN
Seleccionar la función deseada accionando la tecla
correspondiente y establecer el tiempo con las teclas
“+” y “-“.
4. LEYENDA BOTONES
Tecla “Campana”
Tecla “Duración”
Tecla “Fin Cocción”
Tecla “-“.
Tecla “+”.
Conlatecla“+”el tiempo aumenta y con la tecla“-“el tiem-
podisminuye a una velocidaddirectamente proporcional
a la duración de la presión ejercida sobre la tecla.
5. FUNCIÓN RELOJ
La función reloj se activa pulsando al mismo tiempo
las teclas de duración y fin cocción . La hora
se establece pulsando las teclas “+/-“. Los programas
establecidos con anterioridad quedan anulados au-
tomáticamente.
6. FUNCIÓN MANUAL
La regulación de esta función se realiza pulsando al
mismo tiempo las teclas de duración y de fin
cocción . El símbolo "A" se apaga y aparece el
símbolo “Cazuela”. Los programas establecidos con
anterioridad quedan anulados.
7. FUNCIÓN SEMIAUTOMÁTICA CON DURACIÓN
COCCIÓN
Seleccionarlafunciónduración(tecla ) yestablecer
el tiempo con las teclas“+/-“.Aparecen el símbolo“A” y el
símbolo “Cazuela” . El horno se enciende. Cuando
la hora diurna coincide con el tiempo final, que se puede
visualizar mediante la tecla fin cocción , el horno se
apaga y desaparece el símbolo “Cazuela”. Se pone en
marcha la señal acústica. El símbolo “A” centellea.
8. FUNCIÓN SEMIAUTOMÁTICA CON FIN COC-
CIÓN
Seleccionar la función de fin cocción (tecla ) y esta-
blecer el tiempo final con las teclas “+/-“. Aparecen el
símbolo"A"yelsímbolo“Cazuela”.Elhornoseenciende.
Cuando la hora diurna coincide con el tiempo final, el
horno se apaga y desaparece el símbolo “Cazuela”.
Se pone en marcha la señal acústica. El símbolo "A"
centellea.
9. FUNCIÓN AUTOMÁTICA CON DURACIÓN Y FIN
COCCIÓN
Seleccionar la función duración y establecer el
tiempo deseado con las teclas “+/-“. Aparece el símbolo
A. El horno se enciende y aparece el símbolo “Cazuela”
. Esperar unos segundos hasta que aparezca la
hora actual. Establecer el tiempo final utilizando la tecla
fin cocción . En el display aparece un tiempo final
aproximado. Establecer el tiempo final que se desea
realmente mediante las teclas “+/-“.El horno se apaga y
desaparece el símbolo “Cazuela”. El símbolo “Cazuela”
aparecerádenuevocuando la horadiurna coincida con el
tiempo final menos la duración cocción.Cuando termina
el programa automático, centellea el símbolo "A". Se
pone en marcha la señal acústica y se apagan el horno
y el símbolo “Cazuela”.
10. CUENTAMINUTOS
Seleccionar la función cuentaminutos (tecla ) y
establecer el tiempo deseado mediante las teclas “+/-“.
Mientrastranscurreel tiempo establecidopermanece en-
cendidoelsímbolo“Campana” .Transcurridoeltiempo
establecido, se pone en marcha la señal acústica.
11. SEÑAL ACÚSTICA
Laseñalacústicaseponeenmarcha al final de la función
de duración cocción y cuentaminutos, permanece activa
durante 7 minutos. Pulsando una tecla cualquiera,
, o , la señal se interrumpe. La intensidad de la
señal acústica se puede modificar mediante la tecla “-“,
sin necesidad de haber seleccionado con anterioridad
algunafunción.Sepuede escoger entretresintensidades
diferentes de sonido, la duración del mismo depende de
cuanto tiempo se ha presionado la tecla “-“.
12. INICIO DE UN PROGRAMAY CONTROL
Seleccionado el programa, éste se pone en marcha una
vez establecido el tiempo. El tiempo restante se puede
visualizarencualquiermomentoseleccionandode nuevo
la función correspondiente.
