Bosch MMB21 series User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
en Instruction manual
ms Arahan pengendalian
zh 使用说明书
zf 使用說明書
ar 
MMB21...GB
MMB42...GB

en  
ms  
zh简体中文 
zf繁體中文 
ar 



en
For your safety



















General safety instructions
ARisk of electric shock














Contents
 
 5
 5
 5
 7
 
 





en









Safety instructions for this appliance
ARisk of injury
ARisk of electric shock






ARisk of injury from sharp blades / rotating drive!







ARisk of scalding!






5

en
Safety systems
Start lock-out



Automatic disconnection




Overview



(Fig. F)

1 Motor block
2 Rotary switch
P
1
2
Q

3 Cord store
4 Drive
Plastic blender jug (MMB21...)
5 Blender jug with blade


6 Lid with feed tube
7 Measuring cup with scale
Glass blender jug (MMB42...)
8 Blade holder with blender blade and
seal
9 Blender jug made of borosilicate glass


10 Lid with feed tube
11 Measuring cup with scale
12 Smoothie insert*






Operation

–
–

–

–
Figure G
Note:




 
 
 
W Risk of injury from sharp blades/
rotating drive!








W Risk of scalding!




Warning!





6

en
Recommended operating speed
 1
 2
 2
 2
 Q
 Q
Preparation
 


 

 
Working with the plastic blender
jug (MMB21...)
Fig. B
 



 
clockwise
 
 

 
 

 

Add more ingredients
 P

 
 
or
 
 

 
After using the appliance
 P
 
 

 
 
 

Working with the glass blender
jug (MMB42...)
Fig. C
 

 

Important information


 

(Fig. C-2a)
 (Fig. C-2b)

 
 


 
clockwise
 
 

 
 

 

Add more ingredients
 P

 
 
or
 
 

 

7

en
After using the appliance
 P
 
 

 
 
 

 


 

Working with the smoothie insert



Fig. D
 
 


 
 
 


Warning!



 
 
After using the appliance
 P
 
 

 
 



 
 

Cleaning and servicing



Fig. E
W Risk of electric shock!



Warning!


Tips:
–



–



Cleaning the motor block
 
 

 
Cleaning the blender


Tip:

Q

Cleaning blade holder
(only MMB42...)
W Risk of injury from sharp blades!








en
Troubleshooting
W Risk of injury!


Fault:


Possible cause:



Remedial action:
 P
 
 
 
Possible cause:

Remedial action:
 P
 

 
Important information



Recipes
General notes:







Mayonnaise
Note:

Basic recipe:







 
 

 


Hot chocolate




 


 

 
 



9

en
Banana ice shake





 
 
Tip:

Fruit sundae
(MMB4...)






 
 

 

 
 
Sportsman’s cocktail






 

 

 
 
 
 

Green smoothie









 
 
 

 
Tip:

Grape smoothie
(MMB4...)




 
 


 




en
Red fruit pudding











 

 

 

 

 


Do not process more than 500 ml of hot
liquid in the blender jug!
Tip:

Basil pesto






 


 Q
 
Q
Pumpkin soup















 


 

 


 



 


 
 


 

Do not process more than 500 ml of hot
liquid in the blender jug!
 



en
Carrot soup with cumin




 
 

 

 

 


 
Disposal
J 












Guarantee












ms
Untuk keselamatan anda























Arahan keselamatan am
ARisiko kejutan elektrik









Kandungan
 
 
 
 
 
 
 
 
 



ms

















Arahan keselamatan untuk perkakas ini
ARisiko kecederaan
ARisiko kejutan elektrik







ARisiko kecederaan daripada bilah tajam / pemacu berputar!







ARisiko melecur!









ms
Sistem keselamatan
Mulakan lock-out



Pemutusan sambungan automatik




Gambaran Keseluruhan



(rajah F)

1 Blok motor
2 Suis putar
P
1
2
Q


3 Storan kord
4 Pemacu
Jag pengadun plastik (MMB21...)
5 Jag pengadun dengan bilah


6 Tudung dengan tiub suapan
7 Cawan penyukat dengan skala

Jag pengadun kaca (MMB42...)
8 Pemegang bilah dengan bilah
pengadun dan pengedap
9 Jag pengadun yang diperbuat
daripada kaca borosilikat 


10 Tudung dengan tiub suapan
11 Cawan penyukat dengan skala

12 Sisipan smoothie*






Pengendalian

–
–


–

–
G
Perhatian:





 
 
 
W Risiko kecederaan daripada bilah
tajam / pemacu berputar!










W Risiko melecur!







ms
Amaran!





Kelajuan kendalian yang disarankan
 1
 2
 2
 2
 Q
 Q
Persediaan
 



 

 

Bekerja dengan jag pengadun
plastik (MMB21...)
Rajah B
 



 


 
 


 
 

 


Tambah lebih banyak bahan
 P

 
 

 
 


 
Selepas menggunakan perkakas
 P
 
 

 
 
 

Bekerja dengan jag pengadun
kaca (MMB42...)
Rajah C
 

 


Maklumat penting


 



(rajah C-2a)
 (rajah C-2b)


 
 



 





ms
 
 

 

 
 

 


Tambah lebih banyak bahan
 P

 
 

 
 


 
Selepas menggunakan perkakas
 P
 
 

 
 
 

 


 

Bekerja dengan sisipan smoothie




Rajah D
 

 


 

 
 


Amaran!



 

 
Selepas menggunakan perkakas
 P
 
 

 
 




 
 




ms
Pembersihan dan servis






rajah E
W Risiko kejutan elektrik!





Amaran!


Petua:
–





–




Membersihkan blok motor
 
 

 
Membersihkan pengadun


Petua:

Q


Membersihkan pemegang bilah
(hanya MMB42...)
W Risiko kecederaan daripada bilah
tajam!








Penyelesaian masalah
W Risiko kecederaan!


Kerosakan:


Sebab yang mungkin:



Tindakan pemulihan:
 P
 
 
 
Sebab yang mungkin:

Tindakan pemulihan:
 P
 


 
Maklumat penting






ms
Resipi
Tip am:







Mayonis
Perhatian:


Resipi asas:






 

 

 


Coklat panas




 



 

 

 


Susu kocak ais pisang






 

 

Petua:

Sundae buah-buahan
(MMB4...)





 

 

 

 

 
Koktel ahli sukan








 
 

 

 
 
 





ms
Smoothie hijau










 

 

 


 

Petua:

Smoothie anggur
(MMB4...)





 

 


 

Puding buah-buahan merah











 

 
 


 


 


Jangan memproses lebih daripada 500 ml
cecair panas di dalam jag pengadun!
Petua:

Pesto selasih






 



 
Q
 

Q



ms
Sup labu















 


 

 



 




 


 
 



 


Jangan memproses lebih daripada 500 ml
cecair panas di dalam jag pengadun!
 

Sup lobak dengan jintan
putih




 

 

 

 

 



 
Arahan tentang pelupusan
J 












Syarat-syarat waranti









