Bosch Thermotechnik FW 302 User manual

Installation
FW 302, FW 502-504, FW 752-756
Swedish 2Danish 6 Finnish 10 Norwegian 14
English 18 Polish 22 Czech 26 German 30
6 720 646 964 (2010/11)
6720646964-02.1I 6720646964-05.1I
6720646964-25.1I

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 964 (2010/11)
Informacje instalacyjne dla zbiorników z wężownicą
Zbiornik powinien stać na stabilnym podłożu i zostać
wypoziomowany za pomocą stalowych śrub
znajdujących się na jego spodzie. Modele bez stalowych
śrub można wypoziomować za pomocą przekładek.
Poziomowanie należy wykonać przed podłączeniem
zbiornika do przewodów rurowych i przed napełnieniem
go wodą. Nieużywane przyłącza należy odpowiednio
zatkać. Podczas napełniania zbiornika na jego
zewnętrznych ścianach może pojawić się skroplona para
wodna. Z tego powodu na podłodze pod zbiornikiem
może pojawić się woda. Skraplanie przestaje się
pojawiać po rozgrzaniu się zbiornika. Studzienka
odpływowa powinna znajdować się w tym samym
pomieszczeniu.
Rys. 61 FW 302
Rys. 62 FW 302
1CWU
2Rozpr|anie/odpowietrzanie
3Woda zimna
4Powrót do pompy ciepła
5Rura dopBywowa z pompy ciepBa, wzgldnie do zbiornika
dodatkowego
6Odwadnianie
7T3
Rys. 63 Przyłącza przechodzące przez strop
1CWU (DN22)
2Rozpr|anie/odpowietrzanie
3Woda zimna (DN22)
4Powrót do pompy ciepła (DN32)
5Rura dopBywowa z pompy ciepBa, wzgldnie do zbiornika
dodatkowego (DN32)
Rys. 64 Wymiary przyłączy przechodzących przez strop,
obowiązujące dla modelu 302
6720646964-25.1I
6720646964-26.1I
4
235
1
7
6
6720646964-27.1I
2
14
5
3
6720646964-28.1I
100 100
310
163
22

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 964 (2010/11)
Rys. 65 FW 502-504
Rys. 66 FW 502-504
1Rozprężanie/odpowietrzanie (DN32)
2Rura dopływowa (DN50)
3Termometr (DN20)
4Przewód zasilający z pompy ciepła (DN50)
5Alternatywa (DN50)
6Powrót do pompy ciepła (DN50)
7Powrót (DN50)
8Odwadnianie (DN20)
9Woda zimna
10 CWU
Rys. 67 Przyłącza przechodzące przez strop
1Rozpr|anie/odpowietrzanie
Rys. 68 Wymiary przyłączy przechodzących przez strop,
obowiązujące dla modelu 502-504
6720646964-02.1I
6720646964-08.1I
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
3
6720646964-13.1I
1
695
6720646964-19.1I
695
23

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 964 (2010/11)
Rys. 69 FW 752-756
Rys. 70 FW 752-756
1Rozprężanie/odpowietrzanie (DN32)
2Rura dopływowa z pompy ciepła, względnie do zbiornika
dodatkowego (DN50)
3Termometr (DN20)
4Przewód zasilający z pompy ciepła (DN50)
5Alternatywa (DN50)
6Powrót do pompy ciepła (DN50)
7Powrót (DN50)
8Odwadnianie (DN20)
9Woda zimna
10 CWU
Rys. 71 Przyłącza przechodzące przez strop
1Rozpr|anie/odpowietrzanie
Rys. 72 Wymiary przyłączy przechodzących przez strop,
obowiązujące dla modelu 752-756
Napełnianie podgrzewacza CWU
Napełnić wężownicę, a następnie sprawdzić jej
szczelność pod ciśnieniem. Następnie napełnić system
grzejników (woda otaczająca).
6720646964-05.1I
9
10
6720646964-11.1I
3
2
1
7
8
4
5
3
6
6720646964-12.1I
1
Ø960
Ø780
6720646964-23.1I
24

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 964 (2010/11)
Dane techniczne
Model Jednostka 302 502 504 752 754 756
Pojemność CWU litrów 300 500 500 750 750 750
Przyłącza wody CWU/
zimnej
mm Cu 22
Przyłącze grzejnika cali 11/4 inv 2 inv
Przyłącze grzałki
elektrycznej
cali -2inv
Ciśnienie robocze w
grzejnikach
bar 1,5 3 3333
Przyłącze termometru/
Przyłącze czujnika
mm 3/4 inv
Odwadnianie cali 3/4 inv
Liczba wężownic CWU pc 112123
Wymiary (Szer. x Głęb. x
Wys.)
mm 600x600
x 1610
700x700
x 1680
700x700
x 1750
980x
1830
980x
1830
980x
1830
Masa kg 90 155 170 175 190 190
Tab. 6 Dane techniczne
25