13. LOCALIZACIÓN DE UN ERROR DE PROGRA-
MACIÓN
Existe un error de programación cuando la hora que
indica el reloj está comprendida entre la hora de inicio
cocción y fin cocción. El error viene indicado por la ac-
tivación de la señal acústica y el centelleo intermitente
del símbolo "A".
14. ANULACIÓN DE UN PROGRAMA
Se puede anular un programa seleccionando la función
manual.Al final del programa establecido, éste se anula
automáticamente.
15. USO INMEDIATO
A) Si el display centellea leer el punto B, si no pasar
al punto C.
B) Si el display centellea significa que todavía no se ha
establecido la hora actual o bien que se ha interrumpido
en algún momento la corriente eléctrica. En este caso,
establecer la hora actual (véase punto 5) y después
pasar al punto C.
C) Pulsar al mismo tiempo las teclas y .
Empleando los respectivos mandos del aparato, esta-
blecer la temperatura (mando termostato) y la función
(mando selector).
ES

A
7. FONCTION SEMI-AUTOMATIQUE AVEC DUREE
DE LA CUISSON
Sélectionner la fonction durée (touche ) et régler le
temps voulu à l’aide des touches + ou -. Les symboles
"A" et apparaissent, et le four s’allume. Quand
l’heure coïncide avec la fin du temps sélectionné, que
l’on peut afficher en appuyant sur la touche , le four
s’éteint et le symbole disparaît. Le signal sonore
retentit alors et le symbole Aclignote.
8. FONCTION SEMI-AUTOMATIQUE AVEC FIN DE
CUISSON
Sélectionner la fonction de fin de cuisson (touche )
et régler l’heure de fin de cuisson à l’aide des touches +
ou -. Les symboles "A" et apparaissent, et le four
s’allume. Quand l’heure coïncide avec l’heure de fin
de cuisson sélectionnée, le four s’éteint et le symbo-
le disparaît. Le signal sonore retentit alors et le
symbole "A" clignote.
9. FONCTION AUTOMATIQUE AVEC DUREE ET FIN
DE CUISSON
Sélectionner la fonction durée (touche ) et régler le
tempsdésiréàl’aidedestouches +ou-.Le symbole
apparaît. Le four s’allume et le symbole apparaît.
Attendre quelques secondes, jusqu’à ce que l’heure
courante apparaisse. Régler l’heure de fin de cuisson
à l’aide de la touche . Le visuel affiche une heure
de fin de cuisson approximative. Appuyer sur les tou-
ches + ou - pour régler l’heure de fin de cuisson désirée
de façon précise. Le four s’éteint et le symbole
disparaît. Le symbole apparaît de nouveau quand
l’heure coïncide avec l’heure de fin de cuisson, moins la
durée de cuisson.A la fin du programme automatique, le
symbole "A" clignote. Le signal sonore retentit, le four
et le symbole s’éteignent.
10. MINUTERIE
Sélectionner la fonction minuterie (touche ) et ré-
gler le temps voulu à l’aide des touches + ou -. Lors
de l’écoulement du temps sélectionné, le symbole
reste allumé. Quand le temps s’est écoulé, le signal
sonore retentit.
FR
1. FONCTIONS: Durée de la cuisson - Fin de la cuisson
- Horloge - Minuterie - Fonction manuelle
2. VISUEL
Symboles indiquant les fonctions utilisées :
Durée et fonction manuelle = symbole
Programme automatique = "A"
Minuterie = symbole .
3. REGLAGE D’UNE FONCTION
Sélectionner la fonction désirée à l’aide de la touche
correspondante et régler sa durée au moyen des
touches + ou -.
4. LEGENDE DES BOUTONS
Touche = minuterie
Touche = durée de la cuisson
Touche = fin de la cuisson
Touche -/+
Avec la touche « + », le temps augmente, avec la touche
« - », il diminue, selon une vitesse proportionnelle à la
durée de la pression exercée sur la touche.
5. FONCTION HORLOGE
Pour activer la fonction horloge, appuyer sur les tou-
ches et en même temps. Ensuite, régler
l’heure en appuyant sur les touches + et -. Les éven-
tuels programmes précédemment sélectionnés sont
automatiquement effacés.
6. FONCTION MANUELLE
Pour sélectionner cette fonction, appuyer sur les tou-
ches et en même temps. Le symbole "A"
s’éteint et le symbole apparaît. Les programmes
précédemment sélectionnés sont effacés.
11. SIGNAL SONORE
Le signal sonore retentit à la fin de la durée de cuisson
et du temps de la minuterie, pendant 7 minutes. Pour
interromprelesignalsonore,appuyer sur les touches
, ou . Il est possible de modifier l’intensité du
signal sonore en appuyant sur la touche « - », sans
sélectionner de fonction au préalable. Il est possible
de choisir entre 3 différentes intensités de signal et sa
durée dépend de la durée de la pression exercée sur
la touche « - ».
12. DEMARRAGE ET CONTROLE D’UN PROGRAM-
ME
Une fois le programme sélectionné, il démarre après le
réglage de la durée.Le temps qui reste peut être affiché
à tout moment en sélectionnant à nouveau la fonction
correspondante.
13. DETERMINATION D’UNE ERREUR DE PRO-
GRAMMATION
Une erreur de programmation a été commise si l’heure
indiquéeparl’horlogeestcomprise entre l’heurededébut
de cuisson et l’heure de fin de cuisson. Cette erreur est
indiquée par le signal sonore et par le clignotement du
symbole "A".
14. EFFACEMENT D’UN PROGRAMME
L’effacement d’un programme se fait en sélectionnant la
fonction manuelle. Un programme sélectionné s’efface
automatiquement quand il arrive à sa fin.
15. UTILISATION IMMEDIATE
A) Si le visuel clignote, lire le paragraphe B, autrement
passer au paragraphe C.
B) Si le visuel clignote, cela signifie que l’heure courante
n’apasencoreétérégléeoubienqu’unecoupuredecou-
rant s’est produite. Dans ce cas, régler l’heure courante
(voir paragraphe 5), puis passer au paragraphe C.
C) Appuyerenmême temps sur les touches et
. A l’aide des boutons correspondants du four, régler la
température (thermostat) et la fonction (sélecteur).

A
GB
1. FUNCTIONS: cooking time - end of cooking - clock
- timer - manual operation
2. DISPLAY
Symbols indicating functions in progress:
duration and manual function = pot symbol ;
automatic programme = "A"
Minute minder = bell symbol
3. SETTING A FUNCTION
Select the function required by pressing the correspon-
ding button and set the time with the +/- buttons.
4. LEGEND FOR BUTTONS
Bell button
Cooking time button
End of cooking button
-+button = timer settings
Time is increased with the “+” button and decreased
with the “-” button at a speed directly proportional to the
length of time for which the button is pressed.
5. CLOCK FUNCTION
The clock function is activated by pressing the cooking
time and end of cooking buttons simulta-
neously. The time is set by pressing the +/- buttons.
Any previously set programmes will be automatically
cancelled.
6. MANUAL FUNCTION
This function is set by pressing the cooking time
and end of cooking buttons simultaneously. The
symbol "A" disappears and the pot symbol appears.
Previously set programmes are cancelled.
7. SEMI-AUTOMATIC FUNCTION WITH COOKING
TIME
Select the cooking time function ( button) and set
the time with the +/- buttons. The symbols "A" and the
pot symbol appear.The oven is switched on.When
the time coincides with the set time, shown on the end
of cooking button , the oven is switched off and
the pot symbol disappears.The buzzer then sounds.The
symbol "A" starts to flash.
8. SEMI-AUTOMATIC FUNCTION WITH END OF
COOKING TIME
Choose the function end of cooking ( button) and
set the final time with the +/- buttons. The symbols "A"
and the pot symbol appear. The oven is switched
on.When the time coincides with the set time the oven is
switched off and the pot symbol disappears.The buzzer
then sounds. The symbol “A” starts to flash.
9.AUTOMATICFUNCTIONWITHCOOKINGTIME AND
END OF COOKING
Choose the function cooking time and set the
required time with the +/- buttons. The symbol "A"
appears. The oven is switched on and the pot symbol
appears.Wait a few seconds until the current time
appears. Set the end time using the end of cooking
button . the approximate final time appears on the
display. Use the +/- buttons to set the final time actually
required. The oven is switched off and the pot symbol
disappears.The pot symbol will appear again
when the time coincides with the final time minus the
cooking time. At the end of the automatic programme
the symbol "A" starts to flash. The buzzer sounds and
the oven and pot symbol disappear.
10. MINUTE MINDER
Choose the timer function ( button) and set the re-
quired time with the +/- buttons. The bell symbol will
remain on for the duration of time set. At the end of this
time the buzzer sounds.
11. BUZZER
The buzzer sounds at the end of the cooking time fun-
ction and continues to buzz for 7 minutes. The buzzer
is silenced by pressing any of the buttons or
. The volume of the buzzer can be adjusted using
the “-” button without having first selected any function.
There are three different buzz volumes to choose from
and their duration depends upon the length of time for
which the “-” button is held pressed.
12. START OF A PROGRAMME AND CHECKING
Onceaprogrammehasbeenselectedit startsaftersetting
the time.The time remaining can be viewed at any time
by selecting the corresponding function again.
13. IDENTIFYING A PROGRAMMING ERROR
There is a programming error if the time indicated on
the clock is between the cooking and end of cooking
times.
The error is indicated by the buzzer sounding and the
symbol "A" flashing.
14. CANCELLING A PROGRAMME
To cancel a programme select the manual function.
At the end of the set programme this is automatically
cancelled.
15. IMMEDIATE USE
A) If the display flashes read point B, otherwise go to
point C.
B) If the display flashes the correct time has not been set
or there has been a power failure. In this case, set the
correct time (see paragraph 5) and then go to point C.
C) Press the and button simultaneously. Set
thetemperature(thermostat knob) and function (selector
knob) using the knobs on the appliance.

A
1. FUNKTIONEN: Dauer der Koch-/Backzeit - Ende der
Koch-/Backzeit - Uhr - Minutenzähler - Handbetrieb
2. DISPLAY
Symbole, die die laufenden Funktionen anzeigen:
Dauer und Handbetrieb = Kochtopfsymbol ;
automatisches Programm = "A"
Minutenzähler = Glockensymbol
3. EINSTELLUNG EINER FUNKTION
Die gewünschte Funktion wählen, indem man auf die
entsprechende Taste drückt und die Zeit mit den Tasten
+/- einstellt.
4. ERKLÄRUNG DER SCHALTERSYMBOLE
Glocke
Koch-/Bratdauer
Ende der Kochzeit
Taste - +
Bei Bedienen der Taste “+” nimmt die Zeit zu, bei Taste
“-” ab, und zwar schneller oder langsamer, je nachdem,
wie stark man auf die jeweilige Taste drückt.
5. UHRZEIT
Diese Funktion wird aktiviert, indem man gleichzeitig auf
die Tasten für Kochdauer und Ende der Kochzeit
drückt. Die Uhrzeit stellt man ein, indem man auf
die Tasten +/- drückt. Eventuell vorher eingestellte Pro-
gramme werden automatisch gelöscht.
6. HANDBETRIEB
Diese Funktion kann eingestellt werden, indem man
gleichzeitig auf die Tasten Kochdauer und Ende
der Kochzeit drückt. Das Symbol "A" schaltet sich
aus und es erscheint das Kochtopfsymbol. Die vorher
eingestellten Programme werden gelöscht.
7. HALBAUTOMATISCHE FUNKTION MIT DAUER
DER KOCHZEIT
MitTaste die Funktion Kochdauer wählen und dann
mit den Tasten +/- die Zeit einstellen. Es erscheinen die
Symbole "A" und . Der Backofen schaltet sich ein.
Wenn die angezeigte Uhrzeit mit dem Ende der Koch-
/Bratzeit übereinstimmt, die durch Bedienen der Taste
angezeigt werden kann, schalten sich Backofen
und Kochtopfsymbol aus. Das akustische Signal tritt in
Betrieb und das Symbol "A" blinkt auf.
8.HALBAUTOMATISCHE FUNKTION MIT ENDE DER
KOCHZEIT
Die Funktion Ende der Kochzeit (Taste ) wählen
und die Endzeit mit Hilfe der Tasten +/- einstellen. Es
erscheinen die Symbole "A" und der Kochtopf. Der
Backofen schaltet sich ein. Wenn die Uhrzeit mit der
Endzeit übereinstimmt, schaltet sich Backofen und Ko-
chtopfsymbol aus. Das akustische Signal tritt in Betrieb
und das Symbol “A” blinkt auf.
9. AUTOMATISCHE FUNKTION MIT DAUER UND
ENDE DER KOCHZEIT
DieFunktionDauer wählenunddiegewünschteZeit
mitHilfederTasten+/-einstellen.Eserscheint dasSymbol
"A".Der Backofen schaltet sich ein und es erscheint das
Symbol . Ein paar Sekunden bis zum Erscheinen
der Uhrzeit warten. Mit Hilfe der Taste das Ende
der Kochzeit einstellen. Auf dem Display wird nun die
ungefähre Endzeit angezeigt. Man kann mit Hilfe der
Tasten +/- die tatsächlich gewünschteEndzeiteinstellen.
Der Backofen und das Kochtopfsymbol schalten sich
aus. Das Kochtopfsymbol erscheint erst wieder, wenn
die Uhrzeit mit der Endzeit minus Koch- oder Backzeit
übereinstimmt.AmEndedesautomatischenProgramms
blinkt das Symbol "A" auf.
Das akustische Signal wird hörbar, Backofen und Ko-
chtopfsymbol schalten sich aus.
10. MINUTENZÄHLER
Die Funktion Minutenzähler wählen (Taste ) und
die gewünschte Zeit mit Hilfe der Tasten +/- einstellen.
Während die eingestellte Zeit abläuft, bleibt das Gloc-
kensymbol eingeschaltet.WenndieKochzeitzu Ende
geht, schaltet sich das akustische Signal ein.
11. DAS AKUSTISCHE SIGNAL
Das akustische Signal tritt nach Ende der Kochdauer
und der Minutenzählerfunktion in Betrieb und bleibt 7
Minuten lang an. Bei Bedienen einer der drei Tasten
wird das Signal unterbrochen. Die Intensität
des akustischen Signals kann durch Bedienen derTaste
“-” geändert werden, bevor man eine der Funktionen
wählt. Man kann unter drei verschiedenen Lautstärken
wählen, je nach Druckstärke auf Taste “-”.
12. PROGRAMMBEGINN UND KONTROLLE
Das gewählte Programm beginnt nach Einstellen der
Zeit. Die noch verbleibende Zeit kann jederzeit ange-
zeigt werden indem man wieder die entsprechende
Funktion wählt.
13. ERKENNEN EINES PROGRAMMIER-UNGSFEH-
LERS
Programmierungsfehler liegen vor, wenn die auf der Uhr
angezeigte Zeit zwischen Anfang und Ende der Kochzeit
liegt. Der Fehler wird durch das akustische Signal und
das blinkende Symbol "A" angezeigt.
14. LÖSCHEN EINES PROGRAMMS
Programme werden gelöscht, wenn man die Handfunk-
tion wählt. Nach Ende eines eingestellten Programms
wird dies automatisch gelöscht.
15. SOFORTBENUTZUNG
A) Wenn das Display blinkt, unter B) weiterlesen, sonst
zu Punkt C) übergehen.
B) Wenn das Display blinkt, ist entweder die Uhrzeit
nochnichteingestelltoderdieStromzufuhrunterbrochen
worden. In diesem Fall die Zeit einstellen (siehe Punkt
5) und dann unter C) weiterlesen.
C) Gleichzeitig auf die Tasten und drücken.
Temperatur (Thermostat) und Funktion (Wahlschalter)
einstellen.
DE